外国人的真实语速，你能听懂多少

发布于 2025-01-23 · 时长 3:04

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	Uh-oh, Charlie's in a time-out.	哦,查理的暂停。
0:02	What'd she do?	她做了什麽?
0:02	She tried to give your baby brother to the mailman.	她想把你弟弟交给邮差
0:05	Mm-hmm.	对
0:06	Even put a stamp on his forehead.	甚至在他的额头上贴个印记.
0:11	Wait a minute, didn't PJ try to mail me?	等等 PJ不是想寄给我吗?
0:13	Yes, and you tried to mail Gabe, and Gabe tried to mail Charlie.	是的,你试图邮寄加布, 加布试图邮寄查理。
0:17	See, these are the sweet family memories you just don't get with e-mail.	你看,这是甜蜜的家庭记忆你只是没有得到电子邮件。
0:23	Okay.	摆
0:27	Charlie, have you learned your lesson?	查理,你学到教训了吗?

展开字幕全文（82 条）

序号	英文	中文
1	Uh-oh, Charlie's in a time-out.	哦,查理的暂停。
2	What'd she do?	她做了什麽?
3	She tried to give your baby brother to the mailman.	她想把你弟弟交给邮差
4	Mm-hmm.	对
5	Even put a stamp on his forehead.	甚至在他的额头上贴个印记.
6	Wait a minute, didn't PJ try to mail me?	等等 PJ不是想寄给我吗?
7	Yes, and you tried to mail Gabe, and Gabe tried to mail Charlie.	是的,你试图邮寄加布, 加布试图邮寄查理。
8	See, these are the sweet family memories you just don't get with e-mail.	你看,这是甜蜜的家庭记忆你只是没有得到电子邮件。
9	Okay.	摆
10	Charlie, have you learned your lesson?	查理,你学到教训了吗?
11	No.	没有
12	Close enough.	够近了
13	Get out of here.	滚出去
14	Go, go, go.	冲,冲,冲.
15	Uh-oh, Charlie's in a time-out.	哦,查理的暂停。
16	What'd she do?	她做了什麽?
17	Charlie's in a time-out.	查理暂停了
18	What'd she do?	她做了什麽?
19	Did you put yourself in a time-out?	你让自己暂停了吗?
20	Sit your ass down.	坐下来
21	You want time-out.	你想暂停。
22	Time-outs don't work on me.	暂停对我没用
23	You're gonna be in a big time-out.	你会在一个大暂停。
24	You know what?	你知道吗?
25	Five-minute time-out.	5分钟超时.
26	Borda booth.	宝达亭.
27	She tried to give your baby brother to the mailman.	她想把你弟弟交给邮差
28	Mm-hmm.	对
29	Even put a stamp on his forehead.	甚至在他的额头上贴个印记.
30	What exactly was in the box?	盒子里到底装了什么?
31	Stamps.	邮票报.
32	Licking kind or self-adhesive?	舔善良还是自恋?
33	A stamp.	盖章
34	How many stamps do you need to send stamps?	你要寄几张邮票?
35	And stamps.	还有邮票
36	I've got to get stamps.	我去拿邮票
37	Even put a stamp on his forehead.	甚至在他的额头上贴个印记.
38	I think I'm running a slight fever.	我想我发烧了
39	Feel my forehead.	摸摸我的额头
40	But I would like to kiss you on your forehead.	但我想亲吻你的额头
41	How's your forehead?	额头怎么样?
42	Jeannie, fix me right up.	珍妮,马上给我治好
43	My mother used to run her fingers over my forehead.	我妈妈经常用手指砸我的额头
44	A little on your forehead.	额头上一点.
45	Wait a minute.	等一会
46	Didn't PJ try to mail me?	PJ不是想寄给我吗?
47	Yes, and you tried to mail Gabe, and Gabe tried to mail Charlie.	是的,你试图邮寄加布, 加布试图邮寄查理。
48	See, these are the sweet family memories you just don't get with e-mail.	你看,这是甜蜜的家庭记忆你只是没有得到电子邮件。
49	Okay.	摆
50	Charlie, have you learned your lesson?	查理,你学到教训了吗?
51	Learned my lesson.	我学到了教训
52	Learned your lesson?	学到教训了吗?
53	He learned no lessons.	他没有学到教训。
54	He acknowledged no mistakes.	他承认没有犯错。
55	I just don't want you to worry.	我只是不希望你担心。
56	I learned my lesson.	我学到了教训
57	Have you learned your lesson?	你学到教训了吗?
58	No.	没有
59	Close enough.	够近了
60	Get out of here.	滚出去
61	And when you come back, you better have something white.	当你回来的时候, 你最好有白色的东西。
62	Go on.	继续
63	Get out of here.	滚出去
64	Move.	让开
65	Get out of here.	滚出去
66	Go, go, go.	冲,冲,冲.
67	Uh-oh.	额,哦。
68	Charlie's in a timeout.	查理暂停了
69	What'd she do?	她做了什麽?
70	She tried to give your baby brother to the mailman.	她想把你弟弟交给邮差
71	Mm-hmm.	对
72	Even put a stamp on his forehead.	甚至在他的额头上贴个印记.
73	Wait a minute.	等一会
74	Didn't PJ try to mail me?	PJ不是想寄给我吗?
75	Yes, and you tried to mail Gabe, and Gabe tried to mail Charlie.	是的,你试图邮寄加布, 加布试图邮寄查理。
76	See, these are the sweet family memories you just don't get with e-mail.	你看,这是甜蜜的家庭记忆你只是没有得到电子邮件。
77	Okay.	摆
78	Charlie, have you learned your lesson?	查理,你学到教训了吗?
79	No.	没有
80	Close enough.	够近了
81	Get out of here.	滚出去
82	Go, go, go.	冲,冲,冲.

该视频共有字幕 88 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

下载安装