这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Wait a second. | 等一会 |
| 0:01 | Where are you going? | 你们要去哪? |
| 0:02 | I'm going downstairs to cash a check. | 我下楼去兑现一张支票 |
| 0:06 | You think this hotel is going to cash a thousand dollar check at 3 a.m.? | 你觉得这酒店会在凌晨3点兑现一千元支票? |
| 0:12 | It's a New York savings and loan check. | 这是纽约的储蓄和贷款支票 |
| 0:14 | It's like gold. | 如金刚杵. |
| 0:15 | They'll cash it. | 他们会兑现的 |
| 0:16 | Don't you think they might get a little suspicious? | 你不觉得他们有点可疑吗? |
| 0:19 | Let me see that. | 让我看看。 |
| 0:22 | It's a cashier's check. | 收银员支票. |
展开字幕全文（98 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Wait a second. | 等一会 |
| 2 | Where are you going? | 你们要去哪? |
| 3 | I'm going downstairs to cash a check. | 我下楼去兑现一张支票 |
| 4 | You think this hotel is going to cash a thousand dollar check at 3 a.m.? | 你觉得这酒店会在凌晨3点兑现一千元支票? |
| 5 | It's a New York savings and loan check. | 这是纽约的储蓄和贷款支票 |
| 6 | It's like gold. | 如金刚杵. |
| 7 | They'll cash it. | 他们会兑现的 |
| 8 | Don't you think they might get a little suspicious? | 你不觉得他们有点可疑吗? |
| 9 | Let me see that. | 让我看看。 |
| 10 | It's a cashier's check. | 收银员支票. |
| 11 | Endorse it over to me. | 认可它给我。 |
| 12 | No. | 没有 |
| 13 | I couldn't do that. | 我不能这样做。 |
| 14 | See, this check is for 1,400. | 看,这是1400的支票。 |
| 15 | We agreed upon 1,000. | 我们约定了一千个 |
| 16 | Why don't I give you back 400 and you give me that check? | 不如我还你400元,你还我支票? |
| 17 | Even better. | 更无比. |
| 18 | Wait a second. | 等一会 |
| 19 | Where are you going? | 你们要去哪? |
| 20 | Wait a second. | 等一会 |
| 21 | Where are you going? | 你们要去哪? |
| 22 | Wait a second. | 等一会 |
| 23 | You're saying that it's advantageous to date more than one woman at a time? | 你是说每次约会一个女人都有好处? |
| 24 | Wait a second. | 等一会 |
| 25 | What are you doing for New Year's? | 你过年干什么? |
| 26 | Wait a second. | 等一会 |
| 27 | Look, Ari's surrendered. | 听着,阿里投降了 |
| 28 | Wait. | 单单 |
| 29 | Wait a second. | 等一会 |
| 30 | I'm going downstairs to cash a check. | 我下楼去兑现一张支票 |
| 31 | Cash a check? | 现金支票? |
| 32 | Who am I? | 我是谁? |
| 33 | I already signed the contract. | 我已经签了合同 |
| 34 | I cashed a check. | 我兑现了一张支票。 |
| 35 | Helping you and cashing a check from the Washington Metro police? | 帮你兑现华盛顿警局的支票? |
| 36 | Hey, I gotta go cash a check. | 嘿,我要去兑现一张支票。 |
| 37 | Make me a sandwich for when I get back, okay? | 给我做个三明治 等我回来,好吗? |
| 38 | Can either of you cash a check for me? | 你们谁能帮我兑现支票吗? |
| 39 | You think this hotel is gonna cash a thousand dollar check at 3 a.m.? | 你觉得这酒店会在凌晨3点兑现一千元支票? |
| 40 | It's a New York savings and loan check. | 这是纽约的储蓄和贷款支票 |
| 41 | It's like gold. | 如金刚杵. |
| 42 | They'll cash it. | 他们会兑现的 |
| 43 | Don't you think they might get a little suspicious? | 你不觉得他们有点可疑吗? |
| 44 | My house got robbed yesterday. | 昨天我家被抢劫了 |
| 45 | Suspicious? | 怀疑吗? |
| 46 | Orative. | 论语. |
| 47 | You're suspicious. | 尔时疑心. |
| 48 | You got a lot on his mind. | 你让他心烦意乱 |
| 49 | Anything suspicious? | 有什么可疑的吗? |
| 50 | Say nothing, Roka. | 说什么,罗卡。 |
| 51 | Well, then you're suspicious of a lot of people. | 好吧,那么你怀疑 很多人。 |
| 52 | Nothing suspicious. | 没什么可疑的 |
| 53 | It's just a bunch of family photographs. | 这只是一堆家庭照片。 |
| 54 | Let me see that. | 让我看看。 |
| 55 | It's a cashier's check. | 收银员支票. |
| 56 | Endorse it over to me. | 认可它给我。 |
| 57 | It's a cashier's check. | 收银员支票. |
| 58 | Endorse it over to me. | 认可它给我。 |
| 59 | I will do what I can. | 我会尽力而为 |
| 60 | Don't endorse. | 不赞成. |
| 61 | But I would like to take this moment to endorse Alma Philcott for the job. | 但我想借此机会 认可阿尔玛菲尔科特的工作。 |
| 62 | And I was hoping to encourage you to endorse me. | 我希望鼓励你支持我 |
| 63 | I do not endorse everyday sexism. | 我不赞成日常的性别歧视。 |
| 64 | Our government has endorsed a cornucopia of questionable programs. | 我们的政府批准了一个可疑的方案 |
| 65 | No, I couldn't do that. | 不,我不能做到这一点。 |
| 66 | See, this check is for 1,400. | 看,这是1400的支票。 |
| 67 | We agreed upon 1,000. | 我们约定了一千个 |
| 68 | We agreed upon the terms of your captivity. | 我们同意你们被囚禁的条件 |
| 69 | I lend you money, and after an agreed upon period of time, you return it with interest. | 我借你钱,过了一段约定的时期,你还了利息. |
| 70 | You sent back the payment we agreed upon. | 你把钱还给我们了 |
| 71 | If anyone does anything that wasn't agreed upon, you pull the plug. | 如果有人做任何未经同意的事,你就拔掉插头. |
| 72 | It's five percent past our agreed upon meeting time. | 已经超过我们约定的会议时间5%了 |
| 73 | Why don't I give you back 400, and you give me that check? | 不如我还你四百块 你给我那张支票? |
| 74 | Even better. | 更无比. |
| 75 | Is she a candidate? | 她是候选人吗? |
| 76 | Even better. | 更无比. |
| 77 | As you hoped, mistress. | 如你所愿 情妇 |
| 78 | Even better. | 更无比. |
| 79 | No, no, but you are a billionaire. | 不,不,但你是一个亿万富翁。 |
| 80 | Even better. | 更无比. |
| 81 | Wait a second. | 等一会 |
| 82 | Where are you going? | 你们要去哪? |
| 83 | I'm going downstairs to cash a check. | 我下楼去兑现一张支票 |
| 84 | You think this hotel is going to cash a thousand dollar check at 3 a.m.? | 你觉得这酒店会在凌晨3点兑现一千元支票? |
| 85 | It's a New York savings and loan check. | 这是纽约的储蓄和贷款支票 |
| 86 | It's like gold. | 如金刚杵. |
| 87 | They'll cash it. | 他们会兑现的 |
| 88 | Don't you think they might get a little suspicious? | 你不觉得他们有点可疑吗? |
| 89 | Let me see that. | 让我看看。 |
| 90 | It's a cashier's check. | 收银员支票. |
| 91 | Endorse it over to me. | 认可它给我。 |
| 92 | No, I couldn't do that. | 不,我不能做到这一点。 |
| 93 | See, this check is for 1,400. | 看,这是1400的支票。 |
| 94 | We agreed upon 1,000. | 我们约定了一千个 |
| 95 | Why don't I give you back 400, and you give me that check? | 不如我还你四百块 你给我那张支票? |
| 96 | Even better. | 更无比. |
| 97 | Why don't I give you back 400, and you give me that check? | 不如我还你四百块 你给我那张支票? |
| 98 | Even better. | 更无比. |
该视频共有字幕 109 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格