一分钟采访告诉你，哈利波特选角有多绝！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Now I understand that Alfonso had you each write an essay. | 现在我知道阿方索让你们各自写一篇论文 |
| 0:03 | What was that all about? | 这是怎么回事? |
| 0:05 | Um, well, actually I didn't. | 嗯,其实我没有。 |
| 0:07 | I never did the essay. | 我从来没有做论文。 |
| 0:08 | I didn't do it, but, uh... | 我没有做,但是,呃... |
| 0:09 | Yeah, he basically asked us to write an essay about who we thought our characters were, | 是啊,他基本上要求我们 写一篇论文 关于谁我们认为我们的角色, |
| 0:14 | why they did the things they do, their backgrounds, their feelings, their thoughts, | 为什么他们做他们做的事情, 他们的背景,他们的感受,他们的想法, |
| 0:19 | how they've changed in the first year of Hogwarts, second year of Hogwarts, and now into the third year. | 他们是如何改变的 在霍格沃茨的第一年, 霍格沃茨的第二年, 现在进入第三年。 |
| 0:26 | I felt really so pleased with myself, because you hadn't handed yours in, | 我对自己很满意 因为你没有交出你的 |
| 0:31 | and I felt so pleased. | 我很高兴。 |
展开字幕全文（80 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Now I understand that Alfonso had you each write an essay. | 现在我知道阿方索让你们各自写一篇论文 |
| 2 | What was that all about? | 这是怎么回事? |
| 3 | Um, well, actually I didn't. | 嗯,其实我没有。 |
| 4 | I never did the essay. | 我从来没有做论文。 |
| 5 | I didn't do it, but, uh... | 我没有做,但是,呃... |
| 6 | Yeah, he basically asked us to write an essay about who we thought our characters were, | 是啊,他基本上要求我们 写一篇论文 关于谁我们认为我们的角色, |
| 7 | why they did the things they do, their backgrounds, their feelings, their thoughts, | 为什么他们做他们做的事情, 他们的背景,他们的感受,他们的想法, |
| 8 | how they've changed in the first year of Hogwarts, second year of Hogwarts, and now into the third year. | 他们是如何改变的 在霍格沃茨的第一年, 霍格沃茨的第二年, 现在进入第三年。 |
| 9 | I felt really so pleased with myself, because you hadn't handed yours in, | 我对自己很满意 因为你没有交出你的 |
| 10 | and I felt so pleased. | 我很高兴。 |
| 11 | 已而 done,','. | |
| 12 | So I have mine, and the next day Emma comes in with all 16 pages of hers. | 所以我有我的,第二天艾玛 带着她所有的16页。 |
| 13 | It's frighteningly good casting, really, the way you're reacting to this. | 这是可怕的好铸造,真的, 你的反应方式。 |
| 14 | Now I understand that Alfonso had you each write an essay. | 现在我知道阿方索让你们各自写一篇论文 |
| 15 | Had you each write an essay. | 你们每人写一篇论文 |
| 16 | We need to talk about Adam's essay. | 我们得谈谈亚当的论文 |
| 17 | In Mr. Weaver's class, we're supposed to write a college essay. | 在Weaver先生的课上,我们应该写一篇大学论文. |
| 18 | Oh, which brings us to French. | 哦,这给我们带来了法语。 |
| 19 | Specifically, your essay. | 特别是你的论文 |
| 20 | Dazer wrote this essay, and her teacher shared it without asking. | 达泽写了这篇散文,她的老师不问而分享. |
| 21 | It's my college essay! | 这是我的大学论文! |
| 22 | What was that all about? | 这是怎么回事? |
| 23 | Um, well, actually I didn't. | 嗯,其实我没有。 |
| 24 | I never did the essay. | 我从来没有做论文。 |
| 25 | I didn't do it, but, uh... | 我没有做,但是,呃... |
| 26 | Yeah, he basically asked us to write an essay about... | 他基本上要求我们写一篇关于... |
| 27 | He basically asked us to write an essay... | 他基本上要求我们写一篇论文... |
| 28 | Basically, the marriage is over. | 基本上,婚姻结束了。 |
| 29 | So, basically, we got nothing. | 所以,基本上,我们什么都没有。 |
| 30 | Basically, everyone. | 基本上,每个人。 |
| 31 | The world, basically. | 基本上就是这个世界 |
| 32 | It's basically unopposed. | 基本上没有异议. |
| 33 | Uh, who we thought our characters were. | 呃,我们以为我们的角色是谁。 |
| 34 | Who we thought our characters were. | 我们认为我们的角色是谁 |
| 35 | So, does Penny know you based a character on her? | Penny知道你是靠她演的吗? |
| 36 | Oh, it's not me! | 哦,这不是我! |
| 37 | It's my character! | 这是我的性格! |
| 38 | Chandy! | 钱迪! |
| 39 | Stay in character. | 坚持性格. |
| 40 | I'm getting into character. | 我进入角色。 |
| 41 | He's like a cartoon character. | 他就像一个卡通人物。 |
| 42 | Why they did the things they do, their backgrounds, their feelings, their thoughts, | 为什么他们做他们做的事情, 他们的背景,他们的感受,他们的想法, |
| 43 | how they've changed in the first year of Hogwarts, second year of Hogwarts, | 在霍格沃茨的第一年,霍格沃茨的第二年,他们是如何改变的, |
| 44 | and now into the third year. | 现在进入第三年 |
| 45 | I felt really so pleased with myself. | 我对自己真的很高兴 |
| 46 | You're pleased with that? | 你满意吗? |
| 47 | He's pleased with you. | 他对你很满意 |
| 48 | So, you're pleased with Mr. Drew? | 你对德鲁先生满意吗? |
| 49 | They seem very pleased with themselves. | 他们似乎对自己很满意。 |
| 50 | You're not pleased with my suit? | 你对我的西装不满意? |
| 51 | Because you haven't handed yours in. | 因为你没有交出你的 |
| 52 | You haven't handed yours in. | 你还没交出来 |
| 53 | Hand in your gun, you and your badge. | 交出你的枪,你的徽章。 |
| 54 | You didn't hand in your last three assignments. | 你没有交出你最后三个任务 |
| 55 | I can't let Penny hand in a bad paper. | 我不能让Penny交出坏报 |
| 56 | When you hand your stuff in, then, eh? | 当你交出你的东西,然后,是吧? |
| 57 | I felt so pleased. | 我很高兴。 |
| 58 | 已而 done,','. | |
| 59 | So, I have mine, and the next day Emma comes in with all 16 pages of hers. | 所以,我有我的, 第二天艾玛来 与所有16页她的。 |
| 60 | It's frighteningly good casting. | 这是可怕的好铸造。 |
| 61 | I have nothing to do with casting. | 我和铸造无关 |
| 62 | Speaking of casting, don't you have a callback to get to? | 说到铸造 你没有回话吗? |
| 63 | How was casting? | 选得怎么样? |
| 64 | It's a casting director my mother wanted to have a meeting with. | 我母亲想和他见面 |
| 65 | Weird casting choice. | 奇怪的铸造选择。 |
| 66 | Really, the ladies all reacted to this. | 真的,女士们都对此作出反应。 |
| 67 | Now, I understand that Alfonso had you each write an essay. | 我知道阿方索让你们各自写一篇论文 |
| 68 | What was that all about? | 这是怎么回事? |
| 69 | Well, actually, I didn't. | 其实我没有 |
| 70 | I never did the essay. | 我从来没有做论文。 |
| 71 | I didn't do it, but... | 我没有做,但... |
| 72 | Yeah, he basically asked us to write an essay about who we thought our characters were, | 是啊,他基本上要求我们 写一篇论文 关于谁我们认为我们的角色, |
| 73 | why they did the things they do, their backgrounds, their feelings, their thoughts, | 为什么他们做他们做的事情, 他们的背景,他们的感受,他们的想法, |
| 74 | how they've changed in the first year of Hogwarts, second year of Hogwarts, | 在霍格沃茨的第一年,霍格沃茨的第二年,他们是如何改变的, |
| 75 | and now into the third year. | 现在进入第三年 |
| 76 | I felt really so pleased with myself. | 我对自己真的很高兴 |
| 77 | Because you hadn't handed yours in, and I felt so pleased. | 因为你没有交出你的 我很高兴 |
| 78 | 已而 done,','. | |
| 79 | So I have mine, and the next day Emma comes in with all 16 pages of hers. | 所以我有我的,第二天艾玛 带着她所有的16页。 |
| 80 | It's frighteningly good casting, really, the ladies all reacting to this. | 这是可怕的好铸造, 真的,女士们都对此作出反应。 |
该视频共有字幕 83 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格