按下按钮，抽中10万美金还是随机挑战
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | In front of me is three random Minecraft players. | 在我面前是三个随机的Minecraft玩家。 |
| 0:02 | In front of the three of you is a red button. | 三者前是红扣. |
| 0:04 | When you press the red button, | 当你按红色按钮, |
| 0:06 | you're either gonna get a challenge or win $100,000. | 你要么接受挑战 要么赢得10万美元 |
| 0:10 | Oh my God! | 天呐! |
| 0:12 | What? | 你说什么? |
| 0:12 | Who wants to press the red button first? | 谁想先按红色按钮? |
| 0:14 | Ladies first, ladies first. | 女士优先 女士优先 |
| 0:15 | Come on. | 来吧。 |
| 0:16 | You got a challenge. | 你有一个挑战。 |
展开字幕全文（435 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | In front of me is three random Minecraft players. | 在我面前是三个随机的Minecraft玩家。 |
| 2 | In front of the three of you is a red button. | 三者前是红扣. |
| 3 | When you press the red button, | 当你按红色按钮, |
| 4 | you're either gonna get a challenge or win $100,000. | 你要么接受挑战 要么赢得10万美元 |
| 5 | Oh my God! | 天呐! |
| 6 | What? | 你说什么? |
| 7 | Who wants to press the red button first? | 谁想先按红色按钮? |
| 8 | Ladies first, ladies first. | 女士优先 女士优先 |
| 9 | Come on. | 来吧。 |
| 10 | You got a challenge. | 你有一个挑战。 |
| 11 | You cannot press the button again | 您不能再次按下按钮 |
| 12 | until you destroy every single block in this house. | 直到你摧毁这房子里的每一个街区 |
| 13 | Have fun. | 玩得开心点 |
| 14 | Okay. | 摆 |
| 15 | Be strategic with your TNT, okay? | 对你的TNT有战略意义 好吗? |
| 16 | Okay, I have a thousand blocks? | 好吧,我有一千个街区? |
| 17 | I had so much effort. | 我费了很大劲 |
| 18 | Okay, I'm going, I'm going, I'm going, I'm going. | 好吧,我走了,我走了,我走了,我走了,我走了。 |
| 19 | Find the diamond. | 找到钻石。 |
| 20 | Your challenge is you have a giant stone block. | 你的挑战是你有一个巨大的石块。 |
| 21 | And inside's only one diamond. | 里面只有一个钻石 |
| 22 | I got this, I got this. | 我来,我来 |
| 23 | Where is it? | 在甚么处. |
| 24 | I'm finding this diamond. | 我找到这颗钻石了 |
| 25 | Marquee, go ahead and hit it. | 马奎,继续打 |
| 26 | You don't have to wait on me. | 你不必等着我 |
| 27 | Okay, kill the chicken. | 好吧,杀了鸡。 |
| 28 | Okay, bet. | 好吧,打赌。 |
| 29 | You're probably thinking, this is a normal chicken, right? | 你可能在想,这是正常的鸡肉,对吧? |
| 30 | Yeah, it has to be, right? | 是啊,它必须是,对不对? |
| 31 | Then why is it named totally not a normal chicken? | 那为什么它的名字完全不是普通的鸡? |
| 32 | With a thousand health. | 以千健康为体. |
| 33 | Get to killing. | 开始杀人 |
| 34 | Go, go, go. | 冲,冲,冲. |
| 35 | Oh my God, it's so quick too. | 哦,我的上帝,这太快了。 |
| 36 | Stop running. | 别跑 |
| 37 | Oh my God. | 天呐 |
| 38 | Oh, I found it. | 哦,我发现它。 |
| 39 | Oh my God. | 天呐 |
| 40 | Nice. | 不错 |
| 41 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 42 | Whoa, Grady already finished his. | 哇,格雷迪已经完成了他的。 |
| 43 | That seems messed up. | 这似乎搞砸了。 |
| 44 | This is actually kind of a tough challenge. | 这其实是一个艰难的挑战。 |
| 45 | One of the other guys only had to kill a chicken. | 其中一个家伙只好杀了一只鸡 |
| 46 | What? | 你说什么? |
| 47 | I hate this. | 我讨厌这样 |
| 48 | I can't. | 我没办法 |
| 49 | So Grady, you can press the button again, | 所以格雷迪,你可以再按下按钮, |
| 50 | or you can just wait for other people to press it. | 或者你可以等别人按下它 |
| 51 | I'm pressing it. | 我按着它。 |
| 52 | Reach the ground. | 到达地面。 |
| 53 | So we have proximity chat. | 所以,我们有近距离聊天。 |
| 54 | I want you to yell as you fall. | 我要你在摔倒的时候大喊大叫 |
| 55 | Okay. | 摆 |
| 56 | Oh. | 瓳 |
| 57 | What would you spend the a hundred grand on? | 你会花10万买什么? |
| 58 | The lifetime supply of orange. | 橘子的终身供给. |
| 59 | Grady fell from a high place. | 葛瑞迪从高处摔下来了 |
| 60 | Grady在干吗? | |
| 61 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 62 | There's so much health left. | 还有这么多健康。 |
| 63 | This chicken needs to stop. | 这只鸡需要停下来。 |
| 64 | I don't know if you know this, | 我不知道,如果你知道这一点, |
| 65 | but we probably gave you a sword in the chest somewhere. | 但我们可能给了你一把剑 在某个地方的胸口。 |
| 66 | What? | 你说什么? |
| 67 | You know, maybe right beside the car. | 也许就在车旁边 |
| 68 | Ooh, okay. | 哦,没关系。 |
| 69 | Thank you. | 谢谢 |
| 70 | Ah, beautiful. | 啊,美丽。 |
| 71 | Now I can enjoy my steak. | 现在,我可以享受我的牛排。 |
| 72 | Whoa, you're almost done. | 哇,你快结束了。 |
| 73 | I'm almost done. | 我快说完了 |
| 74 | Okay, gotta go. | 好吧,该走了。 |
| 75 | Yeah. | 对 |
| 76 | How was blowing up the house? | 房子被炸得怎么样? |
| 77 | It was really fun. | 这真的很好玩。 |
| 78 | Let's see if dying five different ways is just as fun. | 试看临终五种不同法亦复如是. |
| 79 | 我真的很擅长死在Minecraft。 | |
| 80 | It's okay. | 没关系。 |
| 81 | I've never seen somebody so excited to just die. | 我从没见过有人这么兴奋地死去 |
| 82 | Can you punch me? | 你能打我吗? |
| 83 | Oh. | 瓳 |
| 84 | Thank you. | 谢谢 |
| 85 | I'm gonna go to the other room. | 我要去另一个房间。 |
| 86 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 87 | Good luck, Gracie. | 祝你好运,格雷西。 |
| 88 | No. | 没有 |
| 89 | I keep seeing the notification that you fell, bro. | 我一直在看你摔倒的消息 伙计 |
| 90 | Why do you suck this bad? | 你为什么这么烂? |
| 91 | It's going horrible. | 这太可怕了。 |
| 92 | Okay, we got this. | 好吧,我们得到了这个。 |
| 93 | We got this. | 我们得到了这个。 |
| 94 | I believe, I believe. | 我认为,我相信。 |
| 95 | Yes. | 对 |
| 96 | Oh, you did it. | 哦,你做到这一点。 |
| 97 | You have to go touch grass in real life. | 你必须去触摸草 在现实生活中。 |
| 98 | Be right back. | 马上回来。 |
| 99 | Take a picture. | 照张相. |
| 100 | What are you doing now? | 你现在在做什么? |
| 101 | I'm lowering my health so that it takes less time | 我降低我的健康状况,这样就省时间了 |
| 102 | to die from fall damage. | 死于坠落的伤害 |
| 103 | How many ways have you died? | 你死过多少次? |
| 104 | This is my last one. | 这是我最后一次 |
| 105 | Like that. | 像这样 |
| 106 | Go, go, go, go, go. | 冲,冲,冲. |
| 107 | I don't have patience. | 我没有耐心 |
| 108 | Oh man, this is gonna take forever. | 哦,伙计,这要花一辈子。 |
| 109 | Okay, I'll give you a little pat on the back. | 好吧,我给你一个小拍背。 |
| 110 | No. | 没有 |
| 111 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 112 | I'll see you later. | 后见. |
| 113 | Okay. | 摆 |
| 114 | I got grass. | 我得到了草块。 |
| 115 | I touched grass. | 我摸过草 |
| 116 | Oh, nice beard. | 胡子不错 |
| 117 | Touch a cloud. | 抚一云. |
| 118 | Okay. | 摆 |
| 119 | I can do this. | 我可以做到这一点。 |
| 120 | I've touched too many clouds. | 我触过太多云. |
| 121 | Clouds are pretty high. | 云层相当高。 |
| 122 | I hope you know that. | 我希望你知道这一点。 |
| 123 | Just gonna get as many blocks of this as I can. | 我会尽可能多地得到这个街区。 |
| 124 | Like if I don't have enough, we're just screwed, I think. | 像我没有足够的,我们只是性交,我想。 |
| 125 | Anyways, how's beating up the chicken going? | 总之,打鸡怎么样? |
| 126 | It's running around. | 到处奔走. |
| 127 | I'm almost there. | 我马上就到了 |
| 128 | Just a few more hits. | 再来几下 |
| 129 | Oh, your chicken's running away. | 哦,你的鸡跑了。 |
| 130 | Yes. | 对 |
| 131 | There we go. | 开始了 |
| 132 | That took me forever. | 这花了我一辈子。 |
| 133 | But maybe it might all be worth it | 但也许都值得 |
| 134 | because this will probably be $100,000. | 这可能是10万美元。 |
| 135 | Okay, okay, okay. | 好吧,好吧,没关系。 |
| 136 | Press the right button. | 按右键. |
| 137 | Oh my God. | 天呐 |
| 138 | Well, this might take some time. | 嗯,这可能需要一些时间。 |
| 139 | I will say it's one of the buttons in this room. | 我会说这是这个房间的一个按钮。 |
| 140 | Okay. | 摆 |
| 141 | Good luck. | 祝你好运 |
| 142 | You're still trying to break this? | 你还在试图打破这个? |
| 143 | Jimmy, I think she needs a pat on the back for motivation. | 吉米,我想她需要拍拍背 以达到动机。 |
| 144 | No, please, I'm almost there. | 不,请,我快到了。 |
| 145 | No. | 没有 |
| 146 | What if I destroy this block? | 如果我摧毁这个街区呢? |
| 147 | There's a second obsidian? | 还有第二个旁观者吗? |
| 148 | I don't have the attention span for this. | 这件事我可没兴趣 |
| 149 | Ah, ah, ah, ah, ah, ah. | 阿难曰. |
| 150 | 你想给我一个ickaxe? | |
| 151 | Uh, yeah, yeah, I'll go get one. | 嗯,是的,是的,我去拿一个。 |
| 152 | I'll be right back. | 我马上回来。 |
| 153 | Four minutes. | 四分钟 |
| 154 | Oh, oh, that's one. | 哦,哦,这是一个。 |
| 155 | Okay, we're halfway there. | 好了,我们快到了 |
| 156 | I think we have enough. | 我认为我们有足够的。 |
| 157 | I think we have enough to get there. | 我想我们有足够的时间去 |
| 158 | Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go. | 冲,冲,冲,冲,冲,冲,冲,冲,冲. |
| 159 | Yes. | 对 |
| 160 | Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go. | 冲,冲,冲,冲,冲,冲,冲,冲,冲. |
| 161 | This might be the $100,000 right here. | 这可能是10万美元在这里。 |
| 162 | Please. | 请 |
| 163 | Ah! | 摆! |
| 164 | Solve the maze. | 解迷宫. |
| 165 | Oh my God. | 天呐 |
| 166 | You know what? | 你知道吗? |
| 167 | Sometimes good things don't come easy. | 有时候好东西不容易 |
| 168 | Whoa, you're making progress, dude. | 哇,你正在取得进步,伙计。 |
| 169 | What the heck? | 什么鬼东西? |
| 170 | We're going, baby. | 我们要走了,宝贝。 |
| 171 | I mean, technically someone can win the 100 grand | 我的意思是,从技术上讲,有人可以赢得10万 |
| 172 | while you're doing it. | 当你这样做的时候。 |
| 173 | Please, don't do me dirty. | 求你别弄脏我 |
| 174 | Gracie, you've done the most challenges, | 格蕾西,你做了最大的挑战 |
| 175 | but is that gonna result in 100,000? | 但是这将导致10万? |
| 176 | This is messed up. | 这太糟了 |
| 177 | Hatch a chicken, that shouldn't be hard. | 抓一只鸡,那不难 |
| 178 | Ah, I'm sure. | 啊,我敢肯定,我当然。 |
| 179 | You just have to wait for them to lay an egg. | 你只需要等他们下蛋 |
| 180 | All right, have fun. | 好吧 玩得开心点 |
| 181 | Carl, let's go harass other people. | 卡尔 我们去骚扰其他人 |
| 182 | Okay, thanks. | 好的,谢谢。 |
| 183 | Oh my God, you're so close. | 哦,我的上帝,你是如此接近。 |
| 184 | Dude, this maze sucks, dude. | 老兄,这迷宫很烂,伙计。 |
| 185 | You got this. | 没问题 |
| 186 | Let's go! | 我们走! |
| 187 | Wait, this could be it. | 等等,这可能是它。 |
| 188 | This is the one. | 就是这个 |
| 189 | Sucking treasure. | 吸财宝. |
| 190 | I think maybe I just need to swim down. | 我想也许我只需要游下去。 |
| 191 | I think that's what it is. | 我想就是这样 |
| 192 | Oh my God, what is this? | 哦,我的上帝,这是什么? |
| 193 | Bro, just find the sucking treasure. | 哥,只要找到吸的宝藏 |
| 194 | There's no way. | 法无生法. |
| 195 | I need to find this like now. | 我需要找到现在这样。 |
| 196 | Don't forget, only 100 grand's on the line. | 别忘了,只有十万块上线了 |
| 197 | Jimmy, it's not helping. | 吉米,这帮不了你 |
| 198 | And I'm done with the walls. | 则墙壁已尽. |
| 199 | Now I gotta run around and do the same thing. | 现在我必须跑来跑去 做同样的事情。 |
| 200 | Honestly, you should probably just quit. | 老实说,你也许应该退出。 |
| 201 | Is 100 grand really worth all this trouble? | 10万真的值得这么多麻烦吗? |
| 202 | Yes, it is, yes. | 是的,没错。 |
| 203 | And you've pressed over a thousand buttons, | 你按了一千个按钮 |
| 204 | just so you know. | 只是让你知道。 |
| 205 | Feels great. | 感觉很好 |
| 206 | I'm gonna be here for ages. | 我会在这里待很久 |
| 207 | You suck at this. | 你吸这个。 |
| 208 | This is taking so long. | 这么长时间了 |
| 209 | What if the first one lays an egg and it's no chicken? | 如果第一个下蛋却不是鸡呢? |
| 210 | I have a 12.5% chance. | 我有12.5%的机会。 |
| 211 | That's bad. | 这太糟了 |
| 212 | I know. | 我知道,我记得 |
| 213 | But I really, I just don't know. | 但我真的,我只是不晓得。 |
| 214 | What are you looking for? | 你们在找什么? |
| 215 | Some buried treasure. | 一些埋藏的宝藏. |
| 216 | Wait, I see a chest, oh what the? | 等等,我看见一个胸部,哦,什么? |
| 217 | I can't believe I missed that. | 真不敢相信我错过了 |
| 218 | Get the creeper across? | 让爬行者过去? |
| 219 | 蜂 sting之子. | |
| 220 | Okay, I gotta get the creeper across. | 好吧,我得让爬行者过去。 |
| 221 | What's this button do? | 这个按钮是干什么的? |
| 222 | Oh, hey buddy. | 哦,嘿,伙计。 |
| 223 | We probably have to like let it fuzinate. | 我们可能必须喜欢让它发霉。 |
| 224 | Oh boy. | 天呐 |
| 225 | I'm just gonna come visit. | 我只是来看看。 |
| 226 | That's it, we're just going on a little walk. | 就是这样,我们只是去走走 |
| 227 | Just a little walk together. | 一起走一小段路就够了 |
| 228 | Grady, what are you doing? | 葛瑞迪,你在干吗? |
| 229 | Well, I'm trying to get a creeper across here. | 好吧,我试图得到一个爬行过这里。 |
| 230 | How's it going for you? | 你怎么样? |
| 231 | I'm waiting for- | 我在等着... |
| 232 | What is this, go lay your eggs. | 这是什么,去产卵。 |
| 233 | I can't lay eggs. | 我不能产卵。 |
| 234 | I have none of the eggs hatched, chicken. | 我没有孵蛋,鸡。 |
| 235 | Oh, egg. | 哦,鸡蛋。 |
| 236 | You are, good luck, you should stay here, you should stay here. | 你是,祝你好运,你应该留在这里,你应该留在这里。 |
| 237 | Oh, there you go. | 哦,给你。 |
| 238 | Was it your first egg? | 是你的第一个蛋吗? |
| 239 | It was one, it was the first one. | 这是第一个 |
| 240 | So, this has nothing to do with you, | 所以,这与你无关, |
| 241 | but a button surrounded by obsidian. | 但有一个按钮环绕着旁观者。 |
| 242 | Wow. | 珃 |
| 243 | Good luck. | 祝你好运 |
| 244 | Thank you. | 谢谢 |
| 245 | This is it though, this is the run. | 这就是它,这是运行。 |
| 246 | No, no, no, no, no, no, no. | ○[标]师曰. |
| 247 | Oh, oh, oh, oh, oh, you're good. | 哦,哦,哦,哦,哦,你还不错。 |
| 248 | We're good, oh, that was close. | 我们很好,哦,那很近。 |
| 249 | Do you have more pressure when I'm here? | 我在这的时候你还有压力吗? |
| 250 | Little bit, little bit, little bit, little bit, oh, please. | 少阴,少阴,少阴,少阳,少阳,少阳,少阳,少阳,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阳,少阴,少阴,少阴,少阳,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阳,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阳,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阳,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴,少阴, |
| 251 | Oh, you're almost done. | 哦,你快结束了。 |
| 252 | Oh, Jimmy, they don't do it. | 哦,吉米,他们不这样做。 |
| 253 | Come here, buddy, that's it, that's it, let's go. | 过来,伙计,就这样,就这样,我们走 |
| 254 | Grady, I surrounded it in obsidian | 葛瑞迪,我用西德语包围了它 |
| 255 | so you guys could, you know, catch up with each other. | 所以你们可以,你知道, 赶上对方。 |
| 256 | Hey, Grady. | 嘿,葛莱迪。 |
| 257 | Hey, Gracie. | 嘿,格蕾丝。 |
| 258 | Marky, there's a party at the button, hurry up. | 马基,纽扣有个派对,快点 |
| 259 | Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay. | 好吧,好吧,好吧,好吧,好吧,好吧,好吧。 |
| 260 | Come on. | 来吧。 |
| 261 | Oh my God. | 天呐 |
| 262 | Okay, I gotta go, I gotta go, I gotta go. | 好吧,我得走了,我必须走了,我得走了。 |
| 263 | So, I will be honest, we are over halfway done. | 所以,我老实说,我们已经完成了一半。 |
| 264 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 265 | What do you, might actually end up winning the 100 grand | 你怎么了,可能最终赢了十万 |
| 266 | with this next set of presses. | 与下一组压力。 |
| 267 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 268 | This is nerve wracking. | 这是神经崩溃。 |
| 269 | Who's gonna press it next? | 接下来谁来按? |
| 270 | Not it. | 不是这个 |
| 271 | Do I press it? | 要我按吗? |
| 272 | Yeah. | 对 |
| 273 | Find the blue flower, have fun. | 找到蓝色的花,玩得开心。 |
| 274 | I hate everything about, oh my God, oh no. | 我讨厌一切, 哦,我的上帝,不。 |
| 275 | That looks like a man that didn't want 100 Gs. | 看起来像一个不想要100G的人 |
| 276 | Oh, what is this place with the, | 哦,这是什么地方与, |
| 277 | oh, where's the blue flower, man? | 蓝花呢? |
| 278 | Oh my God, this is tough. | 哦,我的上帝,这是艰难的。 |
| 279 | The next button press could be the 100 grand. | 下一个按钮可能就是10万 |
| 280 | Ride the roller coaster, oh no. | 骑过山车,哦不。 |
| 281 | This is like the slowest roller coaster of all time. | 这就像有史以来最慢的过山车。 |
| 282 | Do you have anything that would speed up this process? | 你有什么能加快这一进程的吗? |
| 283 | No, all right, good luck. | 不,好吧, 祝你好运。 |
| 284 | This is the worst. | 这是最糟糕的。 |
| 285 | Now Marquis, you don't have to press it, | 现在侯爵,你不必按它, |
| 286 | you can just wait. | 你可以等着看 |
| 287 | I'm gonna send it, I'm gonna send it, | 我会寄出去,我会寄出去, |
| 288 | I'm just gonna go with it, I'm gonna go with it. | 随顺而行. |
| 289 | Find Nemo. | 寻找尼莫。 |
| 290 | Nemo, I will find you. | 尼莫,我会找到你的 |
| 291 | We do a little bit of fishing. | 我们钓鱼 |
| 292 | Do you know the odds of catching Nemo? | 你知道抓住尼莫的几率吗? |
| 293 | Is it like 10% or something? | 是10%吗? |
| 294 | You're close, it's 2%. | 你接近了,这是2%。 |
| 295 | What? | 你说什么? |
| 296 | Okay, okay, I got this, I got this, I got this, I got this. | 好吧,好吧,我得到了这个,我得到了这个,我得到了这个,我得到了这个。 |
| 297 | Dude, I have to focus so hard | 哥们儿,我必须集中精神 |
| 298 | to even just see anything at all. | 甚至只是看到任何东西。 |
| 299 | Do your eyes not work? | 你的眼睛不起作用吗? |
| 300 | Not right now, apparently. | 显然不是现在 |
| 301 | Like I could have already seen it, and then like now. | 我本可以亲眼看见的,然后就现在 |
| 302 | Yeah, but the point of this one is to waste your time | 是的,但这个关键是浪费你的时间 |
| 303 | while someone wins 100 grand. | 有人赢了10万 |
| 304 | How could you? | 你怎么能这样? |
| 305 | Oh, the blue flower. | 哦,蓝色的花。 |
| 306 | Later. | 再见 |
| 307 | Man, this sucks. | 男人,这烂透了。 |
| 308 | Adrian, you know, all of my challenges | Adrian 你知道 我的所有挑战 |
| 309 | have been patience, like testing, | 曾经是坚忍的, |
| 310 | and I have a really short attention span. | 而我的注意力很短 |
| 311 | Well, you're almost halfway there. | 你快到了一半时间了 |
| 312 | It's better than a third of the way. | 胜于三业. |
| 313 | Nemo, no, a bone, okay. | 尼莫,不,一个骨头,好吧。 |
| 314 | That didn't look like Nemo at all, I'm gonna be honest. | 这看起来一点都不像尼莫,我会说实话。 |
| 315 | You think I can catch the Nemo before- | 你以为我能抓到尼莫... |
| 316 | Yes, yes! | 对,对! |
| 317 | This could be it, Marky. | 这可能是它,马基。 |
| 318 | You could be 100,000 there. | 你可能有十万个 |
| 319 | Okay, okay, okay, okay. | 好吧,好吧,好吧,好吧,好吧。 |
| 320 | No! | 没有! |
| 321 | What is my luck today, come on. | 今天我有什么运气,来吧。 |
| 322 | Wait, what is this puzzle? | 等等,这是什么谜题? |
| 323 | Oh my God, no way, oh my God. | 哦,我的上帝,没有办法,哦,我的上帝。 |
| 324 | Wait, oh, I can break them. | 等等,哦,我可以打破他们。 |
| 325 | I need to find my corners. | 我需要找到我的角落。 |
| 326 | I should probably place them first. | 我也许应该先放好 |
| 327 | Oh no! | 哦,不,不,不,不,不,不,不 |
| 328 | Um. | 垛 |
| 329 | What did I just walk in on? | 我刚刚走进来了? |
| 330 | Um. | 垛 |
| 331 | Marky, that's not even me. | 马基,那不是我。 |
| 332 | I mean, the fit goes crazy. | 我的意思是,这发型疯了。 |
| 333 | I like the chain and the shirt and everything. | 我喜欢链子和衬衫 |
| 334 | Yes! | 对! |
| 335 | Marky, you've been given | 马基,你得到了 |
| 336 | some of the most difficult challenges. | 一些最困难的挑战。 |
| 337 | I'll give you an insight. | 我让你见识一下 |
| 338 | It's not the next button press. | 这不是下一个按钮按。 |
| 339 | I could trust you because you did give me | 我可以相信你 因为你确实给了我 |
| 340 | a sword on the chicken challenge. | 鸡肉挑战的剑 |
| 341 | And duck. | 还有鸭子 |
| 342 | Hello! | 哈啰! |
| 343 | Here, you guys wanna come help Grady find a blue flower? | 你们想来帮葛瑞迪找朵蓝花吗? |
| 344 | Yeah, yeah, let's see what he's up to. | 是啊,是啊,让我们看看他在做什么。 |
| 345 | Hey, Grady! | 嘿,葛莱迪! |
| 346 | Oh my God, Grady's all the way up there! | 哦,我的上帝,葛瑞迪 一路在那里! |
| 347 | Hey guys! | 嘿,伙计们! |
| 348 | How's the blue flower searching going? | 蓝花搜索进展如何?. |
| 349 | Now that you guys are here, it feels good, man. | 你们来了,感觉很好 |
| 350 | It feels really good. | 感觉真好 |
| 351 | He might not finish this challenge before you guys win. | 他可能不会在你们赢之前完成这项挑战 |
| 352 | Grady. | 葛莱迪 |
| 353 | You've walked past it like 30 times. | 你已经走了30次了 |
| 354 | You're lying, there's no way. | 你在撒谎,不可能 |
| 355 | There's no way. | 法无生法. |
| 356 | Wait. | 单单 |
| 357 | Ah! | 摆! |
| 358 | Oh, I'm so bad, I'm so bad. | 哦,我是如此糟糕,我是如此糟糕。 |
| 359 | And now we all three meet again. | 现在三人又见面了 |
| 360 | We're getting scarily close to the end. | 我们快接近尾声了 |
| 361 | Be very, very careful. | 要非常非常小心,非常小心。 |
| 362 | I'm just gonna send it. | 我只是要发送它。 |
| 363 | Put three shirts on. | 穿三件衬衫. |
| 364 | I won't be able to hear you for a second, so. | 我一秒钟都听不见,所以... |
| 365 | You got shirts to put on, man! | 你有衬衫穿,男人! |
| 366 | All right, Marky or Gracie? | 好吧,马基还是格雷西? |
| 367 | 100 jumping jacks? | 100个跳杰? |
| 368 | All right! | 摆 |
| 369 | Two, three, four. | 二三四门. |
| 370 | Marky, do you think this next press is 100 Gs? | 马基,你认为下一个媒体是100G吗? |
| 371 | I think it's an IRL challenge. | 我认为这是一个IRL的挑战。 |
| 372 | Raise the flag? | 升旗吗? |
| 373 | I don't have to do jumping jacks or put any shirts on. | 我不用跳J或穿衬衫 |
| 374 | I'm good. | 我没事 |
| 375 | Here's my strategy for this one. | 这是我这个的策略 |
| 376 | I'm gonna try to pearl onto the walls, | 我要试着把珍珠挂在墙上 |
| 377 | and then from the walls, I'm gonna pearl on the platforms. | 然后从墙上, 我会珍珠在平台上。 |
| 378 | Oh no, I should've thrown it higher. | 哦,不,我应该扔高一点。 |
| 379 | X marks the spot. | X标点. |
| 380 | If I was an X that marked the spot | 如果我是一个X 标出位置 |
| 381 | where would I be? | 我会在哪里? |
| 382 | One, two, three. | 一二三时. |
| 383 | I love how she's doing it right by the button too, | 我也喜欢她按下按钮的样子 |
| 384 | so we have to hear her. | 所以,我们必须听到她。 |
| 385 | Eight, nine, 100. | 八,九,一百个. |
| 386 | I was not prepared. | 我没有准备好。 |
| 387 | You had to try to get to the lever. | 你不得不尝试得到杠杆。 |
| 388 | That sounds like a hard challenge. | 这听起来是一个艰难的挑战。 |
| 389 | Have fun. | 玩得开心点 |
| 390 | We brute force it. | 我们野蛮地强迫它。 |
| 391 | This is hilarious. | 这太好笑了 |
| 392 | This is on purpose. | 这是故意的 |
| 393 | Totally. | 当然 |
| 394 | We're making progress. | 我们正在取得进展。 |
| 395 | You just finished this out. | 你刚刚结束了这一切。 |
| 396 | You're almost done. | 你快结束了 |
| 397 | Please, where is this thing? | 拜托,这东西在哪? |
| 398 | Oh, I have a freaking treasure map. | 哦,我有一个该死的宝藏地图。 |
| 399 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 400 | Two palm trees with a rock and a small one. | 两棵棕榈树,一块石头,一块小的。 |
| 401 | It's like right here somewhere. | 碞钩硂 |
| 402 | There it is. | 就是这样 |
| 403 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 404 | I really want that $100,000. | 我真的要那十万块 |
| 405 | Grady, the $100,000 decision's coming up. | Grady 10万美元的决定要来了 |
| 406 | Do you press it now, | 现在按下它, |
| 407 | or do you wait till after someone presses it? | 还是等到有人按完之后? |
| 408 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 409 | Or never press the button again. | 或者再也不按按钮了 |
| 410 | You're gonna watch this video, Grady, | 你会看这个视频,格雷迪, |
| 411 | and if you don't win 100 Gs, | 如果你不赢100G, |
| 412 | you're gonna be like, dang, I didn't win 100 Gs. | 你会喜欢,伙计, 我没有赢得100G。 |
| 413 | Here's been my strat the whole time. | 一直以来我都是这样 |
| 414 | I've hit the button first, | 我先按下按钮的 |
| 415 | because you know what? | 因为你知道吗? |
| 416 | Somebody has to take initiative, | 得有人主动行动 |
| 417 | and is it gonna be me? | 会不会是我? |
| 418 | Okay, okay. | 好,好,好,我们走 |
| 419 | We're almost there. | 我们快到了 |
| 420 | I got a method. | 我有个方法 |
| 421 | Okay, this is looking good. | 好吧,这看起来不错。 |
| 422 | There's nothing I can't do. | 无所不能. |
| 423 | I'm gonna do it. | 我会做到这一点。 |
| 424 | Oh my God! | 天呐! |
| 425 | Woo! | 呜! |
| 426 | No, it's so close! | 不,这太近了! |
| 427 | Oh my God! | 天呐! |
| 428 | You just won $100,000. | 你刚刚赢了十万元。 |
| 429 | I almost convinced you to skip it too. | 我差点说服你跳过它。 |
| 430 | You almost did. | 你差点就做到了。 |
| 431 | Oh my God, dude. | 哦,我的上帝,伙计。 |
| 432 | And Gracie, Marquee, don't worry. | 还有格蕾西,马奎,别担心 |
| 433 | We're gonna give each of you $10,000 as well. | 每人一万块 |
| 434 | Oh my God, what? | 天呐,什么? |
| 435 | Goodbye. | 再见 |
该视频共有字幕 441 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格