练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I need someone with edge. | 我需要一个有优势的人。 |
| 0:01 | I have edge. | 我有优势。 |
| 0:02 | You really don't. | 你真的没有。 |
| 0:03 | You are literally the most wide-eyed person | 你是最宽眼的人 |
| 0:05 | I've ever seen. | 我见过 |
| 0:06 | You have the face of a cartoon lamb. | 你有一只卡通羊羊的脸。 |
| 0:08 | Thanks for coming by, Belle. | 谢谢你过来,贝儿 |
| 0:10 | Hey, I think it's weird you don't like cutesy, considering | 嘿,我觉得很奇怪 你不喜欢可爱,考虑到 |
| 0:13 | half your clients at the Grammys look like they just stepped | 格莱美家一半的客户 看起来像他们刚刚踩了 |
| 0:15 | out of a My Little Pony fever dream. | 从我的小马热的梦中 |
展开字幕全文（101 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I need someone with edge. | 我需要一个有优势的人。 |
| 2 | I have edge. | 我有优势。 |
| 3 | You really don't. | 你真的没有。 |
| 4 | You are literally the most wide-eyed person | 你是最宽眼的人 |
| 5 | I've ever seen. | 我见过 |
| 6 | You have the face of a cartoon lamb. | 你有一只卡通羊羊的脸。 |
| 7 | Thanks for coming by, Belle. | 谢谢你过来,贝儿 |
| 8 | Hey, I think it's weird you don't like cutesy, considering | 嘿,我觉得很奇怪 你不喜欢可爱,考虑到 |
| 9 | half your clients at the Grammys look like they just stepped | 格莱美家一半的客户 看起来像他们刚刚踩了 |
| 10 | out of a My Little Pony fever dream. | 从我的小马热的梦中 |
| 11 | That's good, but not at me. | 这很好,但不是对我 |
| 12 | Never at me. | 从来没有对我。 |
| 13 | Nikki, stop. | 尼基,停下来。 |
| 14 | There are five things wrong with Nikki's outfit. | 妮基的衣服有五点不对劲 |
| 15 | What are they? | 他们是什么? |
| 16 | She's standing right there. | 她就站在这里 |
| 17 | I'm just better than she is. | 我只是比她强。 |
| 18 | The tank gives you a uniboo. | 坦克给你一个单峰。 |
| 19 | The watch is too big, the hair and pants, the wedge boots, | 手表太大,头发和裤子, 楔形靴子, |
| 20 | and come on, that belt, the 90s have been out for three years. | 来吧,那条腰带, 90年代已经出来了三年。 |
| 21 | And that's five. | 则五. |
| 22 | Now should I do you? | 现在我应该做你? |
| 23 | I need someone with edge. | 我需要一个有优势的人。 |
| 24 | So Amanda being a man, it took her little needles | 所以阿曼达是个男人,用她的小针头 |
| 25 | and blunted my edge. | 并钝化了我的边缘。 |
| 26 | And you got to hide all the rough edges | 还要隐藏所有粗糙的边缘 |
| 27 | and keep up appearances. | 并保持外观。 |
| 28 | And they say you've lost your edge. | 他们说你失去了你的优势。 |
| 29 | Maybe I did lose my edge. | 也许我失去了我的优势。 |
| 30 | I got to get back into school mode before I lose my edge. | 我得在失去优势前回到学校模式 |
| 31 | I have edge. | 我有优势。 |
| 32 | You really don't. | 你真的没有。 |
| 33 | You are literally the most wide-eyed person | 你是最宽眼的人 |
| 34 | I've ever seen. | 我见过 |
| 35 | You have the face of a cartoon lamb. | 你有一只卡通羊羊的脸。 |
| 36 | Thanks for coming by, Belle. | 谢谢你过来,贝儿 |
| 37 | Maybe I could come by, play some of my stuff for you. | 也许我可以过来 为你演奏我的一些东西 |
| 38 | I was just coming by to get curtain a recipe | 我只是过来拿个秘方 |
| 39 | for my Victoria sponge. | 为我的维多利亚海绵。 |
| 40 | The detectives will come by later | 侦探一会儿会过来的 |
| 41 | to talk to you and your mom. | 跟你和你妈妈谈谈 |
| 42 | I'll come by every day, make sure they're treating you right. | 我每天都会过来,确保他们好好对待你 |
| 43 | She's supposed to come by to bring a contract | 她应该过来带份合同 |
| 44 | for us to look at. | 让我们看看。 |
| 45 | Hey, I think it's weird you don't like cutesy | 嘿,我觉得很奇怪你不喜欢可爱的 |
| 46 | considering half your clients at the grandmas | 在外婆家照顾一半的客户 |
| 47 | look like they just stepped out | 好像他们刚出来 |
| 48 | of a My Little Pony fever drink. | 我的小马热饮料。 |
| 49 | They just stepped out of a My Little Pony fever drink. | 他们刚从小马热饮料里出来 |
| 50 | Step out of the car, please. | 请下车 |
| 51 | Stepping out of their comfort zone | 走出他们的舒适地带 |
| 52 | and into the shoes of another. | 换成别人的鞋 |
| 53 | Like you stepped out of a painting. | 就像你走出了画。 |
| 54 | When I stepped out of it, there was no sunlight. | 当我走出它, 没有阳光。 |
| 55 | In the receiver, stepped out of bounds. | 在接收器,走出界限。 |
| 56 | The ref didn't see it. | 裁判没看到 |
| 57 | That's good, but not at me. | 这很好,但不是对我 |
| 58 | Never at me. | 从来没有对我。 |
| 59 | Nikki, stop. | 尼基,停下来。 |
| 60 | There are five things wrong with Nikki's outfit. | 妮基的衣服有五点不对劲 |
| 61 | I think George Washington likes his new outfit. | 我觉得乔治·华盛顿喜欢他的新衣服 |
| 62 | From the outfit, Tamara clearly has good taste. | 从服装来看,塔玛拉明显品味不错. |
| 63 | I need fresh eyes on an outfit. | 我需要新的眼睛 穿着。 |
| 64 | That outfit screams desperation. | 那套衣服让人绝望 |
| 65 | My girlfriend thinks her outfit has to be fashion forward. | 我女朋友认为她的服装必须是时尚前卫。 |
| 66 | What are they? | 他们是什么? |
| 67 | She's standing right there. | 她就站在这里 |
| 68 | I'm just better than she is. | 我只是比她强。 |
| 69 | The tank gives you a uniboo. | 坦克给你一个单峰。 |
| 70 | The watch is too big. | 手表太过大. |
| 71 | The hair and pants, the wedge boot. | 头发和裤子,楔形靴子。 |
| 72 | Kind of blue, flowery dress, silver leggings, wedge shoes. | 一种蓝色的,花色的裙子,银色的腿,楔形鞋. |
| 73 | Navy blazer, silver hoop earrings, platform wedge. | 海军胸罩,银蹄耳环,平台楔形. |
| 74 | Scott down wedges, I hate these shoes. | 史考特,我讨厌这双鞋 |
| 75 | You could borrow my wedges when we get home. | 你可以借我的楔子 当我们回家。 |
| 76 | Come on, that belt, the 90s had been out for three years. | 来吧,那条腰带, 90年代已经出来了三年。 |
| 77 | And that's five. | 则五. |
| 78 | Now should I do you? | 现在我应该做你? |
| 79 | I need someone with edge. | 我需要一个有优势的人。 |
| 80 | I have edge. | 我有优势。 |
| 81 | You really don't. | 你真的没有。 |
| 82 | You are literally the most wide-eyed person I've ever seen. | 你是我见过最宽眼的人 |
| 83 | You have the face of a cartoon lamb. | 你有一只卡通羊羊的脸。 |
| 84 | Thanks for coming by, Belle. | 谢谢你过来,贝儿 |
| 85 | Hey, I think it's weird you don't like cutesy | 嘿,我觉得很奇怪你不喜欢可爱的 |
| 86 | considering half your clients at the grandmas | 在外婆家照顾一半的客户 |
| 87 | look like they just stepped out | 好像他们刚出来 |
| 88 | of a My Little Pony fever dream. | 我小马热的梦 |
| 89 | That's good, but not at me. | 这很好,但不是对我 |
| 90 | Never at me. | 从来没有对我。 |
| 91 | Nikki, stop. | 尼基,停下来。 |
| 92 | There are five things wrong with Nikki's outfit. | 妮基的衣服有五点不对劲 |
| 93 | What are they? | 他们是什么? |
| 94 | She's standing right there. | 她就站在这里 |
| 95 | I'm just better than she is. | 我只是比她强。 |
| 96 | The tank gives you a uniboo. | 坦克给你一个单峰。 |
| 97 | The watch is too big. | 手表太过大. |
| 98 | The harem pants, the wedge boots, and come on, | 后宫的裤子,楔形靴子,和来吧, |
| 99 | that belt, the 97 had been out for three years. | 那条腰带,97已经出局三年了 |
| 100 | And that's five. | 则五. |
| 101 | Now should I do you? | 现在我应该做你? |
该视频共有字幕 105 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格