用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | What the hell is that? | 这是什么鬼东西? |
| 0:01 | Training wheels. | 训车轮. |
| 0:02 | You don't know how to ride a bike? | 你不知道怎么骑自行车吗? |
| 0:03 | I know how to ride this bike. | 我知道怎么骑这辆自行车。 |
| 0:04 | Stephen Hawking could ride that bike. | 史蒂芬,你好吗? 霍金可以骑那辆自行车 |
| 0:08 | Hey, did he fall? | 他摔倒了吗? |
| 0:10 | How could he fall? | 他怎么会摔下来? |
| 0:11 | You can't send him to school on a bike with training wheels. | 你不能把他送去学校 骑着训练轮子 |
| 0:13 | They'll make fun of him. | 他们会取笑他的 |
| 0:14 | Didn't you teach him how to ride a bike? | 你没教他骑自行车吗? |
展开字幕全文（112 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What the hell is that? | 这是什么鬼东西? |
| 2 | Training wheels. | 训车轮. |
| 3 | You don't know how to ride a bike? | 你不知道怎么骑自行车吗? |
| 4 | I know how to ride this bike. | 我知道怎么骑这辆自行车。 |
| 5 | Stephen Hawking could ride that bike. | 史蒂芬,你好吗? 霍金可以骑那辆自行车 |
| 6 | Hey, did he fall? | 他摔倒了吗? |
| 7 | How could he fall? | 他怎么会摔下来? |
| 8 | You can't send him to school on a bike with training wheels. | 你不能把他送去学校 骑着训练轮子 |
| 9 | They'll make fun of him. | 他们会取笑他的 |
| 10 | Didn't you teach him how to ride a bike? | 你没教他骑自行车吗? |
| 11 | How could I? | 我怎么会这样? |
| 12 | I don't know how to ride a bike. | 我不知道怎么骑自行车。 |
| 13 | Two thirds of my house can't do what a billion Chinese do. | 我三分之二的房屋不能做一个亿万中国人做的事. |
| 14 | My mother thought that riding a bike was dangerous. | 我妈妈认为骑自行车很危险 |
| 15 | She would say, that's how people grab you. | 她会说,这就是人们如何抓住你。 |
| 16 | OK, this is how it's going down. | 好吧,这是如何 它的下去。 |
| 17 | Today, I'm driving you to school. | 今天我开车送你去学校 |
| 18 | On the weekend, I'm buying you a bike, | 周末我给你买辆自行车 |
| 19 | and I'm teaching both of you. | 我在教你们俩 |
| 20 | I'm nervous, but I'm excited. | 我紧张,但我兴奋。 |
| 21 | You two have fun. | 你们两个玩得开心点 |
| 22 | I pass. | 我通过。 |
| 23 | It makes no sense. | 这根本说不通 |
| 24 | There's no reason that things should stay upright. | 事情应该保持原状 |
| 25 | There's no reason you should stay upright, | 你没有理由一直站直 |
| 26 | but it just works. | 但它只是工作。 |
| 27 | What the hell is that? | 这是什么鬼东西? |
| 28 | Training wheels. | 训车轮. |
| 29 | I know I'm late. | 我知道我迟到了。 |
| 30 | My training wheels broke. | 我的训练车轮坏了 |
| 31 | These are your training wheels. | 这是你的训练轮子 |
| 32 | Training wheels for little kids. | 给小孩训练车轮 |
| 33 | Maybe he doesn't want to be a little kid anymore. | 也许他不想再当小孩子了 |
| 34 | And you refuse to use training wheels | 你拒绝使用训练车轮 |
| 35 | because you said that was for babies. | 因为你说那是给婴儿的 |
| 36 | He rides his bike. | 他骑他的自行车。 |
| 37 | Almost off training wheels. | 几乎没有训练轮。 |
| 38 | You don't know how to ride a bike? | 你不知道怎么骑自行车吗? |
| 39 | I know how to ride this bike. | 我知道怎么骑这辆自行车。 |
| 40 | Stephen Hawking could ride that bike. | 史蒂芬,你好吗? 霍金可以骑那辆自行车 |
| 41 | Did he fall? | 他摔倒了吗? |
| 42 | How could he fall? | 他怎么会摔下来? |
| 43 | You can't send him to school on a bike with training wheels. | 你不能把他送去学校 骑着训练轮子 |
| 44 | They'll make fun of him. | 他们会取笑他的 |
| 45 | Make fun of that. | 开个玩笑 |
| 46 | More candy for me? | 还要给我糖吗? |
| 47 | Don't make fun of me. | 别取笑我 |
| 48 | My friends make fun of me. | 我的朋友们嘲笑我 |
| 49 | So when he gets here, we should make fun of him? | 所以当他来的时候 我们应该取笑他? |
| 50 | A lot. | 经常 |
| 51 | People make fun of the guy who stays at home | 人们嘲笑留在家里的人 |
| 52 | every night doing nothing. | 每晚无所事事 |
| 53 | Didn't you teach him how to ride a bike? | 你没教他骑自行车吗? |
| 54 | How could I? | 我怎么会这样? |
| 55 | I don't know how to ride a bike. | 我不知道怎么骑自行车。 |
| 56 | Two thirds of my house can't do what a billion Chinese do. | 我三分之二的房屋不能做一个亿万中国人做的事. |
| 57 | My mother thought that riding a bike was dangerous. | 我妈妈认为骑自行车很危险 |
| 58 | She would say, that's how people grab you. | 她会说,这就是人们如何抓住你。 |
| 59 | That's how people grab you. | 这就是人们如何抓住你。 |
| 60 | Grab the chain. | 抓住链子 |
| 61 | Grab it. | 拿着 |
| 62 | Here, grab that ride. | 在这里,抓住那车。 |
| 63 | Oh, Stephen. | 哦,史蒂芬,你好吗? |
| 64 | Grab it, grab it, now. | 抓住它,抓住它,现在。 |
| 65 | Grab him. | 抓起来 |
| 66 | Okay, this is how it's going down. | 好吧,事情就是这样的 |
| 67 | Today, I'm driving you to school. | 今天我开车送你去学校 |
| 68 | On the weekend, I'm buying you a bike | 周末我给你买辆自行车 |
| 69 | and I'm teaching both of you. | 我在教你们俩 |
| 70 | I'm nervous, but I'm excited. | 我紧张,但我兴奋。 |
| 71 | You two have fun. | 你们两个玩得开心点 |
| 72 | I pass. | 我通过。 |
| 73 | It makes no sense. | 这根本说不通 |
| 74 | No, that one makes sense. | 不,那个有道理。 |
| 75 | She died quickly. | 她死得太快了,她已经死了 |
| 76 | But that doesn't make sense. | 但是这不合理。 |
| 77 | Why warn the potential targets by mail? | 为什么用邮件警告潜在目标? |
| 78 | It doesn't make sense. | 岂不通乎. |
| 79 | It would make sense. | 这很合理 |
| 80 | I'm not sure if that's why, but it would make sense. | 我不知道这是不是原因, 但这会有意义。 |
| 81 | There's no reason that things should stay upright. | 事情应该保持原状 |
| 82 | Well, our harrow has upright discs. | 我们的苦艾酒有正圆盘 |
| 83 | Sir, I'm gonna need to put your seat | 长官,我需要你坐下 |
| 84 | in a full upright position before taking off. | 在起飞前的正中位置 |
| 85 | There's no reason you should stay upright, | 你没有理由一直站直 |
| 86 | but it just works. | 但它只是工作。 |
| 87 | What the hell is that? | 这是什么鬼东西? |
| 88 | Training wheels. | 训车轮. |
| 89 | You don't know how to ride a bike? | 你不知道怎么骑自行车吗? |
| 90 | I know how to ride this bike. | 我知道怎么骑这辆自行车。 |
| 91 | Stephen Hawking could ride that bike. | 史蒂芬,你好吗? 霍金可以骑那辆自行车 |
| 92 | Did he fall? | 他摔倒了吗? |
| 93 | How could he fall? | 他怎么会摔下来? |
| 94 | You can't send him to school on a bike with training wheels. | 你不能把他送去学校 骑着训练轮子 |
| 95 | They'll make fun of him. | 他们会取笑他的 |
| 96 | Didn't you teach him how to ride a bike? | 你没教他骑自行车吗? |
| 97 | How could I? | 我怎么会这样? |
| 98 | I don't know how to ride a bike. | 我不知道怎么骑自行车。 |
| 99 | Two thirds of my house can't do what a billion Chinese do. | 我三分之二的房屋不能做一个亿万中国人做的事. |
| 100 | My mother thought that riding a bike was dangerous. | 我妈妈认为骑自行车很危险 |
| 101 | She would say, that's how people grab you. | 她会说,这就是人们如何抓住你。 |
| 102 | Okay, this is how it's going down. | 好吧,事情就是这样的 |
| 103 | Today, I'm driving you to school. | 今天我开车送你去学校 |
| 104 | On the weekend, I'm buying you a bike | 周末我给你买辆自行车 |
| 105 | and I'm teaching both of you. | 我在教你们俩 |
| 106 | I'm nervous, but I'm excited. | 我紧张,但我兴奋。 |
| 107 | You two have fun. | 你们两个玩得开心点 |
| 108 | I pass. | 我通过。 |
| 109 | It makes no sense. | 这根本说不通 |
| 110 | There's no reason that things should stay upright. | 事情应该保持原状 |
| 111 | There's no reason you should stay upright, | 你没有理由一直站直 |
| 112 | but it just works. | 但它只是工作。 |
该视频共有字幕 116 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格