一个很变态，但能暴力学好英语的方法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning, everybody. | 早上好,大家好,谢谢 |
| 0:02 | Can I get you a cup of coffee, sir? | 先生,要来杯咖啡吗? |
| 0:03 | Oh, no, no, no. | 哦,不,不,没有。 |
| 0:04 | I'm an intern, just like you guys. | 我是实习生,跟你们一样 |
| 0:06 | Except for the tie, the briefcase, | 除了领带,公文包, |
| 0:08 | and the fact that I can rent a car. | 还有我可以租辆车的事实 |
| 0:12 | Seriously, you're an intern? | 说真的 你是实习生吗? |
| 0:13 | Yeah, well, I'm kind of heading in a new career direction, | 是啊,嗯,我有点 朝一个新的职业方向, |
| 0:15 | and, you know, you got to start at the bottom. | 你要从底部开始 |
| 0:17 | Dude. | 哥们 |
展开字幕全文（79 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning, everybody. | 早上好,大家好,谢谢 |
| 2 | Can I get you a cup of coffee, sir? | 先生,要来杯咖啡吗? |
| 3 | Oh, no, no, no. | 哦,不,不,没有。 |
| 4 | I'm an intern, just like you guys. | 我是实习生,跟你们一样 |
| 5 | Except for the tie, the briefcase, | 除了领带,公文包, |
| 6 | and the fact that I can rent a car. | 还有我可以租辆车的事实 |
| 7 | Seriously, you're an intern? | 说真的 你是实习生吗? |
| 8 | Yeah, well, I'm kind of heading in a new career direction, | 是啊,嗯,我有点 朝一个新的职业方向, |
| 9 | and, you know, you got to start at the bottom. | 你要从底部开始 |
| 10 | Dude. | 哥们 |
| 11 | All right, look, I know I'm a little bit older than you guys, | 好吧 听着 我知道我比你们大一点 |
| 12 | but it's not like I'm Bob Hope. | 我又不是鲍勃・霍普 |
| 13 | The comedian? | 喜剧演员? |
| 14 | USO. | 现用。 |
| 15 | Uh, it's USA, sir. | 呃,这是美国,先生。 |
| 16 | Good morning, everybody. | 早上好,大家好,谢谢 |
| 17 | Can I get you a cup of coffee, sir? | 先生,要来杯咖啡吗? |
| 18 | Oh, no, no, no. | 哦,不,不,没有。 |
| 19 | I'm an intern, just like you guys. | 我是实习生,跟你们一样 |
| 20 | Is this intern swagger code for boss? | 这是老板的实习医生的密码吗? |
| 21 | I found something. | 我发现一些东西。 |
| 22 | Why'd you pick me in the first place out of all the intern applications? | 你为什么一开始就从实习生申请中挑选我? |
| 23 | No intern has ever managed that. | 没有实习生能办到 |
| 24 | Young intern in Washington gets to meet a lot of people. | 华盛顿的年轻实习生可以认识很多人. |
| 25 | A candidate for a pericardial patch, thanks to your intern's good save. | 一个心跳补丁的候选者 多亏了实习生的节省 |
| 26 | Except for the tie, the briefcase, and the fact that I can rent a car. | 除了领带 公文包 还有我可以租辆车 |
| 27 | The devices on this list have connected multiple times. | 此列表中的设备已连接多次 。 |
| 28 | Except for that thumb drive. | 除了那个拇指驱动器 |
| 29 | Except for the fourth one, which was bad before you got your mitts on it. | 除了第4个 在你戴上手套之前很糟 |
| 30 | Except for the fact that you're on some of America's most wanted lists. | 除了你在美国最通缉犯名单上 |
| 31 | No one knew I was coming out here for my people. | 没人知道我来这里是为了我的人 |
| 32 | Except for you four, everyone in this neighborhood is one of us. | 除了你们四个,这附近每个人都是我们的一员 |
| 33 | Except for the tie, the briefcase, and the fact that I can rent a car. | 除了领带 公文包 还有我可以租辆车 |
| 34 | Set the briefcase down now. | 把公文包放下来 |
| 35 | The item in the briefcase has a rather large insurance policy. | 公文包中的物品有相当大的保险单。 |
| 36 | I never thought I'd be one of those people who carried a briefcase. | 我从没想过我会是那些 手提箱的人之一。 |
| 37 | And I'm carrying this briefcase because now I'm a successful lawyer. | 我拿着这个公文包,因为我现在是一个成功的律师。 |
| 38 | My car was just broken into and my briefcase was stolen. | 我的车被撞了 公文包被偷了 |
| 39 | Seriously, you're an intern? | 说真的 你是实习生吗? |
| 40 | Yeah, well, I'm kind of heading in a new career direction. | 是啊,我有点朝新的职业方向走 |
| 41 | You're headed in that direction. | 你朝那个方向走 |
| 42 | McDonald! | 麦当劳! |
| 43 | Austin's heading in your direction! | 奥斯汀朝你的方向去了! |
| 44 | You have to imagine we're not headed in that direction. | 你要想象我们不是朝那个方向走的 |
| 45 | There should be a large bundle of cable direction. | 应该有一大捆电缆的方向。 |
| 46 | When I left Ingers, she was headed in the west entrance. | 我离开英格斯时,她在西入口 |
| 47 | And you know, you gotta start at the bottom. | 你要从底部开始 |
| 48 | I'll start at the bottom. | 从底起. |
| 49 | I hope I can make good. | 我希望我能好起来 |
| 50 | Slow this, honey. | 慢点,亲爱的 |
| 51 | There's no reason to start at the bottom. | 何故从下起. |
| 52 | Start at the bottom, just like you ask. | 从底开始,就像你问的。 |
| 53 | This time we'll be starting at the bottom, so we'll have nowhere to go but up. | 这次我们从底部开始,所以我们无处可去,只能向上. |
| 54 | I shall start at the bottom and earn my way up. | 我从底部开始,然后爬上去 |
| 55 | Dude. | 哥们 |
| 56 | All right, look, I know I'm a little bit older than you guys, but it's not like I'm Bob Hope. | 好吧,听着,我知道我比你们大一点,但我不是鲍勃・霍普。 |
| 57 | The comedian? | 喜剧演员? |
| 58 | USO. | 现用。 |
| 59 | The comedian? | 喜剧演员? |
| 60 | USO. | 现用。 |
| 61 | Anything special about this particular comedian? | 这个喜剧演员有什么特别之处吗? |
| 62 | Did you just send that gift wrap to every comedian in the world? | 你刚刚把包裹送给了世界上所有喜剧演员吗? |
| 63 | Like I always say, nothing less funny than a comedian. | 就像我常说的,没有什么比喜剧演员更好笑的了。 |
| 64 | I'm from western Massachusetts. | 我来自马萨诸塞州西部 |
| 65 | I plan on being a stand-up comedian. | 我打算做个喜剧演员 |
| 66 | Your Honor, I'm a performer, a comedian, and I'm about to go on the road. | 法官大人 我是个表演家 喜剧演员 我马上就要上路了 |
| 67 | Uh, it's USA, sir. | 呃,这是美国,先生。 |
| 68 | Good morning, everybody. | 早上好,大家好,谢谢 |
| 69 | Can I get you a cup of coffee, sir? | 先生,要来杯咖啡吗? |
| 70 | Oh, no, no, no. | 哦,不,不,没有。 |
| 71 | I'm an intern, just like you guys. | 我是实习生,跟你们一样 |
| 72 | Except for the tie, the briefcase, and the fact that I can rent a car. | 除了领带 公文包 还有我可以租辆车 |
| 73 | Seriously, you're an intern? | 说真的 你是实习生吗? |
| 74 | Yeah, well, I'm kind of heading in a new career direction, and you know, you gotta start at the bottom. | 是啊,嗯,我有点走向一个新的职业方向, 你知道,你必须从底部开始。 |
| 75 | Dude. | 哥们 |
| 76 | All right, look, I know I'm a little bit older than you guys, but it's not like I'm Bob Hope. | 好吧,听着,我知道我比你们大一点,但我不是鲍勃・霍普。 |
| 77 | The comedian? | 喜剧演员? |
| 78 | USO. | 现用。 |
| 79 | Uh, it's USA, sir. | 呃,这是美国,先生。 |
该视频共有字幕 86 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格