【MrBeast官方】$456000美元的真人鱿鱼游戏！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I've recreated every single set from Squid Game in real life. | 我在现实生活中重现了Squid游戏中的每一集. |
| 0:03 | And whichever one of these 456 people survives the longest, | 不管这456人中谁活得最长 |
| 0:07 | wins 456 grand. | 赢了456千 |
| 0:10 | The first game we're going to play is Red Light, Green Light. | 我们要玩的第一个游戏是红光,绿光. |
| 0:13 | And they have 30 minutes to cross the red line | 他们有30分钟的时间穿过红线 |
| 0:15 | on the other side of the huge room. | 在大房间的另一边 |
| 0:16 | So without further ado, Green Light, Red Light. | 所以不用再多说了,绿光,红光 |
| 0:23 | Oh, oh. | 瓳 瓳 |
| 0:25 | And as you can see, every single player has a device strap to them | 你可以看到,每个玩家都有一个装置 绑在他们身上 |
| 0:28 | that when they're eliminated, it pops. | 当它们被消灭时,它就会爆发。 |
展开字幕全文（760 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I've recreated every single set from Squid Game in real life. | 我在现实生活中重现了Squid游戏中的每一集. |
| 2 | And whichever one of these 456 people survives the longest, | 不管这456人中谁活得最长 |
| 3 | wins 456 grand. | 赢了456千 |
| 4 | The first game we're going to play is Red Light, Green Light. | 我们要玩的第一个游戏是红光,绿光. |
| 5 | And they have 30 minutes to cross the red line | 他们有30分钟的时间穿过红线 |
| 6 | on the other side of the huge room. | 在大房间的另一边 |
| 7 | So without further ado, Green Light, Red Light. | 所以不用再多说了,绿光,红光 |
| 8 | Oh, oh. | 瓳 瓳 |
| 9 | And as you can see, every single player has a device strap to them | 你可以看到,每个玩家都有一个装置 绑在他们身上 |
| 10 | that when they're eliminated, it pops. | 当它们被消灭时,它就会爆发。 |
| 11 | Chris, you want to have a chance on one? | 克里斯,你想有一个机会吗? |
| 12 | Red Light. | 红光网. |
| 13 | Oh! | 瓳 |
| 14 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 15 | I know for sure this guy moves. | 我知道这家伙肯定动了 |
| 16 | Green Light. | 绿光网. |
| 17 | Red Light. | 红光网. |
| 18 | Oh, no, they're dropping. | 哦,不,他们下降。 |
| 19 | OK, now some people are getting out. | 好了,现在有些人要出去了。 |
| 20 | You got to get a better spot for the next red light, right? | 下个红灯要换个更好的位置,对吧? |
| 21 | You're fine. | 没事 |
| 22 | 30 people have gotten out so far. | 迄今已有30人出狱。 |
| 23 | If they move right now, they're out. | 如果他们现在动了 他们就出来了 |
| 24 | They have to hold this position until we say Green Light. | 他们必须坚持这个立场 直到我们说绿光。 |
| 25 | And I can take all the time I want, | 我可以花所有时间我想要的, |
| 26 | because we still have 23 minutes left. | 因为我们还有23分钟 |
| 27 | We just got to get a Green Light going. | 我们要开绿灯了 |
| 28 | This guy's doing a full squat. | 这家伙正在做一个完整的蹲下。 |
| 29 | Green Light. | 绿光网. |
| 30 | Oh, they all stop. | 哦,他们都停下来。 |
| 31 | Red Light. | 红光网. |
| 32 | Oh, I caught it. | 哦,我发现它。 |
| 33 | I caught it. | 我抓住它了 我抓住它了 I caught it. |
| 34 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 35 | Push my glasses up. | 把眼镜抬高 |
| 36 | OK. | 摆 |
| 37 | Do it slowly though. | 慢慢来 |
| 38 | Be careful. | 小心点 |
| 39 | OK. | 摆 |
| 40 | Are you good? | 你还好吗? |
| 41 | Yeah, perfect. | 是啊,完美无缺。 |
| 42 | Green Light. | 绿光网. |
| 43 | Red Light. | 红光网. |
| 44 | Oh, you're still winning. | 哦,你还赢。 |
| 45 | She was jogging over here. | 她在这里慢跑。 |
| 46 | We're going to go see who's in the very back. | 我们去看看后面是谁 |
| 47 | You are in dead blast. | 你身处绝境 |
| 48 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 49 | I let the others clear the past for me. | 我让其他人为我澄清过去 |
| 50 | You literally haven't even moved. | 你根本没动过 |
| 51 | A couple steps. | 两步. |
| 52 | We'll see if it pans out. | 我们看看它会不会熄灭 |
| 53 | Green Light. | 绿光网. |
| 54 | Yellow. | 黄.. |
| 55 | Red Light. | 红光网. |
| 56 | Oh, that we got her. | 哦,我们得到了她。 |
| 57 | The yellow light worked. | 黄光照效. |
| 58 | Oh, that was diabolical to throw a yellow light out there. | 哦,那是邪恶的 扔一个黄色的光在那里。 |
| 59 | Since 067 was a big part of the show, | 由于067是节目的一大角色, |
| 60 | I'll let you say Green Light. | 我让你说绿灯。 |
| 61 | Green Light. | 绿光网. |
| 62 | Red Light. | 红光网. |
| 63 | Yeah, it'd be funny if she just got out. | 是啊,这将是有趣的 如果她刚刚出来。 |
| 64 | As you can see, over 100 people have been eliminated. | 你可以看到,100多人被消灭。 |
| 65 | Do the honors, Chandler. | 做荣誉,钱德勒。 |
| 66 | Green Light. | 绿光网. |
| 67 | Red Light. | 红光网. |
| 68 | Oh, that was a loud one. | 哦,这是一个响亮的。 |
| 69 | There it is. | 就是这样 |
| 70 | Yay. | 赞 |
| 71 | Green Light. | 绿光网. |
| 72 | Red Light. | 红光网. |
| 73 | Look how close they are to the finish line. | 看他们离终点有多近 |
| 74 | It is do or die for most of these people. | 对大多数人来说,是做还是死。 |
| 75 | Everyone, look up at the TV. | 大家看电视 |
| 76 | You have four minutes and 20 seconds left. | 你还有四分二十秒 |
| 77 | Yeah, that's the number. | 是的,这是号码。 |
| 78 | Green Light. | 绿光网. |
| 79 | Red Light. | 红光网. |
| 80 | We have our first two finishers over here. | 我们这儿有前两个终点站 |
| 81 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 82 | Green Light. | 绿光网. |
| 83 | Red Light. | 红光网. |
| 84 | Sorry, baby. | 对不起,宝贝。 |
| 85 | All right, we have five people across the finish line now. | 好吧,我们有五个人 跨越终点线。 |
| 86 | You're all kind of screwed if you don't run faster. | 如果你不跑得更快,你们就完蛋了 |
| 87 | Green Light. | 绿光网. |
| 88 | Red Light. | 红光网. |
| 89 | Yes. | 对 |
| 90 | Only two minutes remain. | 只剩两分钟了 |
| 91 | It all makes the way to nervous. | 这一切都使 的方式紧张。 |
| 92 | Green Light. | 绿光网. |
| 93 | Red Light. | 红光网. |
| 94 | We have under one minute remaining. | 我们还剩不到一分钟。 |
| 95 | Time's ticking. | 时间到了 |
| 96 | Green Light. | 绿光网. |
| 97 | Red Light. | 红光网. |
| 98 | You have stepped on the line. | 你踩到了线上 |
| 99 | You are good. | 你很厉害 |
| 100 | You're good. | 你很不错。 |
| 101 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 102 | Red Light. | 红光网. |
| 103 | Oh. | 瓳 |
| 104 | They got them. | 他们得到了他们。 |
| 105 | You're definitely up. | 你一定要起来。 |
| 106 | Dude, I knew that would work. | 哥们,我就知道这行得通 |
| 107 | Green Light. | 绿光网. |
| 108 | Yeah. | 对 |
| 109 | Green Light. | 绿光网. |
| 110 | You're definitely so many of you just got out. | 你们肯定有这么多人刚出来 |
| 111 | They got a run faster. | 他们跑得更快 |
| 112 | They've got a sprint. | 他们有冲刺。 |
| 113 | How you like? | 你喜欢吗? |
| 114 | Green Light. | 绿光网. |
| 115 | I'm not even going to say red light. | 我甚至不会说红灯。 |
| 116 | I'm not saying red light. | 我不是说红灯 |
| 117 | That's too late. | 太迟了 |
| 118 | Too late. | 太迟了 |
| 119 | Holy crap. | 见鬼 |
| 120 | Congratulations on surviving Red Light Green Light. | 祝贺红光绿光幸存. |
| 121 | Yeah. | 对 |
| 122 | So, if you look at this TV, you'll see that only 232 of you survived. | 所以,如果你看这个电视, 你会看到只有232人幸存下来。 |
| 123 | If you look above your head, you'll see the $456,000 you're competing for. | 仰望头顶,见四万五千六千元竞价. |
| 124 | 现在让我们去Honeycomb。 | |
| 125 | In Honeycomb, everyone gets a needle in a cookie with a different shape on it. | 在Honeycomb,每个人都得到针在饼干上,上面有不同的形状. |
| 126 | And they have 10 minutes to remove the shape from the cookie. | 他们有10分钟的时间去除饼干上的形状. |
| 127 | But if they break the shape, they're eliminated. | 但是,如果它们打破了形状,它们就被消灭了. |
| 128 | All right, so everybody, I'm going to need you to get it | 好了,各位,我需要你们来拿 |
| 129 | out of the line in front of one of these question marks. | 在其中一个问题标记前面的线外。 |
| 130 | Why did you pick this one? | 你为什么选这个? |
| 131 | Just like the middle. | 就像中间一样 |
| 132 | Basically, you don't think it's umbrella. | 基本上,你不认为这是伞。 |
| 133 | I'm probably your umbrella. | 我可能是你的伞。 |
| 134 | Did you even watch the cookie? | 你有看饼干吗? |
| 135 | There's so many of these people are about to get out on it. | 这些人中,有这么多人 即将走出它。 |
| 136 | Reveal shape number one. | 现形第一. |
| 137 | Oh! | 瓳 |
| 138 | Reveal the second symbol. | 揭开第二个符号. |
| 139 | Yeah! | 对! |
| 140 | Look at how I'm forgetting. | 看我忘记什么了 |
| 141 | If I was here, I'd be getting pretty nervous. | 如果我在这里,我会变得相当紧张。 |
| 142 | Reveal it! | 揭露出来! |
| 143 | Chris, do it for it. | 克里斯,为它做。 |
| 144 | I know umbrella going home. | 我知道雨伞要回家 |
| 145 | I don't know what you're saying. | 无量众生. |
| 146 | We got the circle. | 我们得到了圆。 |
| 147 | Thank God we didn't get the umbrella. | 谢天谢地我们没拿到伞 |
| 148 | You look pretty nervous over here. | 你看起来很紧张 |
| 149 | Even though you got the star, you're the main character. | 虽有星宿,亦为主角. |
| 150 | So you have plot on me. | 所以你对我有阴谋 |
| 151 | Yeah. | 对 |
| 152 | Start the timer. | 发动定时器. |
| 153 | The challenge is underway. | 挑战正在进行中。 |
| 154 | You just hear them all scraping. | 你只是听到他们所有的刮刮。 |
| 155 | I hate my life. | 我讨厌我的生活。 |
| 156 | I was taking it out of the tin, and it just snapped in half. | 我把它从锡中取出来, 它只是崩溃了一半。 |
| 157 | Let's see it. | 让我们看看。 |
| 158 | He's working. | 他正在工作,他现在在工作 He's working. |
| 159 | Take it time. | 慢慢来 |
| 160 | Get an umbrella. | 拿个伞来 |
| 161 | Sorry bud. | 对不起 |
| 162 | Look at this. | 看看这个。 |
| 163 | We have a successful triangle. | 我们有一个成功的三角。 |
| 164 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 165 | Thank you. | 谢谢 |
| 166 | What Jimmy doesn't know is I brought it lighter, | Jimmy不知道的是 我带了更轻的 |
| 167 | and I'm going to drop it for somebody. | 我会放弃它的人。 |
| 168 | What? | 你说什么? |
| 169 | One and a half minutes remaining. | 还剩一分半钟 |
| 170 | I'm going to have a half with you. | I二结. |
| 171 | Let's get it baby. | 让我们得到它的孩子。 |
| 172 | Yeah. | 对 |
| 173 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 174 | This is the first perfect umbrella I've seen. | 这是我见过的第一个完美的伞 |
| 175 | Oh yeah. | 对 |
| 176 | Easy, easy, easy. | 慢点 慢点 |
| 177 | Six, seven. | 六七门. |
| 178 | Okay. | 摆 |
| 179 | She passed. | 她通过。 |
| 180 | She does have plot armor. | 她确实有阴谋的盔甲。 |
| 181 | Almost there. | 马上就到了 |
| 182 | So close. | 这么近。 |
| 183 | 30 seconds. | 30秒钟。 |
| 184 | Oh my God. | 天呐 |
| 185 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 186 | Are you serious? | 你是认真的吗? |
| 187 | Three, two, one. | 三两一. |
| 188 | Oh my God. | 天呐 |
| 189 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 190 | Time is up. | 时间到了 |
| 191 | You did it. | 你办到了 |
| 192 | You did the umbrella. | 你做了伞。 |
| 193 | And just like that, all these players have been eliminated. | 就这样,所有这些球员都被淘汰了. |
| 194 | But don't worry, because they're all | 但别担心,因为他们都是 |
| 195 | walking away with $2,000 in cash. | 带着两千元的现金离开 |
| 196 | 142 of you survived honeycomb. | 142人幸免于难 |
| 197 | And if you leave in the next five minutes, | 如果你在五分钟内离开 |
| 198 | I'll give you $4,000. | 我给你4000美元。 |
| 199 | Let's weed out some of the weak people. | 让我们抽干一些弱者。 |
| 200 | $4,000 just smack it. | 4000美元只是击掌。 |
| 201 | Thank you. | 谢谢 |
| 202 | I'm not expecting this many people. | 我不期待这么多人。 |
| 203 | Okay, okay. | 好,好,好,我们走 |
| 204 | There we go, head on out. | 好了,我们走,向前走。 |
| 205 | And with that, I'm gonna eat you all the split up | 有了这个,我就把你们都吃了 |
| 206 | into groups of 10. | 分为10组。 |
| 207 | We had them formed teams because next up | 我们让他们组成了小组 因为接下来 |
| 208 | is Toggle Warp. | 是切换扭曲。 |
| 209 | This could determine your chance at half a million dollars. | 这可以决定你50万美元的机会 |
| 210 | We needed the strongest people | 我们需要最强壮的人 |
| 211 | and the smartest people. | 和最聪明的人。 |
| 212 | We have intelligent skill and bronze. | 我们有聪明的技巧和青铜。 |
| 213 | We started recruiting the biggest people | 我们开始招募最大的人 |
| 214 | so we can get real strong and pull the rope. | 这样我们才能变得很强壮 并拉绳子。 |
| 215 | No girls allowed. | 不准女生来 |
| 216 | Boo. | 嘘 |
| 217 | I just send three people off, so we got 10 now. | 我只是派了三个人,所以我们现在有10个。 |
| 218 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 219 | I should have taken the four grand. | 我应该拿四千块的 |
| 220 | We now have 12 different groups of 10 people. | 我们现在有12个不同的10人小组。 |
| 221 | Let's move on to the next game. | 让我们继续下一局。 |
| 222 | And now let's decide who faces who. | 现在让我们决定谁面对谁。 |
| 223 | Yeah! | 对! |
| 224 | Okay. | 摆 |
| 225 | We're gonna draw one from here. | 我们从这里画一个。 |
| 226 | Six. | 六门. |
| 227 | We'll just draw this one. | 我们画这个 |
| 228 | Five. | 五门. |
| 229 | Okay. | 摆 |
| 230 | Follow me to the bridge. | 跟我到桥边 |
| 231 | And now the moment you've been waiting for | 现在你一直在等待的时刻 |
| 232 | a Game of Toggle War Team Six at Team Five. 游戏"一战六队对战五队". | |
| 233 | Team 503. | 503队. |
| 234 | One, two, three, five. | 1,2,3,5号 |
| 235 | You've fallen the foam or your flag process | 你掉下了泡沫或者你的旗帜 |
| 236 | to the other team side, you're eliminated. | 到另一边,你被淘汰了 |
| 237 | Are you guys ready? | 你们准备好了吗? |
| 238 | Yeah! | 对! |
| 239 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 240 | Yeah. | 对 |
| 241 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 242 | Skip a few. | 跳过几个。 |
| 243 | Go! | 快点! |
| 244 | Boom! | 轰! |
| 245 | Power! | 动力! |
| 246 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 247 | It's going to Team Five right now. | 即今至五队. |
| 248 | Team Six is falling. | 第六小队正在下降 |
| 249 | Oh, oh, oh. | 瓳 瓳 瓳 |
| 250 | As you are, guys. | 就像你们一样,伙计们。 |
| 251 | No. | 没有 |
| 252 | Right at the end. | 右边最后。 |
| 253 | 10. | 10个 |
| 254 | Oh. | 瓳 |
| 255 | Congratulations, Team Five, you have all moved on. | 恭喜,五队,你们都走了 |
| 256 | Team number two versus Team number seven. | 第二组对第七组 |
| 257 | Wow. | 珃 |
| 258 | Well, this team happened. | 嗯,这个团队发生了。 |
| 259 | Team seven and two head on out. | 第七小组和两个头朝外 |
| 260 | You can see it like we're going to get the money. | 你可以看到,我们要去得到的钱。 |
| 261 | Oh. | 瓳 |
| 262 | Two. | 两个 |
| 263 | Oh, it's already on right side. | 哦,它已经在右边了。 |
| 264 | And let's check it on 067 and the show you won. | 我们看看067频道的节目 你赢了 |
| 265 | So let's see if it works here. | 所以,让我们看看它是否在这里工作。 |
| 266 | I call it wrong. | 我说错了 |
| 267 | We have 067. | 我们有067. |
| 268 | You should just lose. | 你该输了 |
| 269 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 270 | Give him motivation. | 给他动力 |
| 271 | Boom! | 轰! |
| 272 | 10. | 10个 |
| 273 | Can you come over here? | 你能过来吗? |
| 274 | Why don't you drop? | 你为什么不放下? |
| 275 | Go look. | 来看看。 |
| 276 | Grab one from here and one from here. | 从这里拿一个,从这里拿一个。 |
| 277 | And then grab one from here. | 然后从这里拿一个。 |
| 278 | Team number four versus Team number 10. | 第四队对十队. |
| 279 | Yeah! | 对! |
| 280 | If I was you guys, I'd be terrified because they have 456. | 如果我是你们,我会害怕,因为他们有456。 |
| 281 | It's literally the main character. | 字面意思是主角. |
| 282 | Let's go! | 我们走! |
| 283 | Three. | 三个 |
| 284 | Two. | 两个 |
| 285 | One. | 一个 |
| 286 | Go. | 开始吧 |
| 287 | Oh, oh, thanks! | 谢谢! |
| 288 | There! | 那边! |
| 289 | I always got out of the fail in the five-sext. | 我总是从5秒的故障中脱身. |
| 290 | Boom! | 轰! |
| 291 | Look. | 听着 |
| 292 | See, he's coming in! | 看,他进来了! |
| 293 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 294 | Oh, my God! | 天呐! |
| 295 | The drop! | 投篮! |
| 296 | Oh, snap! | 哦,别闹了! |
| 297 | Oh, they all just go! | 他们都走了! |
| 298 | Oh, my God! | 天呐! |
| 299 | Obviously we have no way of rigging it, but 456 and 067 both survived Tuggle War. | 显然我们无法操纵它 但456和067都幸免于难 |
| 300 | Let's draw. | 画画吧 |
| 301 | Oh boy. | 天呐 |
| 302 | 9 versus 11. | 9对11 |
| 303 | In this game, with T9 versus T11, they went so hard that this happened. | 在这场比赛中,以T9对T11的比分,他们表现得非常艰难,以至于发生了这种情况. |
| 304 | There we go. | 开始了 |
| 305 | Oh, look at it. | 哦,看看这个。 |
| 306 | Don't let them. | 不要让他们。 |
| 307 | Oh, yeah. | 对 |
| 308 | Look at that. | 看看这个。 |
| 309 | Oh, they broke it. | 哦,他们打破了它。 |
| 310 | They broke it. | 他们弄坏了 |
| 311 | You guys can move on. | 你们可以继续前进。 |
| 312 | Go ahead and head on out. | 继续前进。 |
| 313 | Toga Ward把我们从120人降到60人。 | |
| 314 | And remember, only one of these people was walking away with $456,000. | 记住,这些人中只有一个带着456,000美元离开。 |
| 315 | All right, everybody. | 好了,大家来 |
| 316 | Do we have your attention? | 注意了吗? |
| 317 | As you guys know from Squid Games, game number four is Marbles. | 正如你们从Squid Games知道的 第四场比赛是大理石 |
| 318 | I don't know if I'm being cheering. | 我不知道自己是不是在欢呼 |
| 319 | Because instead of letting you pick your partner, we're going to make you partner with your best friend. | 因为不让你选择你的搭档 我们会让你和你最好的朋友搭档 |
| 320 | Throughout this entire challenge, we've been monitoring who you've been talking to the most, | 在整个挑战中 我们一直在监视你和谁说话最多的 |
| 321 | and we're going to make you partner up with them. | 我们要让你和他们合作 |
| 322 | And only one of you can move on. | 你们只有一人能继续前进 |
| 323 | For example, 067 and 431. | 例如,067和431。 |
| 324 | That's my best friend. | 这是我最好的朋友。 |
| 325 | According to this, you two are roommates and best friends. | 根据这个,你们两个是室友和最好的朋友。 |
| 326 | We did our research. | 我们做了我们的研究。 |
| 327 | I have to come home to the house we live in at the end of the day. | 我必须回家 我们住的房子在一天的末日。 |
| 328 | You're going to be a bit awkward. | 你会有点尴尬 |
| 329 | Wouldn't be able to do it without you. | 没有你我做不到 |
| 330 | We still need to be going without each other. | 我们还需要离开彼此。 |
| 331 | I'm glad I'm with you at the end. | 欢喜与汝终. |
| 332 | Everybody gets a bag of 10 Marbles. | 每个人都得到一个包 10大理石。 |
| 333 | And they have to agree on a game to play against their best friend. | 他们必须商定一个游戏来对付他们最好的朋友. |
| 334 | 20 Marbles lets them move on, but by winning, they eliminate their best friend. | 20个大理石让他们继续前进,但是通过胜利,他们消灭了最好的朋友. |
| 335 | Go ahead and start the timer. | 开始计时器。 |
| 336 | You can play whatever game you want. | 你想玩什么游戏都可以 |
| 337 | You need 20 to leave. | 你需要20个离开。 |
| 338 | A lot of pairs went with Marble Games that were played in the sweet game. | 许多配乐都和甜美游戏中玩过的大理石游戏一同登场. |
| 339 | And other groups got created. | 其他团体被创建。 |
| 340 | What is this game? | 这是什么游戏? |
| 341 | We're throwing it at the bricks, right? | 我们把它扔在砖头,对不对? |
| 342 | If you get the middle one right there, that's one point. | 如果你得到中间一个就在那里,这是一分。 |
| 343 | But if you hit the bricks in the behind, that's three points. | 但是,如果你打砖 在后面,这是三点。 |
| 344 | Everything else has no points. | 其他一切无分. |
| 345 | I don't tell them. | 我不告诉他们。 |
| 346 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 347 | Well, good luck with your game. | 祝你的比赛好运 |
| 348 | But one group just wanted to get it over with. | 但有一群人只是想结束这一切 |
| 349 | You're doing even odds for all of them. | 你对他们都算有几率 |
| 350 | Yo, he looks so intense. | 他看起来很紧张 |
| 351 | We've got one more. | 我们还有一个 |
| 352 | Sure. | 当然 |
| 353 | Oh, he got it. | 哦,他得到了这一点。 |
| 354 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 355 | Congratulations on winning. | 恭喜你赢了 |
| 356 | I'll see you in the next round. | 下一轮见. |
| 357 | I'm glad you're good. | 很高兴你没事 |
| 358 | It's going to be okay. | 没事的 |
| 359 | We promised each other. | 我们互相承诺过 |
| 360 | We were not going to like, screw each other over. | 我们本来不会喜欢的 互相搞砸 |
| 361 | I didn't even know we were going to be this close. | 我什至不知道我们会 如此接近。 |
| 362 | I'm doing this for my family. | 我这样做是为了我的家人。 |
| 363 | But I'm nervous. | 但我很紧张 |
| 364 | The best man's going to win. | 伴郎将胜. |
| 365 | The best man win, man. | 最好的男人赢了,男人。 |
| 366 | The best man's going to win. | 伴郎将胜. |
| 367 | Everybody, come five minutes left. | 各位,还有五分钟就到 |
| 368 | They want to put $465,000 up to a coin flip. | 他们想把46万5千元加到硬币上 |
| 369 | Have to make it sound like that. | 得作如是声闻. |
| 370 | Tails. | 纹身。 |
| 371 | It's Tails! | 这是反面! |
| 372 | Yo! | 哟! |
| 373 | I'll give you the honor of eliminating your best man. | 以除伴郎为荣. |
| 374 | It doesn't hurt. | 不伤. |
| 375 | Can I do it? | 我可以吗? |
| 376 | Don't forget to sit right there. | 别忘了坐在那里 |
| 377 | Oh, don't fall. | 哦,不要掉下来。 |
| 378 | They're so dramatic. | 他们是如此戏剧化。 |
| 379 | What game are we playing? | 我们玩什么游戏? |
| 380 | The wall. | 墙 |
| 381 | A minute and 15 seconds remain. | 还剩1分15秒。 |
| 382 | But I hit zero. | 但我打到零点。 |
| 383 | You're in here. | 你在这里。 |
| 384 | You're eliminating. | 你正在消灭。 |
| 385 | You're literally both about to get eliminated. | 你们俩都快被淘汰了 |
| 386 | What was that? | 你说什么? |
| 387 | Why'd you do that? | 你为什么这么做? |
| 388 | You sure? | 你确定吗? |
| 389 | Yes, but thank you, sir. | 是的,但谢谢你,先生。 |
| 390 | I love you, man. | 我爱你,伙计。 |
| 391 | The time has hit zero. | 时间已经到了零。 |
| 392 | Everyone in here is eliminated. | 这里的人都被淘汰了 |
| 393 | Congratulations on surviving marbles. | 恭喜你们幸存的弹珠 |
| 394 | At this point in the real show, | 此时此刻,真正的表演, |
| 395 | there was an all-out throw out in the numbers. | 数字里有一个全数抛出。 |
| 396 | So instead, we're going to play dodgy. | 因此,我们要去玩多吉。 |
| 397 | You have to use this blue piece of paper | 你要用这张蓝纸 |
| 398 | to flip that red one on the ground by throwing it. | 把红色的扔到地上 |
| 399 | The first 16 of you to flip your red square | 你们第一个16个翻红方块 |
| 400 | moves on the glass bridge. | 移动在玻璃桥上。 |
| 401 | Which is personally my favorite game. | 这是我最喜欢的游戏 |
| 402 | Everyone, throw! | 每个人,投出! |
| 403 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 404 | We didn't even get anyone. | 我们甚至没有找到任何人。 |
| 405 | Throw. | 掷. |
| 406 | Oh, we got some. | 哦,我们得到了一些。 |
| 407 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 408 | Yeah, let's go. | 是啊,我们走。 |
| 409 | We have nine winners so far, | 目前我们有9个赢家 |
| 410 | which means only seven places remain. | 也就是说只剩下七个地方了 |
| 411 | Yo, the main character survived. | 哟,主角还活着。 |
| 412 | As you can see, we did it. | 如你所见,我们做到了。 |
| 413 | And for the 14 of you that didn't flip it, | 而对于14个没有翻转它, |
| 414 | I'm going to have to eliminate you. | 得灭汝. |
| 415 | Oh, that was so insane. | 哦,这太疯狂了。 |
| 416 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 417 | Now, can all of you winners turn around? | 现在,你们这些赢家能转身吗? |
| 418 | Thank you. | 谢谢 |
| 419 | And now, you can turn around again. | 现在,你可以转身了。 |
| 420 | We just filled the room with 16 different mannequins. | 我们刚把16个不同的模特装满了 |
| 421 | And here's the thing. | 事情是这样的 |
| 422 | They're actually in a random order. | 它们是随机的。 |
| 423 | And the numbers on them are in Korea. | 上面的数字在韩国 |
| 424 | And the number they get here is what order | 他们得到的号码是... |
| 425 | they have to cross in glass bridge. | 他们必须穿过玻璃桥。 |
| 426 | And at timely and orderly fashion, you can all go. | 而及时有序的时尚,你们都可以走了. |
| 427 | First come first turn. | 先来先转. |
| 428 | What did you get? | 你得到什么了吗? |
| 429 | Oh, she got one. | 哦,她得到了一个。 |
| 430 | Teen, okay. | 年轻人,好吧。 |
| 431 | Two. | 两个 |
| 432 | All right, hey, you want to just go ahead and leave now. | 好吧,嘿,你想 刚刚去现在离开。 |
| 433 | Everyone has the best one numbers. | 每个人都有一个最好的数字。 |
| 434 | Let's go to glass bridge. | 我们去玻璃桥 |
| 435 | We are now at the glass bridge set | 我们现在在玻璃桥 |
| 436 | and look at how insane this thing looks. | 看看这玩意有多疯狂 |
| 437 | It is amazing. | 这是惊人的。 |
| 438 | And bring out the contestants. | 并引出参赛者. |
| 439 | I can't wait to see the look on their faces. | 我等不及要看他们脸上的表情了 |
| 440 | Oh, what? | 或 |
| 441 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 442 | Players, welcome to glass bridge. | 玩家们 欢迎来到玻璃桥 |
| 443 | There's two platforms you can jump on. | 你可以跳上两个平台. |
| 444 | One will drop you and one will hold you. | 一个会丢下你,一个会抱着你 |
| 445 | Start the timer. | 发动定时器. |
| 446 | Begin the challenge. | 开始挑战吧 |
| 447 | Okay. | 摆 |
| 448 | Let's go, girl. | 我们走吧,女孩。 |
| 449 | I'm sticking with the guys. | 我坚持的家伙。 |
| 450 | I'm sticking with it. | 我坚持它。 |
| 451 | I'm sticking. | 我坚持。 |
| 452 | All right, she survived your first jump. | 好吧,她活了你的第一次跳伞。 |
| 453 | Okay, they are one for one so far. | 好吧,他们是一个一到目前为止。 |
| 454 | Go right. | 右转 |
| 455 | I'm always right. | 我总是对的 |
| 456 | Okay. | 摆 |
| 457 | I don't know if I've listened to Chris. | 我不知道我有没有听过克里斯的话 |
| 458 | Chris is on you. | 克里斯是对你。 |
| 459 | Hey, victory. | 嘿,胜利。 |
| 460 | We had our first loss. | 我们第一次输了 |
| 461 | If you're wondering where she just fell, | 如果你想知道她刚才掉哪儿了 |
| 462 | don't worry. | 别担心 |
| 463 | There's a giant foam pit down there. | 下面有个巨大的泡沫坑 |
| 464 | She's fine. | 她没事 |
| 465 | Well, now, now you know. | 好了,现在,你知道了。 |
| 466 | Now you know what? | 现在你知道吗? |
| 467 | 13 minutes, guys. | 13分钟,伙计们。 |
| 468 | We now have three people on the platform, | 我们现在有三个人在平台上, |
| 469 | only one out so far. | 目前为止只有一个 |
| 470 | I want somebody past eight to take the next step. | 我希望有人过八 下一步。 |
| 471 | Past eight? | 八点? |
| 472 | All right, I'll load it. | 好吧,我会加载它。 |
| 473 | Hey, three minutes has gone by. | 嘿,三分钟过去了。 |
| 474 | Does anybody willing to go? | 有人愿意去吗? |
| 475 | Clock's ticking. | 时钟'. |
| 476 | Oh, there's light. | 哦,有光线。 |
| 477 | All right, let's see it. | 好吧,让我们看看。 |
| 478 | Come on, man. | 来吧,伙计。 |
| 479 | You got this. | 没问题 |
| 480 | Come on, Ted. | 来吧,泰德。 |
| 481 | Yeah. | 对 |
| 482 | I'm going to. | 我会的。 |
| 483 | Yeah, you go. | 对,你去吧 |
| 484 | All right, my turn. | 好吧,轮到我了。 |
| 485 | You got this. | 没问题 |
| 486 | I'll take the next step. | 我会采取下一步。 |
| 487 | All right, bro. | 好吧,哥们。 |
| 488 | Come on, four, five. | 来吧,四,五。 |
| 489 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 490 | Let's go, two. | 我们走吧,两个。 |
| 491 | Oh, you already knew that. | 哦,你已经知道这一点。 |
| 492 | Oh. | 瓳 |
| 493 | You see how many I've gotten? | 你看,我得到了多少吗? |
| 494 | Take the next one. | 取下一条. |
| 495 | How many did you guess right? | 你猜对了多少人? |
| 496 | Three. | 三个 |
| 497 | Yeah. | 对 |
| 498 | Wow. | 珃 |
| 499 | Now, honestly, it's Ted's someone else steps up. | 现在,说实话,这是Ted的 别人上台。 |
| 500 | Hey, every second somebody doesn't step up. | 嘿,每一秒都有人不站起来。 |
| 501 | That's the last time you got it. | 这是你最后一次得到它。 |
| 502 | Hey, if no one crosses, I just keep the money. | 嘿,如果没人过关,我就留着钱。 |
| 503 | All right, three, one, four. | 好吧,三,一,四。 。 。 |
| 504 | Oh. | 瓳 |
| 505 | There he just got eliminated. | 他刚刚被淘汰了 |
| 506 | All right, two. | 好吧,两个。 |
| 507 | He took TL for you. | 他帮你拿了TL |
| 508 | I do your thing, too. | 我也会做你的事 |
| 509 | I honestly hate, too. | 我也真讨厌 |
| 510 | If you're three for three, you might as well keep going. | 如果你是三对三, 你还是继续吧。 |
| 511 | Clearly, you're lucky. | 显然你很幸运 |
| 512 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 513 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 514 | No pushing, obviously. | 没有推,很明显。 |
| 515 | Please, come on. | 请,来吧。 |
| 516 | Oh. | 瓳 |
| 517 | Too bit the bullet. | 太咬了子弹。 |
| 518 | Who's gone? | 谁走了? |
| 519 | Under eight minutes. | 不到八分钟 |
| 520 | You still got a ton of ground to cover. | 你还有一大堆土地要盖 |
| 521 | Yeah, he's good. | 是啊,他不错。 |
| 522 | Woo! | 呜! |
| 523 | I don't understand my number 10 winning front of everyone. | 我不明白我第10个赢家是谁 |
| 524 | That was dumb. | 这太蠢了 |
| 525 | Come on, buddy. | 来吧,伙计。 |
| 526 | Yo, did Ted make it again? | 哟,泰德又来了? |
| 527 | All right, looks like number four is going to go. | 好了,看来四号要走了 |
| 528 | Six minutes remaining. | 还有六分钟 |
| 529 | I'm doing this for the girls. | 我这样做是为了女孩。 |
| 530 | No. | 没有 |
| 531 | Let's salute all the fallen people. | 恭敬一切堕落众生. |
| 532 | All right, continue. | 好吧,继续。 |
| 533 | Under five minutes left, tons of jumps. | 还剩不到五分钟,就跳了好几吨 |
| 534 | This is going to get intense. | 这会变得很激烈 |
| 535 | Oh, that was crazy. | 哦,这是疯了。 |
| 536 | Oh, oh. | 瓳 瓳 |
| 537 | Tens gone. | 数以十计。 |
| 538 | No. | 没有 |
| 539 | Another one? | 又一个? |
| 540 | God. | 天呐 |
| 541 | I don't move, man. | 我不动,伙计。 |
| 542 | I don't move. | 我不动 |
| 543 | I'm not moving, man. | 我不动,伙计。 |
| 544 | You're on the most moving back there, I got it. | 你移动得最多了,我明白了。 |
| 545 | No, I'm not moving. | 不,我不动。 |
| 546 | I don't move it. | 我不动它。 |
| 547 | All right, just like we thought, | 好吧 就像我们想的那样 |
| 548 | what happened. | 发生了什么事。 |
| 549 | They were refusing to move. | 他们拒绝移动。 |
| 550 | Let's see who bulges. | 让我们来看看谁暴涨。 |
| 551 | I'm pretty good, Ryan. | 我很好,莱恩。 |
| 552 | I got it. | 我来 |
| 553 | Oh, you got it! | 哦,你猜对了! |
| 554 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 555 | Oh, I'm not insane. | 我没疯 |
| 556 | What do you know? | 你们知道什么? |
| 557 | Big number, take a 10. | 大数字,拿10。 |
| 558 | Under three minutes with four jumps left. | 不到3分钟还有4次跳跃 |
| 559 | Somebody's gonna have to do it, y'all in a real bad spot. | 总得有人来做,你们现在情况很糟 |
| 560 | I'm not moving. | 我不动。 |
| 561 | When you're out being numb, let's take a lethal faith. | 当你失去知觉时,让我们相信一个致命的信念。 |
| 562 | Yeah, you're new back there, 15. | 是的,你刚回来,15。 |
| 563 | Whatever, man, we can all lose. | 不管怎么样,我们都会输的 |
| 564 | You guys better hurry up. | 你们最好快点 |
| 565 | They have two minutes. | 他们只有两分钟 |
| 566 | Why are they not rushing? | 为什么他们不急? |
| 567 | If you go, I'll take the next one. | 如果你去,我会拿下一个。 |
| 568 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 569 | Come on. | 来吧。 |
| 570 | All right, good job, man. | 好吧, 干得好,伙计。 |
| 571 | Y'all really got me scared. | 你们都吓到我了 |
| 572 | But hold up, bro. | 但坚持住,兄弟。 |
| 573 | This is a real life decision. | 这是一个真正的生活决定。 |
| 574 | 90 seconds! | 90秒钟! |
| 575 | One and a half minutes! | 一分钟半! |
| 576 | Come on, now, come on, come on, come on, six. | 快点,快点,快点,快点,六个 |
| 577 | Jump! | 跳起来! |
| 578 | Oh, my God! | 天呐! |
| 579 | I'm not moving! | 我不动! |
| 580 | This is God telling me I'm not moving. | 这是上帝告诉我我不动。 |
| 581 | One minute remaining! | 还有一分钟! |
| 582 | Three jumps, one minute. | 3跳1分钟. |
| 583 | It's a rod, go. | '杖,去. |
| 584 | Drop, go. | 放下枪,走 |
| 585 | Hey, you guys in the back. | 嘿,你们在后面。 |
| 586 | If you're not here, what it hits here, you're gone. | 如果你不在这里,它击中这里, 你走了。 |
| 587 | I have to do my lethal faith. | 我必须做我的致命信念。 |
| 588 | Now, I'm gonna stay right here and be cozy. | 现在,我要呆在这里 和舒适。 |
| 589 | Hurry! | 快点! |
| 590 | Go! | 快点! |
| 591 | It's just three! | 就三个! |
| 592 | All right, he's gone! | 好了,他不见了! |
| 593 | Go, she's gone! | 走,她不见了! |
| 594 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 595 | No, no! | 别,别! |
| 596 | Take a lethal faith. | 采取致命的信仰。 |
| 597 | Come on. | 来吧。 |
| 598 | I can't jump. | 我跳不动 |
| 599 | They're in my way. | 他们挡了我的路 |
| 600 | They're all crowded on that one. | 他们都挤在那一个。 |
| 601 | Hey, party seconds! | 嘿,派对第二! |
| 602 | Go, go, go. | 冲,冲,冲. |
| 603 | Go, take a lethal faith. | 去,拿一个致命的信仰。 |
| 604 | Go, go, go, go. | 冲,冲,冲. |
| 605 | One more jump! | 再来一次! |
| 606 | One more seconds, go. | 再来一秒钟,走。 |
| 607 | One more, I already jumped. | 再来一次 我已经跳了 |
| 608 | I'm not jumping. | 我不会跳的 |
| 609 | 10! | 10号! |
| 610 | 9! | 9号! |
| 611 | 10! | 10号! |
| 612 | You're good. | 你很不错。 |
| 613 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 614 | Let me go. | 放开我 |
| 615 | Watch their players. | 看着他们的球员。 |
| 616 | I'm gonna play the footage in slummo for the viewers. | 我要用贫民窟的镜头给观众播放 |
| 617 | As you can see, the timer is on zero. | 你可以看到,计时器在0。 |
| 618 | And there were four people still clearly on the platforms. | 平台上还有四个人 |
| 619 | When the timer hits zero. | 当计时器击中零。 |
| 620 | The four people were 16, 8, 13, and 5. | 这四个人是16,8,13和5。 |
| 621 | All right, so the four losers, can you jump off? | 好吧,那么四个失败者, 你能跳下来吗? |
| 622 | Just jump. | 刚刚跳。 |
| 623 | You're eliminated. | 你被消灭了 |
| 624 | Get out of here. | 滚出去 |
| 625 | Thank you for coming out. | 谢谢你能出来 |
| 626 | And all of you! | 还有你们所有人! |
| 627 | I'm moving on to the final game. | 我要进入最后的比赛 |
| 628 | Let me read the four under $36,000. | 让我在三万六千元以下读这四个 |
| 629 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 630 | Congratulations, I'm making it to the top six. | 恭喜,我进入前六名 |
| 631 | To celebrate, we made you all steak dinners. | 为了庆祝,我们做了你所有的牛排晚餐。 |
| 632 | Now, unlike the show, this isn't a real night. | 现在,不像节目, 这不是一个真正的夜晚。 |
| 633 | This is plastic. | 这是塑料。 |
| 634 | But, you do have steak. | 但你确实有牛排 |
| 635 | Everyone, make sure you eat up so you have plenty of energy for this final game. | 各位,确保你吃饱了 所以,你有足够的精力 参加最后的比赛。 |
| 636 | I'm thinking about winning all of that money right now. | 我现在想赢那么多钱 |
| 637 | I'm gonna probably give most of it to my family, friends. | 我可能要把它大部分 给我的家人,朋友。 |
| 638 | That money's coming home with me, giving 100k straight to my mama. | 那笔钱要跟我回家 直接给我妈100块 |
| 639 | I'm feeling great. | 我感觉很好。 |
| 640 | It just blessed to be here. | 幸好能来 |
| 641 | I'm gonna pull through. | 我会挺过来的 |
| 642 | I'm gonna pull through no pressure. | 我无法承受压力 |
| 643 | I'm not worried about none of these five. | 我不担心这五个人 |
| 644 | I ain't nobody got nothing on me. | 我身上什么都没有 |
| 645 | I'm good. | 我没事 |
| 646 | You want to just go settle this with the final game? | 你想用最后的比赛解决吗? |
| 647 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 648 | Welcome to the final game of Beast Games. | 欢迎来到野兽游戏的最后一场比赛 |
| 649 | So, I think you guys can piece together what we're about to play. | 所以,我想你们可以 拼凑我们将要玩。 |
| 650 | Musical chairs. | 音乐椅. |
| 651 | Yes. | 对 |
| 652 | Let's test my hypothesis. | 试试我的假设 |
| 653 | Raise your hand if you don't have to play Squid Game. | 不必玩Squid游戏就举手. |
| 654 | Exactly. | 没错 |
| 655 | That's why we're doing musical chairs instead because we're not Korean. | 这就是为什么我们做音乐椅 而不是因为我们不是韩国人。 |
| 656 | Start circling. | 开始盘旋 |
| 657 | Start the music. | 开始音乐。 |
| 658 | Carl, you can stop it whenever you want. | 卡尔,你可以随时停止它。 |
| 659 | Carl, do not look. | 卡尔,不要看。 |
| 660 | Chris, don't look. | 克里斯,别看。 |
| 661 | Carl, is it looking so we can't be biased? | 卡尔,它看起来像 所以我们不能有偏见? |
| 662 | All right, let's see what happens. | 好吧,让我们看看会发生什么。 |
| 663 | Oh! | 瓳 |
| 664 | Oh, he got it. | 哦,他得到了这一点。 |
| 665 | I got more, man. | 我得到了更多的,伙计。 |
| 666 | I'm pretty sure. | 我相当肯定。 |
| 667 | He's way more. | 他更厉害 |
| 668 | I'm sorry about that. | 对不起 |
| 669 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 670 | I'm sorry about that. | 对不起 |
| 671 | Bring the coffin over here. | 把棺材拿过来 |
| 672 | Hop on in the coffin. | 上车吧 |
| 673 | He has officially been eliminated in five. | 他在5年中正式被淘汰. |
| 674 | We're made. | 我们成功了。 |
| 675 | This chair is now gone. | 这椅子现在不见了。 |
| 676 | Carl, start the music. | 卡尔,开始音乐。 |
| 677 | Okay. | 摆 |
| 678 | You have four firsts. | 你有四个第一。 |
| 679 | Oh. | 瓳 |
| 680 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 681 | No more movement. | 别再动了 |
| 682 | Come over here, three. | 过来 三 |
| 683 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 684 | No. | 没有 |
| 685 | He had it. | 他拥有它。 |
| 686 | No, he had it. | 不,他拥有它。 |
| 687 | He had it. | 他拥有它。 |
| 688 | At least he is on his own. | 至少他是靠自己一个人 |
| 689 | My gosh. | 天呐 |
| 690 | And while they're coughing in him up, play the music. | 当他们咳嗽在他身上, 播放音乐。 |
| 691 | Okay. | 摆 |
| 692 | The music has begun. | 音乐开始了。 |
| 693 | $466,000 on the line. | 上线46.6万元. |
| 694 | It's about to happen in any second. | 随时都会发生 |
| 695 | Oh, you sound. | 哦,你的声音。 |
| 696 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 697 | He's not early. | 他还没早到 |
| 698 | Carl did not stop the music. | 卡尔没有停止音乐。 |
| 699 | Bring out the coffin. | 把棺材拿出来 |
| 700 | I'm going to have to pop it. | 我不得不弹了。 |
| 701 | Man, that's such a sad way to go out. | 男人,这是一个如此可悲的方式出去。 |
| 702 | It was a great journey. | 这是一个伟大的旅程。 |
| 703 | I loved it. | 我喜欢它。 |
| 704 | It was so fun. | 它是如此的乐趣。 |
| 705 | Hop on in the coffin. | 上车吧 |
| 706 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 707 | Now you can't say this is scripted. | 现在,你不能说这是脚本。 |
| 708 | Good luck. | 祝你好运 |
| 709 | Okay. | 摆 |
| 710 | The music has started. | 音乐开始了 |
| 711 | Three people. | 三众生. |
| 712 | Two chairs. | 两把椅子 |
| 713 | One must go. | 一个必须去。 |
| 714 | Oh. | 瓳 |
| 715 | Keep it moving. | 继续走 |
| 716 | Now you've got to keep moving. | 现在你得继续走 |
| 717 | Got to keep moving. | 继续走 |
| 718 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 719 | Yes. | 对 |
| 720 | That one. | 那个 |
| 721 | They fought it on me. | 他们跟我争吵 |
| 722 | You have been eliminated. | 你已经被淘汰了 |
| 723 | Open up the coffin. | 打开棺材。 |
| 724 | Thank you for coming out, man. | 谢谢你能出来 |
| 725 | Okay. | 摆 |
| 726 | I love your energy. | 我喜欢你的能量 |
| 727 | At the start of this video, we had $456 people. | 这段视频开始时,我们有456人. |
| 728 | Now we're down to these two. | 现在我们下到这两个。 |
| 729 | Yeah. | 对 |
| 730 | Okay. | 摆 |
| 731 | I'm going to take this chair right here. | 我要坐这把椅子 |
| 732 | You guys got to keep moving the entire time. | 你们得一直走 |
| 733 | No stopping and hovering. | 不准停车和徘徊 |
| 734 | This will determine which one of you | 这可以决定你们中谁 |
| 735 | wins $456. | 赢了456美元。 |
| 736 | Oh, kick the music on. | 哦,踢音乐。 |
| 737 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 738 | Let it play a little bit, Carl. | 让它发挥一点,卡尔。 |
| 739 | Let's let him. | 让我们让他。 |
| 740 | Let's let him soak in it. | 让我们让他浸透它。 |
| 741 | Carl's not looking at them. | 卡尔不看他们。 |
| 742 | He has no idea where they are on the chair. | 他不知道他们在哪 |
| 743 | Somebody's going to get $456,000 | 有人会得到456,000美元 |
| 744 | because you pause the music. | 因为你暂停音乐。 |
| 745 | Oh, boy. | 哦,伙计。 |
| 746 | Oh, this is obviously. | 哦,这很明显。 |
| 747 | We will be positive. | 我们将是积极的。 |
| 748 | When's he going to pause it? | 他什么时候才能暂停? |
| 749 | Three, two, three, four, five. | 三两三四五. |
| 750 | Yaaaay. | 亚艾. |
| 751 | Yes! | 对! |
| 752 | Yeah! | 对! |
| 753 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 754 | If it makes you feel better, I'm going to give you $10,000 | 如果你感觉好点,我会给你一万块 |
| 755 | for coming in second place. | 来第二名。 |
| 756 | Oh, you're kidding. | 哦,你开玩笑吧。 |
| 757 | No. | 没有 |
| 758 | And with that $079, you just won $456,000. | 你刚刚赢了456,000美元 |
| 759 | And I fiercely won the very first quick game in real life. | 我赢得了现实生活中的第一个快速比赛。 |
| 760 | Ever. | 从来没有。 |
该视频共有字幕 820 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格