【MrBeast官方】你愿意为了50万美元而冒险吗？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I chain this massive rock to a random guy! | 我把这个巨大的石头锁在一个随机的家伙! |
| 0:03 | и... | |
| 0:06 | And when this chain runs out, it's going to pull him to the bottom of the ocean. | 当这条链子耗尽时 它会把他拉到海底 |
| 0:11 | And this is only the first of seven death traps we have planned for him. | 这仅仅是我们计划给他的七个死亡陷阱中的第一个。 |
| 0:15 | Like balancing hundreds of feet in the air, stealing from a thousand pound riser bear, | 就像在空中平衡数百英尺, 从一千磅的上升熊, |
| 0:21 | driving through a lural minefield, and so much more. | 开车穿过一个雷区, 还有更多。 |
| 0:26 | And if he can survive all of that, | 如果他能活下来的话 |
| 0:28 | I'll give him half a million dollars. | 我给他五十万 |
| 0:32 | But first things first, he'll have to escape this trap, | 但首先,他必须逃离这个陷阱 |
| 0:35 | which, like all of them, is so dangerous. | 和他们一样,非常危险 |
展开字幕全文（682 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I chain this massive rock to a random guy! | 我把这个巨大的石头锁在一个随机的家伙! |
| 2 | и... | |
| 3 | And when this chain runs out, it's going to pull him to the bottom of the ocean. | 当这条链子耗尽时 它会把他拉到海底 |
| 4 | And this is only the first of seven death traps we have planned for him. | 这仅仅是我们计划给他的七个死亡陷阱中的第一个。 |
| 5 | Like balancing hundreds of feet in the air, stealing from a thousand pound riser bear, | 就像在空中平衡数百英尺, 从一千磅的上升熊, |
| 6 | driving through a lural minefield, and so much more. | 开车穿过一个雷区, 还有更多。 |
| 7 | And if he can survive all of that, | 如果他能活下来的话 |
| 8 | I'll give him half a million dollars. | 我给他五十万 |
| 9 | But first things first, he'll have to escape this trap, | 但首先,他必须逃离这个陷阱 |
| 10 | which, like all of them, is so dangerous. | 和他们一样,非常危险 |
| 11 | We had to hire trained safety professionals on set. | 我们不得不雇用训练有素的安全专业人员 |
| 12 | And every second, it takes him to unlock his chain, | 每一秒,他都要解开锁链 |
| 13 | he sinks deeper into the ocean. | 他沉入深渊 |
| 14 | Boys, you did it! | 孩子们,你们成功了! |
| 15 | Congrats! | 恭喜你们! |
| 16 | You're now one ship closer to half a million dollars! | 你现在是一艘接近50万美元的船! |
| 17 | Yeah! | 对! |
| 18 | But escaping this next trap won't be so easy! | 但逃离下一个陷阱并不容易! |
| 19 | Welcome to the second death trap! | 欢迎来到第二个死亡陷阱! |
| 20 | Open the cage! | 打开笼子! |
| 21 | What? | 你说什么? |
| 22 | Take off your blindfold and turn around. | 脱下眼罩转身. |
| 23 | Oh my God! | 天呐! |
| 24 | This real life, 1,000 pound riser bear, is now guarding your money. | 这个真正的生活,一千磅的崛起熊, 现在正在守护你的钱。 |
| 25 | I think that 50 grand is his now. | 我想现在五万是他的了 |
| 26 | And like every trap in this video, your money has been split up. | 就像这段录像里的每个陷阱 你的钱都被分了 |
| 27 | However, many packs of 50 grand you can get to the exit, | 然而,很多包50000 你可以得到出口, |
| 28 | moves on with you to the next trap. | 与你继续前进 到下一个陷阱。 |
| 29 | The challenge begins now! | 挑战现在开始! |
| 30 | Good luck! | 祝你好运! |
| 31 | I'm just gonna get froggy. | 我只是要去得到青蛙。 |
| 32 | Oh, he's getting so close to the bear. | 哦,他越来越接近熊。 |
| 33 | You went for that, one of all of them. | 你答应了,其中之一。 |
| 34 | How are you staying so calm? | 你怎么这么冷静? |
| 35 | I'm not! | 我没有! |
| 36 | I looked this way, but the reality is, I'm not calm. | 我这样看,但现实是,我不冷静。 |
| 37 | The bear just looked at you, walk by. | 熊只是看着你,走过。 |
| 38 | I'd be careful, bro. | 我会小心的,兄弟。 |
| 39 | Even though Byron was absolutely terrified, | 虽然拜伦绝对害怕, |
| 40 | I'm getting torn to shreds by this bear. | 我被这只熊撕成碎片 |
| 41 | Bro, the bear is literally standing on one of the bags. | 兄弟,熊真的站在一个袋子上 |
| 42 | He's gonna rip that open. | 他会撕开的 |
| 43 | The bear was fixated on one bag of money. | 这只熊被固定在一个袋子的钱。 |
| 44 | He's preoccupied. | 他忙着呢 |
| 45 | Byron snuck around the room, easily collecting the rest. | 拜伦悄悄地绕着房间,轻松地收集了剩下的东西. |
| 46 | Until the bag of the bear was eating, what's the last one? | 直到熊的袋子在吃, 最后一个是什么? |
| 47 | The last 50 grand has currently been eaten by the bear. | 最后5万块目前已被熊吃掉. |
| 48 | Byron, you don't have to do this. | 拜伦,你不必这么做 |
| 49 | You can stop. | 你可以停下来。 |
| 50 | If you're too afraid to steal that last bag from the bear, | 如果你太害怕从熊那里偷最后的袋子 |
| 51 | you can quit now and just move on to the next trap. | 你现在可以退出了,然后转到下一个陷阱。 |
| 52 | With the money you dig in. | 用你挖的钱。 |
| 53 | No, I'm not quitting. | 不,我不会放弃的。 |
| 54 | Well, be careful, don't grab it yet. | 小心点,别抢了 |
| 55 | Just maybe wait until he gets bored of it. | 也许等他厌倦了再说 |
| 56 | He's trying to distract the bear away from his money. | 他想转移熊的钱 |
| 57 | Well, it's kinda working. | 嗯,这是有点工作。 |
| 58 | He's trying to get a selling machine to go over to him. | 他想找一台售货机去找他 |
| 59 | It might be the first human ever to want a thousand pound bear to come towards him. | 这可能是第一个人类想要一千磅熊靠近他. |
| 60 | Oh my god, he's going to the last bag. | 哦,我的上帝,他要去最后一个包。 |
| 61 | Oh my god! | 天呐! |
| 62 | And for our third of seven death traps, you might recognize the challenge. | 对于我们7个死亡陷阱中的第3个, 你可能会意识到挑战。 |
| 63 | But we put a new spin on it just for Byron. | 但我们为拜伦准备了一个新的旋律 |
| 64 | Take off your blindfolds. | 脱下眼罩. |
| 65 | Welcome to the next death trap. | 欢迎来到下一个死亡陷阱。 |
| 66 | Oh no, Jimmy. | 哦,不,吉米,你好吗? |
| 67 | We're not even a hundred feet in the area. | 我们甚至没有一百英尺的地方。 |
| 68 | Oh my god. | 天呐 |
| 69 | Bring this off! | 把这个拿开! |
| 70 | Welcome to the Balanced Beam of Death! | 欢迎来到死亡平衡之光! |
| 71 | Actually, we'll call it the $500,000 bounce feed. | 事实上,我们称之为50万的回弹信号。 |
| 72 | Your 500 grand is dangling a hundred feet in the air. | 你的五万块在空中飘荡一百英尺 |
| 73 | You must balance on this narrow beam. | 你必须在这个狭窄的梁上保持平衡. |
| 74 | Unlock each bag of 50 grand and throw them on the target below. | 解锁每袋五万块 然后把它们扔到下面的目标上 |
| 75 | Any money that lands on the target, you move on. | 任何钱落在目标上, 你继续前进。 |
| 76 | And any money that ends up in the water is lost forever. | 而任何最终在水中的钱都会永远丢失. |
| 77 | Oh my god. | 天呐 |
| 78 | You chicken now, you're going to walk across? | 你现在胆小了,要走过去吗? |
| 79 | The only thing on this platform that's chicken are your legs. | 这个平台上只有鸡的腿 |
| 80 | This is for you, kids. | 这是给你的,孩子们。 |
| 81 | Oh, he's off. | 哦,他离开了。 |
| 82 | First step. | 第一步 开始 |
| 83 | Oh my god, he's doing it. | 哦,我的上帝,他这样做。 |
| 84 | He's actually doing it. | 他确实在做 |
| 85 | Oh my gosh, look at his feet. | 天啊,看看他的脚 |
| 86 | This is insane. | 这太疯狂了 |
| 87 | Now he's got a reach for the money. | 现在他有钱了 |
| 88 | Oh, he got the money. | 哦,他得到了钱。 |
| 89 | This is scary because look, he's actually leaning back. | 这是可怕的,因为看, 他实际上是靠背。 |
| 90 | Bro, what's going through your mind? | 哥,你在想什么来着? |
| 91 | You're like a scarecrow. | 你就像稻草人一样 |
| 92 | Jimmy, you're talking too much right now. | 吉米 你现在说的太多了 |
| 93 | You're not talking enough. | 你说话不够 |
| 94 | Oh god. | 天呐 |
| 95 | All right, are you going to throw from here? | 好吧,你要从这里扔? |
| 96 | Oh, oh, oh. | 瓳 瓳 瓳 |
| 97 | He landed one. | 他降落了一个。 |
| 98 | Don't celebrate too early, Byron. | 别太早庆祝,拜伦 |
| 99 | You still have nine bags to go. | 你还有9个袋子 |
| 100 | He's landing his shot up. | 他的命中点。 |
| 101 | Biggie, the leg. | 大块头,腿。 |
| 102 | My leg is crippling right now. | 我的腿现在很痛 |
| 103 | Come and massage it right now for me. | 来帮我按摩一下 |
| 104 | Oh, he threw it. | 哦,他扔下来了。 |
| 105 | He二两. | |
| 106 | All right, can he keep his streak alive? | 好吧,他能保持他的记录吗? |
| 107 | Throw back his off. | 丢掉他 |
| 108 | Throw back. | 抛回。 |
| 109 | Yeah. | 对 |
| 110 | He has $200,000 on his target. | 他的目标有20万 |
| 111 | And Byron isn't even halfway across yet. | 拜伦还没过半呢 |
| 112 | You feel that wind Byron. | 你感觉到那风 拜伦。 |
| 113 | Oh yeah. | 对 |
| 114 | The wind is really picking up. | 风真起. |
| 115 | No, no, no, no, no. | No二别显. |
| 116 | It's very unstable. | 它非常不稳定。 |
| 117 | It's actually shaking like crazy. | 它实际上发抖像疯了。 |
| 118 | Oh. | |
| 119 | Oh, he almost fell. | 他差点摔倒了 |
| 120 | He almost fell. | 他差点摔倒了 |
| 121 | No. | 没有 |
| 122 | Don't pass out on me. | 别晕倒我 |
| 123 | Oh, he's just dropping him. | 哦,他只是放弃了他。 |
| 124 | He's just dropping him. | 他只是放弃了他。 |
| 125 | Oh, no, he bounced off. | 哦,不,他反弹了。 |
| 126 | He lost 50k. | 他输了5万 |
| 127 | Come on, baby. | 来吧,宝贝。 |
| 128 | And if you're wondering who this maniac is, | 如果你想知道这个疯子是谁 |
| 129 | his name is Byron, a battle-hardened army ranger | 他的名字是拜伦, 一个战斗坚固的陆军护林员 |
| 130 | who's fought in the world's most dangerous war zone. | 曾经在世界上最危险的战区作战 |
| 131 | And above all else, he wants to bring this money home to his kids. | 最重要的是 他想把这些钱带回家给孩子 |
| 132 | Let's go! | 我们走! |
| 133 | Come on, baby. | 来吧,宝贝。 |
| 134 | That's it, that's it. | 就是这样,就是这样。 |
| 135 | Oh! | 瓳 |
| 136 | That's already $800,000 in the water. | 水里已经有80万了 |
| 137 | And if he falls now, he's losing another $100,000. | 如果他现在摔倒了 他又损失了10万美元 |
| 138 | We gotta land these next two. | 我们要降落这些下两个。 |
| 139 | Right on the money. | 正好在钱上。 |
| 140 | Yeah. | 对 |
| 141 | All right, the last bag. | 好吧,最后一个包。 |
| 142 | I'm in my head right now. | 我现在在脑子里 |
| 143 | Byron, do it for your kids. | 拜伦,为你的孩子。 |
| 144 | Byron, you lost a lot of money on this round. | 拜伦,这回合你输了很多钱 |
| 145 | You've already lost 150 grand, | 你已经损失了15万 |
| 146 | and you're only on the third trap. | 而你却在第三个陷阱上 |
| 147 | Jimmy. | 吉米 吉米 吉米 吉米 吉米 |
| 148 | Yeah? | 是吗? |
| 149 | I have a deal for you. | 我有一个交易给你。 |
| 150 | You give me 100k back, and I'll jump off this. | 你给我100k回来, 我会跳下来。 |
| 151 | 50 grand, and you have a deal. | 5万,你有一个交易。 |
| 152 | 75! | 75岁! |
| 153 | Sure. | 当然 |
| 154 | Just because I want to see it. | 就因为我想看 |
| 155 | You're 100 feet in the air. | 尔时百尺空中. |
| 156 | What are you talking about? | 你在说什么? |
| 157 | Oh! | 瓳 |
| 158 | Where in your crazy? | 你疯了吗? |
| 159 | I've been told that once or twice. | 有人告诉我过一两次 |
| 160 | Byron, you and your $425,000 are moving on to trap 4 out of 7. | 拜伦,你和你的42万5千美元 正在进入陷阱 4出7。 |
| 161 | Take off your blindfold. | 脱下眼罩. |
| 162 | Welcome to the minefield of death. | 欢迎来到死亡雷区 |
| 163 | Oh my god, Jimmy. | 天呐,吉米 |
| 164 | Bear in beneath this minefield are 20 guard games. | 这个雷区下面有20个守卫游戏 |
| 165 | Come on, Jimmy. | 来吧,吉米。 |
| 166 | Your job is to drive your money across the minefield, | 你的工作是把钱开到雷区 |
| 167 | but be careful which path you take. | 但要小心走哪条路 |
| 168 | Because if you accidentally trigger a mine, | 因为如果你意外触发了地雷 |
| 169 | all your money inside of that car won't burn to ashes. | 车里的钱不会烧成灰烬的 |
| 170 | Roger that. | 罗杰 |
| 171 | But lucky for you, you have five chances to save your money. | 但幸运的是,你有5个机会 节省你的钱。 |
| 172 | You can put it all in one shot. | 你可以一枪毙了他 |
| 173 | You can do it. | 你可以做到这一点。 |
| 174 | You can put it all in one car. | 你可以把它放在一个车上。 |
| 175 | You can spread them amongst the five cars. | 你可以把它们分散在五辆车里 |
| 176 | It's all up to you. | 皆由你决定. |
| 177 | So, this is car number one. | 这是一号车 |
| 178 | How much money do you want to put in it? | 你想放多少钱? |
| 179 | None. | 无。 |
| 180 | Predictable. | 难测. |
| 181 | How about car number two? | 二号车怎么样? |
| 182 | 25K. | 2万5千块 |
| 183 | You're gonna put 25 grand? | 你要加两万五? |
| 184 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 185 | You can put it all in the last one and just pray you don't hit a mine. | 你可以把所有东西都放在最后一块 祈祷你没有触雷 |
| 186 | 25K in this vehicle. | 25K在这辆车上。 |
| 187 | Yeah, let's go. | 是啊,我们走。 |
| 188 | And let's put everything else in the last car. | 让我们把所有的东西都放上最后一辆车 |
| 189 | Any sane person would not have chosen to spread their money | 任何理智的人都不会选择分钱 |
| 190 | outside of the last car. | 在最后一辆车外 |
| 191 | But as I'm sure you've already picked up on | 不过,我相信你已经接过了 |
| 192 | Pirates, not exactly what I'd call normal. | 海盗,我可不怎么正常 |
| 193 | So, one of the great benefits to this challenge | 因此,这个挑战的巨大好处之一 |
| 194 | is that most of my experiences with roadside bombings | 我大部分经历的路边爆炸 |
| 195 | I'm not sitting in this vehicle this time. | 这次我不坐这辆车了 |
| 196 | Wait, so you were in a car that drove over a real mine? | 等等,你当时在一辆开车过矿的车上? |
| 197 | Yeah, the terrorists buried a roadside bombing too deep | 对,恐怖分子埋在路边的炸弹太深 |
| 198 | and when it went off, it just created a big bump in the road. | 当它爆炸时 它在路上造成了很大的冲击 |
| 199 | I didn't know that. | 我不知道这一点。 |
| 200 | Please tell me this doesn't give you PTSD. | 请告诉我这不给你创伤后精神紧张症。 |
| 201 | I mean, not really. | 我的意思是,没有。 |
| 202 | Lovely. | 可爱 |
| 203 | Hi, anyways, to the bunker. | 嗨,无论如何,到地堡。 |
| 204 | Whoo, buddy. | 哇,伙计。 |
| 205 | And now, through a mode control of death. | 现在,通过模式控制死亡。 |
| 206 | It is rigged up to car number one. | 它被操纵到一号车。 |
| 207 | Obviously, you hit a mine. | 显然,你撞到了地雷。 |
| 208 | The car will blow up. | 车会爆炸的 |
| 209 | Okay, guys, here we go. | 好了,伙计们,开始了。 |
| 210 | He's moving. | 他动了 |
| 211 | This first car has no money in it. | 这辆车里面没钱 |
| 212 | It's technically risk free. | 技术上是无风险的 |
| 213 | But the more of the map you uncover in this car, | 但越多的地图 你发现在这辆车, |
| 214 | the better your odds are of saving your money in the next car. | 在下一辆车上省钱的机会越大 |
| 215 | You could take the right path, you could take the left path. | 你可以走正确的路, 你可以走左路。 |
| 216 | I'm going to go left. | 我往左边走 |
| 217 | I'm terrified. | 我吓坏了。 |
| 218 | There could be an explosion at any point. | 随时可能发生爆炸 |
| 219 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 220 | It is not left. | 它不是左边的。 |
| 221 | One car down or more to go. | 一辆车下来或更多去。 |
| 222 | But this time, $25,000 is on the line. | 但这次25000美元已经上线了 |
| 223 | All right, here we go. | 好了,开始了。 |
| 224 | Whoa, I got a hitchhiker. | 哇,我有一个搭便车的人。 |
| 225 | Carl, what is he doing? | 卡尔,他在干嘛? |
| 226 | Carl's going to make sure your car burns extra good this time. | 卡尔这次会确保你的车烧得特别好 |
| 227 | I would really avoid this next mine. | 我真的会避免这下一个我的。 |
| 228 | Thanks, Carl. | 谢谢 卡尔 |
| 229 | On this first path, he accidentally picked the side that had the mine. | 在这条路上,他意外选择了拥有矿井的一侧. |
| 230 | Which means the right side is clear. | 也就是说右边是清楚的 |
| 231 | Do you regret putting 25 grand on this one? | 你后悔把两万五吗? |
| 232 | Yeah, 100,000%. | 对,10万 |
| 233 | He now has another fork in the road. | 他现在有另一个叉子在路上。 |
| 234 | You need to go left or right. | 你需要左转或右转. |
| 235 | Yeah, I'm going to stick with the right. | 是的,我要坚持右边。 |
| 236 | So far, so good. | 目前还不错 |
| 237 | I could have just saved him. | 我本来可以救他的 |
| 238 | Two cars down and $25,000 of your money is up in flames. | 两辆车下来,两万五千元的钱都烧起来了 |
| 239 | Do you have to talk about it? | 你一定要谈谈吗? |
| 240 | That amount of money could have bought you a non-exploited car. | 那么多钱可以给你买辆没有开发的车 |
| 241 | Carl, he could kill you. | 卡尔,他可以杀了你。 |
| 242 | Just you know. | 琌笵 |
| 243 | No, I'm very aware, I'm very aware. | 不,我非常清楚,我非常清楚,我非常清楚。 |
| 244 | All right, Byron, you haven't even made it halfway through yet. | 好吧,拜伦,你还没有完成一半。 |
| 245 | You only have two more failures before you send your remaining $400,000 down this road of explosives. | 在你把剩下的四十万元 运走炸药之前 你只有两次失败 |
| 246 | At this pace, you will lose all the money. | 这样下去,你就会失去所有的钱 |
| 247 | Oh, my goodness. | 天呐 |
| 248 | Send out your third car. | 派第三辆车去 |
| 249 | There you go. | 给你。 |
| 250 | You got this. | 没问题 |
| 251 | You're the bomb. | 你是炸弹。 |
| 252 | Just stand out there for the rest. | 只是站在那里为其余。 |
| 253 | Now you can focus better. | 现在你可以集中精神了 |
| 254 | So right now, I am completely unable to see my vehicle. | 所以现在,我完全看不到我的车。 |
| 255 | It's killing me that I don't know where the mines are. | 我不知道矿山在哪里,这让我很伤心 |
| 256 | 80 second out. | 80秒出来。 |
| 257 | God, I don't want to look. | 天啊,我不想看。 \ N |
| 258 | You're coming up on the next 50-50. | 下半场你就要来了 |
| 259 | Big decision. | 大决定. |
| 260 | You're going right. | 你说得对 |
| 261 | Yep. | 对 |
| 262 | My heart. | 我的心脏。 |
| 263 | Oh, my heart. | 哦,我的心脏。 |
| 264 | I'm so nervous. | 我很紧张 |
| 265 | Don't forget the more mines you trigger with your empty cars, the safer that $400,000 becomes on your final drive. | 别忘了你用空车触发的地雷越多 40万美元越安全 |
| 266 | So far, so good. | 目前还不错 |
| 267 | Where do you think it? | 你觉得呢? |
| 268 | I'm going to go left. | 我往左边走 |
| 269 | What made you pick left? | 什么让你选择左? |
| 270 | It's just a heart around. | 绕一匝而已心. |
| 271 | It's hard I'm doing it. | 我做这很难。 |
| 272 | That's what she said also. | 她也是这么说的 |
| 273 | God, this is a serious moment. | 上帝,这是一个严肃的时刻。 |
| 274 | Sorry. | 对不起 |
| 275 | This is intense. | 这是激烈的。 |
| 276 | Yeah. | 对 |
| 277 | Over half way. | 过半路. |
| 278 | No bomb yet, but there could be several between this car and the finish line. | 还没有炸弹 但是这辆车和终点线之间可能还有几辆 |
| 279 | I'm going to take him over. | 我将接管他。 |
| 280 | Oh, he doesn't care. | 哦,他不关心。 |
| 281 | She doesn't care. | 她不关心。 |
| 282 | Oh! | 瓳 |
| 283 | So you now have a winning path. | 所以你现在有一条胜利的道路 |
| 284 | The question is, can you remember it? | 问题是,你还记得吗? |
| 285 | No, but we're going to go. | 不,但我们要走了。 |
| 286 | So using his last empty car, Byron made sure he had it. | 所以拜伦用他最后一辆空车 确保他有它。 |
| 287 | You're good. | 你很不错。 |
| 288 | Remember the route. | 记住路线。 |
| 289 | Because for the final car. | 因为最后的车。 |
| 290 | Oh, $400,000 of his money was now on the line. | 他的四十万美元已经上线了 |
| 291 | Now that you know the path, I say we do something special for the final car. | 现在你知道路了,我说我们为最后的车做点特别的事。 |
| 292 | I don't trust you anymore. | 我不再相信你了,你不会相信的 |
| 293 | This time, we're going to walk behind the car. | 这次我们要在车后走 |
| 294 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 295 | I'm worried. | 我很担心 |
| 296 | So if you accidentally trigger a mine, now we'll get a front-row view to his money blown up. | 所以如果你不小心触发地雷, 现在我们会得到一个前排视图 他的钱被炸掉。 |
| 297 | You share this with the path you took. | 你用你走的路来分享这个 |
| 298 | Yes. | 对 |
| 299 | We're literally in between two mines. | 我们在两枚地雷之间 |
| 300 | That guy right there is our safety expert. | 那个家伙是我们的安全专家 |
| 301 | And he keeps telling us to back up. | 他一直叫我们退后 |
| 302 | So if I were to keep back up. | 所以,如果我要保持后卫。 |
| 303 | Why have a safety expert? | 为什么有安全专家? |
| 304 | Carl! | 卡尔! |
| 305 | Jimmy! | 吉米! 吉米! 吉米! 吉米! 吉米! 吉米! 吉米! |
| 306 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 307 | We're walking through a minefield. | 我们正在穿过雷区 |
| 308 | I'm the wrong one. | 我错了 |
| 309 | Keep driving! | 继续开车! |
| 310 | Wait, I don't know if I remembered the path. | 等等 我不知道我是否记得那条路 |
| 311 | I actually don't remember if this is right. | 其实我不记得这是否正确。 |
| 312 | The rider is at left. | 骑师在左. |
| 313 | Wait, wait. | 单单 |
| 314 | Stop. | 停下来 |
| 315 | He's going so quick. | 他开得太快了 |
| 316 | You're one mine away from ending this entire video. | 你离结束这整个视频只有我一个人了 |
| 317 | Stop, stop. | 停下来,停下来。 |
| 318 | Congrats! | 恭喜你们! |
| 319 | Your money survived! | 你的钱活下来了! |
| 320 | Congrats! | 恭喜你们! |
| 321 | Your money survived! | 你的钱活下来了! |
| 322 | Woo! | 呜! |
| 323 | Oh! | 瓳 |
| 324 | It's a maniac. | 是个疯子 |
| 325 | Okay, I got you. | 好吧,我给你。 |
| 326 | No, no, no, no, no. | No二别显. |
| 327 | Wait, wait, wait, the car is in the car. | 等等 等等 车在车里 |
| 328 | Oh, the car! | 哦,那辆车! |
| 329 | Oh, no! | 哦,没有! |
| 330 | Well, stop it. | 好了,停下来。 |
| 331 | Could you imagine if that trigger to mine and blew up? | 你能想象我的触发器会爆炸吗? |
| 332 | Oh, it's going back. | 哦,这是回去。 |
| 333 | It doesn't have brakes. | 无有剎土. |
| 334 | Jimmy said it doesn't have brakes and got behind it. | 吉米说它没有刹车 并得到了它的背后。 |
| 335 | Oh, yeah, I had to break it. | 哦,是的,我必须打破它。 |
| 336 | Hey, anyways. | 嘿,总之。 |
| 337 | Duck behind the car. | 躲在车后. |
| 338 | Why are we ducking? | 为什么我们躲起来? |
| 339 | All the mines you didn't blow up. | 你没有炸掉所有的地雷 |
| 340 | Oh, god. | 天呐 |
| 341 | We're going to blow up now. | 我们现在要爆炸了 |
| 342 | Oh! | 瓳 |
| 343 | Let's go to the next step, trap. | 下一个步骤,陷阱。 |
| 344 | We just walked there. | 我们只是走在那里。 |
| 345 | Byron's a little harder to kill than I thought. | 拜伦比我想象的更难杀人 |
| 346 | But seriously, he'll be terrified when he sees the twist | 但说真的,当他看到曲折时,他会害怕 |
| 347 | on this next trap. | 在下一个陷阱。 |
| 348 | Byron, take your blindfold off. | 拜伦 把眼罩脱了 |
| 349 | For this next trap, | 对于下一个陷阱, |
| 350 | you're going to be buried alive. | 你会被活埋的 |
| 351 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 352 | You're going to lay in that coffin | 你会躺在棺材里 |
| 353 | that I'm going to seal it cover you with a ton of dirt | 我会用一吨泥土封住你 |
| 354 | and reveal the challenge. | 并揭示挑战。 |
| 355 | Do you trust me? | 你相信我吗? |
| 356 | No. | 没有 |
| 357 | Whatever you're ready, climb in the coffin. | 无论你准备什么 爬进棺材里 |
| 358 | There's a hatch in there, what you'll need. | 里面有个舱门 你需要什么 |
| 359 | You won't be needing this ladder anymore. | 你不再需要这个梯子了 |
| 360 | Watch out, Carl. | 小心点,卡尔 |
| 361 | 封棺 coffin. | |
| 362 | Sorry, Byron. | 对不起,拜伦 |
| 363 | I can't believe I'm doing this, | 我不敢相信我会这么做 |
| 364 | but I'm actually hoping you seal me in a coffin. | 但我实际上希望你把我封在棺材里 |
| 365 | Permission to bury you alive. | 允许你活埋 |
| 366 | You haven't had permission to bury me alive. | 你没有得到允许把我活埋 |
| 367 | Get the shovel, boys. | 拿铲子来 伙计们 |
| 368 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 369 | Oh, Byron, I'm so sorry. | 哦,拜伦,我很抱歉。 |
| 370 | No, you're not. | 不,你没有。 |
| 371 | Oh, the climb. | 哦,爬起来。 |
| 372 | He's done. | 师便打. |
| 373 | You are officially buried alive. | 你们被正式活埋了 |
| 374 | How does it feel? | 感觉怎么样? |
| 375 | I've been better. | 我已经好多了。 |
| 376 | As you can see, there's a giant flaming furnace | 如你所见 有一个巨大的火炉 |
| 377 | with a conveyor belt leading towards it. | 带着传送带走向它。 |
| 378 | Pull the lever. | 拉杠杆。 |
| 379 | Oh, there it goes. | 哦,就是这样。 |
| 380 | This is not your money. | 这不是你的钱。 |
| 381 | This is test money. | 这是测试钱。 |
| 382 | In a moment, this conveyor belt | 一会儿,这个传送带 |
| 383 | will start slowly dropping your money | 钱会慢慢掉下来 |
| 384 | into this fiery furnace. | 进入这个火炉。 |
| 385 | Behind your knee, you're going to see an axe. | 膝后见一斧. |
| 386 | You're going to use that axe to break your coffin. | 你要用斧头砸碎棺材 |
| 387 | Somehow, traverse through all this mulch | 不知怎的,穿过这些泥浆 |
| 388 | and turn that lever off, | 并关闭杠杆, |
| 389 | which will then stop the conveyor belt, | 以便他们阻止传送带, |
| 390 | aka stopping your money from burning. | 让你的钱不再燃烧 |
| 391 | Now, Carl, turn it off. | 现在,卡尔,关掉它。 |
| 392 | Okay. | 摆 |
| 393 | Place his money on the conveyor belt. | 把他的钱放在传送带上 |
| 394 | I'll die before I quit. | 辞前死. |
| 395 | It's on you. | 这是你。 |
| 396 | Give me a countdown. | 倒计时 |
| 397 | Three, two, one. | 三两一. |
| 398 | Pull the lever. | 拉杠杆。 |
| 399 | All right, your money is officially falling | 好吧,你的钱正式下降 |
| 400 | into the furnace. | 进入炉子里。 |
| 401 | Good luck. | 祝你好运 |
| 402 | You're not feeling bad burning his money. | 你不会觉得他没钱吧 |
| 403 | Of course I do. | 当然 |
| 404 | I feel like your actions contradict your words. | 我觉得你们的行为违背了你们的话 |
| 405 | He needs to break through the lid of his coffin. | 须破棺盖. |
| 406 | I need to get out of here. | 我需要离开这里。 |
| 407 | It's getting everywhere. | 随处皆得. |
| 408 | Byron, your money is burning. | 拜伦,你的钱在燃烧 |
| 409 | This money is making his fire bigger. | 这钱让他的火大了 |
| 410 | He's going for it. | 师便打. |
| 411 | Get out of here. | 滚出去 |
| 412 | Over $10,000 of your money is burned. | 你的一万多块钱被烧了 |
| 413 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 414 | Oh, he's getting out. | 他出来了 |
| 415 | You got it. | 没问题 |
| 416 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 417 | Go tell yourself. | 去告诉自己。 |
| 418 | Yes! | 对! |
| 419 | You're a cluster. | 你是一个集群。 |
| 420 | Yeah! | 对! |
| 421 | He's a cluster. | 他是一个集群。 |
| 422 | Yeah! | 对! |
| 423 | He's a cluster. | 他是一个集群。 |
| 424 | Yeah! | 对! |
| 425 | He's a cluster. | 他是一个集群。 |
| 426 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 427 | Byron, I hope that jerky gave you a lot of protein | 拜伦,我希望那个混蛋给你很多蛋白质 |
| 428 | because you're going to need it for this sixth track. | 因为你需要它 第六赛道。 |
| 429 | Welcome to the next trap. | 欢迎来到下一个陷阱。 |
| 430 | I'm a little bit nervous on this one. | 我有点紧张 |
| 431 | Behind you is your $384,000. | 你身后有384000块 |
| 432 | Don't move. | 别动 |
| 433 | Do the trap. | 设陷阱. |
| 434 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 435 | What do you think the trap is? | 你觉得陷阱是什么? |
| 436 | I'm going up somewhere. | 我要去一个地方。 |
| 437 | In order to pass this trap, you must scale up this 60 foot tower | 为了通过这个陷阱, 你必须扩大这个60英尺高的塔 |
| 438 | while hanging this money behind you. | 把钱放在你身后 |
| 439 | And this trap is different than the last. | 而这个陷阱与上个陷阱不同. |
| 440 | It is all or nothing here. | 都在这里了,还是什么都没有。 |
| 441 | If you fall one time or drop a single bag | 如果你跌倒一次或掉一个袋子 |
| 442 | just like in other videos like this, you will lose everything. | 就像其他视频一样 你会失去一切 |
| 443 | And the video will end. | 视频会结束的 |
| 444 | But there is a twist. | 但有一个曲折。 |
| 445 | You don't have to carry all of it. | 不必全载. |
| 446 | To make yourself lighter, you can leave some of the money behind. | 为了让自己更轻松,你可以留下一些钱. |
| 447 | And all of this money literally weighs 200 pounds. | 这些钱实际上都重200磅。 |
| 448 | So it's up to you to decide how much money to carry to the top. | 所以,由你来决定 有多少钱可以携带到顶端。 |
| 449 | So one of the things I'm thinking about right now | 所以我现在在想一件事 |
| 450 | is leaving it as high up on this as possible. | 把它放在这个上面。 |
| 451 | Ah. | 摆 |
| 452 | So if he leaves them on that platform | 所以如果他把他们留在平台上 |
| 453 | that's basically three or four feet less | 基本上少了三四英尺 少了四英尺 |
| 454 | that he's going to have to be pulling the bags. | 他必须把袋子拉起来 |
| 455 | If he somehow cheats this trap, | 如果他不知何故欺骗了这个圈套 |
| 456 | I'm never casting an army ranger again. | 我不会再选陆军护林员了 |
| 457 | If you ain't cheating, you ain't trying. | 如果你没有作弊,你没有尝试。 |
| 458 | I can tell. | 我看得出来 |
| 459 | I'm going to be honest. | 我今当诚实. |
| 460 | I don't think you can carry it to the top. | 我不认为你能把它带到顶端。 |
| 461 | Let's push this body and see what it can do. | 让我们推这个身体,看看它能做什么。 |
| 462 | You're crazy, man. | 你疯了,伙计。 |
| 463 | I want to go up top. | 我想上楼去 |
| 464 | No shot is making it. | 没有机会成功。 |
| 465 | A lot of people in my life didn't believe that I could do it | 我生命中很多人不相信我能做到 |
| 466 | and accomplish the things that I have accomplished. | 完成我的成就 |
| 467 | So my goal is to prove that I can. | 所以我的目标是证明我能做到 |
| 468 | It's about that time where you have to decide | 是时候你决定了 |
| 469 | how much money are you going to attempt to drag up here? | 你要在这里拖多少钱? |
| 470 | It's all or nothing, brother. | 这是所有或什么都没有,兄弟。 |
| 471 | You are a psychopath. | 你是个变态 |
| 472 | If just one extra bag is too heavy for you, | 如果只多一个袋子对你来说太重 |
| 473 | you'll risk losing all of it. | 你会冒着失去一切的风险的 |
| 474 | You don't even want to just leave 50,000 behind. | 你甚至不想只留下五万块 |
| 475 | Nope, I'm going. | 没有,我要去。 |
| 476 | Alright, he is officially off. | 好吧,他正式离开。 |
| 477 | If he falls, the video ends. | 如果他摔倒,视频就会结束 |
| 478 | He gets no money whatsoever. | 他没有钱 |
| 479 | And as soon as all these bags are suspended in the air, | 一旦这些袋子被悬浮在空中 |
| 480 | the full weight will be on his back. | 全部重量会在他的背上。 |
| 481 | That's way easier than I was thinking. | 比我想象的要简单 |
| 482 | Look at this trail of bags behind them. | 看看后面这些袋子 |
| 483 | He is literally climbing up a 90-degree incline. | 他正在爬上90度线条 |
| 484 | Carrying 200 pounds of money. | 载钱二百斤. |
| 485 | What's going on in your mind? | 你脑子里在想什么? |
| 486 | Ah, he broke the heat on this one, Jimmy. | 啊,他打破了这个热度,吉米。 |
| 487 | He's going fast. | 他开得很快 |
| 488 | Oh my god, he's falling. | 哦,我的上帝,他坠落。 |
| 489 | He has just broke force again. | 他刚刚又打破了武力。 |
| 490 | Oh, God. | 天呐 |
| 491 | Alright, the hardest part is coming up. | 好吧,最难的部分来了。 |
| 492 | Oh my god, I was there. | 哦,我的上帝,我在场。 |
| 493 | Jump. | 跳起来。 |
| 494 | That's it. | 就这样 |
| 495 | Yeah, he's 200 pounds long. | 是的,他有200磅长。 |
| 496 | I can't give up. | 我不能放弃。 |
| 497 | Oh, God. | 天呐 |
| 498 | Oh, you get out of this way. | 哦,你离开这条路。 |
| 499 | Whoa. | 珃 |
| 500 | This is insanely impressive. | 这真是令人难以置信。 |
| 501 | You have no idea how heavy this is. | 你不知道这有多重。 |
| 502 | No, you did it. | 不,你办到了。 |
| 503 | You did it. | 你办到了 |
| 504 | No! | 没有! |
| 505 | People don't realize how heavy money is. | 人们不知道钱有多重 |
| 506 | When you have over 300,000 bills, it adds up. | 当你有超过30万的帐单时,就会增加。 |
| 507 | You only have one death trap left. | 你只剩下一个死亡陷阱了 |
| 508 | Between you and me wiring you all this money. | 你和我之间,给你这些钱。 |
| 509 | Oh, God. | 天呐 |
| 510 | Jimmy, let's do this. | 吉米,让我们做到这一点。 |
| 511 | Alright. | 还好 |
| 512 | Ninja Guard. | 忍者卫. |
| 513 | We're lies. | 我们是谎言。 |
| 514 | Bayern's final obstacle between him and his money. | 巴耶恩的最后障碍 他和他的钱。 |
| 515 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 516 | That's the radius I'll ever be. | 这就是我永远的半径。 |
| 517 | Let's do this. | 让我们做到这一点。 |
| 518 | Why are you flexing? | 你为何摇摆? |
| 519 | When I'm uncomfortable, I just start randomly flexing. | 当我不舒服的时候,我开始随机灵活。 |
| 520 | Okay. | 摆 |
| 521 | Take off your blindfolds. | 脱下眼罩. |
| 522 | Welcome to the final trap. | 欢迎来到最后的陷阱。 |
| 523 | Oh. | 瓳 |
| 524 | You must protect your money right here. | 你必须在这里保护你的钱。 |
| 525 | Okay. | 摆 |
| 526 | From that bomb. | 从炸弹。 |
| 527 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 528 | I'm giving you three construction workers. | 给三个建筑工人 |
| 529 | Holy crap. | 见鬼 |
| 530 | A ton of machinery. | 一吨机械。 |
| 531 | Okay. | 摆 |
| 532 | And you can use anything in this junkyard to protect it. | 你可以用这个垃圾场的任何东西来保护它。 |
| 533 | In eight hours, that bomb will drop. | 8小时后,炸弹就会掉下来 |
| 534 | Good luck. | 祝你好运 |
| 535 | In past videos, even when given 24 hours, contestants have failed to protect their money. | 在过去的视频中,即使给了24小时,参赛者也未能保护自己的钱. |
| 536 | If Bayern succeeds in a third of the time, it will be a first in these histories. | 如果拜仁在三分之一的时间里成功,这将是这些历史中的第一位. |
| 537 | So now, we got to figure out what's flammable, what's not flammable. | 现在,我们必须找出什么是易燃的,什么是不易燃的。 |
| 538 | This roof is plastic, so that's going to burn. | 这个屋顶是塑料的,所以会燃烧. |
| 539 | We don't want that. | 我们不希望那样。 |
| 540 | Do you have a ton of hoods over here? | 你这儿有一堆兜帽吗? |
| 541 | Do you think these will burn? | 你觉得这些会燃烧吗? |
| 542 | No. | 没有 |
| 543 | So this can be like your blast shield at the top. | 因此,这可以像你的防爆盾 在顶部。 |
| 544 | Yeah. | 对 |
| 545 | Alright, guys. | 好了,伙计们。 |
| 546 | And I want to get as many of these hoods over here as possible. | 我想得到尽可能多的 这些头罩在这里尽可能多。 |
| 547 | If it burns, there's like that felt on it. | 如果它燃烧, 有类似的感觉在上面。 |
| 548 | Rip, just rip that felt off. | 撕开 撕开它 |
| 549 | No fiber glasses. | 没有纤维眼镜。 |
| 550 | No nothing. | 没什么 |
| 551 | It has to be metal and metal only. | 它必须是金属和金属。 |
| 552 | Do you think these would be of any use? | 你觉得这些有用吗? |
| 553 | Not at all. | 一点也不 |
| 554 | But you can get rid of the plastic jugs and use the metal. | 但你可以摆脱塑料罐,使用金属. |
| 555 | Yep. | 对 |
| 556 | Okay. | 摆 |
| 557 | So what you're seeing me do right now is grabbing my cages that are going to end up becoming my buffer. | 所以,你现在看到的是 抓住我的笼子 最终会变成我的缓冲器。 |
| 558 | Now the flimble plastic is gone. | 现在,柔软的塑料不见了。 |
| 559 | Is this nice metal frame to put around the money? | 这个金属框能装钱吗? |
| 560 | That's smart. | 聪明 |
| 561 | Do you think these would be of any use? | 你觉得这些有用吗? |
| 562 | Not at all. | 一点也不 |
| 563 | Considering what the bomb is potentially made out of and there's a liquid accelerant inside. | 考虑到炸弹可能由什么制成 里面有液体加速剂 |
| 564 | It's going to burn fast. | 烧得快. |
| 565 | And this astro turf right here is flammable. | 而这里的Astro地盘是易燃的。 |
| 566 | But it looks good on camera though. | 不过镜头上看起来不错 |
| 567 | I don't care. | 我无所谓 |
| 568 | Okay. | 摆 |
| 569 | They've got to make sure they remove everything flammable because the bomb might increase the temperature and there's so much that it could light on fire. | 他们必须确保清除一切易燃物质,因为炸弹可能会增加温度,并且会点燃大量炸药. |
| 570 | So now we're going to take this and we're going to make like a shield with hoods. | 所以现在我们要拿这个 做个有盖子的盾牌 |
| 571 | Yep. | 对 |
| 572 | So bringing our containers then we're going to start stacking them. | 带上我们的容器 然后我们开始堆放它们 |
| 573 | It's high as I can get them creating a multi-story tomb of metal until basically until I can't build this any higher. | 它很高,因为我可以让他们 创造一个多层的金属墓 直到我无法建造这个更高。 |
| 574 | Are you going to build as high as you want? | 你想建高吗? |
| 575 | Okay. | 摆 |
| 576 | Well, it's going to keep going. | 嗯,它会继续。 |
| 577 | Okay. | 摆 |
| 578 | And as confident as he felt about his plan, Piran thought there were still a piece missing from his puzzle. | 他对他的计划充满信心,皮兰认为他的谜题中还缺少了一块. |
| 579 | We're going to create another layer of these over the top of it, but I want to get that money as secured as possible. | 我们要在顶部再创造一层, 但我想尽可能保证这笔钱的安全。 |
| 580 | And I know I said the less I have on there, that's flammable the better. | 我知道我说的越少越容易燃 |
| 581 | But if it's insulated, it may not affect the money at all. | 但是,如果它是绝缘的,它可能不会影响金钱。 |
| 582 | And Indiana Jones, this literally survived a new one. | 而印第安纳·琼斯, 这个从字面上说,幸存了一个新的。 |
| 583 | Yeah. | 对 |
| 584 | Well, they don't make things that way anymore. | 嗯,他们不再做 事情的方式了。 |
| 585 | So, you don't think this would survive? | 所以,你不认为这个会生存下来? |
| 586 | I mean, you know, it could. | 我的意思是,你知道,它会。 |
| 587 | Well, I guess Piran gave my Indiana Jones jokes some thought. | 我想Piran给我的印第安纳琼斯的笑话做了一些思考 |
| 588 | Because it looks like he just found the holy grail in money-inciderating defense. | 因为看起来他刚在杀钱的防守中 发现了圣杯 |
| 589 | Uh, what is this? | 这是什么? |
| 590 | What do we just find? | 我们找到什么了? |
| 591 | Let's flip this. | 让我们翻转这个。 |
| 592 | One, two, three. | 一二三时. |
| 593 | Flip. | 翻转。 |
| 594 | Oh, yeah. | 对 |
| 595 | Yes. | 对 |
| 596 | So much yes right here. | 这么多是在这里。 |
| 597 | We're going to close the money inside of this. | 我们要把里面的钱关上 |
| 598 | Then bury it at the bottom of my barricade. | 然后把它埋在我的路障底部。 |
| 599 | Now that Piran had everything he needed, it was full steam ahead. | 现在Piran拥有他需要的一切, 这是满载的蒸汽前方。 |
| 600 | Got it. | 明白吗? |
| 601 | So yeah, we're starting laying those across. | 所以,是的,我们开始铺设 这些交叉。 |
| 602 | Over the top. | 过顶上. |
| 603 | And I need a center block stacked in this dead space all right here. | 我需要一个中央街区 堆在这个死地上 |
| 604 | The mentality that I have with things is success or death and everything. | 我对事物的心态是成功或死亡和一切。 |
| 605 | I don't give myself a plan B. | 我不给自己一个B计划。 |
| 606 | You cannot have bravery and courage without fear. | 你没有恐惧就不能有勇气和勇气 |
| 607 | I'm not going to lie. | 我不会撒谎的 |
| 608 | Byron's defense strategy was looking pretty airtight. | 拜伦的防守策略看起来很严密 |
| 609 | Now it was until he decided to place a massive fiberglass boat on top of his structure. | 直到他决定把 巨大的玻璃纤维船放在他的顶部 |
| 610 | That's a highly flammable object right next to the massive bomb we're about to draw. | 那是一个极易燃的物体 就在我们即将绘制的巨型炸弹旁边 |
| 611 | Isn't the boat fiberglass? | 这船不是玻璃纤维吗? |
| 612 | Oh man. | 哦,伙计。 |
| 613 | No fiberglass. | 没有玻璃纤维 |
| 614 | It's nothing. | 没什么 |
| 615 | It has to be metal and metal only. | 它必须是金属和金属。 |
| 616 | I'm genuinely at a loss right now. | 我现在真的很亏本 |
| 617 | Time is up. | 时间到了 |
| 618 | Sorry. | 对不起 |
| 619 | Yeah. | 对 |
| 620 | Dead serious. | 严重死亡。 |
| 621 | I'm seriously just second guessing everything right now. | 我是认真的,只是第二 猜测的一切现在。 |
| 622 | How are you doing, buddy? | 你好吗,伙计? |
| 623 | Oh my gosh, Jimmy. | 哦,我的天,吉米。 吉米。 。 |
| 624 | Dude, you've literally buried me alive. | 伙计,你把我活埋了 |
| 625 | You made me climb with over 200 pounds. | 你让我爬了200多磅。 |
| 626 | Don't forget when we drove through a minefield. | 别忘了我们开车穿过雷区时 |
| 627 | Maybe drive through a minefield. | 也许开车穿过雷区 |
| 628 | When I put you in a roof with a bear. | 我把你和熊放在屋顶上的时候 |
| 629 | 千斤熊 bear. | |
| 630 | Not just any bear. | 不仅仅是熊 |
| 631 | It's huge bear. | 这是巨大的熊。 |
| 632 | Absolutely. | 当然 |
| 633 | Everything comes down to this last moment. | 一切都到最后一刻为止 |
| 634 | Right here in front of me. | 就在这里,在我面前。 |
| 635 | Literally everything. | 字面上的一切。 |
| 636 | The only thing that really matters is always being a hero to my wife and kids. | 唯一真正要紧的是 永远是我的妻子和孩子的英雄 |
| 637 | But the influential mind seeing that fear is okay. | 但是,有影响力的头脑 看到恐惧是好的。 |
| 638 | It's what you do in the midst of that fear. | 这是你在恐惧中做的事 |
| 639 | You can't have courage without being scared. | 没有恐惧,你就不能有勇气 |
| 640 | $384,000 on the line. | 上线38.4万元. |
| 641 | With your wife and kids here to watch. | 带着你的妻子和孩子在这里观看。 |
| 642 | And it all comes down to this explosion. | 这一切都发生在这场爆炸。 |
| 643 | Oh man. | 哦,伙计。 |
| 644 | Are you nervous? | 你紧张吗? |
| 645 | Yes, I'm extremely nervous. | 是的,我很紧张。 |
| 646 | Okay. | 摆 |
| 647 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 648 | Three. | 三个 |
| 649 | Two. | 两个 |
| 650 | One. | 一个 |
| 651 | Drop the ball. | 把球放下来 |
| 652 | Everything's out fire. | 一切灭火. |
| 653 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 654 | There's so much fire. | 火多无量. |
| 655 | Fire the bomb. | 发射炸弹 |
| 656 | Just wait up. | 等一会 |
| 657 | Be careful. | 小心点 |
| 658 | No. | 没有 |
| 659 | Whoa, that is burning. | 哇,这是燃烧。 |
| 660 | Go fire, go. | 去射击,去。 |
| 661 | Down to the boat. | 下至船头. |
| 662 | Oh, there's no more. | 哦,没有了。 |
| 663 | That is the phrase. | 这就是句子。 |
| 664 | He put his money inside of. | 他把钱放进去了 |
| 665 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 666 | Slowly bring her down. | 慢慢带她下来。 |
| 667 | Move it in truth. | 动其真言. |
| 668 | It worked. | 已经成功了 |
| 669 | It's good. | 不错 |
| 670 | Yeah. | 对 |
| 671 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 672 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 673 | Yeah. | 对 |
| 674 | I'm getting it. | 我会得到它。 |
| 675 | Oh my god. | 天呐 |
| 676 | Congrats to $384,000. | 祝贺38.4万元. |
| 677 | $384,000. | 384 000美元,请讲。 |
| 678 | We did it. | 我们成功了 |
| 679 | This is going to change so much for us, Jimmy. | 这对我们来说会改变很多 吉米 |
| 680 | I'm a biotractor for the ranch. | 我是牧场的生物传导员 |
| 681 | Subscribe to Mr. Aries. | 订阅艾瑞斯先生. |
| 682 | I agree. | и種 |
该视频共有字幕 708 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格