这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | Is Ancient Egypt already doing cosplay? | 古埃及在做宇宙游戏吗? |
| 0:05 | Keep your voice down. | 小声点 |
| 0:06 | That's the king. | 即为王. |
| 0:08 | Right. | 对 |
| 0:08 | Only the royal family gets to wear an animal tail. | 只有皇室才能戴动物尾巴. |
| 0:11 | I'm stranded in 1200 BC Ancient Egypt, and everyone here's rocking insane eye makeup. | 我被困在公元前1200年的古埃及, 和这里的每个人都摇晃的疯狂眼妆。 |
| 0:18 | Gotta try this. | 得试试这个 |
| 0:19 | Black around the eye, green for color. | 眼周围黑色,绿色为颜色. |
| 0:22 | The sun and dust are not kind here. | 阴阳尘埃不善于此. |
| 0:25 | Okay. | 摆 |
展开字幕全文（187 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Is Ancient Egypt already doing cosplay? | 古埃及在做宇宙游戏吗? |
| 2 | Keep your voice down. | 小声点 |
| 3 | That's the king. | 即为王. |
| 4 | Right. | 对 |
| 5 | Only the royal family gets to wear an animal tail. | 只有皇室才能戴动物尾巴. |
| 6 | I'm stranded in 1200 BC Ancient Egypt, and everyone here's rocking insane eye makeup. | 我被困在公元前1200年的古埃及, 和这里的每个人都摇晃的疯狂眼妆。 |
| 7 | Gotta try this. | 得试试这个 |
| 8 | Black around the eye, green for color. | 眼周围黑色,绿色为颜色. |
| 9 | The sun and dust are not kind here. | 阴阳尘埃不善于此. |
| 10 | Okay. | 摆 |
| 11 | I hate how good that looks. | 我讨厌这看起来有多好。 |
| 12 | Did all Ancient Egyptians wear wigs? | 所有古埃及人都戴假发吗? |
| 13 | Many people shave it short or clean. | 许多人剃短或净. |
| 14 | Cooler, cleaner, fewer lice. | 更凉爽 更干净 少虱子 |
| 15 | Then you wear the hair you want. | 然后随心所欲发. |
| 16 | That actually looks good. | 这看起来不错 |
| 17 | What is that little cone on her head? | 她头上的小锥子是什么? |
| 18 | Wax mixed with perfume. | 蜡与香水搅拌. |
| 19 | Your body wheat melts it. | 你的身体小麦融化了它。 |
| 20 | Can I have one? | 能给我一个吗? |
| 21 | Sure. | 当然 |
| 22 | Scent stays on you all day. | 森特整天盯着你 |
| 23 | It does smell really nice, but won't this slip off when I'm walking around? | 闻起来真香,但当我走来走去的时候 会不会掉下来? |
| 24 | Guys, how do you like my Ancient Egyptian look today? | 伙计们,你喜欢我的古埃及语吗? |
| 25 | I heard Ancient Egyptian bread is made with feet. | 听说古埃及面包是用脚做的 |
| 26 | I have to go see this. | 我得去看看这个。 |
| 27 | They're making bread, and apparently kneading the dough with their feet. | 他们正在做面包, 显然在用脚擦钱。 |
| 28 | I am still in Ancient Egypt. | 我还在古埃及 |
| 29 | I'm definitely not supposed to eat this, but as a history vlogger I have to test it for everyone. | 我绝对不能吃这个 但作为一个历史爱好者 我必须测试它给每个人。 |
| 30 | Stone. | 石头. |
| 31 | Looks like bits of grit fall off the grinding stone while they're milling the flour. | 在磨面粉时,似乎有一点甘油从磨面石上掉下来. |
| 32 | That must be brutal on their teeth. | 他们的牙齿一定很残酷 |
| 33 | This is still blowing my mind. | 这仍然让我心碎 |
| 34 | They knead bread with feet, but handle frittation with hands. | 他们用脚来烤面包,但用手来操控颤抖。 |
| 35 | Ancient Egyptian hygiene practices were really something else. | 埃及古代的卫生习惯是另一回事。 |
| 36 | Is Ancient Egypt already doing cosplay? | 古埃及在做宇宙游戏吗? |
| 37 | Keep your voice down. | 小声点 |
| 38 | That's my voice. | 这是我的声音。 |
| 39 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 40 | Keep your voice down! | 小声点! |
| 41 | Are you kidding me? | 你在开玩笑吧? |
| 42 | Keep your voice down? | 小声点? |
| 43 | So? | 怎么样? |
| 44 | Did he call? | 他打电话了吗? |
| 45 | Keep your voice down. | 小声点 |
| 46 | Did he? | 是吗? |
| 47 | That's the king. | 即为王. |
| 48 | Right. | 对 |
| 49 | Only the royal family gets to wear an animal tail. | 只有皇室才能戴动物尾巴. |
| 50 | I'm stranded in 1200 BC Ancient Egypt. | 我被困在公元前1200年的古埃及 |
| 51 | The plate is full of my co-workers, and now I'm stranded in here. | 盘子里全是我的同事 现在我被困在这里了 |
| 52 | They'd get unafraid. | 他们不会害怕的 |
| 53 | What? | 你说什么? |
| 54 | I'm stranded in a train station in Weinheim, Germany, and I can't call Mom because I lied about- | 我被困在德国温海姆的火车站 我不能打电话给妈妈 因为我撒谎了 |
| 55 | Sorry. | 对不起 |
| 56 | I'm getting on the call. | 我接到电话了 |
| 57 | Wait! | 单单 |
| 58 | See, I think it would be unfair on Senator O'Brien and his running mate if there were a travel lockdown, | 如果旅行被禁闭了 对奥布莱恩参议员和他的竞选伙伴来说是不公平的 |
| 59 | because they would be stranded in Florida. | 因为他们会被困在佛罗里达州 |
| 60 | Alice and Bob are stranded in the desert. | 爱丽丝和鲍勃被困在沙漠里 |
| 61 | Alice is injured and cannot walk. | 爱丽丝受伤了,不能走路 |
| 62 | And everyone here is rocking insane eye makeup. | 这里的每个人都在疯狂地化妆 |
| 63 | Gotta try this. | 得试试这个 |
| 64 | By the way, turn me on to the greatest thing. | 顺便说一句 把我引向最伟大的事物 |
| 65 | Wedge salad. | 韦奇沙拉。 |
| 66 | You gotta try it. | 你得试试 |
| 67 | You're gonna tell me the best pizza is in New York, and I gotta try it, right? | 你要告诉我最好的披萨在纽约 我得试试,对吧? |
| 68 | Fuck! | 他妈的! |
| 69 | That's a goddamn paint branch in the world! | 简直是世上的漆树枝! |
| 70 | We gotta try. | 我们得试试 |
| 71 | The least we can do is get the camera out for a gearing. | 我们至少可以把摄像头取出来换位 |
| 72 | Why do you want to go back? | 你为什么想回去? |
| 73 | I don't think want is the word. | 我觉得不是"想要"这个词 |
| 74 | I guess I gotta try it. | 我想我得试试 |
| 75 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 76 | Mr. Kowalski. | 科瓦尔斯基先生 |
| 77 | You gotta try the Pawanskis. | 你得试试帕万斯基 |
| 78 | Black around the eye, green for color. | 眼周围黑色,绿色为颜色. |
| 79 | The sun and dust are not kind here. | 阴阳尘埃不善于此. |
| 80 | Okay. | 摆 |
| 81 | I hate how good that looks. | 我讨厌这看起来有多好。 |
| 82 | Did all Ancient Egyptians wear wigs? | 所有古埃及人都戴假发吗? |
| 83 | Many people shave it short or clean. | 许多人剃短或净. |
| 84 | Cooler, cleaner, fewer lice. | 更凉爽 更干净 少虱子 |
| 85 | Then you wear the hair you want. | 然后随心所欲发. |
| 86 | That actually looks good. | 这看起来不错 |
| 87 | What is that little cone on her head? | 她头上的小锥子是什么? |
| 88 | Wax mixed with perfume. | 蜡与香水搅拌. |
| 89 | Your body wheat melts it. | 你的身体小麦融化了它。 |
| 90 | Can I have one? | 能给我一个吗? |
| 91 | Sure. | 当然 |
| 92 | Scent stays on you all day. | 森特整天盯着你 |
| 93 | It does smell really nice. | 闻起来真香 |
| 94 | But won't this slip off when I'm walking around? | 但是当我走动的时候,这不会掉下来吗? |
| 95 | You aware what this mysterious contraption in the aisle is for? | 你知道这个神秘的东西 在过道是什么? |
| 96 | It slips off. | 它会滑下来。 |
| 97 | Because you don't put it on properly. | 因为你没穿好 |
| 98 | We tried it five years ago. | 我们五年前就试过了 |
| 99 | It didn't work. | 没有用 |
| 100 | Soaked shirts slip off the brass. | 浸衬衫从青铜器上滑下来. |
| 101 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 102 | Well, I'm just getting started. | 我刚刚开始 |
| 103 | As a young girl, she was not a hard worker. | 作为一个年轻女孩, 她不是一个勤劳的工人。 |
| 104 | Forever slipping off in a way to listen to stories and tales. | 永远以听故事的方式溜走 |
| 105 | Slipping off in the dead of night? | 在夜深处溜走? |
| 106 | Not coming home until Mormon? | 直到摩门教才回家? |
| 107 | You'll never find a wife carrying on like that, you know. | 你永远找不到一个妻子 继续这样下去,你知道的。 |
| 108 | We'll just slip off. | 我们只是溜走。 |
| 109 | No need to mention us in the report. | 报告中不必提及我们。 |
| 110 | Mr. Holmes. | 福尔摩斯先生 |
| 111 | I have high hopes for you, Inspector. | 我对你充满希望 探长 |
| 112 | Guys, how do you like my Ancient Egyptian look today? | 伙计们,你喜欢我的古埃及语吗? |
| 113 | I heard Ancient Egyptian bread is made with feet. | 听说古埃及面包是用脚做的 |
| 114 | I have to go see this. | 我得去看看这个。 |
| 115 | They're making bread and apparently kneading the dough with their feet. | 他们正在做面包 并且显然在用脚擦钱 |
| 116 | I am still in Ancient Egypt. | 我还在古埃及 |
| 117 | I'm definitely not supposed to eat this. | 我绝对不能吃这个 |
| 118 | But as a history vlogger, I have to test it for everyone. | 但是作为一个历史的盗版者, 我必须测试它给每个人。 |
| 119 | Stone. | 石头. |
| 120 | Looks like bits of grit fall off the grinding stone while they're milling the flour. | 在磨面粉时,似乎有一点甘油从磨面石上掉下来. |
| 121 | That must be brutal on their teeth. | 他们的牙齿一定很残酷 |
| 122 | This is still blowing my mind. | 这仍然让我心碎 |
| 123 | Three of clubs. | 梅花三颗. |
| 124 | Son of a gun, you're blowing my mind! | 狗娘养的,你让我发疯了! |
| 125 | And what's the one kind of boat that can never, ever sink? | 什么样的船是永远无法沉没的? |
| 126 | What kind? | 什么样的? |
| 127 | A friendship. | 友谊 |
| 128 | Wow, you blow my mind. | 哇,你让我大吃一惊 |
| 129 | You know what's blowing my mind? | 你知道什么让我心烦意乱吗? |
| 130 | Somebody thought about putting cheese in this crust. | 有人想把奶酪放进地壳里 |
| 131 | Don't forget, I'm half human, so that 50% of me that's stupid, that's 100% you. | 别忘了,我是半个人类, 所以50%的我那是愚蠢的, 这是100%的你。 |
| 132 | Your math is blowing my mind. | 你的数学让我心碎 |
| 133 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 134 | Sometimes your total obliviousness just blows my mind. | 有时候你完全的忘却让我心碎 |
| 135 | They knead bread with feet, but handle fritation with hands. | 他们用脚来烤面包,但用手来操控颤抖。 |
| 136 | Ancient Egyptian hygiene practices were really something else. | 埃及古代的卫生习惯是另一回事。 |
| 137 | Tom Brady, you hate the Patriots. | 汤姆·布雷迪 你讨厌爱国者 |
| 138 | 她认识的Grant Ward探员不知道 | |
| 139 | Yeah, that straight version of you is something else. | 是啊,你这个直的版本是别的东西。 |
| 140 | So, what do we think of Ted? | 我们觉得Ted怎么样? |
| 141 | Ted's something else. | 泰德是别的东西。 |
| 142 | Huh. | 瓳 |
| 143 | I'm gonna spin that as good. | 我将旋转的一样好。 |
| 144 | Go read over there for a minute. | 去那边看看 |
| 145 | I want to talk to your aunt. | 我想和你姨妈谈谈 |
| 146 | That girl is something else. | 那个女孩是另一回事。 |
| 147 | You don't know her? | 你不认识她? |
| 148 | You're a cis record, man. | 你是一个CIS记录,男人。 |
| 149 | That's something else. | 这是别的东西。 |
| 150 | Any bonus? | 有奖金吗? |
| 151 | I never really found it that hard. | 我从来没有真正发现它那么难。 |
| 152 | Is Ancient Egypt already doing cosplay? | 古埃及在做宇宙游戏吗? |
| 153 | Keep your voice down. | 小声点 |
| 154 | That's the king. | 即为王. |
| 155 | Right. | 对 |
| 156 | Only the royal family gets to wear an animal tail. | 只有皇室才能戴动物尾巴. |
| 157 | I'm stranded in 1200 BC Ancient Egypt, and everyone here's rocking insane eye makeup. | 我被困在公元前1200年的古埃及, 和这里的每个人都摇晃的疯狂眼妆。 |
| 158 | Gotta try this. | 得试试这个 |
| 159 | Black around the eye, green for color. | 眼周围黑色,绿色为颜色. |
| 160 | The sun and dust are not kind here. | 阴阳尘埃不善于此. |
| 161 | Okay. | 摆 |
| 162 | I hate how good that looks. | 我讨厌这看起来有多好。 |
| 163 | Did all Ancient Egyptians wear wigs? | 所有古埃及人都戴假发吗? |
| 164 | Many people shave it short or clean. | 许多人剃短或净. |
| 165 | Cooler, cleaner, fewer lice. | 更凉爽 更干净 少虱子 |
| 166 | Then you wear the hair you want. | 然后随心所欲发. |
| 167 | That actually looks good. | 这看起来不错 |
| 168 | What is that little cone on her head? | 她头上的小锥子是什么? |
| 169 | Wax mixed with perfume. | 蜡与香水搅拌. |
| 170 | Your body wheat melts it. | 你的身体小麦融化了它。 |
| 171 | Can I have one? | 能给我一个吗? |
| 172 | Sure. | 当然 |
| 173 | Scent stays on you all day. | 森特整天盯着你 |
| 174 | It does smell really nice, but won't this slip off when I'm walking around? | 闻起来真香,但当我走来走去的时候 会不会掉下来? |
| 175 | Guys, how do you like my Ancient Egyptian look today? | 伙计们,你喜欢我的古埃及语吗? |
| 176 | I heard Ancient Egyptian bread is made with feet. | 听说古埃及面包是用脚做的 |
| 177 | I have to go see this. | 我得去看看这个。 |
| 178 | They're making bread and apparently kneading the dough with their feet. | 他们正在做面包 并且显然在用脚擦钱 |
| 179 | I am still in Ancient Egypt. | 我还在古埃及 |
| 180 | I'm definitely not supposed to eat this, but as a history vlogger, I have to test it for everyone. | 我绝对不该吃这个 但作为一个历史爱好者 我必须测试给大家看 |
| 181 | Stone. | 石头. |
| 182 | Looks like bits of grit fall off the grinding stone while they're milling the flour. | 在磨面粉时,似乎有一点甘油从磨面石上掉下来. |
| 183 | That must be brutal on their teeth. | 他们的牙齿一定很残酷 |
| 184 | This is still blowing my mind. | 这仍然让我心碎 |
| 185 | They knead bread with feet but handle frottation with hands. | 它们用脚烤面包,但用手处理皱纹。 |
| 186 | Ancient modern tradition magic practices were really something else. | 古老的现代传统魔法实践是另外一回事。 |
| 187 | Ancient Egyptian hygiene practices were really something else. | 埃及古代的卫生习惯是另一回事。 |
该视频共有字幕 193 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格