练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Most of the movies I see about teenagers | 大部分的电影我看到 关于青少年 |
| 0:02 | are really pretty wrong, | 都错了 |
| 0:04 | and I think that it's just an adult's idea | 我觉得这只是成年人的主意 |
| 0:07 | of what they want their teenagers to be like. | 他们希望他们的青少年是什么样子。 |
| 0:09 | It kind of bothers me, | 我有点烦恼 |
| 0:11 | but I've always tried to avoid those | 但我一直试图避免那些 |
| 0:13 | and stuck to what I believe to be pretty real. | 并坚持我所相信的 相当真实。 |
| 0:16 | What do you think they get wrong about teenagers? | 你觉得他们对青少年有什么意见? |
| 0:19 | Well, you know, they just tend to really stereotype them. | 嗯,你知道,他们只是 倾向于真正定型他们。 |
| 0:24 | You know, they like to put labels on teenagers, | 你知道,他们喜欢给青少年贴标签, |
展开字幕全文（77 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Most of the movies I see about teenagers | 大部分的电影我看到 关于青少年 |
| 2 | are really pretty wrong, | 都错了 |
| 3 | and I think that it's just an adult's idea | 我觉得这只是成年人的主意 |
| 4 | of what they want their teenagers to be like. | 他们希望他们的青少年是什么样子。 |
| 5 | It kind of bothers me, | 我有点烦恼 |
| 6 | but I've always tried to avoid those | 但我一直试图避免那些 |
| 7 | and stuck to what I believe to be pretty real. | 并坚持我所相信的 相当真实。 |
| 8 | What do you think they get wrong about teenagers? | 你觉得他们对青少年有什么意见? |
| 9 | Well, you know, they just tend to really stereotype them. | 嗯,你知道,他们只是 倾向于真正定型他们。 |
| 10 | You know, they like to put labels on teenagers, | 你知道,他们喜欢给青少年贴标签, |
| 11 | like this one's a, you know, takes drugs | 就像这个,你知道的,吸毒 |
| 12 | and is a stoner or whatever they call him that week, | 他是一个石匠,或他们那周所称他的任何物, |
| 13 | and then the other one's a jock, | 然后另一个是一个慢跑者, |
| 14 | and they just love to label kids | 他们喜欢给孩子贴标签 |
| 15 | when they don't treat them with enough respect. | 当他们不够尊重他们时 |
| 16 | Most of the movies I see about teenagers | 大部分的电影我看到 关于青少年 |
| 17 | are really pretty wrong, | 都错了 |
| 18 | and I think that it's just an adult's idea | 我觉得这只是成年人的主意 |
| 19 | of what they want their teenagers to be like. | 他们希望他们的青少年是什么样子。 |
| 20 | It kind of bothers me, it kind of bothers me. | 有点困扰我,有点困扰我。 |
| 21 | Don't bother her, don't bother her. | 别烦她 别烦她 |
| 22 | Does that bother you? | 你介意吗? |
| 23 | But then I saw how much you cared | 但后来我看到你有多在乎 |
| 24 | and it didn't bother me so much anymore. | 我不再这么烦恼了 |
| 25 | Then why didn't it bother Tina? | 那为什么Tina不烦恼? |
| 26 | Sorry to bother you. | 对不起打扰你。 |
| 27 | But I've always tried to avoid those | 但我一直试图避免那些 |
| 28 | and stuck to what I believe to be pretty real. | 并坚持我所相信的 相当真实。 |
| 29 | Stuck to what I believe to be pretty real. | 沉浸在我相信是真实的。 |
| 30 | Stick to science. | 坚持科学. |
| 31 | Death is all around. | 死亡在周围。 |
| 32 | Stick to the light. | 坚持光明. |
| 33 | Go through the motions, do what they say, | 检查一下动议,按他们说的做 |
| 34 | stick to your story. | 坚持你的故事。 |
| 35 | Stick to your guns, ma'am. | 坚持你的枪,夫人。 |
| 36 | And stick to it. | 而坚持之. |
| 37 | I will. | 我会的。 |
| 38 | What do you think they get wrong about teenagers? | 你觉得他们对青少年有什么意见? |
| 39 | Well, you know, they just tend to really stereotype them. | 嗯,你知道,他们只是 倾向于真正定型他们。 |
| 40 | You know, they like to put labels on teenagers. | 他们喜欢给青少年贴标签 |
| 41 | To put labels on teenagers. | 给青少年贴标签 |
| 42 | We don't need to put labels on it. | 我们不需要贴标签 |
| 43 | They put a label on you. | 他们给你贴了标签 |
| 44 | You mean they're lovers? | 你是说他们是恋人? |
| 45 | You don't want to put a label on it. | 你不会想在上面贴标签的 |
| 46 | It's like this one's, you know, takes drugs | 就像这个,你知道的,吃药 |
| 47 | and is a stoner. | 并是一个石匠。 |
| 48 | And is a stoner. | 也是个石匠 |
| 49 | Stupid ass stoner. | 蠢驴石匠. |
| 50 | There's my little stoner. | 我的小石匠来了 |
| 51 | He's not a stoner. | 他不是个石匠 |
| 52 | He's not anymore. | 他已经不在了 |
| 53 | Why would have been a stoner? | 为什么是石匠? |
| 54 | Whatever they call him that week | 不管他们那星期叫他什么 |
| 55 | and then the other one's a jock | 然后另一只就成了骑手 |
| 56 | and then the other one's a jock. | 然后另一只就成了骑手 |
| 57 | He's a jock, Louis. | 路易斯,他是个运动员 |
| 58 | That's just how they are. | 他们就是这样 |
| 59 | Look at me talking like a jock. | 看着我说话像个运动员 |
| 60 | I'm Eric, a very popular and handsome jock. | 我是埃里克,一个非常受欢迎和英俊的运动员。 |
| 61 | And they just love to label kids | 他们喜欢给孩子贴标签 |
| 62 | when they don't treat them with enough respect. | 当他们不够尊重他们时 |
| 63 | Most of the movies I see about teenagers | 大部分的电影我看到 关于青少年 |
| 64 | are really pretty wrong. | 都错了 |
| 65 | And I think that it's just an adult's idea | 我觉得这只是成年人的想法 |
| 66 | of what they want their teenagers to be like. | 他们希望他们的青少年是什么样子。 |
| 67 | It kind of bothers me. | 有点困扰我 |
| 68 | But I've always tried to avoid those | 但我一直试图避免那些 |
| 69 | and stuck to what I believe to be pretty real. | 并坚持我所相信的 相当真实。 |
| 70 | What do you think they get wrong about teenagers? | 你觉得他们对青少年有什么意见? |
| 71 | Well, you know, they just tend to really stereotype them. | 嗯,你知道,他们只是 倾向于真正定型他们。 |
| 72 | They like to put labels on teenagers, | 他们喜欢给青少年贴标签 |
| 73 | 钩硂媚妓琌 stone | |
| 74 | or whatever they call him that week | 或者他们那星期叫他什么 |
| 75 | and then the other one's a jock. | 然后另一只就成了骑手 |
| 76 | And they just love to label kids | 他们喜欢给孩子贴标签 |
| 77 | when they don't treat them with enough respect. | 当他们不够尊重他们时 |
该视频共有字幕 77 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格