一个很变态，但能暴力学好英语的方法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I remember this one case. | 我还记得这个案子 |
| 0:04 | No screening court. | 没有筛选庭。 |
| 0:07 | Her choice, this woman, | 她的选择,这个女人, |
| 0:11 | she looked at me square in the face and she said, | 她看着我的正方形的脸,她说, |
| 0:14 | I'm not getting anything out of this. | 我什么也拿不出来 |
| 0:16 | I don't want to be here. | 我不想在这里。 |
| 0:18 | I'm just doing this to protect all the women from this man. | 我这样做只是为了保护所有的女人 不受这个男人的伤害 |
| 0:22 | Jenna, it shocked me and I admired her. | 珍娜,这让我很震惊 我很钦佩她 |
| 0:25 | It is just I am trained to think differently. | 只是我被训练成不同的想法。 |
| 0:28 | Jenna lost. | 珍娜输了 |
展开字幕全文（105 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I remember this one case. | 我还记得这个案子 |
| 2 | No screening court. | 没有筛选庭。 |
| 3 | Her choice, this woman, | 她的选择,这个女人, |
| 4 | she looked at me square in the face and she said, | 她看着我的正方形的脸,她说, |
| 5 | I'm not getting anything out of this. | 我什么也拿不出来 |
| 6 | I don't want to be here. | 我不想在这里。 |
| 7 | I'm just doing this to protect all the women from this man. | 我这样做只是为了保护所有的女人 不受这个男人的伤害 |
| 8 | Jenna, it shocked me and I admired her. | 珍娜,这让我很震惊 我很钦佩她 |
| 9 | It is just I am trained to think differently. | 只是我被训练成不同的想法。 |
| 10 | Jenna lost. | 珍娜输了 |
| 11 | She was so composed throughout all her evidence, | 在她的所有证据中 她都充满了共鸣 |
| 12 | but afterwards I saw her fold in two. | 但后来我看见她折成两半 |
| 13 | What if he did it? | 如果他这么做了呢? |
| 14 | I got him off. | 我把他弄下来了 |
| 15 | Shit, I can't think like that. | 妈的,我不能这样想。 |
| 16 | The prosecutor should have done a better job. | 检察官应该做得更好 |
| 17 | My job is just to point out holes in the crown story. | 我的工作就是指出王冠故事的漏洞. |
| 18 | I remember this one case. | 我还记得这个案子 |
| 19 | No screening court. | 没有筛选庭。 |
| 20 | Her choice, this woman, | 她的选择,这个女人, |
| 21 | she looked at me square in the face and she said, | 她看着我的正方形的脸,她说, |
| 22 | I'm not getting anything out of this. | 我什么也拿不出来 |
| 23 | I don't want to be here. | 我不想在这里。 |
| 24 | I'm not getting anything out of this. | 我什么也拿不出来 |
| 25 | I don't want to be here. | 我不想在这里。 |
| 26 | I'm not giving something away | 我不给东西 |
| 27 | without getting something out of it. | 而不从中得到什么。 |
| 28 | We're still suffering for it. | 我们还在为此受苦. |
| 29 | Might as well get something out of it. | 不如把东西弄出来 |
| 30 | All right, but it's costing us $200. | 好吧,但它花费我们200美元。 |
| 31 | You might as well get something out of it. | 你还是想办法吧 |
| 32 | He seems to think that you don't get something out of winning. | 他似乎认为你赢不了什么 |
| 33 | Where we make a deal and we both get something out of it. | 在那里我们做个交易, 我们都得到一些东西出来。 |
| 34 | I'm just doing this to protect all the women from this man. | 我这样做只是为了保护所有的女人 不受这个男人的伤害 |
| 35 | Jenna, it shocked me and I admired her. | 珍娜,这让我很震惊 我很钦佩她 |
| 36 | It shocked me and I admired her. | 这让我震惊,我钦佩她。 |
| 37 | We so respect and admire how you've weathered this crisis. | 我们非常尊敬和钦佩你是如何度过危机的 |
| 38 | What I see in you is a woman I admire, | 我所看到的你是一个我钦佩的女人, |
| 39 | which doesn't happen often. | 这不常发生。 |
| 40 | You really have to admire | 你真的必须钦佩 |
| 41 | the way these women find meaning in their days. | 这些女人在她们的日子里找到的意义 |
| 42 | There's that fighting spirit I've always admired so much. | 有那种战斗精神 我一直很钦佩 |
| 43 | She wanted to have me executed, but I admired her. | 她想把我处死 但我很钦佩她 |
| 44 | It is just I am trained to think differently. | 只是我被训练成不同的想法。 |
| 45 | When Jenna lost, she was so composed | 当珍娜输了,她很合群 |
| 46 | throughout all her evidence, but afterwards, | 她的所有证据,但之后, |
| 47 | she was so composed throughout all her evidence. | 她的所有证据都如此完美 |
| 48 | She's the most composed, even tempered person I've ever met. | 她是我见过的最有教养的人 |
| 49 | I know, but she's composed at the same time. | 我知道,但她同时组成。 |
| 50 | I don't think we should discuss this | 我觉得我们不该讨论这个 |
| 51 | until I'm a little more composed. | 直到我变得更有组织 |
| 52 | You need to stay composed. | 你得保持冷静 |
| 53 | Don't get angry, don't make a scene. | 别生气 别闹了 |
| 54 | You're always very composed, aren't you? | 你总是很配,不是吗? |
| 55 | I saw her fold into... | 我看见她折叠成... |
| 56 | What if he did it? | 如果他这么做了呢? |
| 57 | I got him off. | 我把他弄下来了 |
| 58 | Shit. | 该死 |
| 59 | I got him off. | 我把他弄下来了 |
| 60 | You'll have to get him off no matter what. | 无论如何你都要把他弄走 |
| 61 | You're gonna get me off, right? | 你会让我下车,对不对? |
| 62 | It's tough to get them off when they're guilty. | 当他们有罪的时候 很难让他们脱身 |
| 63 | He says he's sure he can get you off on self-defense. | 他说他肯定能帮你自卫 |
| 64 | That any decent firm can get you off, | 任何体面的公司都能让你离开 |
| 65 | but the matter's still public record. | 但这件事还是公开的 |
| 66 | I can't think like that. | 我不能这样想。 |
| 67 | The prosecutor should have done a better job. | 检察官应该做得更好 |
| 68 | Points correspond with the prosecutor's | 点对应于检察官 |
| 69 | sentencing recommendation. | 量刑建议。 |
| 70 | We saw her on the security tapes | 我们在监控录像上看到她了 |
| 71 | breaking into the prosecutor's place. | 闯进检察官的地方 |
| 72 | He was a gifted prosecutor. | 他是个有天赋的检察官 |
| 73 | Truly. | 痷 |
| 74 | Well, now we're through. | 好了,现在我们结束了。 |
| 75 | An aggressive prosecutor could probably turn this | 一个有攻击性的检察官可能会把事情搞砸 |
| 76 | into a RICO case. | 进入RICO的案子。 |
| 77 | Prosecutors are allowed to present evidence | 检察官可以提出证据 |
| 78 | to the jury in private. | 私下告诉陪审团 |
| 79 | My job is just to point out holes in the Crown story. | 我的工作就是指出王冠故事中的漏洞. |
| 80 | Somebody had to point out what they're saying | 不得不有人指出他们在说什么 |
| 81 | doesn't fucking hold. | 不他妈的坚持。 |
| 82 | My father pointed out that my favorite part | 我父亲指出我最喜欢的部分 |
| 83 | about a newspaper is the ads. | 关于报纸是广告。 |
| 84 | I'd just like to point out that someone's being weirder | 我只想指出,有人越来越奇怪了 |
| 85 | than I am right now. | 比我现在还重要 |
| 86 | As you point out, I myself am recused from the case. | 正如你所指出,我本人已回避此案。 |
| 87 | I simply try to point out that you cannot be | 我只是试着指出,你不能 |
| 88 | eliminated as a suspect. | 被消灭为嫌疑人。 |
| 89 | I remember this one case. | 我还记得这个案子 |
| 90 | No screening court. | 没有筛选庭。 |
| 91 | Her choice. | 她的选择。 |
| 92 | This woman, she looked at me square in the face | 这个女人,她看着我的脸 |
| 93 | and she said, I'm not getting anything out of this. | 她说 我什么也得不到 |
| 94 | I don't want to be here. | 我不想在这里。 |
| 95 | I'm just doing this to protect other women from this man. | 我这么做只是为了保护其他女人免受这个男人的伤害 |
| 96 | Jenna, it shocked me and I admired her. | 珍娜,这让我很震惊 我很钦佩她 |
| 97 | It is just I am trained to think differently. | 只是我被训练成不同的想法。 |
| 98 | Jenna lost. | 珍娜输了 |
| 99 | She was so composed throughout all her evidence. | 她的所有证据都如此完美 |
| 100 | But afterwards, I saw her fold in two. | 但之后,我看到她折叠成两半。 |
| 101 | What if he did it? | 如果他这么做了呢? |
| 102 | I got him off. | 我把他弄下来了 |
| 103 | Shit, I can't think like that. | 妈的,我不能这样想。 |
| 104 | The prosecutor should have done a better job. | 检察官应该做得更好 |
| 105 | My job is just to point out holes in the Crown story. | 我的工作就是指出王冠故事中的漏洞. |
该视频共有字幕 107 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格