用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Will you make me the happiest man on earth and be my bride what oh my god | 你会让我成为世上最幸福的人 成为我的新娘吗 |
| 0:10 | No, no | 没有,没有 |
| 0:14 | Did you know that this place used to be a bank wasn't really it just I don't want to be | 你知道这里以前是银行吗? 其实不是,我只是不想 |
| 0:18 | Married Brandon will end up like one of those couples that just sits there with nothing to talk about until we come on to other people | 已经结婚的布兰登会像那些 坐在那没什么可谈的情侣一样 直到我们找其他人 |
| 0:25 | I | 一、导 言 |
| 0:26 | Can't believe this you you don't love me | 不敢相信你不爱我 |
| 0:29 | No, I | 没有,我 |
| 0:32 | Need some air | 需要一点空气 |
| 0:37 | So Syria any update no nothing yet thing. | 因此,叙利亚没有任何最新消息。 |
| 0:40 | Yes. | 对 |
展开字幕全文（58 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Will you make me the happiest man on earth and be my bride what oh my god | 你会让我成为世上最幸福的人 成为我的新娘吗 |
| 2 | No, no | 没有,没有 |
| 3 | Did you know that this place used to be a bank wasn't really it just I don't want to be | 你知道这里以前是银行吗? 其实不是,我只是不想 |
| 4 | Married Brandon will end up like one of those couples that just sits there with nothing to talk about until we come on to other people | 已经结婚的布兰登会像那些 坐在那没什么可谈的情侣一样 直到我们找其他人 |
| 5 | I | 一、导 言 |
| 6 | Can't believe this you you don't love me | 不敢相信你不爱我 |
| 7 | No, I | 没有,我 |
| 8 | Need some air | 需要一点空气 |
| 9 | So Syria any update no nothing yet thing. | 因此,叙利亚没有任何最新消息。 |
| 10 | Yes. | 对 |
| 11 | I just panicked when Brandon asked me | 布兰登问我的时候我吓坏了 |
| 12 | I mean, we're so different and I know it seems petty, but it speaks to something bigger | 我的意思是,我们是如此不同 我知道这看起来微不足道, 但它说话更大的东西 |
| 13 | I don't know if I can spend the rest of my life with the kind of guy who won't let me eat off his plate | 我不知道我能不能和那种不让我吃他饭的人共度余生 |
| 14 | Will you make me the happiest man on earth and be my bride what oh my god | 你会让我成为世上最幸福的人 成为我的新娘吗 |
| 15 | No, no | 没有,没有 |
| 16 | Did you know that this place used to be a bank was it really it just I don't want to be | 你知道这个地方以前是银行吗? 其实我并不想成为... |
| 17 | Married Brandon will end up like one of those couples that just sits there with nothing to talk about until we come on to other people | 已经结婚的布兰登会像那些 坐在那没什么可谈的情侣一样 直到我们找其他人 |
| 18 | Until we come on to other people | 直到我们找别人 |
| 19 | You're all vultures glomming on to this tragedy like it's to your own they both come on to us somehow | 你们都是秃鹰 一直沉浸在这场悲剧中 就像你们自己一样 他们都来找我们 |
| 20 | Glommed on to Rory the people who glom on to you because of who they think you are | 荣耀在罗里 蒙蔽你的人 因为他们认为你是谁 |
| 21 | I can't believe this one. | 真不敢相信这个 |
| 22 | You don't love me | 你不爱我 |
| 23 | I need some air | 我需要一点空气 |
| 24 | So Syria any update no nothing yet thing. | 因此,叙利亚没有任何最新消息。 |
| 25 | Yes. | 对 |
| 26 | I just panicked when Brandon asked me. | 布兰登问我的时候我吓坏了 |
| 27 | Yes. | 对 |
| 28 | I just | и琌 |
| 29 | Panicked when Brandon asked me you panicked and went straight to Lake George from the scene. | 当布兰登问我 你惊慌失措 从现场直接去乔治湖时,很生气 |
| 30 | I panicked | 我吓坏了 |
| 31 | Why would you tell her I'm a virgin? | 你为什么告诉她我是处女? |
| 32 | I panicked Scott suddenly collapsed | 我吓坏了斯科特突然崩溃了 |
| 33 | Everybody panicked. | 每个人都惊慌失措。 |
| 34 | I panicked and I shouted. | 我惊慌失措,大喊大叫 |
| 35 | I mean, we're so different and I know it seems petty and I | 我的意思是,我们是如此不同 我知道这看起来微不足道和我 |
| 36 | Know it seems petty. | 知道这看起来很小气 |
| 37 | You're being petty | 你这么小气 |
| 38 | I'd hardly call giving me gonorrhea a petty personal difference | 我几乎不会叫我淋病 一个小小的个人差异 |
| 39 | Oh, you are a petty man petty thieves keep it petty | 哦,你是一个小人 小盗贼保持它小 |
| 40 | How can I ever repay you don't be petty, but it speaks to something bigger that speaks to something bigger. | 我该怎么报答你 别这么小气 但它能说出更大的事情 |
| 41 | I | 一、导 言 |
| 42 | Can not speak to his purpose your honor if we could call a witness to the stand to speak to the defense's lies | 我们若能传唤证人出庭 陈述辩方的谎言 |
| 43 | Certainly his actions regarding his own daughter speak to his credibility | 当然,他对自己女儿的行径 证明了他的信誉 |
| 44 | The very action speaks to unsoundness. | 行动本身就表明了不健全。 |
| 45 | I'm saying we have the right to any record that would speak to their competence | 我是说,我们有权获得任何记录 以表达他们的能力 |
| 46 | I don't know if I can spend the rest of my life for the kind of guy who won't let me eat off his plate | 我不知道我能不能为那种不让我吃他饭的人 度过余生 |
| 47 | Will you make me the happiest man on earth and be my bride? | 你会让我成为世界上最幸福的人 成为我的新娘吗? |
| 48 | What? | 你说什么? |
| 49 | Oh my god | 天呐 |
| 50 | No, no | 没有,没有 |
| 51 | Did you know that this place used to be a bank wasn't really it just I don't want to be married Brandon | 你知道这里以前是银行吗? 其实我并不想嫁给布兰登 |
| 52 | We'll end up like one of those couples that just sits there with nothing to talk about until we come on to other people. | 我们最后会像那些情侣一样 坐在那没什么好谈的 直到我们找其他人 |
| 53 | I | 一、导 言 |
| 54 | Can't believe this you you don't love me | 不敢相信你不爱我 |
| 55 | I need some air | 我需要一点空气 |
| 56 | So Syria any update no nothing yet, I guess I just panicked when Brandon asked me | 所以,叙利亚的任何更新还没有, 我想我只是惊慌了 当布兰登问我 |
| 57 | I mean, we're so different and I know it seems petty but it speaks to something bigger | 我的意思是,我们是如此不同 我知道这看起来很小,但它说话 更大的东西 |
| 58 | I don't know if I can spend the rest of my life with the kind of guy who won't let me eat off his plate | 我不知道我能不能和那种不让我吃他饭的人共度余生 |
该视频共有字幕 58 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格