外国人的真实语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | All right now, your total is $70.49. | 好了,你总共是70.49美元 |
| 0:03 | Wow, that seems like a lot. | 哇,这似乎是很多。 |
| 0:05 | I don't make the prices, no, do I? | 价格不是我定的,不是吗? |
| 0:08 | Here, here are the coupons. | 这里,这是券。 |
| 0:10 | The coupons? | 优惠券? |
| 0:11 | Yeah, here. | 给 |
| 0:13 | Max, you use coupons? | 麦克斯,你用优惠券? |
| 0:16 | I had no idea. | 我当时不知道 |
| 0:18 | You're looking at me like I'm on to catch a predator. | 你看着我就像我要抓捕掠者一样 |
| 0:21 | We don't need to use those. | 我们不需要使用这些。 |
展开字幕全文（129 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | All right now, your total is $70.49. | 好了,你总共是70.49美元 |
| 2 | Wow, that seems like a lot. | 哇,这似乎是很多。 |
| 3 | I don't make the prices, no, do I? | 价格不是我定的,不是吗? |
| 4 | Here, here are the coupons. | 这里,这是券。 |
| 5 | The coupons? | 优惠券? |
| 6 | Yeah, here. | 给 |
| 7 | Max, you use coupons? | 麦克斯,你用优惠券? |
| 8 | I had no idea. | 我当时不知道 |
| 9 | You're looking at me like I'm on to catch a predator. | 你看着我就像我要抓捕掠者一样 |
| 10 | We don't need to use those. | 我们不需要使用这些。 |
| 11 | I have my tip money right here. | 我这里有小费 |
| 12 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 13 | I have coupons. | 我有优惠券。 |
| 14 | Here, take them. | 给,拿去 |
| 15 | I have. | 没错 |
| 16 | I can't. | 我没办法 |
| 17 | Hi, she has coupons. | 嗨,她有优惠券。 |
| 18 | Oh no, you're telling me I have coupons? | 哦,不,你告诉我 我有优惠券? |
| 19 | I didn't want to tell you at all, she made me. | 我完全不想告诉你 她逼我的 |
| 20 | It's not a big deal, lots of people use coupons. | 这没什么大不了的,很多人使用优惠券. |
| 21 | Coupons are for poor people. | 库邦是穷人的。 |
| 22 | Yes, like us. | 对 就像我们一样 |
| 23 | People who stand at the cash register and say things like, | 站在收银台上说这些话的人 |
| 24 | wow, $70, that seems like a lot. | 哇,70美元,这似乎很多。 |
| 25 | Your new total is $12.70. | 你的新总数是12.70美元 |
| 26 | Wait, it just went from $70 to 12? | 等等,从70美元到12美元? |
| 27 | Max, coupons are genius. | 麦克斯,优惠券是天才。 |
| 28 | All right now, your total is $70.49. | 好了,你总共是70.49美元 |
| 29 | Wow, that seems like a lot. | 哇,这似乎是很多。 |
| 30 | I don't like the prices, no, do I? | 我不喜欢价格,不是吗? |
| 31 | Here, here are the coupons. | 这里,这是券。 |
| 32 | The coupons? | 优惠券? |
| 33 | Here, here are the coupons. | 这里,这是券。 |
| 34 | You guys still take any online coupon? | 你们还拿什么网上优惠券? |
| 35 | I can give you a coupon to the buffet. | 我可以给你一张自助餐券 |
| 36 | Oh, which reminds me, I left my coupon in the car. | 哦,这提醒了我,我把我的优惠券留在车里了。 |
| 37 | And well, on my desk here, you see I keep a box of coupons. | 在我的桌子上 我拿着一盒优惠券 |
| 38 | I just found these two-for-one coupons to the water park. | 我刚找到水上公园的两对一优惠券 |
| 39 | Yeah, here. | 给 |
| 40 | Max, you use coupons? | 麦克斯,你用优惠券? |
| 41 | I had no idea. | 我当时不知道 |
| 42 | You're looking at me like I'm on to catch a predator. | 你看着我就像我要抓捕掠者一样 |
| 43 | Hunting tactics of predator species? | 捕食物种的狩猎策略? |
| 44 | These chickens are bloodthirsty predators, super predators. | 这些鸡是嗜血的食肉动物,超级食肉动物. |
| 45 | You're either predator or prey trip. | 你要么是掠食者 要么是猎物之旅 |
| 46 | The breeding program starts here where | 繁殖计划从这里开始 |
| 47 | they are safe from predators. | 他们不会受到食肉动物的伤害 |
| 48 | You could feel the predators everywhere. | 到处都是掠食者 |
| 49 | We don't need to use those. | 我们不需要使用这些。 |
| 50 | I have my tip money right here. | 我这里有小费 |
| 51 | We don't need to use those. | 我们不需要使用这些。 |
| 52 | I have my tip money right here. | 我这里有小费 |
| 53 | I'm just here to lick their chips and smile and smile | 我只是来舔他们的薯片 微笑和微笑 |
| 54 | and hope for decent tips. | 并且希望得到像样的提示。 |
| 55 | I can't even afford the tip. | 我连小费都付不起 |
| 56 | Pretty good. | 不错 |
| 57 | Made some decent tips. | 做了一些体面的提示。 |
| 58 | Did you leave a good tip? | 你给小费了吗? |
| 59 | No, that's your Christmas tip. | 不 那是你的圣诞小费 |
| 60 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 61 | I have coupons. | 我有优惠券。 |
| 62 | Here, take them. | 给,拿去 |
| 63 | I have. | 没错 |
| 64 | I can't. | 我没办法 |
| 65 | Hi. | 顿 |
| 66 | She has coupons. | 她有优惠券。 |
| 67 | Oh no, you're telling me I have coupons. | 哦,不,你告诉我 我有优惠券。 |
| 68 | I didn't want to tell you at all. | 我根本不想告诉你 |
| 69 | She made me. | 是她逼我来的 |
| 70 | It's not a big deal. | 非大义也. |
| 71 | I got emotional in front of the whole class. | 我在整个班级前都情绪化了 |
| 72 | Well, it's not a big deal. | 没什么大不了的 |
| 73 | You can't just sit there and pretend this is not a big deal. | 你不能就坐在那里假装这没什么大不了的 |
| 74 | Look, it's not a big deal. | 听着 这没什么大不了的 |
| 75 | It was a little scuffle. | 有点乱 |
| 76 | It's a swanimus. | 须陀s. |
| 77 | Not a big deal. | 没什么大不了的 |
| 78 | Well, what if I go first and show you it's not a big deal? | 好吧,如果我先告诉你这没什么大不了的呢? |
| 79 | Lots of people use coupons. | 很多人使用优惠券. |
| 80 | Coupons are for poor people. | 库邦是穷人的。 |
| 81 | Yes, like us. | 对 就像我们一样 |
| 82 | People who stand at the cash register and say things like, | 站在收银台上说这些话的人 |
| 83 | Ashley, the cash register tells you how much change to give. | 阿什利,收银台告诉你要给多少钱 |
| 84 | She was the hostess and she also worked the cash register. | 她是女主人,她还负责收银 |
| 85 | In 10 minutes, I figured out who'd been stealing from the cash register. | 十分钟后 我查出是谁从收银台偷来的 |
| 86 | They all denied taking money from the cash register, but one of them did. | 他们都否认从收银台拿钱,但其中一人否认. |
| 87 | But I was by the cash register the whole time. | 但我一直在收银台旁边 |
| 88 | Wow, $70? | 哇,70块? |
| 89 | That seems like a lot. | 这似乎很多。 |
| 90 | Your new total is $12.70. | 你的新总数是12.70美元 |
| 91 | Wait, it just went from $70 to 12? | 等等,从70美元到12美元? |
| 92 | Max, coupons are genius! | 马克斯,优惠券是天才! |
| 93 | Now, Bracken is so well insulated. | 布拉肯绝缘性很好 |
| 94 | It's genius, actually. | 其实是天才 |
| 95 | You remember Sloan? | 你还记得斯隆吗? |
| 96 | Brilliant genius playwright? | 天才剧作家? |
| 97 | Well, good timing because we're in print as genius operators. | 时机不错,因为我们是天才操作员 |
| 98 | If so, kudos to the government because it's genius. | 如果是这样,库多斯政府,因为它是天才。 |
| 99 | She has an IQ of 152. | 她的智商为152 |
| 100 | Genius level, right? | 天才级别,对不对? |
| 101 | All right, now, your total is $70.49. | 好吧,现在,你的总数是70.49美元。 |
| 102 | Wow, that seems like a lot. | 哇,这似乎是很多。 |
| 103 | I don't make the prices, no, do I? | 价格不是我定的,不是吗? |
| 104 | Here, here are the coupons. | 这里,这是券。 |
| 105 | The coupons? | 优惠券? |
| 106 | Yeah, here. | 给 |
| 107 | Max, you use coupons? | 麦克斯,你用优惠券? |
| 108 | I had no idea. | 我当时不知道 |
| 109 | You're looking at me like I'm on to catch a predator. | 你看着我就像我要抓捕掠者一样 |
| 110 | We don't need to use those. | 我们不需要使用这些。 |
| 111 | I have my tip money right here. | 我这里有小费 |
| 112 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 113 | I have coupons. | 我有优惠券。 |
| 114 | Here, take them. | 给,拿去 |
| 115 | I have. | 没错 |
| 116 | I can't. | 我没办法 |
| 117 | Hi, she has coupons. | 嗨,她有优惠券。 |
| 118 | Oh, no, you're telling me I have coupons? | 哦,不,你告诉我 我有优惠券? |
| 119 | I didn't want to tell you at all. | 我根本不想告诉你 |
| 120 | She made me. | 是她逼我来的 |
| 121 | It's not a big deal. | 非大义也. |
| 122 | Lots of people use coupons. | 很多人使用优惠券. |
| 123 | Coupons are for poor people. | 库邦是穷人的。 |
| 124 | Yes, like us. | 对 就像我们一样 |
| 125 | People who stand at the cash register and say things like, | 站在收银台上说这些话的人 |
| 126 | wow, $70, that seems like a lot. | 哇,70美元,这似乎很多。 |
| 127 | Your new total is $12.70. | 你的新总数是12.70美元 |
| 128 | Wait, it just went from $70 to 12? | 等等,从70美元到12美元? |
| 129 | Max, coupons are genius! | 马克斯,优惠券是天才! |
该视频共有字幕 133 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格