用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | For me, it's been a slow organic growth. | 对我来说,它是一个缓慢的有机生长。 |
| 0:02 | I started in 1997 in the entertainment business, | 我从1997年开始从事娱乐事业 |
| 0:05 | so going from knowing nothing to where I am now | 所以从一无所知到现在 |
| 0:08 | has been this slow evolution. | 如此缓慢的进化。 |
| 0:10 | It's been really exciting | 真的很激动人心 |
| 0:11 | because it just changes every day. | 因为它只是每天改变。 |
| 0:13 | For 20 years, I was in Hong Kong, | 我在香港待了二十年了 |
| 0:15 | and we didn't talk about diversity | 我们没有谈论多样性 |
| 0:16 | because everybody was Asian, right? | 因为每个人都是亚洲人 对吧? |
| 0:18 | And then coming back here | 然后回来 |
展开字幕全文（93 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | For me, it's been a slow organic growth. | 对我来说,它是一个缓慢的有机生长。 |
| 2 | I started in 1997 in the entertainment business, | 我从1997年开始从事娱乐事业 |
| 3 | so going from knowing nothing to where I am now | 所以从一无所知到现在 |
| 4 | has been this slow evolution. | 如此缓慢的进化。 |
| 5 | It's been really exciting | 真的很激动人心 |
| 6 | because it just changes every day. | 因为它只是每天改变。 |
| 7 | For 20 years, I was in Hong Kong, | 我在香港待了二十年了 |
| 8 | and we didn't talk about diversity | 我们没有谈论多样性 |
| 9 | because everybody was Asian, right? | 因为每个人都是亚洲人 对吧? |
| 10 | And then coming back here | 然后回来 |
| 11 | and realizing the importance of pushing diversity, | 认识到推动多样性的重要性, |
| 12 | it was a little fish out of water at first | 刚开始是一条出水的小鱼 |
| 13 | because I wasn't used to talking about the subject, | 因为我不习惯谈论这个话题, |
| 14 | but then coming back here and realizing | 但后来回到这里,意识到 |
| 15 | and seeing the movement and realizing how strong it is, | 看见了运动,意识到它是多么强大, |
| 16 | I realized how much we need to even push it further. | и笵и临惠璶秖 |
| 17 | For me, it's been a slow organic growth. | 对我来说,它是一个缓慢的有机生长。 |
| 18 | The relationship between Dick and his son | 迪克和儿子的关系 |
| 19 | didn't feel organic. | 不觉得有机。 |
| 20 | It needs to be elegant and organic, | 它需要优雅和有机, |
| 21 | or we might as well not do it at all. | 或者我们最好不要这么做 |
| 22 | It just happened pretty organically, actually. | 事实上,它只是有机地发生了。 |
| 23 | That looks like it's happening organically. | 这看起来像是有机发生的。 |
| 24 | You know, I started in 1997 in the entertainment business, | 我从1997年开始从事娱乐业 |
| 25 | so going from knowing nothing to where I am now | 所以从一无所知到现在 |
| 26 | has been this slow evolution. | 如此缓慢的进化。 |
| 27 | It's been this slow evolution. | 进化很慢 |
| 28 | I know that progress is viewed, generally, | 我知道人们普遍认为, |
| 29 | in very positive terms as some sort of hopeful evolution. | 在非常积极的方面 作为某种充满希望的进化。 |
| 30 | And the evolution of surgical technology. | 以及外科技术的发展. |
| 31 | To foster evolution instead of destruction. | 培养进化而不是毁灭 |
| 32 | Just because something's been done one way forever | 只是因为有些事情 已经做了一辈子 |
| 33 | doesn't mean it shouldn't change. | 这并不意味着它不应该改变。 |
| 34 | It's called evolution. | 名为进化. |
| 35 | Some people have to get shot in a revolution. | 有些人必须在革命中被枪杀. |
| 36 | I prefer evolution. | 我喜欢进化 |
| 37 | Educate the poor. | 教育贫道. |
| 38 | Mobilize the workers. | 动员工人 |
| 39 | It's been really exciting because it just changes every day. | 它真的很激动人心,因为它只是每天改变。 |
| 40 | You know, for 20 years I was in Hong Kong, | 我在香港待了20年了 |
| 41 | and we didn't talk about diversity. | 我们没有谈论多样性。 |
| 42 | And we didn't talk about diversity. | 我们没有谈论多样性。 |
| 43 | Diversity is essential to our mission | 多样性对我们的使命至关重要 |
| 44 | of pursuing academic excellence. | 追求卓越的学术成就。 |
| 45 | But diversity is in right now. | 但是,多样性正在形成。 |
| 46 | You're not the biggest in Chicago, | 你不是芝加哥最大的一个 |
| 47 | but we appreciate your diversity. | 但我们欣赏你们的多样性。 |
| 48 | Well, sir, we've never had one before, | 好吧,先生,我们从来没有过一个以前, |
| 49 | and aren't we always looking for diversity? | 我们不是一直在寻找多样性吗? |
| 50 | Our symbol needs to reflect the diversity | 我们的象征需要体现多样性 |
| 51 | of our school and our species. | 我们的学校和我们的物种。 |
| 52 | Because everybody was Asian, right? | 因为每个人都是亚洲人 对吧? |
| 53 | And then coming back here | 然后回来 |
| 54 | and realizing the importance of pushing diversity. | 并意识到推动多样性的重要性。 |
| 55 | And realizing the importance of pushing diversity. | 并意识到推动多样性的重要性。 |
| 56 | Oh, we're doing pretty well. | 哦,我们做得很好。 |
| 57 | About to launch a big marketing push. | 即将推出大规模营销推力. |
| 58 | So you heard the piece was coming, | 你听说那片子要来了 |
| 59 | and you're still pushing this. | 你还在推这个 |
| 60 | Did you hear anything? | 你听到什么了吗? |
| 61 | No. | 没有 |
| 62 | Has to be the push, right? | 一定是推车,对吧? |
| 63 | It's only after we neutralize the guns | 只有在我们解除枪械之后 |
| 64 | that we can push for the factory. | 我们可以推动工厂。 |
| 65 | It was a little, you know, | 这是一点点,你知道, |
| 66 | I was a little fish out of water at first. | 我一开始是一条没水的小鱼 |
| 67 | You know, I was a little fish out of water at first. | 你知道,我是一个小鱼出水 一开始。 |
| 68 | It will suffocate him, just like a fish out of water. | 它会窒息他, 就像一条鱼出水。 |
| 69 | If he was a fish out of water here, | 如果他是这里的鱼 |
| 70 | what is he in Boston? | 他在波士顿干什么? |
| 71 | I played a fish out of water | 我玩鱼出水 |
| 72 | in the forthcoming Woody Allen movie. | 在即将到来的伍迪·艾伦电影中. |
| 73 | I'm a fish out of water, man, what's this all about? | 我是一个鱼出水,男人,这是怎么了? |
| 74 | Because I wasn't used to talking about the subject, | 因为我不习惯谈论这个话题, |
| 75 | but then coming back here and realizing, | 然后回到这里,然后意识到, |
| 76 | and seeing the movement and realizing how strong it is, | 看见了运动,意识到它是多么强大, |
| 77 | I realized how much we need to even push it further. | и笵и临惠璶秖 |
| 78 | For me, it's been a slow, organic growth. | 对我来说,它是一个缓慢的有机生长。 |
| 79 | You know, I started in 1997 in the entertainment business. | 我从1997年开始从事娱乐事业 |
| 80 | So going from knowing nothing to where I am now, | 所以从一无所知到现在 |
| 81 | it's been this slow evolution. | 进化很慢 |
| 82 | It's been really exciting | 真的很激动人心 |
| 83 | because it just changes every day. | 因为它只是每天改变。 |
| 84 | You know, for 20 years, I was in Hong Kong, | 你知道,20年来,我在香港, |
| 85 | and we didn't talk about diversity | 我们没有谈论多样性 |
| 86 | because everybody was Asian, right? | 因为每个人都是亚洲人 对吧? |
| 87 | And then coming back here | 然后回来 |
| 88 | and realizing the importance of pushing diversity, | 认识到推动多样性的重要性, |
| 89 | it was a little, you know, | 这是一点点,你知道, |
| 90 | because I wasn't used to talking about the subject. | 因为我不习惯谈论这个话题。 |
| 91 | But then coming back here and realizing, | 但后来回到这里,意识到, |
| 92 | and seeing the movement and realizing how strong it is, | 看见了运动,意识到它是多么强大, |
| 93 | I realized how much we need to even push it further. | и笵и临惠璶秖 |
该视频共有字幕 94 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格