一个很变态，但能暴力学好英语的方法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Life is a tragedy in close-up and a comedy in long shot. | 生活是特写中的悲剧,也是长镜头中的喜剧. |
| 0:05 | If you sit back visually on a situation, it automatically becomes funnier. | 如果你视而不见, 它会自动变得有趣。 |
| 0:09 | I've probably enjoyed playing Mr Bean the most because he's a character who's furthest away from my own character. | 我最喜欢演Bean先生 是因为他离我的性格最远 |
| 0:16 | As a person, I don't like him at all. | 作为一个人,我一点也不喜欢他 |
| 0:19 | I think he's very odd and pretty weird and not very nice. | 我觉得他很怪,很怪,也不怎么好 |
| 0:31 | What's fun about it is that it's an escape. | 其趣何在是解脱. |
| 0:34 | When you play the character, you don't care what you do. | 扮演角色时,不惜一切代价. |
| 0:37 | It's a weird kind of release. | 释种怪异. |
| 0:45 | The character didn't have a name. | 角色没有名字. |
| 0:46 | He didn't have to have a name because there were no words spoken in the sketches in which he featured. | 他不必有名字,因为在他主演的草图里没有说出任何文字. |
展开字幕全文（85 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Life is a tragedy in close-up and a comedy in long shot. | 生活是特写中的悲剧,也是长镜头中的喜剧. |
| 2 | If you sit back visually on a situation, it automatically becomes funnier. | 如果你视而不见, 它会自动变得有趣。 |
| 3 | I've probably enjoyed playing Mr Bean the most because he's a character who's furthest away from my own character. | 我最喜欢演Bean先生 是因为他离我的性格最远 |
| 4 | As a person, I don't like him at all. | 作为一个人,我一点也不喜欢他 |
| 5 | I think he's very odd and pretty weird and not very nice. | 我觉得他很怪,很怪,也不怎么好 |
| 6 | What's fun about it is that it's an escape. | 其趣何在是解脱. |
| 7 | When you play the character, you don't care what you do. | 扮演角色时,不惜一切代价. |
| 8 | It's a weird kind of release. | 释种怪异. |
| 9 | The character didn't have a name. | 角色没有名字. |
| 10 | He didn't have to have a name because there were no words spoken in the sketches in which he featured. | 他不必有名字,因为在他主演的草图里没有说出任何文字. |
| 11 | They were silent sketches. | 他们是默默的草图。 |
| 12 | These sketches are quite funny. | 这些草图很有趣 |
| 13 | It's quite an interesting idea to develop a comedy character who doesn't use words. | 开发一个不使用词的喜剧人物是一个相当有趣的想法. |
| 14 | Television comedy had developed from radio comedy, which was a very wordy tradition. | 电视喜剧是从广播喜剧发展而来的,这是非常文字化的传统. |
| 15 | We had to give him a name in order to give the television show a name. | 我们必须给他一个名字 才能给电视节目一个名字 |
| 16 | We came up with the name of Mr Bean. | 我们想出了豆先生的名字 |
| 17 | We were thinking Mr White for a while. | 我们想了一段时间怀特先生。 |
| 18 | That was an idea, but that sounded a bit dull. | 这是一个想法, 但听起来有点无聊。 |
| 19 | We thought of vegetables, and Mr Bean seemed to be short, sharp, and to the point. | 我们想到蔬菜, Bean先生看起来很短,很尖锐,而且很尖锐。 |
| 20 | Life is a tragedy in close-up. | 生活是特写中的悲剧. |
| 21 | Tragedy, betrayal, diminutive man led astray by a cunning vixen. | 悲剧 背叛 被狡猾的狐狸所迷惑 |
| 22 | It was a tragedy, a real tragedy. | 这是一个悲剧,一个真正的悲剧。 |
| 23 | Tragedy after tragedy will pile up. | 悲剧后的悲剧会堆积起来。 |
| 24 | Tragedy strikes dozens dead. | 悲剧使数十人死亡。 |
| 25 | He's gutted by tragedy. | 他被悲剧吞噬了 |
| 26 | And a comedy in long shot. | 和喜剧长镜头。 |
| 27 | Comedy night. | 喜剧之夜. |
| 28 | Instead of improv comedy, why don't you kill yourselves? | 你们为什么不自杀呢? |
| 29 | Well, you just cut an hour out of every romantic comedy. | 你每部浪漫喜剧都剪了一个小时 |
| 30 | Hayley loves comedies. | 海莉喜欢喜剧 |
| 31 | If you sit back visually on a situation, it automatically becomes funny. | 如果你对一个情况视而不见, 它会自动变得有趣。 |
| 32 | I probably enjoyed playing Mr Bean the most because he's a character who's furthest away from my own character. | 我最喜欢演Bean先生 是因为他离我个人最远 |
| 33 | As a person, I don't like him at all. | 作为一个人,我一点也不喜欢他 |
| 34 | I think he's very odd and pretty weird and not very nice. | 我觉得他很怪,很怪,也不怎么好 |
| 35 | What's fun about it is it's an escape. | 有趣的是它是一个逃脱。 |
| 36 | You know, when you play the character, you don't care what you do. | 你知道,当你扮演的角色, 你不在乎你做什么。 |
| 37 | It's a weird kind of release. | 释种怪异. |
| 38 | The character didn't have a name. | 角色没有名字. |
| 39 | He didn't have to have a name because there were no words spoken in the sketch. | 他不必有名字,因为草图里没有说出任何文字. |
| 40 | Because there were no words spoken in the sketch. | 因为草图里没有说任何话 |
| 41 | And then you ditched me to work on sketch ideas. | 然后你抛弃我 来研究草图想法。 |
| 42 | They're going to do another sketch. | 他们要再画一张草图 |
| 43 | Let's rehearse the bench sketch. | 我们来排练一下长椅素描 |
| 44 | Sid already approved the sketch. | 希德已经批准了草图。 |
| 45 | I can't do this sketch. | 我不能做这个草图。 |
| 46 | In which he featured, they were silent sketches. | 在他主演的作品中,他们都是沉默的草图. |
| 47 | But then when we thought, actually, these sketches are quite funny. | 但当我们想,实际上,这些草图相当有趣。 |
| 48 | It's quite an interesting idea to develop a comedy character who doesn't use words. | 开发一个不使用词的喜剧人物是一个相当有趣的想法. |
| 49 | Television comedy had developed from radio comedy, which was a very wordy, you know, tradition. | 电视喜剧是从广播喜剧发展而来, 这是一种非常文字化,你知道,传统。 |
| 50 | And we had to give him a name in order to give the television show a name. | 我们必须给他一个名字 才能给电视节目一个名字 |
| 51 | So we came up with the name of Mr. Bean. | 所以我们想出了豆先生的名字 |
| 52 | We were thinking Mr. White for a while. | 我们以为怀特先生有段时间了 |
| 53 | That was an idea, but that sounded a bit dull. | 这是一个想法, 但听起来有点无聊。 |
| 54 | We thought of, you know, vegetables. | 我们想到,你知道,蔬菜。 |
| 55 | And Mr. Bean seemed to be short, sharp, and to the point. | 而豆先生看起来很短,很尖锐,而且很尖锐. |
| 56 | Get to the point. | 说重点 |
| 57 | Just saying you went a long way to not pull that trigger. | 我只是说你做了很长的路 不扣动扳机。 |
| 58 | Let's just reverse those two sentences and it's there. | 让我们把这两句倒过来,它就在那里。 |
| 59 | 即说 point言. | |
| 60 | Get to the point. | 说重点 |
| 61 | What if I told you I could offer you a way to achieve your goals? | 如果我告诉你 我可以给你一个实现你目标的方法呢? |
| 62 | Get to the point. | 说重点 |
| 63 | I wanted to apologize if I came across as aggressive. | 我想道歉 如果我遇到像攻击。 |
| 64 | Life is a tragedy in close-up and a comedy in long shot. | 生活是特写中的悲剧,也是长镜头中的喜剧. |
| 65 | If you sit back visually on a situation, it automatically becomes funnier. | 如果你视而不见, 它会自动变得有趣。 |
| 66 | I probably enjoyed playing Mr. Bean the most | 我大概最喜欢玩豆先生 |
| 67 | because he's a character who's furthest away from my own character. | 因为他是个离我性格最远的人 |
| 68 | As a person, I don't like him at all. | 作为一个人,我一点也不喜欢他 |
| 69 | I think he's very odd and pretty weird and not very nice. | 我觉得他很怪,很怪,也不怎么好 |
| 70 | What's fun about it is it's an escape. | 有趣的是它是一个逃脱。 |
| 71 | When you play the character, you don't care what you do. | 扮演角色时,不惜一切代价. |
| 72 | It's a weird kind of release. | 释种怪异. |
| 73 | The character didn't have a name. | 角色没有名字. |
| 74 | He didn't have to have a name because there were no words spoken | 他没有名字,因为没有说话 |
| 75 | in the sketches in which he featured. | 在他所表现的草图中。 |
| 76 | They were silent sketches. | 他们是默默的草图。 |
| 77 | But then when we thought, actually, these sketches are quite funny. | 但当我们想,实际上,这些草图相当有趣。 |
| 78 | It's quite an interesting idea to develop a comedy character who doesn't use words. | 开发一个不使用词的喜剧人物是一个相当有趣的想法. |
| 79 | Television comedy had developed from radio comedy, | 电视喜剧是从广播喜剧, |
| 80 | which was a very wordy tradition, | 这是一个非常字面化的传统, |
| 81 | and we had to give him a name in order to give the television show a name. | 我们不得不给他一个名字 为了给电视节目一个名字。 |
| 82 | So we came up with the name of Mr. Bean. | 所以我们想出了豆先生的名字 |
| 83 | We were thinking Mr. White for a while. | 我们以为怀特先生有段时间了 |
| 84 | That was an idea, but that sounded a bit dull. | 这是一个想法, 但听起来有点无聊。 |
| 85 | We thought of vegetables, and Mr. Bean seemed to be short, sharp, and to the point. | 我们想到了蔬菜, 豆先生看起来很短,很尖锐,而且很尖锐。 |
该视频共有字幕 87 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格