忆往昔，我找到了13年前MC初代版本存档！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Thirteen years ago, I started a Minecraft world for a series on my channel. | 13年前,我开始了一个Minecraft世界 在我频道的系列。 |
| 0:08 | What's up guys, and welcome to episode one of my Minecraft Let's Play. | 伙计们,欢迎收看《我的矿工》一集 |
| 0:15 | And now I am back on the exact same world. | 现在我又回到同一个世界了 |
| 0:22 | And oh my gosh, it brings back so many memories, this is crazy. | 哦,我的上帝, 它带回了这么多的记忆, 这是疯狂的。 |
| 0:26 | Now we have some lily pads, so let's see if we have enough to make a pathway over. | 现在,我们有一些百合垫, 让我们看看我们是否有足够的路过。 |
| 0:31 | I literally laid these lily pads 13 years ago. | 我13年前就铺了这些百合饼 |
| 0:36 | Wow. | 珃 |
| 0:37 | I think we'll just set up a home on this island. | 我想我们在这岛上建个家 |
| 0:40 | And the reason we're back on this world is when I was rewatching those old videos, I saw a promise I made to myself. | 而我们回到这个世界的原因是 当我重看那些老视频时, 我看到了我对自己的承诺。 |
| 0:48 | I kind of have an idea on what I want to build. | 我有点想做点什么 |
展开字幕全文（358 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Thirteen years ago, I started a Minecraft world for a series on my channel. | 13年前,我开始了一个Minecraft世界 在我频道的系列。 |
| 2 | What's up guys, and welcome to episode one of my Minecraft Let's Play. | 伙计们,欢迎收看《我的矿工》一集 |
| 3 | And now I am back on the exact same world. | 现在我又回到同一个世界了 |
| 4 | And oh my gosh, it brings back so many memories, this is crazy. | 哦,我的上帝, 它带回了这么多的记忆, 这是疯狂的。 |
| 5 | Now we have some lily pads, so let's see if we have enough to make a pathway over. | 现在,我们有一些百合垫, 让我们看看我们是否有足够的路过。 |
| 6 | I literally laid these lily pads 13 years ago. | 我13年前就铺了这些百合饼 |
| 7 | Wow. | 珃 |
| 8 | I think we'll just set up a home on this island. | 我想我们在这岛上建个家 |
| 9 | And the reason we're back on this world is when I was rewatching those old videos, I saw a promise I made to myself. | 而我们回到这个世界的原因是 当我重看那些老视频时, 我看到了我对自己的承诺。 |
| 10 | I kind of have an idea on what I want to build. | 我有点想做点什么 |
| 11 | I want to go underground and just build a long tunnel and then try to have a door for everything in Minecraft. | 我想潜入地下 建造一条很长的隧道 然后尝试有一个门 在Minecraft的一切。 |
| 12 | Today, I thought it's finally time to finish what I started all those years ago. | 今天,我想终于该完成 我这些年前开始的工作了。 |
| 13 | Boys, are you ready to get to work? | 孩子们,准备好上班了吗? |
| 14 | Let's do this. | 让我们做到这一点。 |
| 15 | Our first objective is to expand this island. | 我们的第一个目标是扩大这个岛屿。 |
| 16 | I plan on expanding this island right here. | 我计划在这里扩大这个岛。 |
| 17 | I want to make this really, really big. | 我想让这个真的很,真的很大。 |
| 18 | Expand the island. | 扩大岛屿。 |
| 19 | Got it. | 明白吗? |
| 20 | And then build a house that I actually laid out in creative and meant to bring over and I never got around to. | 然后建造一座我以创造性的方式铺设的房子, 打算把房子搬过来,而我却没来得及。 |
| 21 | I got kind of the basic outline of what I want my base to look like. | 我得到了一些基本概要 我想要我的基地看起来像什么。 |
| 22 | And then build a giant tunnel that has one of everything we could ever need to survive in this world. | 然后建造一条巨大的隧道 拥有我们在这个世界上生存所需的一切 |
| 23 | And that's what we're going to do in this video. | 这也是我们在这部视频中要做的. |
| 24 | We also need a lot of birch wood because the house I designed when I was a kid had a lot of it for some reason. | 我们还需要很多比奇木,因为我小时候设计的房子 有一些原因。 |
| 25 | Birch wood, OK. Say less. | 伯奇木头,OK。 少说. |
| 26 | Boy, if I remember correctly, there's a village over here. | 小子,如果我记错的话,这里有个村庄 |
| 27 | There is a village. | 有一个村庄。 |
| 28 | And if I remember remember correctly, there's wheat, which I think I see, yo. | 如果我记得的正确,有小麦, 我想我看到了,哟。 |
| 29 | Yeah, I think I want to check out that village. | 是的,我想看看那个村庄。 |
| 30 | Let's steal all these carrots. | 我们来偷这些胡萝卜吧 |
| 31 | I feel like I should replant these carrots because I'll come back again. | 我觉得我应该重新种植这些胡萝卜 因为我会回来的 |
| 32 | I'm just raiding the village farm. | 我只是在偷袭乡村农场 |
| 33 | Wait, how many subscribers did the channel have when you posted this? | 等等,当您发布这个频道时,频道有多少用户? |
| 34 | Oh, probably less than a thousand. | 哦,也许不到一千。 |
| 35 | Wow. | 珃 |
| 36 | What an interesting time. | 多么有趣的时间。 |
| 37 | You guys didn't know me 13 years ago, but the people who were my friends back then said all I did was talk about YouTube. | 13年前,你们不认识我, 但那些是我的朋友的人说,我所做的只是谈论YouTube。 |
| 38 | And I was manically obsessed with making videos. | 我沉迷于制作视频 |
| 39 | Would you guys say I've changed much? | 你们会说我变了很多吗? |
| 40 | Not a lot. | 没什么 |
| 41 | The only difference is you have a wife now, somehow. | 唯一的区别是你现在有老婆了 |
| 42 | Whoa, what does it somehow mean? | 哇,这是什么意思? |
| 43 | Whoa, whoa, whoa, somehow. | 哇,哇,哇,不知为什么。 |
| 44 | 兄弟,你只说YouTube | |
| 45 | How did you get a wife just talking about YouTube 24-7? | 你怎么让一个妻子 谈论YouTube 24 -7? |
| 46 | I don't understand it. | 岂不解哉. |
| 47 | And she's very beautiful. | 她非常美丽 |
| 48 | I actually don't know. | 其实我不知道。 |
| 49 | You know, 13 years ago, I probably didn't think I'd ever find someone who I related to like my wife Tia. | 你知道,13年前,我可能 没想到我会找到像我太太蒂娅一样的人 |
| 50 | But in your guy's case, it's been 13 years and you're still single. | 但对于你的人来说 已经13年了 你还是单身 |
| 51 | Why do you think that is? | 为什么? |
| 52 | Yeah. | 对 |
| 53 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 54 | That part I haven't really figured out yet. | 那部分我还没想通 |
| 55 | I'm still trying to piece that one together. | 我还在努力把那个拼起来 |
| 56 | Look, let's build off like this. | 听着,我们这样吧 |
| 57 | Gotta make it look pretty. | 得弄得漂亮点 |
| 58 | Look at that. | 看看这个。 |
| 59 | Teamwork. | 团队合作. |
| 60 | You're making the dream work right now. | 你现在正在做梦 |
| 61 | It's nighttime. | 是夜时. |
| 62 | Look at the stars. | 视诸星宿. |
| 63 | Cool. | 凉爽。 |
| 64 | Yo. | 哟 |
| 65 | It's so wild to see the old Minecraft graphics. | 看到旧的Minecraft图形太疯狂了 |
| 66 | It's like, look how blue the water is and just subtly different everything looks because this is the old Minecraft. | 这就像,看看这水有多蓝 并且只是细微的区别 一切看起来,因为这是旧的Minecraft。 |
| 67 | All right, boys. | 好吧,孩子们。 |
| 68 | Now it's time for phase two. | 现在是第二阶段的时候了。 |
| 69 | Open up your Discord and look at the image I sent. | 打开你的迪斯科德,看看 我发送的图像。 |
| 70 | Okay. | 摆 |
| 71 | See that half-built house, the front of that half-built house? | 看到那间半建房子了吗 那间半建房子的前身 |
| 72 | Yes. | 对 |
| 73 | I see it. | 我看见了 |
| 74 | We need to build the house that I had designed 13 years ago. | 我们需要建造我13年前设计的房子。 |
| 75 | It's basically a lot of birch wood, a little bit of normal wood with some sandstone. | 其基本为许多比奇木,略带一些砂岩的普通木. |
| 76 | Were you a 14-year-old architect? | 你是14岁的建筑师吗? |
| 77 | No. | 没有 |
| 78 | You should have been. | 你应该有。 |
| 79 | I thought you were going to say, I can tell. | 我以为你会说,我看得出来。 |
| 80 | No, I'm supportive in this video. | 不,我支持这个视频。 |
| 81 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 82 | Before we continue any further, we need to upgrade our gear. | 在我们继续之前,我们需要改进我们的装备。 |
| 83 | Ooh. | 瓳 |
| 84 | Cave-in time. | 洞入时. |
| 85 | I'm going to go caving. | 我要去发狂了 |
| 86 | I'm going to try to go as deep as I can so we can hopefully get diamonds. | 我会尽量深入 以便我们有希望得到钻石。 |
| 87 | Boys, what do you see down there? | 伙计们,你们看到什么了? |
| 88 | A torch that I placed when I was a kid. | 我小时候放的火炬 |
| 89 | Let's go see where it goes. | 让我们去看看它去了哪里。 |
| 90 | Still lit? | 还点着? |
| 91 | This has to be the best torch ever made in history. | 这一定是史上最好的火炬 |
| 92 | Oh, dead end. | 哦,死路一条。 |
| 93 | I hate caves that are dead ends. | 我讨厌死胡同的洞穴 |
| 94 | Ooh. | 瓳 |
| 95 | It's down here. | 它在这里。 |
| 96 | Whoa. | 珃 |
| 97 | 14-year-old me didn't mine this iron? | 14岁的我没有这根铁? |
| 98 | Sloppy. | 荡妇 |
| 99 | Yo, there's more iron down here, too. | 哟,这里还有更多的铁。 |
| 100 | What were you doing? | 你们在干嘛? |
| 101 | And then I found something special that I hadn't seen in over 13 years. | 后来我发现了13年来从未见过的特殊的东西。 |
| 102 | Wait, boys. | 等等,孩子们 |
| 103 | Hold up. | 坚持住。 |
| 104 | What, what, what? | 什么,什么,什麽? |
| 105 | I think these torches I'm looking at right here are where I mined the first diamond of the series. | 我认为我看到的这些火炬 是我开采了系列第一颗钻石的地方 |
| 106 | Really? | 真的吗? |
| 107 | Yeah, look. | 听着 |
| 108 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 109 | Holy crap. | 见鬼 |
| 110 | This brings back so many memories. | 这带回了这么多的回忆。 |
| 111 | And it wasn't too long till I found some more diamonds. | 直到我找到更多的钻石,时间还不多。 |
| 112 | Whoa. | 珃 |
| 113 | Diamonds. | 钻石 |
| 114 | No way. | 不会吧 |
| 115 | All right, boys. | 好吧,孩子们。 |
| 116 | We got some resources. | 我们有一些资源。 |
| 117 | Let's head back to the base over and out. | 我们回基地去 |
| 118 | Man, I was hoping to find some diamonds, man. | 我本来想找钻石的 |
| 119 | Well, it sounds like a skillship. | 嗯,听起来像一个技能棒。 |
| 120 | It's time, boys. | 是时候了,孩子们。 |
| 121 | Let's rebuild my dream home. | 让我们重建我的梦想家园。 |
| 122 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 123 | Maybe we start right here. | 也许我们从这里开始 |
| 124 | So the driveway is going to go back. | 所以车道要回去了 |
| 125 | It's so exciting to finally bring this build to life after all these years. | 这么多年来 终于让这栋楼复活了 真是令人兴奋 |
| 126 | Imagine alternate reality where the Mr. B channel, instead of like the big spectacles we do where we give away millions of dollars, it's just like let's play episode 750. | 想象一下另一种现实,B先生的频道, 而不是像我们做的大场面 我们付出了数百万美元, 它就像让我们播放第750集。 |
| 127 | Whoa. | 珃 |
| 128 | Imagine I never stopped this. | 想象一下我从未阻止过这一切 |
| 129 | How different would my life be? | 我的生活会有多不一样? |
| 130 | I'd probably be farming some corn. | 我可能会种一些玉米。 |
| 131 | Oh, it's looking cool, guys. | 哦,看起来很酷,伙计们。 |
| 132 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 133 | This is where the staircase went to. | 楼梯就在这里 |
| 134 | It went one out. | 出局了一个 |
| 135 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 136 | It doesn't look right. | 外观不正. |
| 137 | This needs to be two more blocks to the left and one up. | 这需要再往左两个街区,再往上一个 |
| 138 | Also, that's not the right stone. | 还有,那块石头不对 |
| 139 | Are you kidding me? | 你在开玩笑吧? |
| 140 | So I've been smelting it for no reason. | 所以我无缘无故地去冶炼它 |
| 141 | I mean, when you were making this in creative mode, you picked the most complicated things possible. | 我的意思是,当你在创作模式中 选择了最复杂的事情。 |
| 142 | Nolan, come in my room. | 诺兰,到我房间来 |
| 143 | Come in my room. | 到我房间来 |
| 144 | The door is right there. | 门就在那边 |
| 145 | And then it's in the sixth row. | 后依第六义. |
| 146 | And then it's three up. | 后为三升. |
| 147 | Instead of building the base today, we'll have to find something else. | 今非建基,而得另觅. |
| 148 | Because this is going to take me a long time to finish. | 因为这要花很长时间才能完成 |
| 149 | You know, I'm starting to realize why I never actually built this in survival. | 你知道,我开始意识到 为什么我从来没有真正 建造这个生存。 |
| 150 | This is hard. | 这很难。 |
| 151 | This is very hard. | 这是非常困难的。 |
| 152 | Honestly, she's starting to come together. | 老实说 她开始在一起了 |
| 153 | Yeah. | 对 |
| 154 | Yeah, she is. | 是的,她是这样。 |
| 155 | How many subscribers do you think I have when I started this series? | 你以为我开始这系列时有多少订户? |
| 156 | Like a thousand? | 一千块? |
| 157 | Three hundred. | 三百块 |
| 158 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 159 | While you guys build, do you want me to read you some of the first comments on the series from 13 years ago when I had 300 subscribers? | 当你们建造的时候,你想让我给你读一下 13年前我订了300个订户的第一批评论吗? |
| 160 | Yeah, let's hear what they have to say. | 是啊,让我们听听他们要说什么。 |
| 161 | I'm very curious. | 我非常好奇,你觉得呢? |
| 162 | Sassy Cupcake说 我比预期的更喜欢这个 | |
| 163 | Keep at it and I'll keep watching them. | 继续,我会继续监视他们 |
| 164 | I recognize some of these names. | 我认得这些名字。 |
| 165 | They were literally subscribed to me when I had 300 subscribers. | 当我有300个订户时,他们就真的订阅给我了。 |
| 166 | When I was a nobody. | 当我是个无名小卒的时候 |
| 167 | 我记得Hippo913号 | |
| 168 | For some reason, I recognize that name. | 出于某种原因,我认得这个名字。 |
| 169 | I think he used to comment on all my videos. | 我觉得他经常评论我所有的视频 |
| 170 | But I can't remember anything else. | 但我不记得其他的事了 |
| 171 | It's like so blurry. | 这就像如此模糊。 |
| 172 | It was so long ago. | 这是很久以前。 |
| 173 | The island is starting to come together. | 该岛开始汇合. |
| 174 | Look at this. | 看看这个。 |
| 175 | So pretty. | 这么漂亮。 |
| 176 | I feel like an architect right now. | 我现在感觉像个建筑师 |
| 177 | This is cool. | 这很酷。 |
| 178 | See what people like building. | 看人们喜欢什么建筑。 |
| 179 | We have this beautiful house I designed when I was 14. | 我们有我14岁时设计的漂亮房子 |
| 180 | That wasn't the only thing I wanted to accomplish on this world. | 这不是我唯一想要实现的 |
| 181 | I want to go underground and just build a long tunnel and then try to have a door for everything in Minecraft. | 我想潜入地下 建造一条很长的隧道 然后尝试有一个门 在Minecraft的一切。 |
| 182 | But before we build it, we decided to hop off for the night. | 但是在建造之前 我们决定跳伞过夜 |
| 183 | But the next day, Darius came back with a plan. | 但第二天,大流士带着一个计划回来了. |
| 184 | Nobody knows this, but I decided to come in this morning and get started on getting all the materials we need to finish this base. | 没有人知道这一点, 但我决定 今天上午来 开始得到所有的材料 我们需要完成这个基地。 |
| 185 | I think it's going to make it so much more fun. | 我觉得这会更有趣 |
| 186 | Let's see their faces when they show up and all the materials we need to get started are already done and we're able to get straight into building. | 当他们出现时,让我们看看他们的脸,所有我们需要开始的材料都已经完成,我们能够直接进入建筑. |
| 187 | All right, Darius, what did you do while we were gone? | 好吧,大流士,你做了什么 当我们走了? |
| 188 | Yeah, I got a bunch of materials that I think would make sense for us to have to finish this build. | 是的,我得到了一堆材料,我认为会 合理,我们必须完成这个建筑。 |
| 189 | Whoa. | 珃 |
| 190 | This is crazy. | 这太疯狂了 |
| 191 | That's a lot of stone bricks. | 石砖甚多. |
| 192 | One thing I don't mind is doing the hard work. | 我不介意的一件事是努力工作 |
| 193 | Thank you, Darius. | 谢谢你,大流士。 |
| 194 | Absolutely. | 当然 |
| 195 | Okay, boys, come over here. | 好了,孩子们,过来 |
| 196 | Step one of building this base is we need to drain the ocean. | 建造这个基地的第一步是我们需要排出海洋。 |
| 197 | We got to do what? | 我们要做什么? |
| 198 | This is going to take so long. | 这要花这么久 |
| 199 | Problem. | 问题 |
| 200 | We need more sand. | 我们需要更多的沙子。 |
| 201 | And now, boom. | 现在,砰。 |
| 202 | All right, guys, we have a tunnel down. | 好了,伙计们,我们有一个隧道下来。 |
| 203 | So we should be able to dig down now without laying sand. | 所以我们现在应该可以挖地而不用埋沙子。 |
| 204 | We should start replacing it with glass. | 我们应该开始用玻璃来代替它。 |
| 205 | Darius is drowning. | 达利乌斯溺死. |
| 206 | I can hear it. | 我能听见 |
| 207 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 208 | Oh, wait, Darius, did you just die? | 等等 大流士 你刚死了吗 |
| 209 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 210 | You know what's funny, Nolan? | 你知道什么好笑吗,诺兰? |
| 211 | We've spent all this time and we're just on the entrance. | 我们花了这么多时间,我们只是在入口。 |
| 212 | We haven't even started the tunnel or any of the rooms. | 我们甚至还没有开始 隧道或任何房间。 |
| 213 | Yeah, this is going to be the easiest part. | 是啊,这是最简单的部分。 |
| 214 | We're not compromising on my childhood build. | 我们不会损害我的童年建设 |
| 215 | All right, this is about to be satisfying. | 好吧,这是即将满足。 |
| 216 | Guys, stand up here and watch. | 伙计们,站在这里看着。 |
| 217 | OK, look on this side. | 好,看这边 |
| 218 | Oh, that was pretty cool. | 哦,这是相当酷。 |
| 219 | All right, stairway is complete. | 好吧,楼梯完成。 |
| 220 | Now we need to actually build the tunnel. | 现在我们需要实际建造隧道。 |
| 221 | Surely this won't take very long. | 肯定不会很久的 |
| 222 | This might be hard to visualize. | 这也许很难想象 |
| 223 | Have doors on each side of the tunnel and have a door for everything. | 隧道两侧各有门,每件事都有门. |
| 224 | Each door has a different purpose. | 每扇门都有不同的目的. |
| 225 | I don't know how big we'd make the rooms and stuff, but I don't want this tunnel to be littered with torches. | 我不知道我们把房间和东西都弄大了 但我不想让这隧道被火炬覆盖 |
| 226 | What does that mean, Nolan? | 这是什么意思,诺兰? |
| 227 | Only torches on the walls. | 墙上只放火炬. |
| 228 | No, I don't want it to be. | 不 我不想这样 |
| 229 | That means we need glowstone. | 这意味着我们需要光石。 |
| 230 | Oh, yeah, we can go to the nether, man. | 哦,是的,我们可以去内衣。 |
| 231 | OK, and then let's just put a portal here in the middle. | 好,然后我们把传送门放在中间 |
| 232 | All right, boom, boom, boom. | 好吧,砰,砰,砰,砰。 |
| 233 | To the nether we go. | 敬我们去的网民。 |
| 234 | Yeah, this is what the nether used to look like. | 是啊,这就是 网女过去的样子。 |
| 235 | This is the old nether. | 此是老涅盘. |
| 236 | I want a lot of glowstone to decorate our place. | 我要很多光石来装饰我们的地方 |
| 237 | And by a lot, how many do you think? | 很多时候,你认为有多少人? |
| 238 | Stacks. | 堆叠. |
| 239 | All right, I'm back. | 好吧 我回来了 |
| 240 | Here, can I have those blocks, the nether blocks? | 在这里,我可以有这些块, 网状块? |
| 241 | Yeah, here you go. | 对,给你 |
| 242 | All right, nether room done. | 好吧,她的房间完成了。 |
| 243 | You should make all the walls in the hallway, though, Darius, look like sand. | 你应该把走廊的墙都弄成沙子一样 |
| 244 | So it kind of looks like we're under the water. | 看来我们是在水底 |
| 245 | I feel like that'd be a cool vibe. | 我觉得这气氛很酷 |
| 246 | Should we start a cow farm? | 我们要开始养牛吗? |
| 247 | Because we're going to need a lot of leather, too. | 因为我们也需要很多皮革 |
| 248 | I'm going to start working on the wheat one. | 我要开始研究麦片了 |
| 249 | All right, I got two cows inbound. | 好吧,我得到了两头牛进入。 |
| 250 | All right, come on, cows. | 好吧,来吧,牛。 |
| 251 | Come to your new eternal home. | 来你的新永恒的家 |
| 252 | Darius, remember on the Protect the Yacht video when we met for the first time? | 达利乌斯,还记得我们第一次见面时 在保护Yacht视频上吗? |
| 253 | Yeah, I was trying to film you for the first time, man. | 是的,我是第一次想拍你,伙计。 |
| 254 | You didn't even let me pick the camera up. | 你甚至没有让我拿起相机。 |
| 255 | It's just funny because Darius, I first met him because he was going to be my cameraman. | 这很好笑,因为大流士, 我第一次见到他,因为他会是我的摄影师。 |
| 256 | And then here we are now. | 然后,我们现在在这里。 |
| 257 | Unbelievable. | 不可思议. |
| 258 | Now I'm playing Minecraft with you and I never thought I'd be. | 现在我跟你玩Minecraft 我没想到我会这样 |
| 259 | Oh my God, I'm like Van Gogh. | 哦,我的上帝,我像梵高一样。 |
| 260 | I'm sorry. | 对不起 |
| 261 | Sorry to interrupt, but like. | 抱歉打扰了,不过... |
| 262 | No, it's fine. | 没事 |
| 263 | We weren't like telling you. | 我们不喜欢告诉你。 |
| 264 | We weren't having a moment or anything, you know. | 我们没有时间,你知道的。 |
| 265 | It actually baffles me how good I am at placing these paintings. | 这让我很困惑 我多么擅长画这些画 |
| 266 | OK, I'll give you that. | 好吧,我给你这个。 |
| 267 | That does look nice. | 看起来不错 |
| 268 | Nolan, remember that time where we first hung out? | 诺兰,还记得那次我们第一次约会吗? |
| 269 | Yeah. | 对 |
| 270 | Wait, I have an animation I need the editors to make. | 等等,我有一个动画 我需要编辑。 |
| 271 | This is eight and a half years ago. | 这是八年半前的事了 |
| 272 | Me and Nolan have been friends online for like years, right? | 我和诺兰是线上朋友 已经好几年了 对吧? |
| 273 | And I flew to his house and we watched anime for basically like 18 hours straight. | 我飞到他家 我们一直看动画18小时 |
| 274 | I remember we went to IHOP. | 我记得我们去了IHOP。 |
| 275 | I was eating some pancakes. | 我在吃煎饼 |
| 276 | I remember telling you that I would have 10 million subscribers that year. | 我记得我告诉过你,那年我会有1000万订户。 |
| 277 | And you didn't believe me. | 而你却不相信我 |
| 278 | I said something along the lines of like, oh, yeah, yeah, sure, man. | 我说了一些类似, 哦,是的,是的,当然,男人。 |
| 279 | I mean, I will see. | 我的意思是,我会看到。 |
| 280 | You're like, sure, buddy. | 你就像,当然,伙计。 |
| 281 | I'm going to get to 10 million the next year. | 次年进一千万. |
| 282 | And then you did it. | 然后你就这么做了 |
| 283 | Bro, Nolan, what did your mom think about you hanging out with some random dude from the internet? | 诺兰,你母亲怎么看 你和互联网上的某个人混在一起? |
| 284 | Why you got a phrase like that, Darius? | 你为什么有这样的话,大流士? |
| 285 | What? | 你说什么? |
| 286 | Darius, are you implying like, does your mom have issues with you hanging out with me? | 达利乌斯,你是在暗示吗? 你妈妈有意见吗? |
| 287 | All right, we got us on cow farm. | 好吧,我们在养牛场。 |
| 288 | Got a dang cow farm. | 有个该死的养牛场 |
| 289 | All right, let's see the chest room. | 好吧,让我们看看胸室。 |
| 290 | I mean, you could not ask for a nicer chest room than this. | 我的意思是,你不能要求 一个更好的胸室比这个。 |
| 291 | When we started this video, I had no idea it was going to take this long. | 当我们开始这段视频时,我不知道要花这么长时间。 |
| 292 | So we got some rest and came back the next day to finish this base. | 我们得到一些休息 第二天回来完成这个基地。 |
| 293 | OK, Nolan, how can I help you with the interior? | 好吧,诺兰,有什么可以帮你的 内部? |
| 294 | I don't know what else to do. | 我不知道还能做什么 |
| 295 | Nolan. | 诺兰 |
| 296 | Wait, wait, wait. | 慢着,慢着 |
| 297 | Nolan, what is this? | 诺兰,这是什么? |
| 298 | Whoa. | 珃 |
| 299 | We're a family friendly channel. | 我们是一家人友好的频道 |
| 300 | It's structural support for the house. | 这是对房屋的结构支持. |
| 301 | Oh, OK. | 哦,没事。 |
| 302 | Got you. | 抓到你们了 |
| 303 | Anyways, what are we working on next? | 总之,我们下一步要做什么? |
| 304 | All right, boys, I have an idea for the hallway. | 好吧,孩子们,我有一个想法 走廊。 |
| 305 | Dude, as long as it doesn't require replacing the entire floor or something. | 哥们,只要它不要求 更换整个地板什么的。 |
| 306 | What if I told you that's exactly what I was thinking? | 如果我告诉你,这正是我的想法呢? |
| 307 | I like the floor the way it is, man. | 我喜欢地板的样子,男人。 |
| 308 | Nolan, keep building. | 诺兰,继续建设。 |
| 309 | Darius, I need you to bring me a bottle of water. | 大流士,我需要你给我一瓶水。 |
| 310 | I got you. | 我扶着你 |
| 311 | One second. | 一秒钟。 |
| 312 | This is our brand new mega mutator. | 这是我们全新的巨变者 |
| 313 | Do you have that water? | 你有水吗? |
| 314 | Yeah, I do. | 没错 |
| 315 | OK, pour it in the top right here. | 倒在顶部 |
| 316 | And? | 还有呢? |
| 317 | Wait, what? | 等等,什麽? |
| 318 | No way. | 不会吧 |
| 319 | Wait. | 单单 |
| 320 | Our brand new mega mutator. | 我们全新的巨变者 |
| 321 | Oh, that's insane. | 哦,这是疯了。 |
| 322 | There's three different ones to collect in this super limited edition rare gold version. | 在这个超限量版的稀有黄金版本中,有三个不同的版本可以收集. |
| 323 | All right, don't worry, boys. | 好了,不用担心,孩子们。 |
| 324 | I'm cooking. | 我在做饭 |
| 325 | OK, so. | 好吧,这样。 |
| 326 | All right, like this. | 好吧,像这样。 |
| 327 | Nolan, before we can build this out, we need to go get a sugar cane. | 诺兰,在建这个之前,我们得去拿根甘蔗 |
| 328 | We should go ahead and get some sugar cane. | 我们应该去取些甘蔗 |
| 329 | Because we're going to need that for the enchantment table if we do find diamonds. | 因为如果我们真的找到钻石 魔法桌需要这个 |
| 330 | The 13-year-old me would be so proud. | 13岁的我一定会很骄傲 |
| 331 | We finished the hallway, the furnace room, the wheat farm. | 我们完成了走廊、炉房、小麦场 |
| 332 | And the final room we need is the enchantment room. | 我们最后的房间是魔法室 |
| 333 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 334 | Go for it. | 来啊 |
| 335 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 336 | Boom. | |
| 337 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 338 | And now, gentlemen, it is time for the final touch of my 13-year-old Minecraft world. | 现在,先生们,现在是我13岁的Minecraft世界的最后一触。 |
| 339 | And what could that possibly be? | 那会是什么? |
| 340 | A red carpet down the middle. | 中间是红地毯 |
| 341 | Oh, that's cool. | 哦,这很酷。 |
| 342 | I just want to say that when I look back on my old videos, it's kind of crazy to see how far the channel has come. | 我只是想说,当我回顾我的旧视频时, 看到这个频道有多远是有点疯狂的。 |
| 343 | I'm going to schedule upload this video 10 years in the future. | 未来10年我会安排上传这段视频 |
| 344 | Dude, if I don't have a million subscribers when you see this video, my entire life has been a failure. | 伙计,如果你看到这段视频的时候,我没有百万的订户, 我的整个生活都是失败的。 |
| 345 | I hope I have a million subs. | 我希望我有一百万个潜艇 |
| 346 | There's something so cool about just getting on and filming videos and not even knowing if people are going to watch it. | 有这么酷的东西 刚刚开始和拍摄 视频甚至不知道 人们会看它。 |
| 347 | I literally just did it for the love of the game. | 我这样做只是为了游戏的爱。 |
| 348 | And here we are all these years later, and I still do love YouTube. | 这么多年之后,我还是很喜欢YouTube。 |
| 349 | Videos like this where I just get to hang out with Nolan and Darius are actually a lot of fun. | 我和诺兰和达利乌斯一起玩的视频 很有趣 |
| 350 | This channel and the life I live is crazier than anything I could have ever imagined 13 years ago. | 这个频道和我的生活 比13年前想象的更疯狂 |
| 351 | And it's all because of you guys who watch these videos. | 这一切都是因为你们看这些视频。 |
| 352 | So genuinely, from the bottom of my heart, thank you so much for every single one of you that watch the videos. | 真心的,从我内心深处, 非常感谢你们每个人观看录像。 |
| 353 | And every single time you click on one of our videos, I want you to know that I don't take you for granted. | 每次你点击我们的一个视频时, 我都会告诉你,我不认为你是理所当然的。 |
| 354 | And I just appreciate you guys so much. | 我很感激你们 |
| 355 | After all this time, we finished my childhood dream of building this world. | 过了这么多年,我们完成了我童年的梦想,建立了这个世界. |
| 356 | So we got a decent amount done in this episode, but I just want to see how this whole thing turns out. | 因此,我们得到了一个体面的金额 在这个插曲, 但我只是想看看 事情的结局。 |
| 357 | And if it's any good and you know how many people are actually going to watch this. | 如果有什么好处 你知道有多少人会看这个 |
| 358 | So yeah, hope you enjoyed and see you later. | 所以,是的,希望你享受 和看到你以后。 |
该视频共有字幕 362 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格