练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi. | 顿 |
| 0:02 | I need you to start off-boarding Jeff Winnitsky. | 我需要你开始让杰夫·温尼茨基下船 |
| 0:05 | Off-boarding. | 下关. |
| 0:07 | Refiring him immediately. | 立即驱赶他 |
| 0:09 | Why? | 为什么? |
| 0:10 | Um, bad energy. | 嗯,坏的能量。 |
| 0:14 | Rebecca. | 丽贝卡。 |
| 0:15 | Hi. | 顿 |
| 0:20 | We reserved your office. | 我们保留了你的办公室。 |
| 0:21 | You reserved my office. | 你保留了我的办公室。 |
展开字幕全文（135 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi. | 顿 |
| 2 | I need you to start off-boarding Jeff Winnitsky. | 我需要你开始让杰夫·温尼茨基下船 |
| 3 | Off-boarding. | 下关. |
| 4 | Refiring him immediately. | 立即驱赶他 |
| 5 | Why? | 为什么? |
| 6 | Um, bad energy. | 嗯,坏的能量。 |
| 7 | Rebecca. | 丽贝卡。 |
| 8 | Hi. | 顿 |
| 9 | We reserved your office. | 我们保留了你的办公室。 |
| 10 | You reserved my office. | 你保留了我的办公室。 |
| 11 | We're almost finished. | 我们快结束了 |
| 12 | Can you give us a sec? | 你能给我们一点时间吗? |
| 13 | Huh? | 是吗? |
| 14 | Oh, sure. | 当然 |
| 15 | Why are there people in my office, wearing shoes? | 为什么有人在我的办公室,穿鞋? |
| 16 | It's an events planning meeting, I think. | 我想这是一场计划性的会议 |
| 17 | Okay. | 摆 |
| 18 | Why is it happening in my office? | 为什么在我的办公室发生? |
| 19 | Sometimes people use your office as a spare conference room. | 有时有人用你的办公室作为会议室 |
| 20 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 21 | Is there anything I can help you with? | 有什么我可以帮你的吗? |
| 22 | Um, yes. | 对 |
| 23 | What's his name? | 他叫什么来着? |
| 24 | Jeff. | 杰夫,你好吗? |
| 25 | Hi. | 顿 |
| 26 | I need you to start off-boarding Jeff Winnitsky. | 我需要你开始让杰夫·温尼茨基下船 |
| 27 | Off-boarding. | 下关. |
| 28 | Refiring him immediately. | 立即驱赶他 |
| 29 | Why? | 为什么? |
| 30 | Um, bad energy. | 嗯,坏的能量。 |
| 31 | Bad energy? | 能量不好吗? |
| 32 | Got it. | 明白吗? |
| 33 | Thank you. | 谢谢 |
| 34 | Rebecca. | 丽贝卡。 |
| 35 | Hi. | 顿 |
| 36 | We reserved your office. | 我们保留了你的办公室。 |
| 37 | You reserved my office. | 你保留了我的办公室。 |
| 38 | Um, we're almost finished. | 嗯,我们快完成了。 |
| 39 | Can you give us a sec? | 你能给我们一点时间吗? |
| 40 | If the yardies are al-Qaeda, the stylists are ISIS. | 如果院子是基地组织,造型师是ISIS. |
| 41 | Give me a sec. | 给我一分钟。 |
| 42 | Our last pet drove a Malik. | 我们最后的宠物开着马力克 |
| 43 | Daisy, a little help? | 黛西,帮帮忙? |
| 44 | Come on, give me a sec. | 来吧,给我一分钟。 |
| 45 | Maybe you can get stronger surveillance video from another store? | 或许你可以从另一家商店 得到更强大的监控录像? |
| 46 | I checked. | 我查过了 |
| 47 | Give me a sec. | 给我一分钟。 |
| 48 | He's just from that corridor. | 他是从走廊来的 |
| 49 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 50 | Give us a sec. | 给我们一秒钟。 |
| 51 | It does have sentimental value, and I would pay a lot to get it back. | 它确实有感伤价值, 我会付出很多钱把它拿回来。 |
| 52 | Give me a sec. | 给我一分钟。 |
| 53 | What? | 你说什么? |
| 54 | Oh. | 瓳 |
| 55 | Why are there people in my office wearing shoes? | 为什么有人在我的办公室穿鞋子? |
| 56 | It's an events planning meeting, I think. | 我想这是一场计划性的会议 |
| 57 | Okay. | 摆 |
| 58 | Why is it happening in my office? | 为什么在我的办公室发生? |
| 59 | Sometimes people use your office as a spare conference room. | 有时有人用你的办公室作为会议室 |
| 60 | You've got some explaining to do, Mr. Williams. | 你得解释一下 威廉斯先生 |
| 61 | You know, I have a spare room. | 你知道,我有一个空余的房间。 |
| 62 | Brandi can come back to my place. | 布兰蒂可以回到我的地方 |
| 63 | I'll take care of her. | 我会照顾她。 |
| 64 | How's our guest? | 我们的客人怎么样? |
| 65 | I put her in the spare room upstairs. | 我把她放在楼上的空房里 |
| 66 | I told her we would figure out her next move in the morning. | 我告诉她早上我们会想出她的下一步行动 |
| 67 | Sam is staying in the spare room. | 山姆住在备用房里 |
| 68 | Unfortunately, it's the smaller one. | 不幸的是,这是较小的。 |
| 69 | The homeowner rented a spare room to pensioners and people on disability, | 房主租了间空房给养老金领取者和残疾人, |
| 70 | killed them, and kept cashing their government checks. | 杀了他们 继续兑现政府支票 |
| 71 | What happened to the guy? | 这家伙怎么了? |
| 72 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 73 | Is there anything I can help you with? | 有什么我可以帮你的吗? |
| 74 | Um, yes. | 对 |
| 75 | What's his name? | 他叫什么来着? |
| 76 | Jeff. | 杰夫,你好吗? |
| 77 | Hi. | 顿 |
| 78 | I need you to start offboarding Jeff Wyninski. | 我需要你开始让杰夫·维宁斯基下船 |
| 79 | Offboarding? | 下船吗? |
| 80 | Refiring him immediately. | 立即驱赶他 |
| 81 | Why? | 为什么? |
| 82 | Um, bad energy. | 嗯,坏的能量。 |
| 83 | Bad energy. | 恶气. |
| 84 | And I don't like this energy you're throwing at me right now. | 我不喜欢你现在朝我扔的能量 |
| 85 | Yeah, you've got a bad energy, sweetie. | 是啊,你有一个糟糕的能量,亲爱的。 |
| 86 | This energy is because your rebuttal was ignorant and mean. | 这种能量是因为你的反驳是无知和卑鄙的。 |
| 87 | What does it look like? | 它看起来像什么? |
| 88 | Obviously it's an obsidian. | 很明显,这是一个旁观者。 |
| 89 | I'm trying to protect myself from bad energy. | 欲护己身不坏力. |
| 90 | You know, the Native Americans believe that burning sage kept bad energy away. | 你知道,美洲原住民认为 燃烧的贤者使糟糕的能量消失。 |
| 91 | Christie, what's stopping you from reaching your goals is all that bad energy in your life. | 克里斯蒂 阻止你实现你的目标 是因为你生活中的能量太差了 |
| 92 | Bad energy. | 恶气. |
| 93 | Got it. | 明白吗? |
| 94 | Stay put and stay safe. | 留在原地,保持安全。 |
| 95 | I got it. | 我来 |
| 96 | There are no bad ideas, all right? | 没有什么坏主意,好吗? |
| 97 | Both my kegs are empty and they need to be changed downstairs. | 我的两桶都是空的,楼下需要换衣服 |
| 98 | Yeah, I'll get it. | 是的,我会得到它。 |
| 99 | I'll get it. | 我来拿 |
| 100 | My John is a distinguished looking gentleman. | 我的约翰是个英俊的绅士 |
| 101 | He's got white hair, glasses, and a well-groomed beard. | 他有白发,眼镜, 和一副精致的胡子。 |
| 102 | 我了解,我记得 I get it. | |
| 103 | Academic from Junkieland. | 犹基兰的学者. |
| 104 | This has been a fun evening, but I think it's time for you to leave. | 这是一个有趣的夜晚, 但我认为是时候 你离开。 |
| 105 | 我了解,我记得 I get it. | |
| 106 | I need you to take these meetings seriously. | 我需要你认真对待这些会议 |
| 107 | 我了解,我记得 I get it. | |
| 108 | Thank you. | 谢谢 |
| 109 | Rebecca. | 丽贝卡。 |
| 110 | Hi. | 顿 |
| 111 | We reserved your office. | 我们保留了你的办公室。 |
| 112 | You reserved my office. | 你保留了我的办公室。 |
| 113 | We're almost finished. | 我们快结束了 |
| 114 | Can you give us a sec? | 你能给我们一点时间吗? |
| 115 | Huh? | 是吗? |
| 116 | Oh, sure. | 当然 |
| 117 | Why are there people in my office wearing shoes? | 为什么有人在我的办公室穿鞋子? |
| 118 | It's an events planning meeting, I think. | 我想这是一场计划性的会议 |
| 119 | Okay. | 摆 |
| 120 | Why is it happening in my office? | 为什么在我的办公室发生? |
| 121 | Sometimes people use your office as a spare conference room. | 有时有人用你的办公室作为会议室 |
| 122 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 123 | Is there anything I can help you with? | 有什么我可以帮你的吗? |
| 124 | Um, yes. | 对 |
| 125 | What's his name? | 他叫什么来着? |
| 126 | Jeff. | 杰夫,你好吗? |
| 127 | Hi. | 顿 |
| 128 | I need you to start offboarding Jeff Winnitsky. | 我需要你开始让杰夫·温尼茨基下船 |
| 129 | Offboarding? | 下船吗? |
| 130 | Refiring him immediately. | 立即驱赶他 |
| 131 | Why? | 为什么? |
| 132 | Um, bad energy. | 嗯,坏的能量。 |
| 133 | Bad energy? | 能量不好吗? |
| 134 | Got it. | 明白吗? |
| 135 | Thank you. | 谢谢 |
该视频共有字幕 147 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格