一个很变态，但能暴力学好英语的方法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Waitress dude. | 服务生,伙计。 |
| 0:05 | Hi. | 顿 |
| 0:05 | What can I get you? | 要点什么? |
| 0:07 | We need some | 我们需要一些 |
| 0:11 | That obnoxious and rude | 讨厌又粗鲁 |
| 0:14 | Would you find it distracting if some did that to you while you were working? | 如果有人在工作的时候 那样对你 你会觉得让人分心吗? |
| 0:17 | Oh, you don't have a job. | 哦,你没有工作。 |
| 0:18 | Sorry | 对不起 |
| 0:20 | Damn dude, she burned you. | 该死的家伙,她烧了你。 |
| 0:22 | Oh | 瓳 |
展开字幕全文（84 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Waitress dude. | 服务生,伙计。 |
| 2 | Hi. | 顿 |
| 3 | What can I get you? | 要点什么? |
| 4 | We need some | 我们需要一些 |
| 5 | That obnoxious and rude | 讨厌又粗鲁 |
| 6 | Would you find it distracting if some did that to you while you were working? | 如果有人在工作的时候 那样对你 你会觉得让人分心吗? |
| 7 | Oh, you don't have a job. | 哦,你没有工作。 |
| 8 | Sorry | 对不起 |
| 9 | Damn dude, she burned you. | 该死的家伙,她烧了你。 |
| 10 | Oh | 瓳 |
| 11 | No hipster | 没有嬉皮士 |
| 12 | Do not think we're on the same team. | 别以为我们是一伙的 |
| 13 | We have nothing in common. | 我们没有什么共同点。 |
| 14 | I wear knit hats when it's cold out | 外面冷的时候我戴着织帽 |
| 15 | You wear knit hats because of cold play | 你戴毛线帽是因为冷玩 |
| 16 | You have tattoos to piss off your dad. | 你有刺青来惹怒你爸爸。 |
| 17 | My dad doesn't know he's my dad. | 我爸爸不知道他是我父亲 |
| 18 | The other waitress disappeared the Russian one. | 另一名女服务员失踪了俄罗斯人 |
| 19 | We need horseradish | 我们需要马萝卜 |
| 20 | please | 请 |
| 21 | That ladies is how you treat a waitress | 那位女士是怎样对待服务员的 |
| 22 | Waitress dude | 服务生 |
| 23 | Hi, what can I get you we need some | 嗨,需要什么吗? 我们需要一些 |
| 24 | That obnoxious and rude is that obnoxious and rude | 讨厌又粗鲁,又粗鲁 |
| 25 | But actors are so self-centered and obnoxious | 但演员都这么自私 讨厌 |
| 26 | I don't really have too many friends. | 我真的没有太多的朋友。 |
| 27 | I've been told I'm obnoxious | 有人说我很讨厌 |
| 28 | I could not sleep all night thinking about those obnoxious people living next door to us | 我整晚都睡不着 想到我们隔壁那些讨厌的人 |
| 29 | I want to say something obnoxious, but it is easy on the eyes because as obnoxious as it sounds | 我想说些讨厌的话,但眼睛上很容易 因为听起来很讨厌 |
| 30 | We like to think we know everything | 我们觉得我们什么都知道 |
| 31 | Would you find it distracting if some did that to you? | 如果有人这样对你 你会觉得会分散你的注意力吗? |
| 32 | Would you find it distracting? | 你会觉得它分散注意力吗? |
| 33 | Yes, some did that to you and I always find it difficult to make the request of a lady | 是的,有些人这样做你 我总是觉得很难 提出一个女士的要求 |
| 34 | I'll find it particularly interesting. | 我会觉得特别有趣。 |
| 35 | I just find it interesting that you only gave her the opportunity after she apologized | 我只是觉得很有趣 你只是在她道歉之后才给她机会 |
| 36 | I don't know this class worship when you find it a little jejun and I just find it so frustrating when human life | 我不知道这个阶级崇拜 当你发现它是一个小jejun, 我只是觉得它是如此令人沮丧 当人的生命 |
| 37 | Is treated with such disregard. | 被如此无视对待。 |
| 38 | Well, you were working. | 你当时在工作 |
| 39 | Oh, you don't have a job. | 哦,你没有工作。 |
| 40 | Sorry | 对不起 |
| 41 | Damn dude, she burned you. | 该死的家伙,她烧了你。 |
| 42 | Oh | 瓳 |
| 43 | No | 没有 |
| 44 | Do not think we're on the same team. | 别以为我们是一伙的 |
| 45 | We have nothing in common. | 我们没有什么共同点。 |
| 46 | We have nothing in common | 我们没有什么共同点 |
| 47 | They never met never know anyone in common. | 他们从未见过面 从未认识过任何共同点 |
| 48 | We have things in common. | 我们有共同点 |
| 49 | And so I came to see you on my own terms | 所以我就自己来看你 |
| 50 | I guess we got more in common than meets the eye, huh? | 我想我们有更多的共同点 比见面,是吧? |
| 51 | We have something in common and then she and Brad got to talking about all the things they have in common | 我们有些共同点 然后她和布拉德谈了他们所有的共同之处 |
| 52 | I wear knit hats when it's cold out you wear knit hats because of cold play | 外面冷的时候我戴着毛线帽 你戴毛线帽是因为冷玩 |
| 53 | You have tattoos to piss off your dad. | 你有刺青来惹怒你爸爸。 |
| 54 | You have tattoos to piss off your dad | 你有纹身来惹你老爸 |
| 55 | Either piss off the department of the whole fucking city | 要么惹怒整个城市的部门 |
| 56 | She stole medical marijuana cash pissed off one of the cartels and you definitely don't want to piss off the young agent Johnson here | 她偷了医用大麻钱 惹怒了其中一个贩毒集团 你绝对不想惹恼 年轻的特工约翰逊在这里 |
| 57 | He's too afraid of pissing up the six companies | 他怕惹上六个公司 |
| 58 | We already pissed off McGovern's campaign by forcing a floor vote on abortion. | 我们已经为麦戈文的竞选火上浇油 强迫堕胎投票 |
| 59 | My dad doesn't know he's my dad | 我爸爸不知道他是我父亲 |
| 60 | Well, the waitress disappeared the Russian one. | 那个女服务员失踪了那个俄国人 |
| 61 | We need horseradish | 我们需要马萝卜 |
| 62 | please | 请 |
| 63 | That ladies is how you treat a waitress | 那位女士是怎样对待服务员的 |
| 64 | Waitress | 服务员 |
| 65 | Dude | 伙计 |
| 66 | Hi, what can I get you? | 嗨,要喝点什么吗? |
| 67 | We need some | 我们需要一些 |
| 68 | Is that annoying? | 烦人吗? |
| 69 | That obnoxious and rude | 讨厌又粗鲁 |
| 70 | Would you find it distracting if some did that to you while you were working? | 如果有人在工作的时候 那样对你 你会觉得让人分心吗? |
| 71 | Oh, you don't have a job. | 哦,你没有工作。 |
| 72 | Sorry | 对不起 |
| 73 | Damn dude, she burned you. | 该死的家伙,她烧了你。 |
| 74 | Oh | 瓳 |
| 75 | No hipster | 没有嬉皮士 |
| 76 | Do not think we're on the same team. | 别以为我们是一伙的 |
| 77 | We have nothing in common. | 我们没有什么共同点。 |
| 78 | I wear knit hats when it's cold out you wear knit hats cuz of cold play | 外面冷的时候我戴着毛线帽 你却戴着毛线帽 |
| 79 | You have tattoos to piss off your dad. | 你有刺青来惹怒你爸爸。 |
| 80 | My dad doesn't know he's my dad. | 我爸爸不知道他是我父亲 |
| 81 | The other waitress disappeared the Russian one | 另一名女服务员失踪了俄罗斯人 |
| 82 | We need horseradish | 我们需要马萝卜 |
| 83 | please | 请 |
| 84 | That ladies is how you treat a waitress | 那位女士是怎样对待服务员的 |
该视频共有字幕 85 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格