用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I think it's time for a fresh start. | 我想是时候重新开始了 |
| 0:02 | I intend to take a short break to recharge, then explore opportunities in digital marketing. | 我打算短暂的休息 充电,然后探索 数字营销的机会。 |
| 0:07 | Definitely. | 当然 |
| 0:08 | Congrats on taking this step. | 恭喜你迈出这一步。 |
| 0:10 | I handed in my resignation last week. | 我上周递交了辞呈 |
| 0:12 | Oh, that's unexpected. | 哦,这是意想不到的。 |
| 0:13 | What led to this decision? | 是什么导致这一决定的? |
| 0:15 | The work environment has become increasingly challenging. | 工作环境越来越具有挑战性。 |
| 0:18 | The constant pressure and lack of work-life balance took a toll. | 不断的压力和缺乏工作与生活平衡造成了损失。 |
| 0:22 | I'm sorry to hear that. | 叹曰. |
展开字幕全文（110 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I think it's time for a fresh start. | 我想是时候重新开始了 |
| 2 | I intend to take a short break to recharge, then explore opportunities in digital marketing. | 我打算短暂的休息 充电,然后探索 数字营销的机会。 |
| 3 | Definitely. | 当然 |
| 4 | Congrats on taking this step. | 恭喜你迈出这一步。 |
| 5 | I handed in my resignation last week. | 我上周递交了辞呈 |
| 6 | Oh, that's unexpected. | 哦,这是意想不到的。 |
| 7 | What led to this decision? | 是什么导致这一决定的? |
| 8 | The work environment has become increasingly challenging. | 工作环境越来越具有挑战性。 |
| 9 | The constant pressure and lack of work-life balance took a toll. | 不断的压力和缺乏工作与生活平衡造成了损失。 |
| 10 | I'm sorry to hear that. | 叹曰. |
| 11 | Did you discuss this with your supervisor? | 你和你上司讨论过吗? |
| 12 | I did, but there wasn't much flexibility. | 我做到了,但没有什么灵活性。 |
| 13 | I think it's time for a fresh start. | 我想是时候重新开始了 |
| 14 | What are your plans moving forward? | 你的计划是什么? |
| 15 | I intend to take a short break to recharge, then explore opportunities in digital marketing. | 我打算短暂的休息 充电,然后探索 数字营销的机会。 |
| 16 | That sounds promising. | 这听起来很有希望。 |
| 17 | Do you have specific companies in mind? | 你考虑过具体公司吗? |
| 18 | A few. | 几处. |
| 19 | But I might also consider freelancing initially. | 但我也可以考虑 自由舞起步。 |
| 20 | I enrolled in a certification course last month. | 我上个月参加了认证课程 |
| 21 | That's proactive. | 这是主动性的。 |
| 22 | Let me know if you need help with networking. | 需要帮忙联络吗? |
| 23 | I appreciate that. | 我很感激。 |
| 24 | Maybe we can grab lunch next week to talk more? | 也许我们下周可以去吃午餐 谈更多? |
| 25 | Definitely. | 当然 |
| 26 | Congrats on taking this step. | 恭喜你迈出这一步。 |
| 27 | New opportunities await. | 新的机会正在等待。 |
| 28 | I handed in my resignation last week. | 我上周递交了辞呈 |
| 29 | Oh, that's unexpected. | 哦,这是意想不到的。 |
| 30 | What led to this decision? | 是什么导致这一决定的? |
| 31 | The work environment has become increasingly challenging. | 工作环境越来越具有挑战性。 |
| 32 | The constant pressure and lack of work-life balance took a toll. | 不断的压力和缺乏工作与生活平衡造成了损失。 |
| 33 | Fighting. | 战斗。 |
| 34 | It takes a toll. | 这需要代价。 |
| 35 | My hope is that you won't ever have to live a life like mine. | 我希望,你永远不用 过像我一样的生活。 |
| 36 | Tell me about that. | 告诉我 |
| 37 | All good shoots, but it does take a toll. | 所有的好镜头,但它确实需要代价。 |
| 38 | When something like this happens, it takes a toll. | 这种事一发生,就要付出代价 |
| 39 | And it takes everything from you. | 而能摄取一切众生. |
| 40 | It absolutely takes a toll. | 这绝对需要代价。 |
| 41 | Recovery takes a toll. | 恢复需要代价。 |
| 42 | Physically and emotionally. | 身体上和情绪上 |
| 43 | I'm sorry to hear that. | 叹曰. |
| 44 | Did you discuss this with your supervisor? | 你和你上司讨论过吗? |
| 45 | I did, but there wasn't much flexibility. | 我做到了,但没有什么灵活性。 |
| 46 | I think it's time for a fresh start. | 我想是时候重新开始了 |
| 47 | A fresh start for everyone. | 给大家一个新的开始。 |
| 48 | Except you, Andrew Glauberman. | 除了你 安德鲁·格劳伯曼 |
| 49 | Wanda, these last few days have been so amazing. | 万达,这几天真是太棒了 |
| 50 | You've given me a fresh start. | 你让我重新开始了 |
| 51 | She says we can make a fresh start, but is that even possible? | 她说我们可以重新开始 但这有可能吗? |
| 52 | Don't you see? | 你不明白吗? |
| 53 | It's a clean slate. | 清净法身. |
| 54 | A fresh start. | 一个新的开始。 |
| 55 | For whatever strange reason, Gray has a fresh start now. | 不管有什么奇怪的原因 Gray现在有了新的开始 |
| 56 | And having Carmen Sandiego back in his life would only complicate that. | 让卡门·桑迪耶戈回到他的生活 只会把事情复杂化 |
| 57 | What are your plans moving forward? | 你的计划是什么? |
| 58 | So what's your plan moving forward? | 你的计划是什么? |
| 59 | I suppose I'll have to find and cultivate a new roommate. | 我想我得找个新室友来养活他 |
| 60 | You'll run point. | 你会跑点。 |
| 61 | Moving forward, Detective Hauser will assist you. | 继续前进 豪瑟警探会协助你 |
| 62 | So moving forward, sir, I would be more than happy to help you with any of your other cases. | 因此,前进,先生, 我会很乐意 帮助你的任何其他案件。 |
| 63 | Moving forward, I'd like us to air the side of professionalism. | 继续前进,我希望我们展现出专业精神的一面. |
| 64 | I intend to take a short break to recharge, then explore opportunities in digital marketing. | 我打算短暂的休息 充电,然后探索 数字营销的机会。 |
| 65 | That sounds promising. | 这听起来很有希望。 |
| 66 | Do you have specific companies in mind? | 你考虑过具体公司吗? |
| 67 | A few. | 几处. |
| 68 | But I might also consider freelancing initially. | 但我也可以考虑 自由舞起步。 |
| 69 | I enrolled in a certification course last month. | 我上个月参加了认证课程 |
| 70 | That's proactive. | 这是主动性的。 |
| 71 | Let me know if you need help with networking. | 需要帮忙联络吗? |
| 72 | I appreciate that. | 我很感激。 |
| 73 | Maybe we can grab lunch next week to talk more? | 也许我们下周可以去吃午餐 谈更多? |
| 74 | Let's grab lunch outside my office. | 我们出去吃午饭吧 |
| 75 | Be a little more private. | 稍稍私处. |
| 76 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 77 | You want to grab lunch today? | 今天想吃午饭吗? |
| 78 | You can talk about your experience at the firm so far? | 你能说说你在公司的经验吗? |
| 79 | We've got to grab lunch soon. | 我们快去吃午饭了 |
| 80 | Catch up, you know? | 赶上来,你知道吗? |
| 81 | You want to grab lunch? | 你想吃午饭吗? |
| 82 | Really? | 真的吗? |
| 83 | Yeah. | 对 |
| 84 | Okay, I'm going to grab lunch. | 好吧,我要去吃午饭。 |
| 85 | Hunt, find me later. | Hunt 晚点来找我 |
| 86 | Definitely. | 当然 |
| 87 | Congrats on taking this step. | 恭喜你迈出这一步。 |
| 88 | New opportunities await. | 新的机会正在等待。 |
| 89 | I handed in my resignation last week. | 我上周递交了辞呈 |
| 90 | Oh, that's unexpected. | 哦,这是意想不到的。 |
| 91 | What led to this decision? | 是什么导致这一决定的? |
| 92 | The work environment has become increasingly challenging. | 工作环境越来越具有挑战性。 |
| 93 | The constant pressure and lack of work-life balance took a toll. | 不断的压力和缺乏工作与生活平衡造成了损失。 |
| 94 | I'm sorry to hear that. | 叹曰. |
| 95 | Did you discuss this with your supervisor? | 你和你上司讨论过吗? |
| 96 | I did, but there wasn't much flexibility. | 我做到了,但没有什么灵活性。 |
| 97 | I think it's time for a fresh start. | 我想是时候重新开始了 |
| 98 | What are your plans moving forward? | 你的计划是什么? |
| 99 | I intend to take a short break to recharge, then explore opportunities in digital marketing. | 我打算短暂的休息 充电,然后探索 数字营销的机会。 |
| 100 | That sounds promising. | 这听起来很有希望。 |
| 101 | Do you have specific companies in mind? | 你考虑过具体公司吗? |
| 102 | A few, but I might also consider freelancing initially. | 有一些,但我也可以考虑 自由舞最初。 |
| 103 | I enrolled in a certification course last month. | 我上个月参加了认证课程 |
| 104 | That's proactive. | 这是主动性的。 |
| 105 | Let me know if you need help with networking. | 需要帮忙联络吗? |
| 106 | I appreciate that. | 我很感激。 |
| 107 | Maybe we can grab lunch next week to talk more? | 也许我们下周可以去吃午餐 谈更多? |
| 108 | Definitely. | 当然 |
| 109 | Congrats on taking this step. | 恭喜你迈出这一步。 |
| 110 | New opportunities await. | 新的机会正在等待。 |
该视频共有字幕 113 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格