能听懂这段英语，已经比大部分人强了
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Hey, who wants more pancakes? | 嘿,谁想要更多的煎饼? |
| 0:03 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 0:06 | Really? | 真的吗? |
| 0:07 | What's wrong with them this time? | 这次他们怎么了? |
| 0:09 | Well, it's not that they don't taste good, although they don't. | 这并不是说他们品味不好 虽然他们不好吃 |
| 0:14 | It's just pancakes aren't supposed to be orange. | 只是煎饼不应该是橙色的 |
| 0:18 | Usually the food tastes bad, but it looks the way it's supposed to. | 通常食物的味道很糟,但看起来却很象话. |
| 0:24 | Now that's not even happening. | 现在这甚至没有发生。 |
| 0:27 | Guys, quit picking on Mom. | 伙计们,不要挑剔妈妈。 |
| 0:28 | She's just getting in the spirit of Halloween, see? | 她刚刚进入万圣节精神,明白吗? |
展开字幕全文（70 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey, who wants more pancakes? | 嘿,谁想要更多的煎饼? |
| 2 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 3 | Really? | 真的吗? |
| 4 | What's wrong with them this time? | 这次他们怎么了? |
| 5 | Well, it's not that they don't taste good, although they don't. | 这并不是说他们品味不好 虽然他们不好吃 |
| 6 | It's just pancakes aren't supposed to be orange. | 只是煎饼不应该是橙色的 |
| 7 | Usually the food tastes bad, but it looks the way it's supposed to. | 通常食物的味道很糟,但看起来却很象话. |
| 8 | Now that's not even happening. | 现在这甚至没有发生。 |
| 9 | Guys, quit picking on Mom. | 伙计们,不要挑剔妈妈。 |
| 10 | She's just getting in the spirit of Halloween, see? | 她刚刚进入万圣节精神,明白吗? |
| 11 | Orange on one side, black on the other. | 一方为橙色,另一方为黑色. |
| 12 | OK, who wants more pancakes? | 好吧,谁想要更多的煎饼? |
| 13 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 14 | Really? | 真的吗? |
| 15 | What's wrong with them this time? | 这次他们怎么了? |
| 16 | What's wrong with that? | 这有什么不对? |
| 17 | Why can't friends rub off on each other? | 为什么朋友不能互相磨擦? |
| 18 | OK, what's wrong with it? | 好吧,这是怎么了? |
| 19 | What's wrong with it? | 有什么不对吗? |
| 20 | I just need a new one. | 我只是需要一个新的。 |
| 21 | What's wrong with her? | 她有什么问题? |
| 22 | What's wrong with that? | 这有什么不对? |
| 23 | Absolutely nothing. | 什么都没有 |
| 24 | Well, it's not that they don't taste good, although they don't. | 这并不是说他们品味不好 虽然他们不好吃 |
| 25 | It's just pancakes aren't supposed to be orange. | 只是煎饼不应该是橙色的 |
| 26 | We're supposed to feel, we're supposed to love. | 我们应该有感觉,应该有爱 |
| 27 | Sigils are supposed to briefly hobble the possessing angel. | 西吉斯应该可以短暂地 和拥有的天使玩玩 |
| 28 | You're supposed to negotiate. | 你应该谈判的 |
| 29 | You're supposed to say no. | 你应该说不。 |
| 30 | It's not your job. | 这不是你的工作。 |
| 31 | We're supposed to bug out. | 我们本该被窃听的 |
| 32 | Usually the food tastes bad, but it looks the way it's supposed to. | 通常食物的味道很糟,但看起来却很象话. |
| 33 | Now that's not even happening. | 现在这甚至没有发生。 |
| 34 | Harry, quit picking on mom. | 哈利,别挑剔妈妈了 |
| 35 | Quit picking on mom. | 别挑剔妈妈了 |
| 36 | Maybe you should quit complaining. | 也许你应该停止抱怨。 |
| 37 | Why don't you just quit? | 你为什么不干脆放弃? |
| 38 | When I quit playing ball, it was weird how everything just disappeared. | 我戒掉球的时候 一切都消失了 很奇怪 |
| 39 | You really want to quit? | 你真的想退出吗? |
| 40 | Yes. | 对 |
| 41 | I know what you're doing. | 我知道你在干吗 |
| 42 | Now quit it. | 现在退出它。 |
| 43 | Harry, quit picking on mom. | 哈利,别挑剔妈妈了 |
| 44 | Quit picking on mom. | 别挑剔妈妈了 |
| 45 | You're picking on me again. | 你又来挑逗我了 |
| 46 | It's probably why kids picked on me in school. | 可能是孩子们在学校里挑我的原因 |
| 47 | How she don't be crazy. | 她不会发疯的 |
| 48 | Picking on every little detail. | 收集每一个小细节。 |
| 49 | Go faster, I'll pick on somebody else. | 快一点,我去找别人 |
| 50 | I'm tired of picking on my older brother. | 我厌倦了挑剔我的哥哥。 |
| 51 | She's just getting in the spirit of Halloween, see? | 她刚刚进入万圣节精神,明白吗? |
| 52 | She's just getting in the spirit of Halloween. | 她刚刚进入万圣节的精神。 |
| 53 | In the spirit of calm efficiency. | 本着冷静高效的精神. |
| 54 | But in the spirit of friendship, be glad to hold your watch. | 但以友情之心,谨以守望为乐. |
| 55 | In the spirit of compassion and deference. | 以慈悲恭敬为体. |
| 56 | In the spirit of graduation, I'm officially moving on. | 本着毕业精神,我正式前进. |
| 57 | I feel like I should volunteer something too in the spirit of honesty. | 我觉得我应该以诚实的精神 自愿做点什么 |
| 58 | Orange on one side, black on the other. | 一方为橙色,另一方为黑色. |
| 59 | Okay, who wants more pancakes? | 好吧,谁想要更多的煎饼? |
| 60 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 61 | Really? | 真的吗? |
| 62 | What's wrong with them this time? | 这次他们怎么了? |
| 63 | Well, it's not that they don't taste good, although they don't. | 这并不是说他们品味不好 虽然他们不好吃 |
| 64 | It's just pancakes aren't supposed to be orange. | 只是煎饼不应该是橙色的 |
| 65 | Usually the food tastes bad, but it looks the way it's supposed to. | 通常食物的味道很糟,但看起来却很象话. |
| 66 | Now that's not even happening. | 现在这甚至没有发生。 |
| 67 | Harry, quit picking on mom. | 哈利,别挑剔妈妈了 |
| 68 | She's just getting in the spirit of Halloween, see? | 她刚刚进入万圣节精神,明白吗? |
| 69 | Orange on one side, black on the other. | 一方为橙色,另一方为黑色. |
| 70 | Orange on the other. | 另一边是橙色的 |
该视频共有字幕 72 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格