坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Literally the other day me and my girlfriend were in the nightclub and then two Italian guys started woke up to us harassing us | 那天我和我女朋友在夜总会 然后两个意大利人醒来骚扰我们 |
| 0:06 | And I was very pissed right? | 我很生气,对吧? |
| 0:07 | I was like, okay, we should fight back | 我想,好吧,我们应该反击 |
| 0:09 | We should not let this happen | 我们不应该让这种情况发生 |
| 0:10 | anybody would think the same if you're drunk and I was super drunk so I was like I need to fight back and but I'm | 如果你喝醉了,我喝醉了, 任何人都会这样想 所以我想我需要反击,但我 |
| 0:18 | Sure, I'm not strong and I think about what my boxing teacher told me and he's like Nora | 当然,我不强,我想起我的拳击老师告诉我什么 他就像诺拉一样 |
| 0:22 | Just just trust yourself, you know, just act tough and just beat him down. | 只要相信自己,你知道的, 只是表现得坚强,只是击败了他。 |
| 0:26 | You can really do this | 你真的可以做到这一点 |
| 0:28 | Like you're a man, that's what I did. | 就像你是一个男人, 这就是我做了什么。 |
| 0:29 | I tried to be the scariest guy. | 我试图成为最可怕的家伙。 |
展开字幕全文（114 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Literally the other day me and my girlfriend were in the nightclub and then two Italian guys started woke up to us harassing us | 那天我和我女朋友在夜总会 然后两个意大利人醒来骚扰我们 |
| 2 | And I was very pissed right? | 我很生气,对吧? |
| 3 | I was like, okay, we should fight back | 我想,好吧,我们应该反击 |
| 4 | We should not let this happen | 我们不应该让这种情况发生 |
| 5 | anybody would think the same if you're drunk and I was super drunk so I was like I need to fight back and but I'm | 如果你喝醉了,我喝醉了, 任何人都会这样想 所以我想我需要反击,但我 |
| 6 | Sure, I'm not strong and I think about what my boxing teacher told me and he's like Nora | 当然,我不强,我想起我的拳击老师告诉我什么 他就像诺拉一样 |
| 7 | Just just trust yourself, you know, just act tough and just beat him down. | 只要相信自己,你知道的, 只是表现得坚强,只是击败了他。 |
| 8 | You can really do this | 你真的可以做到这一点 |
| 9 | Like you're a man, that's what I did. | 就像你是一个男人, 这就是我做了什么。 |
| 10 | I tried to be the scariest guy. | 我试图成为最可怕的家伙。 |
| 11 | I woke up to a guy | 我醒来就和一个男人在一起 |
| 12 | I was like yo, man, you don't want to mess with us | 我就像你,伙计,你不想惹我们 |
| 13 | Because if you mess with us, I'm gonna knock you up | 因为如果你惹我们,我会把你打晕 |
| 14 | So hard, you don't even know your man | 这么难,你甚至不知道你的男人 |
| 15 | The guy ran away | 这家伙跑了 |
| 16 | I was so proud of myself, but then I learned that knock-up means getting somebody pregnant | 我为我自己感到骄傲 但后来我了解到 敲门意味着要让某人怀孕 |
| 17 | I really tried to learn the logic here | 我真的想在这里学习逻辑 |
| 18 | и碞钩 单 knock碞穦р beatㄓ | |
| 19 | Maybe maybe in English the word knock just means getting some part of the body swollen | 也许用英语来说 敲打这个词就意味着身体有些肿胀 |
| 20 | Literally the other day me and my girlfriend were in the nightclub and then two Italian guys started woke up to us harassing us | 那天我和我女朋友在夜总会 然后两个意大利人醒来骚扰我们 |
| 21 | And then two Italian guys started woke up to us harassing us | 然后两个意大利人开始醒过来 我们骚扰我们 |
| 22 | Do people really do that? | 人们真的这样做吗? |
| 23 | Talk to people? | 和别人说话? |
| 24 | Just walk up to them | 走到他们身边 |
| 25 | See you on TV | 电视上见 |
| 26 | I mean you just like totally brightened up my day. | 我的意思是,你只是喜欢 完全亮我的一天。 |
| 27 | I was all like tired | 我就像累了一样 |
| 28 | Late night woke up dejected directionalist and Rita Hayworth walks up to me in the supermarket | 深夜惊醒了发泄方向论者 丽塔·海沃思在超市走过来找我 |
| 29 | In your entire life | 在你的一生中 |
| 30 | How many gorgeous women have walked straight up to you in a bar and asked if you wanted to party? | 有多少美女在酒吧里 直接走到你身边 问你要不要参加派对? |
| 31 | First you'll walk up to her. | 首先你会走向她。 |
| 32 | She'll be thrilled to see you | 她会很高兴见到你的 |
| 33 | And I was very pissed, right? | 我很生气,对吧? |
| 34 | I was like, okay, we should fight back | 我想,好吧,我们应该反击 |
| 35 | She's powerless she can't fight back | 她无力抵抗 |
| 36 | Talk screen is clear | 谈话屏幕清晰 |
| 37 | No defensive wounds | 没有防御性伤口 |
| 38 | So you didn't fight back? | 所以你没有反击? |
| 39 | Well, she didn't even mention it to you | 嗯,她甚至没有告诉你 |
| 40 | No | 没有 |
| 41 | What would you expect you to do not even fight back? | 你指望什么 你甚至不反击? |
| 42 | Storm her castle steal her magic. | 风暴她的城堡 偷走她的魔法。 |
| 43 | There must be some way to fight back | 一定有办法反击的 |
| 44 | We should not let this happen | 我们不应该让这种情况发生 |
| 45 | anybody would think the same if you're drunk and I was super drunk so I was like I need to fight back and | 如果你醉了,我醉得很厉害 所以我想我需要反击 |
| 46 | But I'm like sure I'm not strong and I think about what my boxing teacher told me and he's like | 但我很确定自己不强壮 我想起我的拳击老师告诉我什么 他就像 |
| 47 | Nora just just trust yourself, you know, just act tough and just be him dog | 诺拉只是相信自己,你知道的, 只是表现坚强,只是做他的狗 |
| 48 | and just | 和正义 |
| 49 | Be him dog | 做他的狗吗? |
| 50 | Jessica I am telling you the SEC is going to send Jeff Malone after us and nobody is better suited to beat him down | 洁西卡 我告诉你证监会会派杰夫·马龙去追我们 没有人更适合打败他 |
| 51 | Then you guessed it we go in fast and hard we fight and we beat them down until they give up | 然后你猜到我们拼命拼搏 打败他们直到他们放弃 |
| 52 | Or until they're dead. | 或至死绝. |
| 53 | Hey | 顿 |
| 54 | Dude your dad's gonna beat you down if he catches you. | 你老爸要是抓到你 一定会揍扁你 |
| 55 | You gotta let him try | 你得让他试试 |
| 56 | We've got to beat them | 我们要打败他们 |
| 57 | We can really do this, you know act like you're a man. | 我们真的可以做到这一点,你知道 假装你是一个男人。 |
| 58 | That's what I did. | 这就是我所做的。 |
| 59 | I tried to be the scariest guy | 我试图成为最可怕的人 |
| 60 | I woke up to a guy. | 我醒来后发现一个家伙。 |
| 61 | I was like yo, man. | 我就像哟,伙计。 |
| 62 | You don't want to mess with us. | 你不想惹我们。 |
| 63 | You don't want to mess with us | 你不想惹我们 |
| 64 | Hey | 顿 |
| 65 | doll man | 玩偶男 玩偶男 |
| 66 | You don't want to mess with us. | 你不想惹我们。 |
| 67 | It's not mess with me. | 亦不乱我. |
| 68 | I will bury you cuz I'm crazy. | 我会埋葬你 因为我疯了。 |
| 69 | So what do you say? | 你说呢? |
| 70 | Stefan will come after you, you know that | Stefan会来找你 你知道的 |
| 71 | 我们惹上Elena了 | |
| 72 | Can I just take a knife and go by myself? | 我能自己拿把刀吗? |
| 73 | No, no one will mess with me | 不,没有人会惹我 |
| 74 | Cuz if you mess with us, I'm gonna knock you up | 如果你惹上我们,我会把你打晕 |
| 75 | I'm gonna knock you up | 我要把你打晕了 |
| 76 | That girl that you're with. | 那个跟你在一起的女孩 |
| 77 | Uh-huh. | 对 |
| 78 | You'll knock her up or someone like her. | 你会把她搞砸的 或者像她这样的人 |
| 79 | Are you trying to knock Misty up? | 你想把迷雾弄得一团糟吗? |
| 80 | No, Jesus Christ. | 不,耶稣基督。 |
| 81 | God forbid. | 上帝不允许。 |
| 82 | Can I give you a piece of advice? | 我可以给你一个建议吗? |
| 83 | Before he knocks you up too. | 在他把你也打晕之前 |
| 84 | You're lucky my older kids are 20 as well, but this one kept knocking me up | 你很幸运,我的大孩子也二十岁了, 但是这个老孩子一直把我打得晕头转向 |
| 85 | I'm gonna knock you up so hard. | 我要把你打得这么厉害 |
| 86 | You don't even know your name | 你连名字都不知道 |
| 87 | The guy ran away | 这家伙跑了 |
| 88 | I was so proud of myself, but then I learned that knock up means getting somebody pregnant. | 我为我自己感到骄傲 但后来我得知 敲门意味着要让某人怀孕 |
| 89 | So | 这么说 |
| 90 | I really tried to learn the logic here. | 我真的想在这里学习逻辑。 |
| 91 | I'm like, wait a minute knock down means beat the shit out of him knock | 我就像,等一下,敲倒 意味着打狗屎出他敲 |
| 92 | Means getting her pregnant. | 意味着让她怀孕 |
| 93 | Maybe maybe in English the word knock just means getting some part of the body swollen | 也许用英语来说 敲打这个词就意味着身体有些肿胀 |
| 94 | Literally the other day me and my girlfriend were in the nightclub and then two Italian guys started woke up to us and harassing us | 那天我和我女朋友在夜总会里 然后两个意大利人醒来骚扰我们 |
| 95 | And I was very pissed right? | 我很生气,对吧? |
| 96 | I was like, okay, we should fight back | 我想,好吧,我们应该反击 |
| 97 | We should not let this happen | 我们不应该让这种情况发生 |
| 98 | anybody would think the same if you're drunk and I was super drunk so I was like I need to fight back and | 如果你醉了,我醉得很厉害 所以我想我需要反击 |
| 99 | Sure, I'm not strong and I think about what my boxing teacher told me and he's like Nora just just trust yourself | 当然,我不强,我想起我的拳击老师告诉我什么 他就像诺拉一样,只是相信自己 |
| 100 | You know just act tough and just beat him down. | 你知道只要表现得坚强点 然后打倒他 |
| 101 | You can really do this, you know act like you're a man | 你真的可以做到这一点,你知道 假装你是一个男人 |
| 102 | That's what I did. | 这就是我所做的。 |
| 103 | I tried to be the scariest guy. | 我试图成为最可怕的家伙。 |
| 104 | I woke up to a guy. | 我醒来后发现一个家伙。 |
| 105 | I was like, yo, man | 我就像,哟,男人 |
| 106 | You don't want to mess with us | 你不想惹我们 |
| 107 | Because if you mess with us, I'm gonna knock you up | 因为如果你惹我们,我会把你打晕 |
| 108 | I'm gonna knock you up so hard. | 我要把你打得这么厉害 |
| 109 | You don't even know your name | 你连名字都不知道 |
| 110 | The guy ran away | 这家伙跑了 |
| 111 | I was so proud of myself, but then I learned that knock-up means getting somebody pregnant | 我为我自己感到骄傲 但后来我了解到 敲门意味着要让某人怀孕 |
| 112 | I really tried to learn the logic here | 我真的想在这里学习逻辑 |
| 113 | I'm like, wait a minute knock down means beat the shit out of him knock-up means getting her pregnant | и碞钩单单单碞穦р |
| 114 | Maybe maybe in English the word knock just means getting some part of the body swollen | 也许用英语来说 敲打这个词就意味着身体有些肿胀 |
该视频共有字幕 115 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格