外国人的真实语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Ma'am, can you hear me? | 女士,你能听到我吗? |
| 0:02 | How many we don't need tickets ma'am? | 有多少我们不需要票 夫人? |
| 0:05 | Oh, of course you don't first responders get in free. | 哦,你当然不会先回答的 |
| 0:09 | Really? | 真的吗? |
| 0:10 | Can we just get her out of there? | 我们能不能把她弄出来? |
| 0:11 | Oh, yeah, sorry. | 哦,是的,对不起。 |
| 0:11 | Okay | 还好 |
| 0:13 | Hey, tell me that's not Hale | 嘿,告诉我这不是Hale |
| 0:16 | Nope, that's Gorilla Hale | 不,那是大猩猩海尔 |
| 0:17 | Hey everybody, take cover | 各位,找掩护 |
展开字幕全文（81 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Ma'am, can you hear me? | 女士,你能听到我吗? |
| 2 | How many we don't need tickets ma'am? | 有多少我们不需要票 夫人? |
| 3 | Oh, of course you don't first responders get in free. | 哦,你当然不会先回答的 |
| 4 | Really? | 真的吗? |
| 5 | Can we just get her out of there? | 我们能不能把她弄出来? |
| 6 | Oh, yeah, sorry. | 哦,是的,对不起。 |
| 7 | Okay | 还好 |
| 8 | Hey, tell me that's not Hale | 嘿,告诉我这不是Hale |
| 9 | Nope, that's Gorilla Hale | 不,那是大猩猩海尔 |
| 10 | Hey everybody, take cover | 各位,找掩护 |
| 11 | Alright alright, new plan, make it sealed | 好吧,新计划,把它封起来 |
| 12 | At least we can't get any worse | 至少我们不能再糟了 |
| 13 | It can always get worse Chavez, this thing's just getting started | 查韦斯总是会更糟 事情才刚刚开始 |
| 14 | Ma'am, can you hear me? | 女士,你能听到我吗? |
| 15 | How many we don't need tickets ma'am? | 有多少我们不需要票 夫人? |
| 16 | Oh, of course you don't first responders get in free | 哦,你当然不是第一反应者免费的 |
| 17 | First responders get in free | 第一反应者免费进入 |
| 18 | Friday, evac anyone south of 43rd street, notify first responders | 星期五,撤离43街以南的任何人,通知急救人员 |
| 19 | That means first responders, child service workers, ambulance personnel | 意思是急救员、儿童服务员、救护车人员 |
| 20 | First responders came moments later | 初应机来了 |
| 21 | Never let them grow a mustache unless they're a first responder | 不要让他们长胡子 除非他们是第一反应者 |
| 22 | First responders show up, there's only one body | 第一反应者出现,只有一个尸体 |
| 23 | Really? | 真的吗? |
| 24 | Can we just get her out of there please? | 我们能不能把她弄出去? |
| 25 | Oh, yeah, sorry | 哦,是的,对不起 |
| 26 | Hey, tell me that's not Hale | 嘿,告诉我这不是Hale |
| 27 | It, uh, sounded like Hale | 听起来像海尔 |
| 28 | Like heavy hail stones | 像大冰雹石一样 |
| 29 | The New York weather forecast predicts sleet | 纽约天气预报预测会崩塌 |
| 30 | And hail | 万岁 |
| 31 | Maybe that's just hail | 也许这只是冰雹 |
| 32 | No crazy acts of god, no vermin hail | 没有疯狂的上帝行为, 没有害虫冰雹 |
| 33 | Nope, that's Gorilla Hale | 不,那是大猩猩海尔 |
| 34 | I didn't like it when you were the gorilla | 我不喜欢你当大猩猩 |
| 35 | I was scared | 我吓坏了 |
| 36 | Who's the king of the jungle? | 丛林之王是谁. |
| 37 | The only word that will bring you out is gorilla | 只有大猩猩能让你出来 |
| 38 | Why is a gorilla wearing a gorilla costume? | 为什么大猩猩穿着大猩猩服装? |
| 39 | Between Penny's Gorilla Movie and Howard's Gorilla Mother, I had no choice | 在Penny的大猩猩电影和Howard的大猩猩妈妈之间 我别无选择 |
| 40 | Hey, everybody, everybody take cover | 大家快找掩护 |
| 41 | Truman got mad | 杜鲁门生气了 |
| 42 | Take cover | 找掩护 |
| 43 | That's impossible | 这不可能 |
| 44 | Take cover, let's go | 躲起来,我们走 |
| 45 | Second killer | 第二杀手 |
| 46 | Take cover | 找掩护 |
| 47 | Alright, alright, new plan | 好,好,新计划 |
| 48 | Big shield | 大块盾牌 |
| 49 | He has no shields, we have no shields | 他没有盾牌,我们没有盾牌 |
| 50 | Edward, you didn't tell me your wife has a shield | 爱德华,你没告诉我你老婆有盾牌 |
| 51 | To be humanity's last line of defense | 成为人类最后的防线 |
| 52 | To be the shield | 成为盾牌 |
| 53 | They don't know how to use their shield | 他们不知道怎么用盾牌 |
| 54 | At least it can't get any worse | 至少不会更糟 |
| 55 | Yeah, well, we are in the middle of nowhere | 是啊,我们是在荒郊野外 |
| 56 | Can this get any worse? | 这样会更糟吗? |
| 57 | I'm not going to get any better, you know | 我不会好起来的,你知道 |
| 58 | It can't get any worse | 不能再这样了 |
| 59 | Phoebe, this is music that cannot get any worse | Phoebe,这是音乐 不能再糟了 |
| 60 | There are rats in the basement that are hanging themselves | 地下室里有老鼠在上吊 |
| 61 | I'm drinking alone in a bar | 我一个人在酒吧喝酒 |
| 62 | Talking to a dog on Christmas Eve | 圣诞夜跟狗说话 |
| 63 | Could it get any worse? | 会更糟吗? |
| 64 | It can always get worse, Travis | 它总是会变得更糟,特拉维斯。 |
| 65 | This thing's just getting started | 这事才刚刚开始 |
| 66 | Ma'am, can you hear me? | 女士,你能听到我吗? |
| 67 | How many? | 多少个? |
| 68 | We don't need tickets, ma'am | 我们不需要票,夫人 |
| 69 | Oh, of course you don't | 哦,你当然没有 |
| 70 | First responders getting free | 第一反应者获得自由 |
| 71 | Really? | 真的吗? |
| 72 | Can we just get her out of there, please? | 我们能把她弄出去吗? |
| 73 | Yeah, sorry, guys | 是啊,对不起,伙计们 |
| 74 | Hey, tell me that's not Hale | 嘿,告诉我这不是Hale |
| 75 | Nope, that's Gorilla Hale | 不,那是大猩猩海尔 |
| 76 | Hey, everybody, take cover | 大家快找掩护 |
| 77 | Alright, alright, new plan | 好,好,新计划 |
| 78 | Big shield | 大块盾牌 |
| 79 | At least it can't get any worse | 至少不会更糟 |
| 80 | It can always get worse, Travis | 它总是会变得更糟,特拉维斯。 |
| 81 | This thing's just getting started | 这事才刚刚开始 |
该视频共有字幕 86 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格