这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | You must reduce the price by 30% or I'll abandon the cargo. | 你必须把价格降低30% 否则我就放弃货物 |
| 0:04 | Are you sure? | 你确定吗? |
| 0:05 | Fine. | 还好 |
| 0:05 | You win. | 你赢了 |
| 0:06 | I'll pick up the goods. | 我去拿货 |
| 0:07 | Original price. | 原价为. |
| 0:08 | The goods have arrived, but the market is bad. | 货物已经运抵,但市场情况不佳. |
| 0:11 | You must reduce the price by 30% or I'll abandon the cargo. | 你必须把价格降低30% 否则我就放弃货物 |
| 0:15 | It's up to you. | 由你决定. |
| 0:16 | 30% off? | 减30%? |
展开字幕全文（132 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | You must reduce the price by 30% or I'll abandon the cargo. | 你必须把价格降低30% 否则我就放弃货物 |
| 2 | Are you sure? | 你确定吗? |
| 3 | Fine. | 还好 |
| 4 | You win. | 你赢了 |
| 5 | I'll pick up the goods. | 我去拿货 |
| 6 | Original price. | 原价为. |
| 7 | The goods have arrived, but the market is bad. | 货物已经运抵,但市场情况不佳. |
| 8 | You must reduce the price by 30% or I'll abandon the cargo. | 你必须把价格降低30% 否则我就放弃货物 |
| 9 | It's up to you. | 由你决定. |
| 10 | 30% off? | 减30%? |
| 11 | The price was agreed in the contract. | 价格是在合同中商定的。 |
| 12 | You can't just change it. | 你不能只是改变它。 |
| 13 | I don't care about the contract. | 不思议约. |
| 14 | The goods are at my port. | 货物在我的港口。 |
| 15 | If you don't lower the price, I won't pick them up. | 如果你不降低价钱,我就不捡了. |
| 16 | You pay the demurrage. | 你付滞期费 |
| 17 | The contract is very clear about demurrage. | 合同对滞期非常明确. |
| 18 | If the buyer doesn't pick up the goods, | 如果买方不接货, |
| 19 | all costs are on the buyer. | 所有费用都由买方承担。 |
| 20 | Are you sure? | 你确定吗? |
| 21 | Are you threatening me? | 你在威胁我吗? |
| 22 | Believe me, I'll issue a cargo abandonment notice right now. | 相信我,我马上发出弃货通知 |
| 23 | You won't get a single cent. | 一分钱都拿不到 |
| 24 | Go ahead. | 来吧。 |
| 25 | After abandonment, we have the right to keep the deposit and sue for the full payment. | 放弃后,我们有权保管押金,并起诉全额支付. |
| 26 | 我们有Sinosho的保险。 | |
| 27 | Do you think they'll let you off? | 你觉得他们会放你走吗? |
| 28 | Then… then at least give me a small discount. | 那至少给我一点折扣吧 |
| 29 | Otherwise, I have no profit. | 否则,我没有利润。 |
| 30 | Not a single cent off. | 一分钱都没有 |
| 31 | The goods are good. | 货物是好的。 |
| 32 | If you don't pick them up, | 如果你不接他们, |
| 33 | I'll sell them to other buyers at the port. | 我会把它们卖给港口的其他买家 |
| 34 | The demurrage will be deducted from your deposit. | 滞期将从你的存款中扣除。 |
| 35 | Fine. | 还好 |
| 36 | You win. | 你赢了 |
| 37 | I'll pick up the goods. | 我去拿货 |
| 38 | Original price. | 原价为. |
| 39 | A wise choice. | 一个明智的选择。 |
| 40 | The goods have arrived, but the market is bad. | 货物已经运抵,但市场情况不佳. |
| 41 | You must reduce the price by 30% or I'll abandon the cargo. | 你必须把价格降低30% 否则我就放弃货物 |
| 42 | It's up to you. | 由你决定. |
| 43 | Kid, I got us a job. | 小子,我给我们找了份工作 |
| 44 | The rest is up to you. | 其余的由你决定. |
| 45 | A choice. | 选择 |
| 46 | You can come to Atlantica with me, or you can return to your home on land. | 你可以和我一起来亚特兰大 或者你可以回到你的家 在陆地上。 |
| 47 | It's up to you. | 由你决定. |
| 48 | As long as he remains with you, he's in danger. | 只要他和你在一起,他就会有危险 |
| 49 | So it's up to you. | 故由你决定. |
| 50 | Either take a sample or leave a sample. | 要么采样 要么留下样本 |
| 51 | Up to you. | 由你决定 |
| 52 | 30% off? | 减30%? |
| 53 | The price was agreed in the contract. | 价格是在合同中商定的。 |
| 54 | You can't just change it. | 你不能只是改变它。 |
| 55 | I don't care about the contract. | 不思议约. |
| 56 | The goods are at my port. | 货物在我的港口。 |
| 57 | If you don't lower the price, I won't pick them up. | 如果你不降低价钱,我就不捡了. |
| 58 | You pay the demurrage. | 你付滞期费 |
| 59 | The contract is very clear about demurrage. | 合同对滞期非常明确. |
| 60 | If the buyer doesn't pick up the goods, | 如果买方不接货, |
| 61 | all costs are on the buyer. | 所有费用都由买方承担。 |
| 62 | Are you sure? | 你确定吗? |
| 63 | Are you threatening me? | 你在威胁我吗? |
| 64 | Believe me, I'll issue a cargo abandonment notice right now. | 相信我,我马上发出弃货通知 |
| 65 | You won't get a single cent. | 一分钱都拿不到 |
| 66 | Go ahead. | 来吧。 |
| 67 | I say we let the boy try it. | 我说我们让孩子试试看 |
| 68 | That's what I say. | 这就是我说的。 |
| 69 | Go ahead, son. | 继续,儿子。 |
| 70 | Go ahead. | 来吧。 |
| 71 | It'll make your final defeat all the more enjoyable. | 这会让你最终的失败更加令人愉快. |
| 72 | I probably won't do that, Louise. | 我可能不会那么做,路易丝。 |
| 73 | Do you want me to write it down then? | 你要我写下来吗? |
| 74 | Yeah, go ahead. | 说吧 |
| 75 | When I eat, I don't want to taste everywhere my paws have been. | 当我吃东西的时候,我不想到处尝我的爪子 |
| 76 | After abandonment, we have the right to keep the deposit and sue for the full payment. | 放弃后,我们有权保管押金,并起诉全额支付. |
| 77 | We have the right to keep the deposit and sue for the full payment. | 我们有权保管押金,并起诉全额支付. |
| 78 | If I can get enough in the settlement, he can help me sue for full custody. | 如果我在和解中得到足够的, 他可以帮助我起诉 完全的监护权。 |
| 79 | You can't fire me. | 你不能开除我。 |
| 80 | I'll sue for wrongful termination. | 我会起诉错误的终止。 |
| 81 | You can sue for damages in civil court, but today we're here to talk about Franny. | 你可以向民事法庭起诉损失 但今天我们来谈谈弗兰尼 |
| 82 | 我们有Sinosho的保险。 | |
| 83 | Do you think they'll let you off? | 你觉得他们会放你走吗? |
| 84 | Then, then at least give me a small discount. | 那至少给我一点折扣吧 |
| 85 | Otherwise, I have no profit. | 否则,我没有利润。 |
| 86 | Not a single cent off. | 一分钱都没有 |
| 87 | The goods are good. | 货物是好的。 |
| 88 | If you don't pick them up, | 如果你不接他们, |
| 89 | I'll sell them to other buyers at the port. | 我会把它们卖给港口的其他买家 |
| 90 | The demurrage will be deducted from your deposit. | 滞期将从你的存款中扣除。 |
| 91 | These costs are deducted from overall profits, | 这些费用从总利润中扣除, |
| 92 | leaving the amount subject to taxes at a bare minimum. | 金额必须至少交税。 |
| 93 | You'll be provided with room and board on a weekly basis, | 每周给你提供食宿 |
| 94 | which will also be deducted from your pay. | 也从工资中扣除。 |
| 95 | And the three weeks you missed due to your suspension will be deducted from your vacation time. | 你因停职而错过的三周时间 将从假期中扣除 |
| 96 | Fine. | 还好 |
| 97 | You win. | 你赢了 |
| 98 | I'll pick up the goods. | 我去拿货 |
| 99 | Original price. | 原价为. |
| 100 | A wise choice. | 一个明智的选择。 |
| 101 | The goods have arrived, but the market is bad. | 货物已经运抵,但市场情况不佳. |
| 102 | You must reduce the price by 30% or I'll abandon the cargo. | 你必须把价格降低30% 否则我就放弃货物 |
| 103 | It's up to you. | 由你决定. |
| 104 | 30% off? | 减30%? |
| 105 | The price was agreed in the contract. | 价格是在合同中商定的。 |
| 106 | You can't just change it. | 你不能只是改变它。 |
| 107 | I don't care about the contract. | 不思议约. |
| 108 | The goods are at my port. | 货物在我的港口。 |
| 109 | If you don't lower the price, I won't pick them up. | 如果你不降低价钱,我就不捡了. |
| 110 | You pay the demurrage. | 你付滞期费 |
| 111 | The contract is very clear about demurrage. | 合同对滞期非常明确. |
| 112 | If the buyer doesn't pick up the goods, all costs are on the buyer. | 如果买方不提货,所有费用都由买方承担。 |
| 113 | Are you sure? | 你确定吗? |
| 114 | Are you threatening me? | 你在威胁我吗? |
| 115 | Believe me, I'll issue a cargo abandonment notice right now. | 相信我,我马上发出弃货通知 |
| 116 | You won't get a single cent. | 一分钱都拿不到 |
| 117 | Go ahead. | 来吧。 |
| 118 | After abandonment, we have the right to keep the deposit and sue for the full payment. | 放弃后,我们有权保管押金,并起诉全额支付. |
| 119 | 我们有Sinosho的保险。 | |
| 120 | Do you think they'll let you off? | 你觉得他们会放你走吗? |
| 121 | Then at least give me a small discount. | 至少给我一点折扣 |
| 122 | Otherwise, I have no profit. | 否则,我没有利润。 |
| 123 | Not a single cent off. | 一分钱都没有 |
| 124 | The goods are good. | 货物是好的。 |
| 125 | If you don't pick them up, | 如果你不接他们, |
| 126 | I'll sell them to other buyers at the port. | 我会把它们卖给港口的其他买家 |
| 127 | The demurrage will be deducted from your deposit. | 滞期将从你的存款中扣除。 |
| 128 | Fine. | 还好 |
| 129 | You win. | 你赢了 |
| 130 | I'll pick up the goods. | 我去拿货 |
| 131 | Original price. | 原价为. |
| 132 | A wise choice. | 一个明智的选择。 |
该视频共有字幕 135 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格