变色龙躲猫猫挑战，你最后藏在哪里就能拿走什么！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Whatever you hide as you keep, we have YouTube representing their countries hidden all over this map | 不管你藏了什么 我们的YouTube代表着他们的国家 隐藏在地图上 |
| 0:05 | and we're gonna hunt them down until eight of them remain. | 我们要追杀他们,直到他们中八个人留下 |
| 0:08 | Let's do this! | 让我们做到这一点! |
| 0:09 | I'm ready to hunt. | 我准备去打猎了 |
| 0:11 | Alright, gentlemen, I have a strategy. | 好吧,先生们,我有一个策略。 |
| 0:12 | Follow me. | 跟我来 |
| 0:13 | Oh my god. | 天呐 |
| 0:14 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 0:16 | If they can survive this round in the museum, the last eight players will move on to the final round | 如果在博物馆里能活下来的话 最后八名选手将进入最后一轮 |
| 0:21 | and in that round, whatever they hide on, they keep it. | 在那个回合,无论他们隐藏什么, 他们保存它。 |
展开字幕全文（693 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Whatever you hide as you keep, we have YouTube representing their countries hidden all over this map | 不管你藏了什么 我们的YouTube代表着他们的国家 隐藏在地图上 |
| 2 | and we're gonna hunt them down until eight of them remain. | 我们要追杀他们,直到他们中八个人留下 |
| 3 | Let's do this! | 让我们做到这一点! |
| 4 | I'm ready to hunt. | 我准备去打猎了 |
| 5 | Alright, gentlemen, I have a strategy. | 好吧,先生们,我有一个策略。 |
| 6 | Follow me. | 跟我来 |
| 7 | Oh my god. | 天呐 |
| 8 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 9 | If they can survive this round in the museum, the last eight players will move on to the final round | 如果在博物馆里能活下来的话 最后八名选手将进入最后一轮 |
| 10 | and in that round, whatever they hide on, they keep it. | 在那个回合,无论他们隐藏什么, 他们保存它。 |
| 11 | There's cars, boats, and anything you could imagine. | 有汽车,船, 和任何你能想象的。 |
| 12 | If you're the last one found, you win whatever you're hiding on. | 如果你是最后一个被发现的, 你赢了你隐藏的一切。 |
| 13 | Let's do this! | 让我们做到这一点! |
| 14 | Search this room over here first. | 先搜查这间屋子 |
| 15 | Wait. | 单单 |
| 16 | Oh. | 瓳 |
| 17 | Tariq, stop shooting every painting. | 塔里克,停止拍摄每幅画。 |
| 18 | Yeah, Tariq. | 对,塔里克 |
| 19 | Sorry. | 对不起 |
| 20 | Can't help myself. | 无法自解. |
| 21 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 22 | Mr. | 劳伦斯先生 |
| 23 | Beast is right there. | 野兽就在那边 |
| 24 | Are you serious? | 你是认真的吗? |
| 25 | I'm gonna be the guy. | 我会成为男人。 |
| 26 | I don't think there's anybody in this room. | 我想这房间里没有人 |
| 27 | I'd say it's clear. | 我会说这是清晰的。 |
| 28 | Let's head to the next one. | 让我们去下一个。 |
| 29 | Just keep moving. | 继续走 |
| 30 | Just keep. | 继续 |
| 31 | Yes. | 对 |
| 32 | Good. | 不错 |
| 33 | Keep moving. | 继续走 |
| 34 | Where are they? | 他们在哪? |
| 35 | Bro, this is crazy. | 兄弟,这太疯狂了 |
| 36 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 37 | Oh my god. | 天呐 |
| 38 | No. | 没有 |
| 39 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 40 | Wait a second. | 等一会 |
| 41 | What? | 你说什么? |
| 42 | I just wanted to get your hopes up. | 我只是想让你的希望提高。 |
| 43 | Still haven't seen anybody. | 还没见到任何人 |
| 44 | Wow. | 珃 |
| 45 | I feel like Nolan's on their team. | 我觉得诺兰在他们队里 |
| 46 | Guys, I'm getting a weird vibe from this Triceratops. | 伙计们,我得到了一个怪异的氛围 从这个三角形。 |
| 47 | He is a little off, isn't he? | 他有点不对劲,不是吗? |
| 48 | They are good. | 他们是很好的。 |
| 49 | I'm good. | 我没事 |
| 50 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 51 | My time might be coming. | 我的时间可能要到了。 |
| 52 | Something about it just off to me. | 这件事对我来说有点不对劲 |
| 53 | Something tells me they're on these statues. | 有东西告诉我,他们在这些雕像上。 |
| 54 | No. | 没有 |
| 55 | No, no, no, no, no, no, no. | ○[标]师曰. |
| 56 | Wait, I think I see somebody. | 等等,我想我看见有人了 |
| 57 | I think I see somebody for real. | 我好像真的看到一个人了 |
| 58 | No. | 没有 |
| 59 | Yeah, I found somebody. | 是的,我找到一个人。 |
| 60 | I found somebody. | 我找到一个人了 |
| 61 | I just said someone's probably on the statue. | 我只是说有人可能在雕像上 |
| 62 | No. | 没有 |
| 63 | One down, 10 more to go before the second round. | 1下,在第二轮比赛前,还有10次. |
| 64 | I also, I don't know if you guys piece this together, | 我也不清楚你们是不是把这事合起来 |
| 65 | but also one of the developers of the game is also competing. | 但游戏开发者之一也在竞争. |
| 66 | Who? | 谁? |
| 67 | Who is it? | 是谁? |
| 68 | Better have the best bot. | 最好拥有最好的机器人。 |
| 69 | He doesn't speak English though, so we'll just assume he's saying hi right now. | 他不会说英语 所以我们假设他现在在打招呼 |
| 70 | All right, let's find some more. | 好吧,我们再找一些 |
| 71 | Clutch up, Nolan. | 抓好,诺兰 |
| 72 | Nolan, there's a reason why they call you Clutch. | 诺兰,他们叫你Clutch是有原因的 |
| 73 | I'm sorry. | 对不起 |
| 74 | I'm gonna have to stop you right there. | 我必须阻止你 |
| 75 | They're walking by me. | 他们在我身边走。 |
| 76 | We have gathered some of the largest YouTubers from around the world | 我们聚集了全球最大的YouTube用户 |
| 77 | and given them a day to hide on this map. | 并赐他们一天 隐藏在这个地图上。 |
| 78 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 79 | We've searched half the rooms and found one person. | 我们已经搜查了一半的房间 找到了一个人 |
| 80 | I mean, this is what happens when you give people 24 hours. | 我的意思是,这是会发生 当你给人们24小时。 |
| 81 | It's crazy. | 太疯狂了 |
| 82 | No, no, no, it's over. | 不,不,不,结束了。 |
| 83 | No way, bro. | 不会吧,兄弟 |
| 84 | Oh, well, that one's obvious. | 哦,那一个很明显。 |
| 85 | Oh yeah, it's right there, MrBeast. | 哦,是的,它就在那里,野兽先生。 |
| 86 | Wait. | 单单 |
| 87 | Oh, I actually didn't notice that. | 哦,我其实没注意到。 |
| 88 | MrBest, he spelled it wrong. | 贝斯特先生 他拼错了 |
| 89 | Wait, let's see who this is. | 等等,看看这是谁 |
| 90 | No. | 没有 |
| 91 | Oh, Brazil. | 哦,巴西,你喜欢吗? |
| 92 | Oh, we got Brazil. | 哦,我们得到了巴西。 |
| 93 | That's two down. | 即减二种. |
| 94 | And when there's only eight YouTubers left, | 而当只有8个YouTube用户离开时, |
| 95 | we'll move on to the final round where there'll be a room full of expensive items | 我们继续到最后一轮 里面会有一个充满昂贵物品的房间 |
| 96 | and whatever they hide on, if they're last remaining, they keep it. | 不管他们藏在什么地方, 如果他们最后留下,他们保留它。 |
| 97 | I have to win. | 我必须赢 |
| 98 | I have one of the next hush. | 我有下一个嘘声。 |
| 99 | I'm gonna bring it home for Italy. | 我要把它带回意大利 |
| 100 | All right, let's go upstairs now. | 好了,我们上楼去 |
| 101 | Dude, oh god, it's actually second throw time. | 哥们,哦,上帝,其实是第二次投球了。 |
| 102 | No, no, they're going up. | 不,不,他们要上去了。 |
| 103 | No! | 没有! |
| 104 | No, don't go up. | 不,别上去。 |
| 105 | Oh my god, half of the lobby's right here. | 哦,我的上帝,一半的大厅就在这里。 |
| 106 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 107 | Oh no, MrBeast is coming for the T-Rex. | 哦,不,野兽先生要来拿T -Rex。 |
| 108 | Bro, no, no, no, no. | 师曰. |
| 109 | It's a horror game now. | 现在是恐怖游戏了 |
| 110 | You checking Hollywood sign? | 你检查好莱坞的标志? |
| 111 | Yeah, I'm behind it. | 是啊,我是幕后主使。 |
| 112 | Nothing out of the ordinary behind the Hollywood sign. | 好莱坞牌子后面没什么异常 |
| 113 | Let's see if they've ever heard a T-Rex whistle. | 看看他们有没有听到过T -Rex的哨声 |
| 114 | Oh, I'm hearing some whistles. | 哦,我听到一些哨声。 |
| 115 | Someone gotta be on this T-Rex. | 必须有人在T -Rex上。 |
| 116 | Every two minutes, the players whistle, | 每两分钟,球员吹口哨, |
| 117 | but it doesn't really give us too much intelligence. | 但它并没有给我们太多的智慧。 |
| 118 | We'll just let you know you're in the vicinity of them. | 我们只是让你知道 你在他们附近。 |
| 119 | Oh my god, someone's right on top of me right now. | 哦,我的上帝,有人现在在我的上面。 |
| 120 | This is bad. | 这是坏的。 |
| 121 | Bro, bro, bro, bro. | 师曰. |
| 122 | 这些YouTube用户不错 | |
| 123 | No! | 没有! |
| 124 | All right, I have a good vantage point on top of the T-Rex. | 好吧,我有一个很好的优势 在T -Rex之上。 |
| 125 | Surprising lack of people hiding on the roof. | 令人惊讶的是,屋顶上藏着人。 |
| 126 | Surprising lack of people hiding that we can find. | 令人惊奇的是,我们找不到躲藏的人。 |
| 127 | It's kind of making me annoyed. | 这让我很生气 |
| 128 | Why can't I find them? | 为什么我找不到他们? |
| 129 | Bro, let's go. | 哥,我们走 |
| 130 | This is 300 IQ. | 这是300智商。 |
| 131 | All right, let's go up this side. | 好吧,我们走这边 |
| 132 | Oh, this is scary. | 哦,这是可怕的。 |
| 133 | Dude, I feel like someone's right in front of me. | 伙计,我觉得有人在我面前 |
| 134 | I mean, I look so dumb. | 我的意思是,我看起来如此愚蠢。 |
| 135 | Oh, Tariq. | 哦,塔里克。 哦,塔里克。 |
| 136 | I'm like officially starting to get angry. | 我就像正式开始生气。 |
| 137 | I know. | 我知道,我记得 |
| 138 | Even when we hear the whistling, like it does nothing for us. | 即使我们听到口哨声 也没什么用 |
| 139 | Guys, I have really bad news. | 伙计们 我有坏消息 |
| 140 | Mr. | 劳伦斯先生 |
| 141 | Beast is cleaning this room, | 野兽在清理这间屋子 |
| 142 | which means I'm going to be going out very soon. | 也就是说我很快就要出去了 |
| 143 | He's checking every corner, every painting. | 他在检查每一个角落,每一幅画。 |
| 144 | This is going to be it for me. | 对我来说就是了 |
| 145 | Oh, oh, I found someone. | 哦,哦,我发现一个人。 |
| 146 | Venezuela! | 委内瑞拉! |
| 147 | 该死的,GGs。 | |
| 148 | All right, let's go check the other side. | 好吧 我们去检查另一边 |
| 149 | Look at that, bro. | 看看这个,兄弟。 |
| 150 | That looks exactly like the map. | 这看起来像地图。 |
| 151 | Yes, I'm in a really nice spot. | 是的,我在一个非常好的地方。 |
| 152 | Dude, get away, bro. | 伙计,走开,兄弟 |
| 153 | Oh, this is crazy. | 这太疯狂了 |
| 154 | This is crazy. | 这太疯狂了 |
| 155 | Wait a minute. | 等一会 |
| 156 | I just realized something. | 我刚刚意识到一件事。 |
| 157 | This isn't a real exit sign, is it, huh? | 这不是真正的出口标志,是吗? |
| 158 | No! | 没有! |
| 159 | USA! | 美国! |
| 160 | Oh, USA. | 哦,美国。 |
| 161 | This is actually so scary to watch. | 这实在太可怕了 |
| 162 | Tariq, you haven't found anyone. | 塔里克,你还没有找到任何人。 |
| 163 | No, I have not. | 不,我没有。 |
| 164 | I will find someone, don't you worry. | 我会找人的 别担心 |
| 165 | Oh, no, they're coming to my side. | 哦,不,他们来我身边。 |
| 166 | They're coming to my side, guys. | 他们来我这边了,伙计们。 |
| 167 | Oh, and they're coming to Thailand first. | 哦,他们先来泰国 |
| 168 | No! | 没有! |
| 169 | Beast, don't come! | 野兽,不要来! |
| 170 | There's no way I'm not getting caught. | 我没有办法不被抓住。 |
| 171 | G, we will never find you here. | G 我们永远找不到你 |
| 172 | I think it's impossible to fight it. | 我认为无法与之抗争. |
| 173 | Hey, what do we have here? | 嘿,这里有什么? |
| 174 | You found somebody? | 你找到人了吗? |
| 175 | I think so. | 我想是这样。 |
| 176 | I think I found three. | 我想我找到了三个。 |
| 177 | Wait, what? | 等等,什麽? |
| 178 | Oh, yeah, they can make copies. | 哦,是的,他们可以复制。 |
| 179 | Is this someone? | 这个人吗? |
| 180 | I'll shoot in the middle. | 我会在中间射击。 |
| 181 | Oh, oh, wait, we gotta hit them. | 哦,哦,等等,我们得打他们。 |
| 182 | Oh, oh, oh, oh! | 瓳 瓳 瓳 瓳 |
| 183 | Get me off! | 放开我! |
| 184 | Why is it so hard? | 为什么这么难? |
| 185 | We got Thailand. | 我们有泰国。 |
| 186 | Guys, I found more people too, for sure, over here. | 伙计们,我也找到了更多的人,当然,在这里。 |
| 187 | Guys, we have to talk about, I did find this one. | 伙计们,我们得谈谈,我找到了这个 |
| 188 | Yeah, but you didn't shoot them. | 是的,但你没有射击他们。 |
| 189 | Look right here, the Statue of Liberty. | 看这里,自由女神像。 |
| 190 | Oh, not the clown on this person, but this might be the worst hiding spot so far. | 哦,不是小丑 这个人,但这可能是 最糟糕的藏身点 到目前为止。 |
| 191 | Wait, that was the developer of the game. | 等等,那是游戏的开发商 |
| 192 | No way. | 不会吧 |
| 193 | He's clearly a better developer than artist. | 他显然是比艺术家更好的开发者. |
| 194 | Step down. | 下来 |
| 195 | I'm putting on some glasses. | 我在戴眼镜 |
| 196 | Is it bad that I put glasses on so I can see better? | 我戴眼镜让我看得更清楚 是不是很糟糕? |
| 197 | No, no, that means you're locked in. | 不,不,这意味着你被锁住了。 |
| 198 | All right, guys, meet on me. | 好吧,伙计们,见我。 |
| 199 | Alpha Bravo, over here on my six. | 阿尔法布拉沃,我六点到这里 |
| 200 | I'm Alpha, probably. | 我可能是阿尔法 |
| 201 | Nolan, I'm Alpha. | 诺兰,我是阿尔法。 |
| 202 | Oh, no, I think they might be checking the globe. | 哦,不,我想他们可能在检查地球。 |
| 203 | All right, let's search the globe. | 好吧,让我们搜索全球。 |
| 204 | No, no, no, no! | 不,不,不,别! |
| 205 | Oh, I'm in a T-Rex's bum. | 哦,我在一个T -Rex的屁股。 |
| 206 | No, no, no, no, no, no, no. | ○[标]师曰. |
| 207 | No, it's over. | 不,结束了 |
| 208 | I'm in the globe. | 我在全球 |
| 209 | Whoa, do you see anyone? | 你看见谁了吗? |
| 210 | Hold on, I need to do a thorough research. | 等等 我得做个彻底的研究 |
| 211 | Scanning, scanning, scanning. | 扫描,扫描,扫描。 |
| 212 | Please get distracted some out. | 请分心一些。 |
| 213 | Still scanning. | 还在扫描 |
| 214 | Oh, no, please be blind. | 哦,不,请盲人。 |
| 215 | Not done scanning. | 未完成扫描 。 |
| 216 | Hey, this globe. | 这个地球 |
| 217 | No, no, we whistled. | 不,不,我们吹口哨。 |
| 218 | No, please, please. | 不,请,请。 |
| 219 | Whoa, that whistle sounded very close. | 哇 那哨子听起来很近 |
| 220 | That whistle sounded like it was inside the globe. | 那哨子听起来像是在地球内部 |
| 221 | Stop, stop. | 停下来,停下来。 |
| 222 | Oh, I see him. | 哦,我看见他了。 |
| 223 | I see him. | 我看见他了 |
| 224 | (原始内容存档于2017-10-04). Tariq, Tariq. | |
| 225 | Look at the mouth of America. | 看看美国的嘴 |
| 226 | Oh, he's running. | 哦,他运行。 |
| 227 | He's running. | 他跑出来了 |
| 228 | I'm going, I'm going. | '而去. |
| 229 | Got him. | 逮到他了,我们走了 Got him. |
| 230 | I just came back from Italy. | 我刚从意大利回来 |
| 231 | Sorry, Italy. | 对不起,意大利。 |
| 232 | I tried. | 我试过了 |
| 233 | Four more eliminations until the final round. | 4场淘汰赛再到最后一轮. |
| 234 | We're almost there. | 我们快到了 |
| 235 | Come on. | 来吧。 |
| 236 | Let's find them, boys. | 让我们找到他们,孩子们。 |
| 237 | Please. | 请 |
| 238 | Oh, my God, Jimmy's coming up. | 哦,我的上帝,吉米来了。 |
| 239 | All right, I'm going to stand right here | 好吧,我就站在这里 |
| 240 | and see if I hear the whistle on my left ear. | 看看我的左耳有没有听到哨声 |
| 241 | I want you to go stand on the other side of that room | 我要你站在房间的另一边 |
| 242 | and see if you hear the whistle on your right ear. | 看看你右耳有没有听到哨声 |
| 243 | OK. | 摆 |
| 244 | I heard it to my left. | 我左边听到的 |
| 245 | It's on my left. | 它在我的左边。 |
| 246 | It's on your left. | 在你左边 |
| 247 | Oh, my God, he was listening. | 哦,我的上帝,他正在听。 |
| 248 | He was listening, bro. | 他在听,哥们。 |
| 249 | I was standing right here to be clear. | 我站在这里是为了澄清 |
| 250 | Yeah. | 对 |
| 251 | Oh, they're literally all here. | 哦,他们都在这里。 |
| 252 | Why is Netherlands right next to me? | 为什么荷兰就在我旁边? |
| 253 | Also in the exact same pose as me. | 还有和我一样的姿势 |
| 254 | Just go away, please. | 请走开 |
| 255 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 256 | No! | 没有! |
| 257 | Don't even look at that, darling. | 别看,亲爱的 |
| 258 | Don't even look at that. | 别看那个 |
| 259 | Wait. | 单单 |
| 260 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 261 | That can't be a person. | 那不可能是一个人。 |
| 262 | Oh! | 瓳 |
| 263 | No! | 没有! |
| 264 | That was a person. | 那是一个人 |
| 265 | That was so good, bro. | 真不错,兄弟 |
| 266 | It took us over 20 minutes to find that person. | 我们花了20多分钟才找到那个人 |
| 267 | Wow. | 珃 |
| 268 | I am safe. | 我平安无事。 |
| 269 | Please, please, please. | 请,请,请。 |
| 270 | Wait, are these legs? | 等等,这些腿? |
| 271 | Is that another person? | 那是另一个人吗? |
| 272 | Yes! | 对! |
| 273 | Wow. | 珃 |
| 274 | That was a great spot. | 这是一个伟大的地点。 |
| 275 | I got to lock back in. | 我要锁好门 |
| 276 | I need to put shades on. | 我要把荫蔽。 |
| 277 | I don't think there's anyone else over here. | 我想这里没有其他人了 |
| 278 | I think Abernick's here. | 我想阿伯尼克来了 |
| 279 | Abernick的安全,兄弟。 | |
| 280 | Nolan, don't do it, Nolan. | 诺兰,别这样,诺兰 |
| 281 | Don't. | 别 |
| 282 | He's looking at me. | 他看着我。 |
| 283 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 284 | MrBeast is staring right at me. | 怪兽先生正盯着我看 |
| 285 | I think I found Nolan. | 我想我找到诺兰了 |
| 286 | Nolan, come over here. | 诺兰,过来 |
| 287 | Stay right here and look this direction. | 呆在这里,看这个方向。 |
| 288 | I don't know. | 师曰. |
| 289 | Wait, wait. | 单单 |
| 290 | He doesn't see me. | 他没看到我 |
| 291 | Oh, I see. | 原来如此 |
| 292 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 293 | Nolan, watch this. | 诺兰,看这个 |
| 294 | Let's put on the shades. | 敷荫s. |
| 295 | Wait for that beat to drop. | 等待那节拍下降。 |
| 296 | Run. | 运行。 |
| 297 | Turn around. | 转身 |
| 298 | No. | 没有 |
| 299 | Don't mess with me. | 别惹我 |
| 300 | There's no way. | 法无生法. |
| 301 | After our next find, we move on to the final round. | 下一次发现后,我们进入最后一轮. |
| 302 | Just one more person and we're on the next round, please. | 再多一个人,我们就下一轮了 |
| 303 | I'm going to find you. | 我会找到你的 |
| 304 | Your time is coming to an end. | 你的时间快到了 |
| 305 | There's just one more spot left. | 还有一点呢 |
| 306 | I heard a whistle, but it wasn't a very clear direction for me. | 我听到口哨声,但对于我来说这不是一个非常明确的方向. |
| 307 | 右手边是T -Rex | |
| 308 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 309 | Tariq, stop looking up. | 塔里克 别往上看 |
| 310 | Stop looking up. | 别往上看 |
| 311 | It's Tariq. | 这是塔里克。 |
| 312 | Stop, stop, stop. | 停下来,停下来,停下来。 |
| 313 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 314 | The dinosaur has just so much. | 恐龙有这么多。 |
| 315 | Hold on. | 坚持住。 |
| 316 | What's that on the top of its head? | 它的头顶是什么? |
| 317 | Oh, wait, wait. | 单单 |
| 318 | You see that? | 你看到了吗? |
| 319 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 320 | No, no, no, no, no. | No二别显. |
| 321 | Stay away. | 离我远点 |
| 322 | Wait, hold up. | 单单 单单 |
| 323 | Let me go. | 放开我 |
| 324 | Let me go investigate. | 让我去调查。 |
| 325 | No. | 没有 |
| 326 | Oh, Tariq. | 哦,塔里克。 哦,塔里克。 |
| 327 | Tariq. | 塔里克 塔里克 塔里克 |
| 328 | Oh, guys. | 哦,伙计们。 |
| 329 | Guys. | 伙计们。 |
| 330 | What? | 你说什么? |
| 331 | I found something. | 我发现一些东西。 |
| 332 | OK, guys. | 好吧,伙计们。 |
| 333 | GG. | 跳起来。 |
| 334 | Whoa. | 珃 |
| 335 | The Philippines had a good ride. | 菲律賓旅途愉快. |
| 336 | And with that, we have our final eight. | 有了这个,我们还有最后的八个 |
| 337 | Let's prepare for the next round. | 准备下一轮 |
| 338 | Inside this room are luxurious items. | 房间里有奢侈品 |
| 339 | From a Tesla, to a truck, to unlimited festivals, | 从特斯拉到卡车 到无限节日 |
| 340 | to an arcade, anything you could ever want. | 任何你想要的东西 |
| 341 | And whoever we find last, what they're hiding on, they win. | 不管我们最后找到谁 他们躲在谁身上 他们都赢了 |
| 342 | All right, let's go. | 好吧,我们走。 |
| 343 | Let二释. | |
| 344 | Good luck, everybody. | 祝大家好运 |
| 345 | Good luck, yeah. | 祝你好运,是的。 |
| 346 | I think hiding in dark places is just the strategy. | 我认为躲在黑暗的地方只是策略 |
| 347 | Surely we have to win this. | 当然,我们必须赢得这个。 |
| 348 | This is good, this is good, this is good. | 这是好的,这是好的,这是好的。 |
| 349 | OK, I think I have my spot. | 好吧,我想我有我的位子。 |
| 350 | This is going to be risky. | 这将是危险的。 |
| 351 | The exterior of the truck. | 卡车的外面。 |
| 352 | I don't know the car right now. | 我现在还不知道那辆车 |
| 353 | This would be amazing. | 这将是惊人的。 |
| 354 | Let's go big or go home. | 让我们去大或回家。 |
| 355 | We have made it so far, guys. | 我们已经做到了,伙计们。 |
| 356 | We cannot come back empty-handed. | 我们不能空手而归。 |
| 357 | We are going to win. | 我们会赢的 |
| 358 | And for India. | 而为印度. |
| 359 | I really like jeeps, so. | 我真的很喜欢吉普车,所以。 |
| 360 | I got to be locked in. | 我必须被锁在里面。 |
| 361 | I have to win the car, man. | 我必须赢得车,伙计。 |
| 362 | I have to win the car. | 我必须赢得车。 |
| 363 | OK, so here's my game plan. | 好吧,这就是我的游戏计划。 |
| 364 | Everyone's going for the cars. | 大家都去买车了 |
| 365 | Instead, a brand new gaming setup. | 相反,一个全新的游戏设置。 |
| 366 | That's what I'm saying. | 即说'言. |
| 367 | Dude, I want to win this so bad. | 哥们,我真想赢 |
| 368 | Come on, I need to win this for my country, man. | 拜托,我得为我的国家赢这个 |
| 369 | Guys, this is the spot. | 伙计们,这就是地方。 |
| 370 | Here they come. | 他们来了。 |
| 371 | I think we should go to the most expensive item | 我想我们应该去最贵的东西 |
| 372 | because that's what people want to win the most. | 因为那是人们最想要的 |
| 373 | All right, let's start off by searching this yellow one. | 好吧,让我们开始搜索这个黄色的。 |
| 374 | Oh, straight for the yellow jeep. | 直奔黄色吉普车 |
| 375 | No, I don't know why I'm moving. | 不 我不知道我为什么要搬家 |
| 376 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 377 | All right, I'm searching the back of the jeep. | 好吧,我在寻找 吉普车的后面。 |
| 378 | OK, I'm checking the tires. | 好吧,我在检查轮胎。 |
| 379 | All right, let me check the back seat. | 好吧,让我检查后座。 |
| 380 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 381 | Please, God. | 请上帝。 |
| 382 | Please. | 请 |
| 383 | Oh, he's under. | 哦,他下楼了。 |
| 384 | He's under. | 师在下. |
| 385 | No, Nolan. | 不,诺兰。 |
| 386 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 387 | Wait, no. | 等等,没有。 |
| 388 | What? | 你说什么? |
| 389 | Already? | 已经? |
| 390 | No. | 没有 |
| 391 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 392 | Oh, these are all-terrain tires. | 哦,这些都是全地铁轮胎。 |
| 393 | That's pretty cool. | 这很酷。 |
| 394 | Oh, my gosh, Nolan. | 天啊,诺兰 |
| 395 | This guy. | 这个家伙 |
| 396 | He didn't saw me. | 他没看见我 |
| 397 | No, wait, he didn't see him. | 不,等等,他没看见他 |
| 398 | I mean, it looks like Nolan wants the jeep. | 看起来诺兰想要吉普车 |
| 399 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 400 | I can't even see. | 我什至看不见。 |
| 401 | I got to put my glasses on. | 我得戴上眼镜 |
| 402 | All right, I'm locked in. | 好吧,我锁在里面。 |
| 403 | Can we be honest? | 我们能说实话吗? |
| 404 | There's definitely somebody on the boat. | 船上肯定有个人 |
| 405 | Yeah, someone's definitely got to be out here. | 是啊,肯定有人在这里。 |
| 406 | Here we go, boat time. | 开始吧 轮船时间 |
| 407 | A lot of people want to have a boat. | 很多人都想开船 |
| 408 | Please. | 请 |
| 409 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 410 | Whoa, someone's here. | 哇,有人来了 |
| 411 | I mean, it has to be. | 我的意思是,它必须是。 |
| 412 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 413 | Oh, Tariq. | 哦,塔里克。 哦,塔里克。 |
| 414 | Oh, this guy. | 哦,这家伙。 |
| 415 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 416 | No way. | 不会吧 |
| 417 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 418 | I mean, how are they not hiding on the expensive stuff? | 他们怎么不躲在昂贵的东西上? |
| 419 | I just don't understand. | 我只是没明白 |
| 420 | Oh, no, Tariq, don't. | 哦,不,塔里克,别。 |
| 421 | No, don't get me out first. | 不,别先把我弄出去 |
| 422 | Come on. | 来吧。 |
| 423 | I didn't even go for a car. | 我甚至没有去开车。 |
| 424 | I've gone for a gaming setup. | 我去玩游戏了 |
| 425 | And I think it actually could work. | 我认为它实际上可以工作。 |
| 426 | Where are they? | 他们在哪? |
| 427 | I didn't even go for a car, brother. | 我甚至没有去车,兄弟。 |
| 428 | I think you're cooked, brother. | 我想你已经熟了,兄弟。 |
| 429 | Oh, he's looking at the speakers. | 他在看扬声器 |
| 430 | Oh, I'm so cooked. | 哦,我被煮熟了。 |
| 431 | Wait, guys, I found someone. | 等等 伙计们 我找到人了 |
| 432 | Whoa. | 珃 |
| 433 | I can't believe it. | 不可思议. |
| 434 | Tariq. | 塔里克 塔里克 塔里克 |
| 435 | Jimmy, I found somebody. | 吉米,我发现一个人。 |
| 436 | Wait, I found it. | 等等,我发现了 |
| 437 | Wait, Nolan, you found someone? | 等等,诺兰,你找到人了吗? |
| 438 | Jimmy, there's somebody connected to the speaker. | 吉米,有人和扬声器有关 |
| 439 | Wait, is this mic working? | 等等,麦克风有用吗? |
| 440 | Hello? | 有人吗? |
| 441 | Wait, who'd you find, Nolan? | 等等,你找到谁了,诺兰? |
| 442 | Right here. | 就在这里。 |
| 443 | I just was walking across and happened to see it. | 我只是走过,碰巧看到它。 |
| 444 | Good job, Nolan. | 干得好,诺兰。 |
| 445 | Lachlan. | 拉彻兰. |
| 446 | Australia. | 澳大利亚。 |
| 447 | Australia down. | 澳大利亚倒下。 |
| 448 | (原始内容存档于2018-09-26). GG's, chap. | |
| 449 | Nolan keeps taking my kills. | 诺兰一直拿我的命。 |
| 450 | Tired of this guy. | 厌倦了这家伙。 |
| 451 | Wait, guys, come over here. | 等等,伙计们,过来 |
| 452 | Hurry, hurry, hurry. | 快点,快点,快点。 |
| 453 | Coming. | 来了 |
| 454 | What do you see on this table? | 你在这桌子上看到什么? |
| 455 | I see some delicious peanut butter cups. | 我看到一些美味的花生酱杯子。 |
| 456 | You'll see our brand new Feastables pantry packs | 你会看到我们全新的食谱食品 |
| 457 | available at these select retailers. | 可供这些选定的零售商使用。 |
| 458 | This is the perfect time to buy the pantry packs | 现在是时候买这些食品了 |
| 459 | because school's right around the corner. | 因为学校就在拐角处 |
| 460 | Put in your lunchbox every day. | 每天都把午餐盒放进去 |
| 461 | Bring it to school, put it in your car. | 把它带到学校,把它放在你的车上。 |
| 462 | Hand it out to friends at school. | 交给学校的朋友 |
| 463 | These things are amazing. | 这些都是惊人的。 |
| 464 | Feastables is made with simple high-quality ingredients. | 食谱用简单的优质原料制作. |
| 465 | And on top of that, we ethically sourced our cacao. | 此外,我们在道德上找到了我们的可可。 |
| 466 | Let's go find some people. | 我们去找一些人 |
| 467 | Oh, no, he's on my truck. | 哦,不,他在我的卡车上。 |
| 468 | Oh, my god, that's a bad sign. | 哦,我的上帝,这是一个坏兆头。 |
| 469 | Someone's on the truck. | 有人在卡车上 |
| 470 | Just go away. | 走开 |
| 471 | Go away. | 走开 |
| 472 | Oh, please. | 哦,请。 |
| 473 | No. | 没有 |
| 474 | Oh, he sees it. | 哦,他看见了。 |
| 475 | No, surely that's it. | 不,当然了。 |
| 476 | Surely that's it. | 当然了 |
| 477 | Wait, I think I found somebody. | 等等,我想我找到一个人了 |
| 478 | I think I found somebody. | 我想我找到了一个人。 |
| 479 | Oh, that's a crazy spot. | 哦,这是一个疯狂的地方。 |
| 480 | All right, time to make a run for it. | 好了,该逃跑了 |
| 481 | Go. | 开始吧 |
| 482 | Oh, he's trying to make a run for it. | 哦,他试图 运行它。 |
| 483 | Oh, he's running. | 哦,他运行。 |
| 484 | Ah, man. | 啊,伙计。 |
| 485 | Go, go, go, go. | 冲,冲,冲. |
| 486 | It's run. | 运行中. |
| 487 | Book it. | 书毕. |
| 488 | It's book it. | 其书曰. |
| 489 | Where'd he go? | 他去哪儿了? 他从哪里来的? |
| 490 | Oh, no, he's gone. | 哦,不,他不见了。 |
| 491 | Wait, where'd he go? | 等等,他去哪了? 他现在在哪? |
| 492 | Hold up. | 坚持住。 |
| 493 | Wait, hold up. | 单单 单单 |
| 494 | Wait, he actually got away. | 等等 他真的逃出来了 |
| 495 | Oh, he's right here. | 哦,他就在这里。 |
| 496 | Go, go, go, go, go. | 冲,冲,冲. |
| 497 | Yes. | 对 |
| 498 | No. | 没有 |
| 499 | 这是Ish。 | |
| 500 | Oh, well. | 哦,不错。 |
| 501 | GG. | 跳起来。 |
| 502 | These are the countries still in. | 这些国家仍在这些国家。 |
| 503 | Meaning we are down to our final six. | 意味着我们到了最后6个了 |
| 504 | Oh, my god. | 天呐 |
| 505 | No one is coming at me. | 没人敢冲我过来 |
| 506 | Oh, my god. | 天呐 |
| 507 | I think I found somebody. | 我想我找到了一个人。 |
| 508 | Where are you at, Nolan? | 你在哪里,诺兰? |
| 509 | You see this behind the wheel? | 你看到车轮后面的这个了吗? |
| 510 | OK, Nolan, we can talk. | 好吧,诺兰,我们可以谈谈。 |
| 511 | Nolan, we can talk. | 诺兰,我们可以谈谈。 |
| 512 | Nolan, Nolan. | 诺兰,诺兰. |
| 513 | No. | 没有 |
| 514 | We got somebody. | 有人来了 |
| 515 | You got him. | 你逮到他了,他来了 |
| 516 | We're finding you guys now. | 我们正在找到你们。 |
| 517 | To the five of you that remain. | 敬你们这五个 |
| 518 | We will find you. | 我们会找到你的 |
| 519 | We will eliminate you. | 我们会除掉你 |
| 520 | Get away from the heap. | 远离堆积。 |
| 521 | Get away from the heap, Nolan. | 远离堆积,诺兰。 |
| 522 | Come on. | 来吧。 |
| 523 | There's no one on the wheels. | 轮上无人. |
| 524 | Dude, I mean, I am getting up in these wheels. | 哥们,我是说,我正站在这些轮子上。 |
| 525 | Nolan, no. | 诺兰,不。 |
| 526 | No. | 没有 |
| 527 | Someone has to be in this jeep. | 这辆吉普车上一定有人 |
| 528 | Bro, this jeep is too nice for them not to want it. | 哥,这辆吉普车太漂亮了 他们不想要它 |
| 529 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 530 | 14 seconds for a whistle. | 14秒的哨声。 |
| 531 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 532 | Baby, this is my time. | 宝贝,这是我的时间。 |
| 533 | No way. | 不会吧 |
| 534 | No. | 没有 |
| 535 | No way, dude. | 不会吧,伙计。 |
| 536 | Oh. | 瓳 |
| 537 | Oh, dude, no one. | 哦,伙计,没有人。 |
| 538 | He heard it. | 他听见了 |
| 539 | Somebody's in the jeep. | 有人在吉普车上 |
| 540 | I was standing next to it, and I heard it on my left. | 我站在它旁边, 我听到它在我的左边。 |
| 541 | Yeah, he was waiting the whistle. | 是的,他在等待哨声。 |
| 542 | We're done, man. | 我们结束了,伙计。 |
| 543 | Maybe under. | 也许在下面。 |
| 544 | Or if they're under here, I can't tell. | 或者如果他们在这里下面,我看不出来。 |
| 545 | He saw Aldo. | 他看见阿尔多了 |
| 546 | No way. | 不会吧 |
| 547 | What? | 你说什么? |
| 548 | Yeah, bro, I ain't seen Jack Diddley. | 是啊,兄弟,我没有看到杰克・迪德利。 |
| 549 | I'm done, right? | 我受够了,对不对? |
| 550 | I think I found him. | 我想我发现了他。 |
| 551 | Please, Mr. B, please. | 请,B先生,请。 |
| 552 | Please. | 请 |
| 553 | Right here. | 就在这里。 |
| 554 | See this? | 看到了吗? |
| 555 | In between this silver and this black. | 这银子和黑子之间 |
| 556 | Give it a try. | 试试看 |
| 557 | Yep, they know. | 是的,他们知道。 |
| 558 | I think it's over. | 我觉得结束了 |
| 559 | They know. | 他们知道。 |
| 560 | It's over. | 结束了 |
| 561 | Ready? | 准备好了吗? |
| 562 | No. | 没有 |
| 563 | Whoa. | 珃 |
| 564 | Dang, that was a good spot. | 该死,那地方不错 |
| 565 | I mean, I barely saw them. | 我的意思是,我几乎看不到他们。 |
| 566 | Nolan, you just took somebody's jeep, bro. | 诺兰,你刚把某人的吉普车,兄弟。 |
| 567 | No Wranglers for anybody here. | 这儿的任何人都不准拿枪 |
| 568 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 569 | I can't believe it. | 不可思议. |
| 570 | Okay. | 摆 |
| 571 | Four people remain. | 仍存四众. |
| 572 | My heart can't handle the snowball. | 心不能治雪丸. |
| 573 | There's someone on the boat. | 船上有人来. |
| 574 | If there's nobody on that boat, then Higgs are flying. | 如果船上没有人,那么希格斯正在飞. |
| 575 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 576 | Next whistle is in 15 seconds. | 下一个口哨在15秒内。 |
| 577 | I'm dead. | 我已经死了 |
| 578 | All three of them on the boat and I'm about to whistle. | 他们三个都在船上,我就要吹口哨了 |
| 579 | Apprentix. | 学徒报. |
| 580 | Apprentix, no. | 学徒,没有。 |
| 581 | Someone has to be on this boat. | 总得有人在这船上 |
| 582 | I think a lot of people are on the boat, guys. | 我认为很多人在船上,伙计们。 |
| 583 | Not just one. | 不止一个 |
| 584 | I'm dead. | 我已经死了 |
| 585 | Oh, I found him. | 哦,我发现了他。 |
| 586 | Under the seat in the boat. | 船内座下. |
| 587 | They found Luigi. | 他们找到路易吉了 |
| 588 | I'm dead, GGs, guys. | 我死了,GGs,伙计们。 |
| 589 | This wraps. | 这个包裹。 |
| 590 | Who's this underneath the boat? | 船下面是谁? |
| 591 | No one. | 没有人。 |
| 592 | Make me laugh and I'll spare you. | 让我笑,我会饶你一命的 |
| 593 | Knock, knock. | 敲门,敲门。 |
| 594 | Who's there? | 谁在那儿? |
| 595 | A yacht. | 一个游艇。 |
| 596 | A yacht who? | 谁的游艇? |
| 597 | Yacht who knows. | 谁知道呢? |
| 598 | 啊,GGs(英语:GGs). | |
| 599 | We can find two more people. | 我们可以再找两个人 |
| 600 | I think there's someone else on the boat, guys. | 我想船上还有别人 |
| 601 | You know what? | 你知道吗? |
| 602 | I agree with you. | 我同意你的观点。 |
| 603 | India, Turkey, and Mexico are the three countries that remain. | 印度、土耳其和墨西哥是剩下的三个国家。 |
| 604 | If you're watching from one of those countries, subscribe. | 如果你从其中一个国家看,请订阅。 |
| 605 | Guys, I'm in top three, bro. | 伙计们,我在前三,兄弟。 |
| 606 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 607 | I have to win. | 我必须赢 |
| 608 | I think there's someone on the jet ski as well. | 我想滑雪机上也有个人 |
| 609 | I couldn't find them earlier, though. | 但我没早点找到 |
| 610 | That's not say much. | 说得不多 |
| 611 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 612 | All right, but good vantage point on top of this basketball goal. | 好吧,但好的优势点 在这个篮球进球。 |
| 613 | Mr. | 劳伦斯先生 |
| 614 | Beast is going to hoop. | 野兽要上钩了 |
| 615 | Jimmy, do it. | 吉米,做到这一点。 |
| 616 | I mean, I'm inspecting every square inch of this ATV. | 我的意思是,我检查 每一个平方英寸 这个ATV。 |
| 617 | Come on, Nolan. | 来吧,诺兰。 |
| 618 | Come on, here. | 来吧,在这里。 |
| 619 | Breathe. | 深呼吸。 呼吸。 |
| 620 | Come on, Nolan. | 来吧,诺兰。 |
| 621 | Come on. | 来吧。 |
| 622 | And for the fact they know someone is at the yard. | 他们知道有人在院子里 |
| 623 | This is good spot, but Mr. | 这地方不错,但先生。 |
| 624 | Beast is coming. | 野兽来了 |
| 625 | Let's check all the spots that Sharik said he checked. | 我们检查一下Sharik说他检查过的所有地点 |
| 626 | But we haven't. | 但我们没有。 |
| 627 | OK. | 摆 |
| 628 | This black thing here, there's got to be someone. | 这黑色的东西,一定有人。 |
| 629 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 630 | Just get him. | 刚刚得到他。 |
| 631 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 632 | They find me. | 他们找到我了。 |
| 633 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 634 | I'm dead. | 我已经死了 |
| 635 | I'm literally dead. | 我其实已经死了。 |
| 636 | Right here. | 就在这里。 |
| 637 | Right here, Jimmy. | 在这里,吉米。 |
| 638 | On the engine. | 在发动机上。 |
| 639 | What? | 你说什么? |
| 640 | It's his butt sticking out. | 这是他的屁股 站出来。 |
| 641 | Oh, it is his butt. | 哦,这是他的屁股。 |
| 642 | Everyone saw him. | 每个人都看见他了 |
| 643 | It's over. | 结束了 |
| 644 | Oh, there it is. | 哦,这是。 |
| 645 | Oh, two remain. | 哦,两个留下。 |
| 646 | Guys, whoever we find next, the other person wins. | 伙计们,无论我们找到谁, 对方获胜。 |
| 647 | Mexico and India, we're coming for you. | 墨西哥和印度,我们来找你。 |
| 648 | Something about the Tesla. | 有关特斯拉的事 |
| 649 | I feel like we glossed over it. | 我觉得我们被它蒙蔽了 |
| 650 | Yeah, we never found anyone in the Tesla, which kind of makes me sus about it. | 是啊,我们从来没有发现任何人 在特斯拉, 那种让我怀疑它。 |
| 651 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 652 | They've got to spend their whole time here. | 他们必须在这里度过整个时光 |
| 653 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 654 | No. | 没有 |
| 655 | Nolan, don't. | 诺兰,不要。 |
| 656 | Nolan, don't even. | 诺兰,别这样 |
| 657 | Don't even. | 都别 |
| 658 | Nolan, don't even do that. | 诺兰,不要这样做。 |
| 659 | I love you, Nolan. | 我爱你,诺兰。 |
| 660 | I knew you were the goat. | 我就知道你是那只山羊 |
| 661 | Wait, I heard a whistle over here to the right. | 等等 我听到右边有哨子 |
| 662 | Oh, shoot. | 哦,该死。 |
| 663 | He's suffering. | 受诸苦恼. |
| 664 | Oh, I heard it coming from this, the red car. | 哦,我听到它来自这个,红色的汽车。 |
| 665 | Dude, I was staring here earlier. | 老兄,我之前就在这里盯着呢 |
| 666 | Are you kidding me? | 你在开玩笑吧? |
| 667 | Oh, he saw me. | 哦,他看见我了。 |
| 668 | He saw me, didn't he? | 他看见我了 不是吗? |
| 669 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 670 | No way. | 不会吧 |
| 671 | Not if he. | 他不会的 |
| 672 | Jimmy? | 吉米吗? |
| 673 | Yeah. | 对 |
| 674 | Look right here. | 看这里 |
| 675 | In between the seats. | 在座位之间。 |
| 676 | Wow, that's great. | 哇,这是伟大的。 |
| 677 | I think it's time to run. | 我觉得是时候跑路了 |
| 678 | Wait, he's on the run. | 等等,他正在逃亡中。 |
| 679 | He's running. | 他跑出来了 |
| 680 | He's on the run. | 师驰走. |
| 681 | He's everywhere. | 他无处不在。 |
| 682 | Oh, that was India. | 哦,那是印度。 哦,那是印度。 |
| 683 | That means Mexico won. | 这意味着墨西哥赢了。 |
| 684 | Yeah. | 对 |
| 685 | Mexico, Mexico, where are you? | 墨西哥 墨西哥 你们在哪? |
| 686 | I'm in the Jeep. | 我在吉普车上 |
| 687 | I was literally staring right at you at one point. | 我当时正盯着你 |
| 688 | You just won a new car. | 你刚刚赢了一辆新车 |
| 689 | Congratulations on winning. | 恭喜你赢了 |
| 690 | And if you guys haven't already, subscribe. | 如果你们还没有,请订阅。 |
| 691 | Thank you. | 谢谢 |
| 692 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 693 | I did this for you, Mexico. | 我这样做是为了你,墨西哥。 |
该视频共有字幕 730 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格