练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | 15 cents is your change. | 15美分是你的零钱 |
| 0:05 | Here you are. | 给你 |
| 0:07 | What's this? | 这是什么? |
| 0:08 | Your food. | 你的饭 |
| 0:10 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 0:10 | I just ordered. | 我刚点了 |
| 0:11 | And now it's here. | 现在它在这里。 |
| 0:15 | You sure? | 你确定吗? |
| 0:16 | Alright. | 还好 |
| 0:18 | Where are the, uh, you know, silverware in the plates and everything? | 盘子里的银器呢? |
展开字幕全文（99 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 15 cents is your change. | 15美分是你的零钱 |
| 2 | Here you are. | 给你 |
| 3 | What's this? | 这是什么? |
| 4 | Your food. | 你的饭 |
| 5 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 6 | I just ordered. | 我刚点了 |
| 7 | And now it's here. | 现在它在这里。 |
| 8 | You sure? | 你确定吗? |
| 9 | Alright. | 还好 |
| 10 | Where are the, uh, you know, silverware in the plates and everything? | 盘子里的银器呢? |
| 11 | You just eat it straight out of the wrapper and then throw it all out. | 你直接从包装盒里吃 然后全扔出去 |
| 12 | Alright. | 还好 |
| 13 | Okay. | 摆 |
| 14 | Where do I eat it? | 我该在哪里吃? |
| 15 | In your car. | 在你的车里。 |
| 16 | At the park. | 在公园 |
| 17 | At home. | 在家时. |
| 18 | Wherever you like. | 随便你 |
| 19 | Okay, okay, okay, thanks. | 好吧,好吧,好吧,谢谢。 |
| 20 | 15 cents is your change. | 15美分是你的零钱 |
| 21 | Change. | 变化. |
| 22 | Oh, god. | 天呐 |
| 23 | Hey, Benny, can you spare some change? | 嘿,班尼,你能借点零钱吗? |
| 24 | Any change? | 有变化吗? |
| 25 | Excuse me, do you have any spare change? | 对不起,你有零钱吗? |
| 26 | All they had in his pocket was a set of keys, some loose change. | 他口袋里只有钥匙 零钱 |
| 27 | Here you are. | 给你 |
| 28 | Sir, take one. | 长官,拿一个 |
| 29 | I would really love some toast right now. | 我现在真想吃点土司 |
| 30 | Here you are. | 给你 |
| 31 | Oh, you need some silverware. | 你需要一些银器 |
| 32 | Here you go. | 给你 |
| 33 | What's this? | 这是什么? |
| 34 | Your food. | 你的饭 |
| 35 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 36 | I just ordered. | 我刚点了 |
| 37 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 38 | I just ordered. | 我刚点了 |
| 39 | Can we order first? | 我们能先点菜吗? |
| 40 | And he's going to order something. | 而且他要订点东西 |
| 41 | Please, before you say something you both regret, I'd like to place my order. | 拜托,在你们说出你们都后悔的事之前, 我想订下我的订单. |
| 42 | I always order for Jimmy. | 我总是为吉米订购。 |
| 43 | And if you order right now, I'll throw in some extra concealer for half off. | 如果你现在点菜,我再加点半钱 |
| 44 | And now it's here. | 现在它在这里。 |
| 45 | Are you sure? | 你确定吗? |
| 46 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 47 | Where are the silverware and the plates and everything? | 银器和盘子在哪里? |
| 48 | Can I have some silverware, gentlemen? | 能给我一些银器吗,先生们? |
| 49 | Where's my silverware? | 我的银器呢? |
| 50 | Oh, this is Ethiopian food. | 这是埃塞俄比亚菜 |
| 51 | You eat it with your fingers. | 以手指食之. |
| 52 | Get the silverware. | 去拿银器 |
| 53 | Everybody's going to love you. | 每个人都会爱你的。 |
| 54 | I stole your silverware. | 我偷了你的银器 |
| 55 | Table six is ready to order. | 第六桌准备就绪 |
| 56 | You have nine silverware. | 你有九件银器 |
| 57 | You just eat it straight out of the wrapper. | 你直接从包装盒里吃 |
| 58 | The wicked witch monologue. | 邪恶的女巫独白。 |
| 59 | Straight out of the Bible. | 直出圣经. |
| 60 | I stole all of it. | 我偷了所有的东西 |
| 61 | Straight out of her purse. | 直接从她的钱包里出来 |
| 62 | Straight out of the black forest. | 直出黑林间. |
| 63 | I've seen a guy take a girl straight to the champagne room, but never straight out of the club. | 我见过一个男人带一个女孩 直接到香槟室, 但从来没有直接离开俱乐部。 |
| 64 | He's a beast straight out of hell. | 直出地狱畜生. |
| 65 | You just eat it straight out of the wrapper. | 你直接从包装盒里吃 |
| 66 | One wrapper at a time. | 一次一个包装。 |
| 67 | I'm making lighters with the wrappers. | 我在用包装纸做打火机 |
| 68 | We hit about a dozen little shops trying to find that candy wrapper, and he insisted on buying something in every shop. | 我们袭击了十几家小店 试图找到那个糖果包装, 他坚持在每一个店里买东西。 |
| 69 | The wrapper? | 包装纸? |
| 70 | What does the wrapper look like? | 包装纸是什么样子的? |
| 71 | Not the wrapper side. | 不是包装的一面。 |
| 72 | Show me your face. | 让我看看你的脸。 |
| 73 | And then you throw it all out. | 然后,你抛出这一切。 |
| 74 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 75 | Okay. | 摆 |
| 76 | Where do I eat it? | 我该在哪里吃? |
| 77 | In your car, at the park, at home. | 在你的车里,在公园,在家里。 |
| 78 | Wherever you like. | 随便你 |
| 79 | Okay. | 摆 |
| 80 | Thanks. | 谢谢 |
| 81 | Fifteen cents is your change. | 十五分钱是你的零钱 |
| 82 | Here you are. | 给你 |
| 83 | What's this? | 这是什么? |
| 84 | Your food. | 你的饭 |
| 85 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 86 | I just ordered. | 我刚点了 |
| 87 | And now it's here. | 现在它在这里。 |
| 88 | You sure? | 你确定吗? |
| 89 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 90 | Where are the, uh, you know, silverware and the plates and everything? | 银器和盘子在哪里? |
| 91 | You just eat it straight out of the wrapper, and then you throw it all out. | 你直接从包装盒里吃下去 然后全扔出去 |
| 92 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 93 | Okay. | 摆 |
| 94 | Where do I eat it? | 我该在哪里吃? |
| 95 | In your car, at the park, at home. | 在你的车里,在公园,在家里。 |
| 96 | Wherever you like. | 随便你 |
| 97 | Okay. | 摆 |
| 98 | Thanks. | 谢谢 |
| 99 | All right. | 好吧,我们走。 |
该视频共有字幕 108 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格