这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | 这是一个iPhone。 | |
| 0:02 | It's not the first iPhone to have your favorite apps | 这不是第一个有你最喜欢的应用程序的iPhone |
| 0:05 | or the first to fit comfortably in your hand. | 或手中第一个舒适的 |
| 0:08 | It is the first iPhone to do this. | 这是第一个iPhone这样做。 |
| 0:14 | So when you open photos, | 所以当你打开照片, |
| 0:16 | you'll really see the big picture. | 你会看到大局的 |
| 0:22 | And when you browse Safari, | 当你们观察《古兰经》的时候, |
| 0:24 | you'll see more when you scroll. | 当你滚动时,你会看到更多的。 |
| 0:26 | You can bring two apps up side by side. | 你可以同时带两个应用程序 |
| 0:29 | So when you find a place to eat, | 所以当你找到一个吃饭的地方, |
展开字幕全文（181 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 这是一个iPhone。 | |
| 2 | It's not the first iPhone to have your favorite apps | 这不是第一个有你最喜欢的应用程序的iPhone |
| 3 | or the first to fit comfortably in your hand. | 或手中第一个舒适的 |
| 4 | It is the first iPhone to do this. | 这是第一个iPhone这样做。 |
| 5 | So when you open photos, | 所以当你打开照片, |
| 6 | you'll really see the big picture. | 你会看到大局的 |
| 7 | And when you browse Safari, | 当你们观察《古兰经》的时候, |
| 8 | you'll see more when you scroll. | 当你滚动时,你会看到更多的。 |
| 9 | You can bring two apps up side by side. | 你可以同时带两个应用程序 |
| 10 | So when you find a place to eat, | 所以当你找到一个吃饭的地方, |
| 11 | you can get directions | 你可以找到方向了 找到方向了吗? |
| 12 | on the same screen at the same time. | 在同一个屏幕上 同时。 |
| 13 | It's easy to swap them around | 很容易换掉 |
| 14 | or pair them and save them for later. | 或将它们配对,然后保存到以后。 |
| 15 | This is not the biggest iPhone ever | 这不是有史以来最大的iPhone |
| 16 | until it is the biggest and the thinnest iPhone ever. | 直到它成为有史以来最大和最薄的iPhone. |
| 17 | The inner display is made of more than 10 ultra thin layers | 内部显示由十多个超薄层组成 |
| 18 | and has a nano texture finish to reduce reflections. | 并有一个纳米纹理完成 以减少反射。 |
| 19 | So it looks and feels incredibly smooth and flat. | 所以它看起来和感觉 令人难以置信的光滑和平坦。 |
| 20 | It's backed by a durable hinge | 它有一根坚韧的支链支撑 |
| 21 | made more than a hundred components, | 制造了一百多个部件, |
| 22 | fine-tuned with just the right amount of torque | 用正确的扭矩量微调 |
| 23 | to create this satisfying snap. | 来创造这个满足的快讯。 |
| 24 | Its dual batteries maximize energy | 它的双电池能最大限度地增加能量 |
| 25 | and a vapor-cooled A20 Pro chip | 和蒸汽冷却的A20 Pro芯片 |
| 26 | unlocks higher sustained performance | 解锁更高的持续性能 |
| 27 | and higher intensity gaming. | 和更高的强度游戏。 |
| 28 | All iPhones have remarkable rear cameras, | 所有iPhone都有引人注目的后置摄像机, |
| 29 | but only this iPhone can take 48 megapixel selfies like this. | 但只有这个iPhone 才能拍48兆像素的自拍像 |
| 30 | (原始内容存档于2018-09-26). Jen, Sarah. | |
| 31 | It can be its own tripod | 它可以是自己的三脚架 |
| 32 | and your own personal photographer | 和你个人摄影师 |
| 33 | that knows exactly when to take a picture. | 完全知道什么时候拍照。 |
| 34 | FaceTime looks great on the big inner screen. | FaceTime在大型内幕上看起来很棒. |
| 35 | How are you? | 你好吗? |
| 36 | и... | |
| 37 | Is that Sam playing? | 那是山姆在玩吗? |
| 38 | Here she is. | 她来了 |
| 39 | And this iPhone can also use the front camera | 而这个iPhone也可以使用前置相机 |
| 40 | and the outer display so everyone can join in. | 和外表显示,让每个人都可以加入。 |
| 41 | Like other iPhones, it packs the power of a computer, | 和其他iPhone一样,它包了计算机的能量, |
| 42 | but it can also take the shape of a computer | 但它也可以采取 计算机的形状 |
| 43 | and a picture frame and a clock. | 还有一个图片框和一个钟 |
| 44 | 所以,是的,这是一个iPhone,iPhone Duo。 | |
| 45 | 这是一个iPhone。 | |
| 46 | It's not the first iPhone to have your favorite apps | 这不是第一个有你最喜欢的应用程序的iPhone |
| 47 | or the first to fit comfortably in your hand. | 或手中第一个舒适的 |
| 48 | It is the first iPhone to do this. | 这是第一个iPhone这样做。 |
| 49 | Now, doing this requires being very transparent | 现在,这样做需要非常透明 |
| 50 | about what your values are. | 关于你的价值是什么。 |
| 51 | And we can do this by seeking truth. | 我们可以通过寻找真相来做到这一点。 |
| 52 | But we can do this | 但我们可以做到这一点 |
| 53 | and there are opportunities to make this work. | 并有机会使这项工作发挥作用。 |
| 54 | So no other device has been able to do this. | 因此,没有其他设备能够做到这一点。 |
| 55 | We need to do this, but we need more. | 我们需要做到这一点,但我们需要更多的。 |
| 56 | So when you open photos, | 所以当你打开照片, |
| 57 | you'll really see the big picture. | 你会看到大局的 |
| 58 | And when you browse Safari, you'll see more when you scroll. | 当你浏览Safari,你会看到更多的 当你滚动。 |
| 59 | You can bring two apps up side by side. | 你可以同时带两个应用程序 |
| 60 | So when you find a place to eat, | 所以当你找到一个吃饭的地方, |
| 61 | you can get directions on the same screen at the same time. | 您可以同时在同一屏幕上获得方向。 |
| 62 | It's easy to swap them around | 很容易换掉 |
| 63 | or pair them and save them for later. | 或将它们配对,然后保存到以后。 |
| 64 | Or pair them and save them for later. | 或配而后救之. |
| 65 | I'll save it for later. | 我以后再留着 |
| 66 | There's something to look forward to. | 亦有观心. |
| 67 | Why don't we just save those for later? | 为什么我们不把这些留给以后? |
| 68 | I'll save this for later. | 我留这个待会再说 |
| 69 | Smart, save that for later. | 聪明,留到以后。 |
| 70 | Great, I'll just leave my pie on the ground, | 很好,我就把我的馅饼留在地上 |
| 71 | save it for later. | 留为后. |
| 72 | We all know that's not your lunch. | 我们都知道这不是你的午餐 |
| 73 | This is not the biggest iPhone ever | 这不是有史以来最大的iPhone |
| 74 | until it is the biggest and the thinnest iPhone ever. | 直到它成为有史以来最大和最薄的iPhone. |
| 75 | The inner display is made of more than 10 ultra-thin layers | 内部显示由10多个超薄层组成 |
| 76 | and has a nano texture finish to reduce reflections. | 并有一个纳米纹理完成 以减少反射。 |
| 77 | So it looks and feels incredibly smooth and flat. | 所以它看起来和感觉 令人难以置信的光滑和平坦。 |
| 78 | It's backed by a durable hinge | 它有一根坚韧的支链支撑 |
| 79 | made of more than 100 components. | 由100多个组件组成。 |
| 80 | It's backed by a durable hinge | 它有一根坚韧的支链支撑 |
| 81 | made of more than 100 components. | 由100多个组件组成。 |
| 82 | And he maintains that orange is the calmest color | 他坚持认为橙色是最平静的颜色 |
| 83 | for the human eye. | 为了人类的眼睛。 |
| 84 | And I looked it up and it is backed by medical science. | 我查了一下,它得到了医学学的支持。 |
| 85 | Your nervous system settles when it knows | 你的神经系统一旦知道就会稳定下来 |
| 86 | even if this goes sideways, I can handle it. | 即使这走在一边 我也能应付 |
| 87 | And this is backed by decades of research. | 这得到了几十年研究的支持。 |
| 88 | Assad is backed by Iran and in some ways backed by Russia. | 阿萨德得到伊朗的支持,并在某种程度上得到俄罗斯的支持. |
| 89 | You may have seen the brand Anyday, | 你可能看到这个品牌了 |
| 90 | 由著名厨师David Chang支持 | |
| 91 | I mean to say, if a member of a well-known family | 我的意思是说,如果一个著名家庭的成员 |
| 92 | is backed by that family, it should be considered final. | 在家庭的支持下,它应被视为最终的。 |
| 93 | Fine-tuned with just the right amount of torque | 用正确的扭矩来调整 |
| 94 | to create this satisfying snap. | 来创造这个满足的快讯。 |
| 95 | Fine-tuned with just the right amount of torque | 用正确的扭矩来调整 |
| 96 | to create this satisfying snap. | 来创造这个满足的快讯。 |
| 97 | They provide the right amount of energy | 它们提供了正确的能量 |
| 98 | to shift the gas molecules into their higher energy level. | 将气体分子转化为更高的能量水平。 |
| 99 | This was incredible. | 这是不可思议的。 |
| 100 | You talked exactly the right amount of time. | 你说得没错 |
| 101 | The tikka is delicious. | 车身很好吃 |
| 102 | It香,, it花s. | |
| 103 | It's got the right amount of heat. | 其热量适中. |
| 104 | The right amount of crunchiness. | 适当量的脆度。 |
| 105 | This is exactly how I like it. | 这就是我喜欢的 |
| 106 | He was obviously not moving, | 他显然不动, |
| 107 | so we had to find a way to make the camera feel | 所以我们得想办法 让摄像机感觉 |
| 108 | like it was tracking with him | 就像在跟踪他一样 |
| 109 | and have just the right amount of shake | 并有适当的摇动, |
| 110 | and just the right amount of movement. | 和正确的运动量。 |
| 111 | Its dual batteries maximize energy | 它的双电池能最大限度地增加能量 |
| 112 | and a vapor-cooled A20 Pro chip | 和蒸汽冷却的A20 Pro芯片 |
| 113 | unlocks higher sustained performance | 解锁更高的持续性能 |
| 114 | and higher intensity gaming. | 和更高的强度游戏。 |
| 115 | All iPhones have remarkable rear cameras, | 所有iPhone都有引人注目的后置摄像机, |
| 116 | but only this iPhone can take 48 megapixel selfies like this. | 但只有这个iPhone 才能拍48兆像素的自拍像 |
| 117 | (原始内容存档于2018-09-26). Jen, Sarah. | |
| 118 | It can be its own tripod | 它可以是自己的三脚架 |
| 119 | and your own personal photographer | 和你个人摄影师 |
| 120 | that knows exactly when to take a picture. | 完全知道什么时候拍照。 |
| 121 | FaceTime looks great on the big inner screen. | FaceTime在大型内幕上看起来很棒. |
| 122 | How are you? | 你好吗? |
| 123 | Is that Sam playing? | 那是山姆在玩吗? |
| 124 | Here she is. | 她来了 |
| 125 | And this iPhone can also use the front camera | 而这个iPhone也可以使用前置相机 |
| 126 | and the outer display so everyone can join in. | 和外表显示,让每个人都可以加入。 |
| 127 | Like other iPhones, it packs the power of a computer, | 和其他iPhone一样,它包了计算机的能量, |
| 128 | but it can also take the shape of a computer. | 但它也可以采取计算机的形状。 |
| 129 | But it can also take the shape of a computer. | 但它也可以采取计算机的形状. |
| 130 | So what she does is she takes the shape | 所以,她所做的是 她的形状 |
| 131 | of a beautiful blonde woman played by Jennifer Lawrence. | 珍妮弗·劳伦斯扮演的金发美女 |
| 132 | The expansion takes the shape of its container | 扩张的形状是它的容器 |
| 133 | and it oozes out wherever it can, the top and sides. | 它随处可见 上下两侧 |
| 134 | Reganas take the shape of crows with snakes in their hair. | 雷加纳斯的形状是乌鸦,头发上有蛇. |
| 135 | The puka takes the shape of a black horse. | 普卡的形状为黑马. |
| 136 | It also appears as a goat or a rabbit. | 它也以山羊或兔子的形式出现. |
| 137 | Like Pallas Athena, I take the shape of a sea eagle. | 像帕拉斯·雅典娜一样,我采取海鹰的形状. |
| 138 | And a picture frame and a clock. | 还有一个画框和一个时钟 |
| 139 | So yeah, it's an iPhone. | 所以,是的,这是一个iPhone。 |
| 140 | iPhone Duo (英语). | |
| 141 | 这是一个iPhone。 | |
| 142 | It's not the first iPhone to have your favorite apps | 这不是第一个有你最喜欢的应用程序的iPhone |
| 143 | or the first to fit comfortably in your hand. | 或手中第一个舒适的 |
| 144 | It is the first iPhone to do this. | 这是第一个iPhone这样做。 |
| 145 | So when you open photos, you'll really see the big picture. | 所以当你打开照片的时候, 你会看到大局。 |
| 146 | And when you browse Safari, you'll see more when you scroll. | 当你浏览Safari,你会看到更多的 当你滚动。 |
| 147 | You can bring two apps up side by side. | 你可以同时带两个应用程序 |
| 148 | So when you find a place to eat, you can get directions | 所以,当你找到一个吃饭的地方, 你可以找到方向 |
| 149 | on the same screen at the same time. | 在同一个屏幕上 同时。 |
| 150 | It's easy to swap them around or pair them | 互换或配对很容易 |
| 151 | and save them for later. | 并保存他们以后。 |
| 152 | This is not the biggest iPhone ever, | 这不是有史以来最大的iPhone, |
| 153 | until it is the biggest and the thinnest iPhone ever. | 直到它成为有史以来最大和最薄的iPhone. |
| 154 | The inner display is made of more than 10 ultra-thin layers | 内部显示由10多个超薄层组成 |
| 155 | and has a nano texture finish to reduce reflections. | 并有一个纳米纹理完成 以减少反射。 |
| 156 | So it looks and feels incredibly smooth and flat. | 所以它看起来和感觉 令人难以置信的光滑和平坦。 |
| 157 | It's backed by a durable hinge | 它有一根坚韧的支链支撑 |
| 158 | made of more than a hundred components, | 由一百多个组件组成, |
| 159 | fine-tuned with just the right amount of torque | 用正确的扭矩量微调 |
| 160 | to create this satisfying snap. | 来创造这个满足的快讯。 |
| 161 | Its dual batteries maximize energy | 它的双电池能最大限度地增加能量 |
| 162 | and a vapor-cooled A20 Pro chip | 和蒸汽冷却的A20 Pro芯片 |
| 163 | unlocks higher sustained performance | 解锁更高的持续性能 |
| 164 | and higher intensity gaming. | 和更高的强度游戏。 |
| 165 | All iPhones have remarkable rear cameras, | 所有iPhone都有引人注目的后置摄像机, |
| 166 | but only this iPhone can take 48 megapixel selfies like this. | 但只有这个iPhone 才能拍48兆像素的自拍像 |
| 167 | (原始内容存档于2018-09-26). Jen, Sarah. | |
| 168 | It can be its own tripod | 它可以是自己的三脚架 |
| 169 | and your own personal photographer | 和你个人摄影师 |
| 170 | that knows exactly when to take a picture. | 完全知道什么时候拍照。 |
| 171 | FaceTime looks great on the big inner screen. | FaceTime在大型内幕上看起来很棒. |
| 172 | Hi, sweetie, how are you? | 嗨,亲爱的,你好吗? |
| 173 | Is that Sam playing? | 那是山姆在玩吗? |
| 174 | Here she is. | 她来了 |
| 175 | And this iPhone can also use the front camera | 而这个iPhone也可以使用前置相机 |
| 176 | and the outer display so everyone can join in. | 和外表显示,让每个人都可以加入。 |
| 177 | Like other iPhones, it packs the power of a computer, | 和其他iPhone一样,它包了计算机的能量, |
| 178 | but it can also take the shape of a computer | 但它也可以采取 计算机的形状 |
| 179 | and a picture frame and a clock. | 还有一个图片框和一个钟 |
| 180 | So, yeah, it's an iPhone. | 所以,是的,这是一个iPhone。 |
| 181 | iPhone Duo (英语). |
该视频共有字幕 182 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格