【MrBeast官方】火车对抗坦克？世界上不可思议的挑战
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I just bought this train, and it is currently barely full speed towards that giant pit over there. | 我刚刚买了这列火车, 并且它目前几乎没有 完全的速度去向那边的巨坑。 |
| 0:05 | We're also crashing countless parts, blowing up thousands of sticks of real dynamite, | 我们还在撞上无数零件 炸掉了成千上万根真正的炸药 |
| 0:10 | and even putting 10 jet engines on a car, just to show you the most insane experiments of all time. | 甚至把10个喷气发动机装在汽车上, 只是为了展示你最疯狂的实验 有史以来。 |
| 0:15 | Starting with filling a house with over 100,000 firewoods. | 从填满一户十余万木柴起. |
| 0:19 | Please do not try this in your house. | 请不要尝试这个在你的房子。 |
| 0:22 | For this experiment, each of the boys will hide a dummy in my new house | 为了这个实验,每个男孩都会在我的新房子里藏一个假人 |
| 0:25 | to see if it's even possible to survive. | 去看看它是否能存活下来 |
| 0:27 | Water and fire don't mix. | 水火不杂. |
| 0:28 | My mannequin is going to survive. | 我的模特儿会活下来的 |
| 0:30 | Mine's in the fridge. | 冰箱里有我的车 |
展开字幕全文（292 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I just bought this train, and it is currently barely full speed towards that giant pit over there. | 我刚刚买了这列火车, 并且它目前几乎没有 完全的速度去向那边的巨坑。 |
| 2 | We're also crashing countless parts, blowing up thousands of sticks of real dynamite, | 我们还在撞上无数零件 炸掉了成千上万根真正的炸药 |
| 3 | and even putting 10 jet engines on a car, just to show you the most insane experiments of all time. | 甚至把10个喷气发动机装在汽车上, 只是为了展示你最疯狂的实验 有史以来。 |
| 4 | Starting with filling a house with over 100,000 firewoods. | 从填满一户十余万木柴起. |
| 5 | Please do not try this in your house. | 请不要尝试这个在你的房子。 |
| 6 | For this experiment, each of the boys will hide a dummy in my new house | 为了这个实验,每个男孩都会在我的新房子里藏一个假人 |
| 7 | to see if it's even possible to survive. | 去看看它是否能存活下来 |
| 8 | Water and fire don't mix. | 水火不杂. |
| 9 | My mannequin is going to survive. | 我的模特儿会活下来的 |
| 10 | Mine's in the fridge. | 冰箱里有我的车 |
| 11 | Go in, come on. | 进去,来吧。 |
| 12 | Let's blow this house up. | 我们把这房子炸了 |
| 13 | Hey, be careful. | 嘿,小心点。 |
| 14 | If you accidentally press one, the house explodes. | 如果你不小心按一个,房子就会爆炸。 |
| 15 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 16 | Please. | 请 |
| 17 | Where's your mannequin? | 你的模特们呢? |
| 18 | Bath tub? | 浴缸吗? |
| 19 | Fridge. | 风脊. |
| 20 | Under the washer. | 在洗手间下面 |
| 21 | Three. | 三个 |
| 22 | Uh, front porch. | 前门廊 |
| 23 | Oh yeah, it's sitting right there. | 哦,是的,它坐在这里。 |
| 24 | This is going to be the coolest thing you've ever seen in your life. | 这是你这辈子见过的最酷的东西了 |
| 25 | Yes! | 对! |
| 26 | Four. | 四门. |
| 27 | Three. | 三个 |
| 28 | Two. | 两个 |
| 29 | One. | 一个 |
| 30 | Fire in the hole! | 开枪! |
| 31 | Oh my god! | 天呐! |
| 32 | What happened to the house? | 这房子怎么了? |
| 33 | I can't even see anything more. | 我甚至看不到更多的东西。 |
| 34 | Oh, this is very fun. | 哦,这很有趣。 |
| 35 | Oh my god. | 天呐 |
| 36 | I don't think our mannequins are going to make it. | 我觉得我们的模特儿不会成功的 |
| 37 | The house burned out all night until there was literally nothing left, | 房子整晚都烧了 直到什么都没有了 |
| 38 | including all the mannequins. | 包括所有模特 |
| 39 | Next experiment. | 下一个实验 |
| 40 | We're about to play tug-a-war between this real military tank | 我们正要打这辆真正的坦克之间的拖船战 |
| 41 | and these two school buses. | 还有这两辆校车 |
| 42 | And the loser gets dragged into this pit. | 失败者会被拖进这个坑里 |
| 43 | There is no way the tank loses. | 坦克不会输的 |
| 44 | We're probably going to lose. | 我们可能会输 |
| 45 | No, we're not. | 不,我们不是。 |
| 46 | Obviously, people can't be in these vehicles | 很明显,人们不可能在车上 |
| 47 | because they'll die when they fall in the pit. | 因为它们会死在坑里。 |
| 48 | So this remote actually controls the tank. | 所以这个遥控器实际上控制了坦克。 |
| 49 | This feels illegal. | 这感觉是非法的。 |
| 50 | Three. | 三个 |
| 51 | Two. | 两个 |
| 52 | One. | 一个 |
| 53 | Go! | 快点! |
| 54 | Go, go! | 冲啊,冲啊! |
| 55 | I'm full throttle right now. | 我现在油门满了 |
| 56 | You've got more! | 你还有! |
| 57 | Oh, we're screwed. | 哦,我们完蛋了。 |
| 58 | The buses are done for. | 公交车是完成的。 |
| 59 | Oh my god. | 天呐 |
| 60 | Oh, they're on the ball. | 哦,他们在球。 |
| 61 | Oh my god, they're on the ball. | 哦,我的上帝,他们在球。 |
| 62 | Do you hear the buses, baby? | 你听到公共汽车,宝贝? |
| 63 | It's horns going off. | 即是角关. |
| 64 | We're going to go investigate in the bottom of the pit to see the buses. | 我们去坑底调查看巴士 |
| 65 | Oh god. | 天呐 |
| 66 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 67 | I need to stop looking down this tarot. | 我不能再往下看这个芋头了 |
| 68 | Stop moving. | 别乱动 |
| 69 | I'm not moving. | 我不动。 |
| 70 | We're in the pit. | 我们在坑里。 |
| 71 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 72 | Bro, look at that. | 哥,你看那个 |
| 73 | Why'd the bus think it could beat the tank? | 为什么巴士认为它能击败坦克? |
| 74 | I don't think it did. | 我觉得没有 |
| 75 | Later in this video, | 在这段录像里 |
| 76 | a train's going to come off those tracks | 火车会从铁轨上下来 |
| 77 | and land right about there. | 并在那里着陆。 |
| 78 | But before we do that, | 但在此之前 |
| 79 | this is $50,000 and it is surrounded by thousands of pounds of TNT. | 这是5万块,周围是数千磅的TNT |
| 80 | And this is will. | 这是遗嘱。 |
| 81 | What's up, guys? | 怎么了,伙计们? |
| 82 | See that crate in the field? | 看到那个箱子了吗? |
| 83 | Yeah. | 对 |
| 84 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 85 | That is around 1% of the explosives surrounding this money. | 大约1%的炸药 围绕这些钱。 |
| 86 | Are we safe standing here? | 我们站在这里安全吗? |
| 87 | Uh, yeah, you'll be fine. | 嗯,是的,你会没事的。 |
| 88 | Here's my credit card. | 这是我的信用卡。 |
| 89 | Spin does much money as you want to protect this 50 grand. | 你想保护这五万块 螺旋赚了很多钱 |
| 90 | I don't care if you use wood bricks | 我不管你用木砖 |
| 91 | or even steel to protect this money. | 甚至是钢铁来保护这些钱 |
| 92 | Whatever's left of this 50 grand | 这五万块剩下的 |
| 93 | 当TNT爆炸, | |
| 94 | you keep. | 你留着 |
| 95 | Good luck building walls. | 祝你好运,建墙。 |
| 96 | All right, let's make $50,000. | 好吧,我们赚五万 |
| 97 | He doesn't stand a chance. | 他没有机会。 |
| 98 | The first thing we'll did was buy 12 industrial water containers | 我们首先要买12个工业水箱 |
| 99 | and fill them with 20,000 pounds of water. | 并灌满二万斤水. |
| 100 | Bro, I'm really worried that Jimmy's TNT is going to get through this. | 哥,我真的很担心Jimmy的TNT会熬过去 |
| 101 | And he should be, | 他应该... |
| 102 | because this isn't even close to enough | 因为这还不够 |
| 103 | to stop the TNT. | 为了阻止TNT。 |
| 104 | Meanwhile, we're going to test another experiment. | 同时,我们将测试另一个实验。 |
| 105 | In a previous video, | 在之前的一段录像中, |
| 106 | we put a jet engine on a car | 我们把一个喷气发动机在汽车上 |
| 107 | and it jumped over eight buses. | 它跳过八辆巴士 |
| 108 | So this time, we put 10 jet engines on a car | 这次我们把十架喷气发动机装在车上 |
| 109 | and we're going to see if it flies 10 times further. | 我们看看它是否飞了十倍 |
| 110 | When this car flies off this ramp, | 当这辆车飞出坡道时 |
| 111 | I think it's going to go past all the buses into the trees. | 我想它会经过所有的公交车 进入树。 |
| 112 | I think it's going to hit the first bus. | 我想它会撞到第一班车 |
| 113 | Our guesses couldn't be further apart. | 我们的猜想不能再分开了 |
| 114 | He's currently matrixed into the car. | 他现在被装进车里 |
| 115 | So he sees what the car sees. | 所以他看到了车所看到的 |
| 116 | Chris! | 克莉丝! |
| 117 | Hey! | 糑 |
| 118 | Oh, should we move? | 哦,我们应该移动? |
| 119 | Yeah, we're sending a rocket car. | 是的,我们要派一辆火箭车 |
| 120 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 121 | Three, two, one. | 三两一. |
| 122 | Send the jet car! | 派飞机来! |
| 123 | The car is coming straight at us. | 车子正朝我们走来 |
| 124 | I lost signal. | 我失去了信号。 |
| 125 | Maybe we should jump? | 也许我们应该跳? |
| 126 | Yeah, I'm straight in the air. | 是啊,我直在空气中。 |
| 127 | Oh my god! | 天呐! |
| 128 | Yeah! | 对! |
| 129 | What the heck? | 什么鬼东西? |
| 130 | Whoa, wait, wait! | 单单 |
| 131 | We broke the ramp! | 我们打破了斜坡! |
| 132 | I think it was a success. | 我认为它是一个成功。 |
| 133 | Yes. | 对 |
| 134 | The jet car easily cleared all 12 buses | 喷气式汽车很容易清除所有12辆巴士 |
| 135 | and literally left a crater into a rope. | 然后从字面上把一个陨石坑 扔进绳子里 |
| 136 | I love how this lock of engine is just on the road. | 我喜欢这个引擎锁在路上 |
| 137 | Yeah, it's still smoking. | 是的,它还在抽烟。 |
| 138 | Whoa! | 哗! |
| 139 | Oh, and smoking. | 还有抽烟 |
| 140 | And now, we are back at the giant pit. | 现在,我们又回到了巨坑。 |
| 141 | If you jump in this deep pit | 如果你跳进这个深坑 |
| 142 | and land on a thousand bouncy balls, would you die? | 你会死吗? |
| 143 | I'd love to know. | 我很乐意知道 |
| 144 | Oh my catch! | 哦,我的接头! |
| 145 | Catch what? | 接什么电话? |
| 146 | What are we doing? | 我们在做什么? |
| 147 | Goodbye. | 再见 |
| 148 | Oh! | 瓳 |
| 149 | Oh. | 瓳 |
| 150 | You completely missed! | 你完全错过了! |
| 151 | Luckily, we have more mannequins. | 幸运的是,我们有更多的模特。 |
| 152 | Well, let's survive. | 好吧,让我们活下来。 |
| 153 | Hey, Ted, Ted! | 嘿,泰德,泰德! 嘿,泰德,泰德! |
| 154 | Ah! | 摆! |
| 155 | Oh! | 瓳 |
| 156 | Buckets! | 贝克斯! |
| 157 | Jimmy, what if we dropped the car on it? | Jimmy, 如果我们把车扔了呢? |
| 158 | I think you know what's about to happen. | 我想你知道接下来会发生什么 |
| 159 | It worked! | 已经成功了! |
| 160 | No! | 没有! |
| 161 | Clearly, that mannequin didn't survive. | 很明显,那个模特没活下来 |
| 162 | Next bit. | 下一个 |
| 163 | Meanwhile, Will was desperately trying to protect his $50,000. | 与此同时,威尔拼命地试图保护他的5万美元. |
| 164 | He's honestly taken this way more seriously | 他真的这么认真 |
| 165 | than I thought he would. | 比我想的还要多 |
| 166 | In the past four days, I've hired some professionals | 四天来,我雇了一些专业人士 |
| 167 | and we've already built the Cinder Block Wall. | 我们已经建造了景德星城墙 |
| 168 | Fill it with matches | 装满火柴 |
| 169 | and we're already on our second Cinder Block Wall. | 我们已经在第二道景德星墙上 |
| 170 | This dynamite is not getting through. | 炸药没穿过去 |
| 171 | You blew my expectation to have the water. | 你辜负了我的水期望 |
| 172 | How about this? | 这个怎么样? |
| 173 | If you let me double the TNT, I'll double the money. | 如果你让我加倍 TNT,我会加倍的钱。 |
| 174 | So 100 grand double the TNT? | 10万块是TNT的两倍? |
| 175 | Yeah, but if it blows it up, you get nothing. | 是啊,但如果它炸了它, 你得到什么。 |
| 176 | Take the deal. | 接受这个交易吧 |
| 177 | Okay, he'll back it up. | 好吧,他会支持它。 |
| 178 | And while he kept working, the boys and I went bowling. | 当他继续工作时 我和孩子们去打保龄球了 |
| 179 | And the bowling balls are these cars. | 保龄球就是这些车 |
| 180 | I'm ready to see some destruction. | 我准备好看到一些破坏。 |
| 181 | Let's see if I can get a strike. | 看看我能不能打一顿 |
| 182 | Hi, first bowl strike. | 嗨,第一个碗打。 |
| 183 | Oh, it's not going straight. | 哦,这是不是去直。 |
| 184 | It's coming our direction. | 它正在我们的方向。 |
| 185 | We should move. | 我们该走了 |
| 186 | Oh, and one, two. | 哦,还有一,二。 |
| 187 | Oh! | 瓳 |
| 188 | Into the field. | 入于田间. |
| 189 | There it goes. | 就是这样。 |
| 190 | Don't turn it around. | 不转法轮. |
| 191 | Oh, it's coming back. | 哦,它回来了。 |
| 192 | Oh, God. | 天呐 |
| 193 | It's coming back. | 师复曰. |
| 194 | The car's got a mind of its own. | 车自有心. |
| 195 | It's coming from that. | 从之. |
| 196 | Take number two. | 取二号. |
| 197 | Oh, that's a perfect strike. | 哦,这是完美的罢工。 |
| 198 | Whoa! | 哗! |
| 199 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 200 | I love cars hitting things. | 我喜欢撞车 |
| 201 | And if you're wondering, the other car is still going in circles. | 如果你想知道 另一辆车还在转圈 |
| 202 | Three, two, one. | 三两一. |
| 203 | Move over, move over. | 让开,让开 |
| 204 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 205 | No way. | 不会吧 |
| 206 | Whoa! | 哗! |
| 207 | We just about died. | 我们快死了 |
| 208 | I'm going to show you how to just hit a full strike. | 我教你们怎么打全垒打 |
| 209 | He's okay. | 他没事 |
| 210 | All right, here comes the strike, baby. | 好了,罢工来了,宝贝 |
| 211 | That was the worst throw yet. | 这是最糟糕的扔。 |
| 212 | That was the best throw yet. | 这是最好的扔了。 |
| 213 | It was awesome. | 这是真棒。 |
| 214 | This is Carl's car. | 这是卡尔的车。 |
| 215 | Oh. | 瓳 |
| 216 | Since I doubled Will's money and TNT, | 自从我把威尔的钱和TNT翻了一番之后 |
| 217 | he's completed a seven-layer fortress | 他完成了七层的堡垒 |
| 218 | of 20,000 pounds of water, | 2万磅的水, |
| 219 | mattresses, | 床垫, |
| 220 | a cinder block wall, | 水泥墙, |
| 221 | bore mattresses, | 有床垫, |
| 222 | a second cinder block wall, | 另一堵水泥墙 |
| 223 | an additional 32,000 pounds of water | 增加32 000磅的水 |
| 224 | all packed in with a final wall of dirt. | 都装满了泥土墙 |
| 225 | But I actually have another layer | 但我实际上还有另一层 |
| 226 | that Jimmy knows nothing about. | 吉米对此一无所知 |
| 227 | Jimmy. | 吉米 吉米 吉米 吉米 吉米 |
| 228 | We'll never see this one coming. | 我们永远不会看到这个。 |
| 229 | What? | 你说什么? |
| 230 | Hey, Jimmy! | 嘿,吉米! 嘿,吉米! 吉米! 吉米! 吉米! |
| 231 | How am I supposed to blow up festivals? | 我该怎么炸节日? |
| 232 | That's the point. | 这就是重点。 |
| 233 | And with the TNT doubled, | 随着TNT翻了一番 |
| 234 | it's time to put Will's bunker to the test. | 是时候去测试威尔的地堡了 |
| 235 | I also brought number 40 from one through one hundred back | 我从一到一百还带回了40号 |
| 236 | to help us blow up all this TNT. | 帮助我们炸掉所有的TNT。 |
| 237 | You're in charge of the button. | 你负责按钮。 |
| 238 | Don't press anything yet. | 别按什么 |
| 239 | Boom it up truth! | 点燃真相! |
| 240 | Whenever you're ready. | 随时随地 |
| 241 | Press the one. | 按那个 |
| 242 | I'm nervous. | 我很紧张。 |
| 243 | Oh my God! | 天呐! |
| 244 | Oh, that money's God for sure. | 哦,那钱肯定是上帝。 |
| 245 | Oh my God! | 天呐! |
| 246 | Hey, look at that smoke cloud. | 嘿,看看烟云。 |
| 247 | I can't even see anything. | 我什至看不到任何东西。 |
| 248 | Is it okay? | 可以吗? |
| 249 | Wait, I think I see money falling from this guy. | 等等,我想我看见这家伙的钱掉下来了 |
| 250 | Seven days of work just went up in flames. | 七天的工作刚刚火上浇油。 |
| 251 | I don't know if I've got this. | 我不知道有没有这个 |
| 252 | I gotta see if my money's okay! | 我得看看我的钱有没有问题! |
| 253 | Why are we running? | 我们为什么要跑? |
| 254 | I'm running because he's running. | 我跑是因为他在跑 |
| 255 | Oh my goodness! | 天呐! |
| 256 | Oh, there's so many stacks! | 哦,有这么多堆! |
| 257 | We counted up the money | 我们数钱了 |
| 258 | and over $95,000 survived the explosion. | 超过95,000美元幸存下来 |
| 259 | I just want $95,000! | 我只想要95000块! |
| 260 | Congrats on the 95 grand. | 祝贺九万五千. |
| 261 | Let's go see what happens if you drive a train | 我们去看看你开火车会怎样 |
| 262 | and you'll pit! | 你会坑! |
| 263 | Yeah! | 对! |
| 264 | And now's the moment you've all been waiting for. | 现在你们都在等待 |
| 265 | A train is going to go full speed down those tracks | 火车会全速驶下轨道 |
| 266 | into this giant pit. | 进入这个巨大的坑。 |
| 267 | If you were on this train, where would you sit? | 如果你在火车上 你会坐在哪里? |
| 268 | I put my mannequin in the cabin | 我把模特放在舱里 |
| 269 | statistically the safest place to be on a train. | 统计上最安全的地方是火车。 |
| 270 | All right, we've got this. | 好吧,我们有这个。 |
| 271 | All right, we're going to sit right on the front. | 好了,我们坐在前面 |
| 272 | You're not going anywhere. | 你不会去任何地方。 |
| 273 | We're going to give the festival's bar a front row seat. | 给节日酒吧前排座位. |
| 274 | Stop eating Hershey's. | 别吃赫希的了 |
| 275 | Eat festivals. | 食诸节节. |
| 276 | We have waited our entire lives for this moment. | 我们一直等待着这一刻。 |
| 277 | This is going to be epic. | 这将是史诗般的。 |
| 278 | No, it's in the train! | 不,它在火车上! |
| 279 | The train's coming! | 火车来了! |
| 280 | Let's do this! | 让我们做到这一点! |
| 281 | Here it goes. | 开始了 |
| 282 | Oh my God! | 天呐! |
| 283 | Here it comes! | 来了! |
| 284 | Oh my God! | 天呐! |
| 285 | Whoa! | 哗! |
| 286 | Oh my God! | 天呐! |
| 287 | That might have been the coolest thing I've ever seen in my life. | 这可能是我这辈子见过最酷的事 |
| 288 | You're kidding me! | 你在开玩笑吧! |
| 289 | Yeah, my mannequin didn't survive. | 我的模特没活下来 |
| 290 | Train versus pit, the pit won. | 火车对坑,坑胜. |
| 291 | I hope you enjoyed the video. | 我希望你喜欢这个视频。 |
| 292 | Let's end it with an explosion. | 让我们用爆炸结束它。 |
该视频共有字幕 301 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格