【MrBeast首发】男人对女人挑战50万美元荒野求生
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I just dropped out five minutes and five women in the middle of the wilderness and whichever proves to my longest | 我刚在荒野中退学了5分钟和5个女人 不论哪一个证明我最长 |
| 0:08 | I give you all three days | 我给你三天时间 |
| 0:10 | That is your side of the woods and that is your side of the woods and you are not at any point | 那是你那一边的树林 那是你那一边的树林 你根本不是 |
| 0:15 | Allowed to cross sides or you'll be disqualified. You should go start prepping for your first night | 允许你跨侧 否则你将被取消资格 你应该去准备你的第一个晚上 |
| 0:22 | Or women let's see who wins. There's no way they go. They're beating us. They're not five men | 或者女人 让我们看看谁赢了 他们不可能去的 他们打我们。 他们不是五个人 |
| 0:28 | I do think the guys are doing terrible. They probably stopped by now. We're not gonna survive | 我觉得他们做的很糟糕 他们可能已经停下来了。 我们活不下去的 |
| 0:32 | We're gonna thrive as long as we're dead being a little hungry. Oh, yeah, we got strawberries | 只要我们饿死了,我们就会繁荣起来 哦,是的,我们有草莓 |
| 0:38 | Anything that's around here is on our food list. I'm already seeing a shelter in my head | 我们的食物清单里有这些东西 我已经在脑子里看到一个避难所了 |
| 0:43 | This would be a shelter | 这将是一个避难所 |
| 0:46 | And miles away on the other side the girls found a spot to set up their camp the water looks pretty bad right here | 在另一边的几英里外 女孩们找到一个地方去建立营地 这里的水看起来很糟糕 |
展开字幕全文（695 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I just dropped out five minutes and five women in the middle of the wilderness and whichever proves to my longest | 我刚在荒野中退学了5分钟和5个女人 不论哪一个证明我最长 |
| 2 | I give you all three days | 我给你三天时间 |
| 3 | That is your side of the woods and that is your side of the woods and you are not at any point | 那是你那一边的树林 那是你那一边的树林 你根本不是 |
| 4 | Allowed to cross sides or you'll be disqualified. You should go start prepping for your first night | 允许你跨侧 否则你将被取消资格 你应该去准备你的第一个晚上 |
| 5 | Or women let's see who wins. There's no way they go. They're beating us. They're not five men | 或者女人 让我们看看谁赢了 他们不可能去的 他们打我们。 他们不是五个人 |
| 6 | I do think the guys are doing terrible. They probably stopped by now. We're not gonna survive | 我觉得他们做的很糟糕 他们可能已经停下来了。 我们活不下去的 |
| 7 | We're gonna thrive as long as we're dead being a little hungry. Oh, yeah, we got strawberries | 只要我们饿死了,我们就会繁荣起来 哦,是的,我们有草莓 |
| 8 | Anything that's around here is on our food list. I'm already seeing a shelter in my head | 我们的食物清单里有这些东西 我已经在脑子里看到一个避难所了 |
| 9 | This would be a shelter | 这将是一个避难所 |
| 10 | And miles away on the other side the girls found a spot to set up their camp the water looks pretty bad right here | 在另一边的几英里外 女孩们找到一个地方去建立营地 这里的水看起来很糟糕 |
| 11 | So I'm hoping we can haul it back and maybe find a clean source you gather from this is nice | 所以我希望我们能把它拖回来 找到一个你从这里收集到的干净的源头 |
| 12 | Yeah, this might be the spot you guys things might be going smooth now | 是啊,这可能是一个地方 你们的事情可能正在顺利进行 |
| 13 | But compared to all my other videos this challenge might be the most brutal one that I have ever filled | 但和我所有其它的视频相比 这个挑战可能是我所填充过的最残酷的挑战 |
| 14 | Let's know I didn't regret it. It's so hard. How cute. I just heard some moving there, bro. I don't think we're alone out here | 让我们知道我没有后悔。 难曰. 真可爱 我刚听到一些移动那里,兄弟。 我觉得我们不是一个人在这里 |
| 15 | Okay, let's check what supplies we have fruits for Noah sausage. Did you got all the meat? | 好吧,让我们检查我们有什么 水果诺亚香肠。 肉都拿了吗? |
| 16 | I also gave each of them a water bottle and some key survival gear | 我还给了他们每人一瓶水 和一些重要的生存工具 |
| 17 | That's not a lot of food. We're gonna have to figure out how long we want to stretch this attention get all of you here | 这不是很多食物。 我们要弄清楚我们想把注意力拉长多久 才能把你们都带到这里 |
| 18 | We are you loud and clear? We're all here. I just want to make sure we're all on the same page on how this challenge works | 我们听清楚了吗? 我们都在这里。 我只想确定我们面对的挑战是怎样的 |
| 19 | To make things more interesting if a person leaves this challenge | 如果一个人离开这个挑战 就能让事情更有趣 |
| 20 | They will still get their share of the prize money the only thing that matters is which team lives in these woods the longest | 他们仍然会拿到奖金的分数 唯一要紧的就是哪支球队住在这森林里的时间最长 |
| 21 | We were not expecting that no one ever does | 我们没想到没人会这么做 |
| 22 | It's up to each of you to decide whether you stay to help your teammates or leave to save them more food | 你们自己决定 是留下来帮助队友 还是离开去救他们更多食物 |
| 23 | Also for this entire challenge you will never know how many men are still left on their side and the men will have no idea | 还要面对这个挑战 你永远不知道有多少人还留在他们身边 这些人根本不知道 |
| 24 | How many women are left on your side and to gain a strategy? This will be fun | 你身边还剩多少女人? 这会很有趣的 |
| 25 | That food does a lot further for like two people than five | 食物对两个人比五人更有利 |
| 26 | Are we really only going to be able to sustain one or two people across that bridge when we get there? | 我们真的只能撑过那座桥吗? |
| 27 | If anybody does quit, I do not hold it against you. I will 100% hold it against you | 如果有人放弃了,我并不反对你。 我会百分百地反对你 |
| 28 | Hey after that first week, I think it's strategy though. We got strategy as 100% | 嘿,那之后的第一个星期, 我认为这是策略。 我们有百分之百的策略 |
| 29 | Hey, we're a team, bro. We're making it. We're staying here. Let's grill, blight, grill, grill | 嘿,我们是一个团队,兄弟。 我们成功了 我们住在这里。 烧烤,烧烤,烧烤 |
| 30 | For the rest of the night both camps began constructing their shelters to prepare for any upcoming storms and the guys built theirs out of the first weeks | 在剩下的夜晚,两个营地 开始建造他们的住所 准备任何即将到来的风暴 和家伙们建造 他们的前几周 |
| 31 | They found we have a whole tp building everything the girls are not doing that actually they are and they're doing it way better than the boys | 他们发现我们有一个完整的TP 建筑的一切 女孩们没有这样做 他们实际上是, 他们做的比男孩子更好 |
| 32 | And up we got it. I'm gonna try and get a fire craft | 我们得到了它。 我试着找艘消防艇 |
| 33 | But we beat the guys in that there we go | 但是我们打败了那些家伙 |
| 34 | Let's go | 我们走吧 |
| 35 | A freaking start of a journey boys | 旅行的开始 男孩们 |
| 36 | Night of morning was kind of rough to me a long time ago to sleep. Good morning. We need a wall for the tp still | 很久以前我睡着的时候 早上有点难熬 早上好,你好吗? 我们还需要一堵墙 |
| 37 | Let's get back in our house. I think the girls are doing way better than the boys right now | 让我们回到我们的房子。 我觉得现在女孩们比男孩们做得更好 |
| 38 | We are going through the woods because we need water | 我们穿过树林是因为我们需要水 |
| 39 | And to get clean water the boys had to travel miles through an undrinkable filthy swamp | 为了得到干净的水 男孩们必须走几英里 穿过一个无法饮用的肮脏沼泽 |
| 40 | I hope the girls have to go through something like this. I'm not gonna lie. You can't see anything in this water | 我希望女孩们必须经历这样的事情. 我不会撒谎的 这水里什么都看不见 |
| 41 | I do not want to drink swamp water. Well over a mile and a half to my walk | 我不想喝沼泽水。 离我走路还有一英里半 |
| 42 | And after hours of searching the boys finally found a water source | 经过几个小时的搜索 孩子们终于找到了水源 |
| 43 | Finally by day three the women had a crazy strategy | 终于到了三天 女人有疯狂的策略 |
| 44 | Self-aliminate some of their teammates so those who stay had more food to consume if we as a team want to win this | 自我适应一些队友 所以那些留下来的人有 更多的食物消耗 如果我们作为一个团队想要赢得这个 |
| 45 | Stiving into this is not sustainable even for two people | 就连两个人都坚持不住 |
| 46 | I would like to have two people here at least till the end. I would agree | 我想在这里有两个人 至少直到最后。 我会同意 |
| 47 | Yeah, and it was very clear to the whole team who those two girls would be | 整个团队都很清楚 那两个女孩是谁 |
| 48 | Saydra and Julia are our survival mommies and so we kind of are at their beckon call to help and do whatever we need | Saydra和Julia是我们生存的妈妈 所以我们在他们呼吁下 帮助和做我们需要的 |
| 49 | The boys on the other end had absolutely no clue whatsoever | 在另一端的男孩 绝对没有任何线索 |
| 50 | We are definitely not rationally like no there's no talk of strategy amongst us five people's a lot of people | 我们绝对不是理性的 像没有,我们之间没有谈论策略 我们五个人有很多人 |
| 51 | Like not for that foodstash we can't last to the end with five people | 像不是那个食物店 我们不能持续到最后 有五个人 |
| 52 | Therefore Josh and I were talking about us having to be the providers while they are the entertainers | 因此,乔希和我 谈论我们必须是提供者 而他们是艺人 |
| 53 | TJ and I were carrying the weight | TJ和我背负着重量 |
| 54 | Just been building building building building for the team and there's those three still sitting around the fire doing nothing | 刚刚在为球队建造大楼 还有那三个人坐在火堆里 |
| 55 | They just want to be served Josh. Are you going to tell us what the food was done? | 他们只是想得到乔什。 你要告诉我们食物都做了些什么吗? |
| 56 | Yeah, win | 对,赢了 |
| 57 | Did you know the food was done? No, I know one only one | 你知道食物吃完了吗? 不,我只知道一个 |
| 58 | Hey, I thought so silence by this point the boys weren't even a week into the challenge | 嘿,我还以为这时候能安静下来 男孩们连一周都不到 |
| 59 | And they were already teaming up against one of their own | 他们已经联合起来对抗自己 |
| 60 | I would directly say to Josh it looks like you're chilling on it and they were burning | 我会直接告诉乔什 看起来你在冷却 他们正在燃烧 |
| 61 | God's amounts of energy day in and day out and that hurt a lot | 上帝的能量 日复一日 伤害了很多 |
| 62 | I mean if anything happened in these calories that he's so tired about doing back flips and showing off in front of the camera | 如果卡路里发生什么 他厌倦了背翻和在镜头前炫耀 |
| 63 | So it made me contemplate today whether I really want to do this anymore | 所以,它让我思考今天 是否真的想这样做了 |
| 64 | Wow tension was making some of the boys consider leaving the women were ready to do the same | 哇,紧张的状态 使得一些男孩 考虑离开这些女人 准备这样做 |
| 65 | But only as part of their strategy food load might have to change | 但只有作为战略的一部分 食物的负荷才能改变 |
| 66 | It can't change. We're still not getting into rations | 不可变. 我们还是进不了口粮 |
| 67 | It is time to start as a team sending people home for the goal of winning | 是时候开始作为一个团队 送人回家 争取胜利的目标 |
| 68 | It can't be more than two people touching the rations. Yeah, so we have a team decided that is time for me to be home | 不能超过两人碰过口粮. 是啊,所以我们有一个团队决定, 是时候让我回家 |
| 69 | This is Hannah and I'm ready to leave. We will | 这是汉娜,我准备离开。 我们会的 |
| 70 | Discreetly evacuate you out of the forest without alerting the boys. Let's do it with a discreet monster truck | 立刻把你从森林里疏散出去 而不通知孩子们 我们用一辆小心翼翼的怪兽卡车 |
| 71 | We're about to pull up on their camp for the first elimination | 我们准备在他们的营地进行第一次消灭 |
| 72 | I'm going to step away as a team strategy. It makes sense more food for the other four. Well, let's get you out of here | 我要作为一个团队战略而走开。 令彼四众更得其理. 好吧,我们带你离开这里 |
| 73 | If the women end up winning you're the smartest one here. You're the first out, but you'll get a hundred grids | 如果女人最终赢了 你在这里是最聪明的 你是第一个出来,但你会得到一百网格 |
| 74 | A lot of people have said that. Oh, it's just life. Well, Hannah can consider herself lucky because for the next two days | 很多人都这么说 哦,这只是生活。 汉娜可以认为自己很幸运 因为接下来的两天 |
| 75 | intense rainstorms force both of the teams to stay in their shelters and survive solely on their rations | 强暴的暴雨迫使两个小队都留在掩体里,只靠口粮生存 |
| 76 | We definitely can't live off this food for much longer. So come day 10 | 我们绝对不能靠这些食物生活太久。 第十天来啦 |
| 77 | I decided to throw in a twist and if you've ever seen one of my videos, you know that means it's time for a challenge | 我决定转弯 如果你看过我的视频 就意味着是时候挑战了 |
| 78 | But to make it even more intense every 10 days the boys and girls will have to elect a leader to face each other | 但为了让每十天更激烈 男孩和女孩必须选出一个领袖来面对对方 |
| 79 | The worst kick things off by visiting the girls | 最差劲的就是拜访女孩 |
| 80 | Hi, it's day 10. What do you think that means? You're gonna get with some great news depends. Oh, I need you to pick a leader and face one of the boys for | 嗨,这是第10天。 你觉得这意味着什么? 你会得到一些好消息取决于。 哦,我需要你挑选一个领导 面对一个男孩 |
| 81 | Potential prize. I'll meet you at the bridge in an hour whoever you pick | 潜在奖. 我一小时后在桥上等你 不管你选谁 |
| 82 | This is where we take the video up a notch. We choose favor. Let's go see how the boys are doing | 这就是我们把视频拍下来的地方 我们选择好。 我们去看看孩子们怎么样了 |
| 83 | Welcome to the men's camp. Oh, you guys look so official. I need you guys to elect a leader that in one hour will meet me at the bridge | 欢迎来到男人的营地。 哦,你们看起来这么正式。 我需要你们选出一个领袖 一小时后在桥上见我 |
| 84 | You unanimously killer pee. I'm not familiar. I shouldn't be confident inside of them a little scared | 你连尿都一样 我不太熟悉,你觉得呢? 我不应该在他们心里有点害怕 |
| 85 | Come on in these locks are so dramatic. Congratulations on surviving 10 days | 进来吧 这些锁太戏剧化了 祝贺你活了十天 |
| 86 | How's it going really well actually and remember they have no idea how many people are still left on the opposing team | 事情进展如何 还记得他们不知道 有多少人仍然留在对手团队 |
| 87 | How many women do you think are still in there's three? How many men do you think are left? I'm gonna say three two | 你认为有多少女人还在里面? 你觉得还剩多少人? 我要说三两 |
| 88 | The funny thing is both of them are completely wrong and neither will know their truth until this video is uploaded | 有趣的是,他们两个都是完全错误的,除非这段视频上传,否则他们都不会知道真相。 |
| 89 | This challenge is simple. You're gonna take turns firing at that target | 这一挑战很简单。 你要轮流向目标开火 |
| 90 | And hanging from beneath the target is a back full of perishable food | 在目标下面挂着的 是满是易腐烂的食物 |
| 91 | If you hit the target, it'll drop it | 如果你击中目标,它就会掉下来 |
| 92 | But if you miss move it to the other side she will then get an opportunity to try to win it | 但是如果你错过了移动到另一边... ...她就会有机会尝试赢得它 |
| 93 | I'm so good at archery. I'm definitely second-guessing this decision of sending Patrick and not me | 我擅长射箭 我对派帕特里克而不是我 |
| 94 | Oh, figure is gonna kill it absolutely. Whatever it lands on fires first | 哦,算它绝对会死的。 无论它先着火 |
| 95 | Oh | 瓳 |
| 96 | Fire away shot number one. We're out of here. Have you ever shot in the air before? I have not oh all right | 发射第一枪 我们离开这里。 你以前在空中射击过吗? 我没有,没事 |
| 97 | Like a monster that's super cool. Yeah, first time shooting in there | 就像一个超级酷的怪物 是啊,第一次射击在那里 |
| 98 | Oh first time shooting in there. Oh, what happens? I'm gonna miss move the target to the other side | 哦,第一次射击在那里。 发生什么了? 我会错过目标移动到另一边 |
| 99 | Let's see if the woman's team can make it. Whoa. She's taking the jacket off. Oh, it's going time | 试问女子队能否. 珃 她把外套脱了 是时候了 |
| 100 | Pedro your team desperately needs those rashes. Will you be the one to bring them home? | Pedro 你的团队急需这些疹子 你会带他们回家吗? |
| 101 | Dude that was like watching the hunger games | 伙计,那就像看 饥饿游戏 |
| 102 | All right, let's go grab it | 好,我们去抢吧 |
| 103 | Straight to victory | 直冲胜利 |
| 104 | Got to a shot of the boys. They're struggling | 给孩子们拍个照 他们在挣扎 |
| 105 | So you also need to eat a lot and quick it. I've noticed you keep sitting y'all | 所以,你还需要吃很多 和快。 我注意到你们一直坐着 |
| 106 | So we had to dip into our rations after the rain and look at this. This is primarily perishable | 所以我们不得不在雨后 进入我们的口粮 并看看这个。 这主要是易腐烂的 |
| 107 | So although it adds for a while it's not gonna add long term and so we have the conversation that I would go | 所以,虽然它增加了一段时间 它不会增加长期, 所以我们有谈话,我会去 |
| 108 | You think about leaving right now. Yes, completely. I'm already here if you just want to hit you right back | 你考虑马上离开 是的,绝对的。 我在这里,如果你只是想打你回来 |
| 109 | Yeah, and so what they toast to feastables and hugs to say goodbye | 是啊,所以什么他们敬 宴会和拥抱说再见 |
| 110 | Bye, divas. We'll see you on the outside | 再见,女神。 外面见 |
| 111 | The women's team was down to just three survivors while the men's team still had all five | 女队只有三个幸存者 而男队还有五个 |
| 112 | I know we can win this entire challenge for our due to antenna with plenty of food and one less person to split it with | 我知道我们可以赢得整个挑战 因为我们的天线 有足够的食物,一个更少的人来分它 |
| 113 | The girls morale was through the roof. I'm feeling really good really optimistic | 女孩们的士气是穿过屋顶的。 我感觉很乐观 |
| 114 | We've been really pushing ourselves hard | 我们一直很努力 |
| 115 | So to be able to have this meal is going to mean a lot tears guys | 所以,如果能吃到这顿饭, 将意味着很多的眼泪, |
| 116 | Delicious, however losing the challenge took a real toll on TJ | 多么美味,但若输掉挑战,TJ就损失惨重 |
| 117 | I'm beating myself up pretty badly about the archery competition | 我对射箭比赛很不爽 |
| 118 | Everyone thought it should have been me unanimously killer pee | 大家都认为应该是我杀的 |
| 119 | I should have stepped up when I had the chance | 我有机会就应该挺身而出 |
| 120 | But when I was sitting on that chair and I saw the bows and arrows | 但当我坐在椅子上 看到弓箭 |
| 121 | I just thought | 我只是觉得 |
| 122 | Should have been me | 应该是我 |
| 123 | The next challenge will be me the girls enjoyed. They're all abundance of food for the next few days | 下一个挑战就是我 女孩们享受。 接下来几天的食物都是丰富的 |
| 124 | The boys unfortunately had to still hatch their food | 可惜的男孩们还得孵出食物 |
| 125 | No | 没有 |
| 126 | No way | 不会吧 |
| 127 | With the rations running dangerously low at this point the boys team was starting to become hopeless | 此时配给量已经低到危险的程度 男孩队开始无望了 |
| 128 | Cam so glad that I got you here, bro. I know I may seem sluggish just love | Cam很高兴我带你来了 兄弟 我知道我可能看起来很迟钝 只是爱情 |
| 129 | But this is all mental but I have nothing in me the pressure had really started to get to camera | 但这一切都是精神上的,但我没有什么 压力已经真正开始拍摄 |
| 130 | And while Sammy tried to lift his spirits a little by the morning of day 13 he had already made up his mind | 当山米在13日早上 试着抬起精神时 他已经下定决心了 |
| 131 | The sleep deprivation has taken this toll. I said my breaking point. I'm proud of you, bro | 睡眠的剥夺造成了这种损失。 我说了我的突破点。 我为你感到骄傲,兄弟 |
| 132 | Open down there. I appreciate the journey man. I can't | 打开那里。 我很感激这个旅行者 我不能这样 |
| 133 | That was a big bummer losing camp today. I was today for a dark day | 今天输掉营地真是惨不忍睹 今天我是个黑暗的日子 |
| 134 | But the boys weren't the only ones taking a loss. Today is the only thing we're going to miss her very much | 但不是只有男孩才输了 今天是我们最想念她的日子 |
| 135 | We are while the girls were leaving strategically with half a million dollars in mind the boys on the other hand | 女孩们在战略上离开的时候 我们怀着50万的念头 而男孩们则怀念 |
| 136 | We're leaving from the difficulty. I'm so defeated. I'm grateful for this | 我们从困难出发 我被打败了 我很感激这个 |
| 137 | It's just this is freaking tough. It's how to break down bro. Do you think you can make it to the next challenge? Oh | 只是这太难了 这是如何打破兄弟。 你觉得你能迎接下一个挑战吗? 瓳 |
| 138 | No, it's about to bring you real life | 不,它会给你带来真正的生活 |
| 139 | So after draining his remaining calories upgrading their shelter the boys went to bed and made their radio call in the morning | 所以他用完剩下的卡路里后 他们的藏身处就睡了 早上还用无线电通话 |
| 140 | What up boys? I got a message on the walkie. How's going to have to be mine to explain Jimmy | 孩子们怎么样? 我收到对讲机的消息了 我怎么解释吉米? |
| 141 | I'm not gonna be the big macho man and say this isn't hard. All right | 我不会成为大男人 说这不难。 好吧,我们走 |
| 142 | Everyone let's walk him out of the challenge. Come on leaving the boys camp for the last time | 大家让他走出挑战 来吧,最后一次离开男孩营地 |
| 143 | Sammy gave the guys a parting gift you on the t-shirt. I'll take t-shirt. The literal clothes on his back | Sammy给了他们一份脱你T恤的礼物 我将T恤。 他背上的字面服装 |
| 144 | Let's get those shirts now that you've taken everything from this man. She's free to go. He's free to go | 现在把衣服都拿走了 她可以自由离开。 他可以自由离开 |
| 145 | He is now in the Sherpa, which means he is officially eliminated car | 他现在在舍尔巴号,这意味着他被正式淘汰了 |
| 146 | Get him out of here now we're down to three is the train going to continue today. So now we're gonna be a one | 把他带出去 今天火车要开到三号 所以现在我们要成为一个 |
| 147 | Absolutely not just two weeks into the challenge and we have already lost half the players and things are only going to get worse | 绝对不只是两星期后的挑战 我们已经失去一半的球员 事情只会更糟 |
| 148 | I looked at that track that picked him up and | 我看着那条赛道 捡起他 |
| 149 | My first style is jealousy. I don't know if I can make it to the end with Josh already on the verge of quitting | 我的第一个风格是嫉妒。 我不知道我能不能走到最后 Josh已经快辞职了 |
| 150 | Things got even harder as a massive storm rolled in. Oh | 巨型暴风雨卷土重来 事情变得更糟了 瓳 |
| 151 | Rain in right here unlike the girls who can sleep soundly in their well-built shelter back at the boys camp | 这里的雨 不像那些女孩 睡得安稳 住在男孩营里 |
| 152 | Their home was not equipped to handle all this rain. This is not how I want this to end the torrential downpours continued for the next two days | 他们的家没有设备应付这些雨 我不想这样结束 持续两天的暴风雨 |
| 153 | My raincoat had drenched through and my whole belly was soaking wet in my waiters and my pants were soaking wet | 我的雨衣浸透了 整个肚皮都湿透了 我的服务员和裤子都湿透了 |
| 154 | I was like ready to quit. The rain has finally cleared up and mom's phasera | 我好像准备退出了 雨终于清空了 妈妈的阶段 |
| 155 | It is I'm making us a little breakfast this morning. They're a little beef stew | 今天早上我要给我们做点早餐 他们只是吃牛肉 |
| 156 | It's delicious. I bet the boys aren't enjoying a snappy meal. I bet they're not bad news ran into my worst enemy boys and I | 这是美味的。 我敢打赌,男孩们 不喜欢一顿快餐。 我敢打赌,他们不是坏消息 碰到我最坏的敌人和我 |
| 157 | It's spreading everywhere and unbearably painful | 它到处扩散 痛苦不堪 |
| 158 | Start wondering if my time here is coming up | 开始怀疑我在这里的时间是否即将来临 |
| 159 | We're in a better spot than the guys has to be right not a lot of people can take this for a long amount of time | 我们的位置比男人们要好 很多人不会忍受很久的 |
| 160 | Hey guys | 嘿,伙计们 |
| 161 | We need to talk | 我们需要谈谈 |
| 162 | The things I wanted to do I definitely did and at some point there is just the need to get out the selfish part of me says you quit | 我想做的事,我绝对做了, 在某些时候,只是需要 摆脱我的自私部分 说你退出 |
| 163 | I get a bigger meal | 我得到一个更大的饭 |
| 164 | Hey, this is Josh at men's camp. I think I am ready to go today and just like that | 嘿,这是乔希 在男人的营地。 我想我今天已经准备好了,就这样走了 |
| 165 | Josh was out | 乔希出去了 |
| 166 | Josh hop on in. Let's go Carl. Let's hit the road. I'm gonna say this like honestly. I believe | 乔希上来吧。 我们走,卡尔。 让我们上路。 老实说 и獺 |
| 167 | 100% we've got stronger. We have enough food to last us as long as possible plus win all the challenges | 百分之百的我们得到了更强大的。 我们有足够的食物来维持我们 尽可能长的时间 并且赢得所有的挑战 |
| 168 | That's a pretty bold statement. So let's put that claim to the test. What day is it Taylor? Just try it | 这是一个相当大胆的声明。 所以,让我们把这个权利要求 测试。 泰勒是什么时候? 试试看 |
| 169 | Stay 20 which means it's time for our second challenge alert alert pick a captain and send them to the bridge | 留下20个,这意味着我们第二次挑战警报的时间到了 选一个船长把他们送到桥上 |
| 170 | Easy word. All right. I'll see you in a minute. Okay. Sounds good | 简言之. 好吧,我们走。 '二见. 摆 听起来不错 |
| 171 | I'm gonna show her that no matter what she will never win since both you didn't come last time | 我要向她证明 无论她赢不了什么 因为你上次没来 |
| 172 | I need to make it clear you step across the middle. You're limited which may affect your team's chances of winning | 我要说清楚 你跨过中间 你受限了 可能会影响你队的胜利机会 |
| 173 | $500,000. Darling, can you give me something to mark the middle? | 五十万块 亲爱的 能给我点东西标记中间吗? |
| 174 | Okay, we'll put it back. Yeah, there we go. Hello. Hi. Nice to meet you. Yeah, you too. My team and I are offering you and whoever's still at camp | 好吧,我们把它放回去。 是啊,我们走了。 哈罗 顿 幸会 对,你也是 我和我的团队在提供你和谁还在营地 |
| 175 | $50,000 if your team quits right now | 五万元,如果你的球队现在退出 |
| 176 | Oh, sounds like you might be scared that you might not make it to the 500k anyone else feel the tension here | 哦,听起来你可能害怕 你可能无法到达500公里... ...任何人感到这里的紧张 |
| 177 | We'll see in day 33 when it's all over | 我们将在33日结束 |
| 178 | I'm like given yourself till day 33 giving you till day 33 | 我就像给自己到第33天 给你到第33天 |
| 179 | Whoa, guys are being as nice as possible. Also talking so much smack at the same time | 哇,伙计们是尽可能好。 同时又说这么多话 |
| 180 | Let's bring it together | 我们一起来 |
| 181 | So because the storms are decimating your shelters and this challenge you're gonna be competing for your own ginormous tent | 所以,因为暴风雨正在破坏你的避难所 和这个挑战 你要去竞争 你自己的优雅帐篷 |
| 182 | This thing is waterproof hurricane season's coming in so this will be clutch | 这东西是防水的飓风季节的到来 所以这将会是离合器 |
| 183 | Would you want something like this? I mean, I'll take it | 你想要这样的东西吗? 我的意思是,我会把它 |
| 184 | But if the guys get this taste to comfort maybe they'll leave or it can make them last longer doubt it. Oh, this is very nice | 但是,如果这些家伙得到这种味道 安慰,也许他们会离开 或者这可以让他们持久地怀疑它。 哦,这是非常好的 |
| 185 | It's decision time | 是时候做决定了 |
| 186 | So this is different than the last challenge because both your teams could win a tent. I'm gonna be in that scene | 所以这和上次的挑战不一样 因为你们两支队伍都能赢得帐篷 我会在那个场景中 |
| 187 | It would sit really nicely right there. All you have to do is eliminate yourself | 它会坐得非常漂亮 你只需要除掉自己 |
| 188 | Ooh, if Julia does take this we won't have one more night together. That'll be hard since the women won the first | 哦,如果朱莉娅这样做 我们不会再有一个晚上在一起。 那会很难,因为女人第一次赢了 |
| 189 | Challenge I need you to make your decision first. Oh come on Julia. Do you want to eliminate yourself? So your team could have that tent | 我要你先做决定 哦,别这样,茱莉亚。 你想消灭自己吗? 这样你的团队就能拥有帐篷了 |
| 190 | I'm gonna take the tent whoa, okay | 我要拿帐篷哇,好吧 |
| 191 | So it looks like I am now officially by myself | 看来现在我一个人了 |
| 192 | I honestly can't believe you took that now it's your turn which is more important you | 真不敢相信你现在拿走了 现在轮到你了 更重要的是你 |
| 193 | Where that tent | 帐篷在哪里 |
| 194 | Oh | 瓳 |
| 195 | All right my team thanks for coming out. Thank you. That was crazy. Wait, wait, wait, wait, wait, wait | 好吧,我的团队感谢 出来。 谢谢 太疯狂了 慢着,慢着 |
| 196 | I think it would really be huge for the overall strategy and the wind but um, I thought I was actually gonna get a chance to give her a hug goodbye | 我觉得这对总体策略和风会很重要 但我想我确实会有机会 拥抱她 |
| 197 | This isn't 100% rain proof that could really end the competition. My whole mood has just changed | 这不是百分之百的雨证明 能真正结束比赛。 我整个心情都变了 |
| 198 | Back at the bridge while Pedro was gathering her new tent tj secretly stayed behind to investigate wait | 回到桥边时 佩德罗正在召集她的新帐篷 TJ偷偷地留下来调查等待 |
| 199 | No way and what he found was like striking gold. It's weird since only one person to pick up that tent | 不可能,他发现的就像金子一样 真奇怪,只有一个人能接那帐篷 |
| 200 | Now I know there's only one woman left. She will not outlast the two of us. I got to tell Pat | 现在我知道只剩下一个女人了 她不会超过我们两个 我要告诉帕特 |
| 201 | Patrick, are you awake? I spied on them and it's one person left the person that you win against on that first challenge | 帕特里克,你醒了吗? 我监视了他们 只有一个人在第一次挑战中胜出 |
| 202 | We have two less food less shelter now that you say like that. I feel like I made the wrong decision | 你这么说,我们的食物少了两个 我觉得我做错了决定 |
| 203 | Would you have preferred the tent or me the tent? | 你喜欢帐篷还是我帐篷? |
| 204 | Unfortunately for tj the intel he gathered at the bridge seemed to only make matters more tense for the boys | 可惜他在桥上收集的情报 似乎只会让孩子们更紧张 |
| 205 | He turned down dry shelter come back. What kind of brother would do that the tj if he would have took the tent | 他拒绝了干燥的避难所回来。 什么样的兄弟会这样做,TJ 如果他已经采取了帐篷 |
| 206 | It would have still to do because we all know shelter is everything and at the girls camp | 我们都知道 收容所是一切 在女孩营地 |
| 207 | Fadre was officially carrying the team setting up her brand new tent in just a few hours | Fadre在几个小时内正式带队 搭上了全新的帐篷 |
| 208 | Look at that | 你看那个 |
| 209 | It's awesome just in case people are wondering who's gonna win this nice and cool in here | 好极了 以防人们想着 谁能在这里赢得这么好又酷的比赛 |
| 210 | No bugs there is more room than I know what to do with him here while Fadre had more room the boys on the other hand | 这儿没有比我知道怎么对付他更多的虫子 而Fadre有比他们更多的房间 |
| 211 | We're betting on each other to get themselves to that half a million dollar prize | 我们互相赌50万奖金 |
| 212 | You may have that tent, but you're all alone us here at the guys camp | 你也许有帐篷,但你一个人 我们在这里的家伙营地 |
| 213 | We still got two so we could always be socializing and by challenge three. She's gonna want to leave for sure, bro | 我们仍然有两个,所以我们总是可以 社交和通过挑战三。 她会想走的,兄弟 |
| 214 | It was a pleasure being around Julia | 和朱莉娅在一起很愉快 |
| 215 | Having such a lovely human to interact with got me spoiled honestly, but it wasn't just camaraderie | 和这样一个可爱的人类交往 让我被宠坏了 但不只是友情 |
| 216 | That was keeping the boys going about to go crawled at hunt and where a killer pack comes in need to get some food | 这让孩子们在狩猎时爬起来 一群杀手需要吃点东西 |
| 217 | Living off the land was going much better than expected. There we go | 生活在这片土地上比预期要好得多。 来了 |
| 218 | And that's staff and turtle right there | 这儿有工作人员和乌龟 |
| 219 | But while the boys were finally thriving Fadre have found herself in a dark place | 但是当孩子们终于繁荣起来的时候 法德尔发现自己在黑暗中 |
| 220 | I do miss having some physical contact with people and like being able to give somebody a hug | 我真的很想念和别人有肉体上的接触 就像能拥抱别人一样 |
| 221 | Or just like even a handshake or a high five would do | 或者像握手或击掌一样 |
| 222 | Have a high five | 来 来 来 来 来 来 来 来 |
| 223 | Um | 垛 |
| 224 | At this point, Fadre literally began talking to herself out of loneliness | 此时,法德开始自言自语 |
| 225 | However, the boys bond was continuing to grow dang dude. That's as big as you | 然而,男孩们的关系却在继续发展。 跟你一样大 |
| 226 | Look at the size of that thing dude. That's literally five and a half feet long | 看看那东西的大小 这其实是5英尺半长 |
| 227 | Sorry six foot five | 对不起,六尺五 |
| 228 | I'm so excited for challenge day right now. I'm hoping that we just go ahead and win | 我对挑战日这么兴奋 我希望我们先赢 |
| 229 | I'm ready to go home my family. I'm ready for this to be open | 我准备好回家 我的家人。 我准备好打开它了 |
| 230 | We're gonna see how challenge three go with DJs and Patrick's bond having grown stronger than ever | 我们将会看到挑战三 与DJ和Patrick的关系 变得比以往更强 |
| 231 | I knew exactly how to test them on the day 30 challenge. Are you gonna be the captain? | 我完全知道如何在30天的挑战中测试它们。 你要当船长吗? |
| 232 | I was asking around but nobody else was here | 我四处打听,但这里没人 |
| 233 | By default I'm the captain | 默认我是队长 |
| 234 | You did day 10 you did day 20. Who's gonna be the day 30 captain? | 你做了10天 你做了20天。 谁是第30天的船长? |
| 235 | Patrick | 帕特里克(美国) |
| 236 | That's my goal | 这是我的目标 |
| 237 | I'm gonna get that dub | 我去拿那个 |
| 238 | All right this time we painted a line instead of using a plant | 这次我们画了一条线 而不是用植物 |
| 239 | Then a while since you saw each other | 之后有段时间你们见面 |
| 240 | I'm really surprised to see you here actually | 我真的很惊讶在这里见到你 |
| 241 | Whoa | 呜 |
| 242 | Yeah | 对 |
| 243 | Are you too ready to hear the challenge? | 你准备好听挑战了吗? |
| 244 | Yes sir | 是,长官 |
| 245 | Here's the deal | 这样吧 |
| 246 | We have the families of every single contestant | 我们有每个参赛者的家属 |
| 247 | Still in this challenge on the other side of the woods | 还在森林的另一边挑战中 |
| 248 | And you guys have a choice to make | 你们有选择 |
| 249 | You can see your family | 你可以看见你的家人 |
| 250 | Or everyone in your camp can see their family | 或者你的营地里每个人都能看到自己的家人 |
| 251 | You know I do have a son that I would really like to see | 你知道,我有一个儿子 我真的很想看到 |
| 252 | So I'm gonna choose myself | 所以我会选择自己 |
| 253 | Fadre could have just tricked Patrick into thinking she's not the only woman left | Fadre本可以欺骗Patrick 想着她不是唯一的女人了 |
| 254 | How about you? | 你怎么样? |
| 255 | Are you picking your camp or yourself as well | 你选你的营地还是你自己 |
| 256 | I gotta see my kids | 我要见我的孩子 |
| 257 | I choose myself too | 我也选自己 |
| 258 | Okay | 还好 |
| 259 | The decisions have been made | 决定已经作出 |
| 260 | World of Helicopters and fly them out | 直升机世界,飞出去 |
| 261 | Oh | 瓳 |
| 262 | Oh it's fucking the fears | 哦,这是他妈的恐惧 |
| 263 | Oh | 瓳 |
| 264 | Yeah | 对 |
| 265 | Say Mr | 说,先生 |
| 266 | It's Beast | 是野兽 |
| 267 | It's Challenge | 这是挑战 |
| 268 | Yeah | 对 |
| 269 | Let's go | 我们走吧 |
| 270 | Hey go | 顿 |
| 271 | Let's go | 我们走吧 |
| 272 | Hey beautiful | 嘿,美丽 |
| 273 | I missed my mom | 我想念我妈妈 |
| 274 | And I really missed my son | 我真的很想念我的儿子,我爱他 |
| 275 | My family is the main reason why I was out here | 我家是我来这里的主要原因 |
| 276 | And the reason why I'm still standing here | 还有我还站在这里的原因 |
| 277 | My time has just been reset | 我的时间刚刚被重置 |
| 278 | I was the youngest in days | 我是几天来最小的 |
| 279 | I'm just gonna sit here and just feel sad | 我只是要坐在这里 感到悲伤 |
| 280 | I haven't felt like the best today | 我今天感觉不是最好 |
| 281 | I've had some time to reflect on the last challenge | 我有时间思考一下最后的挑战 |
| 282 | And super grateful for that experience | 非常感谢你的经验 |
| 283 | And for having him come | 也因为他来了 |
| 284 | But after seeing Lincoln | 但见到林肯后 |
| 285 | I really want to go home | и痷稱產 |
| 286 | I'm not going anywhere | 我哪儿也不会去的 |
| 287 | I was a little bit worried | 我有点担心 |
| 288 | When Pat got to see his family | 当帕特见到家人时 |
| 289 | I'm locked and loaded for Challenge 4 | 我上锁了,准备迎接挑战四 |
| 290 | But it just lit a fire underneath him to say | 但它只是点燃了火 在他下面说 |
| 291 | I'm gonna win this | 我会赢的 |
| 292 | Obviously I've got to this point | 很明显,我已经到了这一点 |
| 293 | Because of me trusting another person | 因为我相信别人 |
| 294 | This right here | 就在这里 |
| 295 | It's about to prove | 它即将证明 |
| 296 | How important | 这么重要 |
| 297 | A strong and good friendship is | 坚强而良好的友谊是 |
| 298 | I'm pretty doing things on your own | 我做事情都是你一个人做的 |
| 299 | And also having someone by your side | 还有你身边的人 |
| 300 | Can ward off the boredom | 可以避免无聊 |
| 301 | Being alone also does have its perks | 独自一人也有好处 |
| 302 | I don't even know if I can eat this all | 我都不知道能不能吃光这些 |
| 303 | I literally have more food than I can eat out here | 我这里的食物太多了 |
| 304 | But if not going anywhere, men's camp | 但如果没去任何地方,男人的营地 |
| 305 | And so it was the Battle of Rations versus companionship | 是口粮战对同伴战 |
| 306 | That was until the night camp | 那是直到夜营 |
| 307 | And the men's camp got a surprise visit | 和男人的营地有一个惊喜访问 |
| 308 | From an uninvited guest | 从一个没有邀请的客人那里 |
| 309 | What is that? | 这是什么? |
| 310 | There's something out there | 外面有东西 |
| 311 | Oh shh shh | 哦,嘘嘘 |
| 312 | Stay still | 别动 |
| 313 | When the morning came | 当早晨来临 |
| 314 | TJ set out to investigate | TJ开始调查 |
| 315 | What exactly that noise was | 到底是什么声音 |
| 316 | Yeah, that's definitely from a bear claw | 是啊,这绝对是从熊爪 |
| 317 | Verified by a trail cam | 由小径摄像头验证 |
| 318 | A bear came up right behind the men's shelter | 一头熊就出现在男人的避难所后面 |
| 319 | Which would be enough to scare any sane person | 这足以吓唬任何理智的人 |
| 320 | Last night, a bear came through camp | 昨晚有只熊穿过营地 |
| 321 | Awesome | 厉害 |
| 322 | And although Patrick was feeling confident about staying yesterday | 虽然帕特里克对昨天留下感到自信 |
| 323 | I'm not going anywhere | 我哪儿也不会去的 |
| 324 | This close encounter had him thinking otherwise today | 这场亲密的相遇使他今天有别的想法 |
| 325 | Haven't just seen my family that bear got me realized | 我还没看到我的家人 熊让我意识到 |
| 326 | And like, I don't do outdoors | 喜欢,我不做户外 |
| 327 | It's like breaking news | 这就像突发新闻 |
| 328 | I'm a DJ | 我是一个DJ |
| 329 | 哟,TJ | |
| 330 | We gotta talk about something | 我们得谈谈 |
| 331 | Yeah, what's up | 是啊,怎么样 |
| 332 | Me and TJ were just speaking | 我和TJ只是说话 |
| 333 | The Rations were made more sense | 口粮更合理 |
| 334 | If I leave | 如果我离开 |
| 335 | So that TJ can finish this | 让TJ完成这个 |
| 336 | Him saying to me | 他对我说 |
| 337 | I trust you | 我相信你们 |
| 338 | And I'm going to leave | 我要离开 |
| 339 | Is huge | 是巨大的 |
| 340 | Yes, for this is me | 是的,因为这是我 |
| 341 | Um | 垛 |
| 342 | He's going to be fine | 他会没事的 |
| 343 | Please, let me grab this rocket | 请让我拿火箭 |
| 344 | This is Patrick and the men's camp | 这是帕特里克和男人的营地。 |
| 345 | I do | и稱 |
| 346 | It's me | 这是我 |
| 347 | The captain | 船长 |
| 348 | On my way | 来了 |
| 349 | And since I have Logan Paul and KSI with me | 自从我带着洛根保罗和KSI |
| 350 | I guess I'll bring him along too | 我想我也会带他一起去 |
| 351 | Dude, this is gorgeous | 哥们,这太美了 |
| 352 | If you're going to survive in the wilderness | 如果你要在荒野中生存下去的话 |
| 353 | This is like the environment to do it | 这就像环境做它 |
| 354 | Well, how do you know where anything is? | 你怎么知道东西在哪里? |
| 355 | What? | 你说什么? |
| 356 | Oh, no, just a little fly one | 哦,不,只是一个小苍蝇 |
| 357 | Yo, Patrick | 哟,帕特里克 |
| 358 | I got the call that you wanted to go | 我接到你想去的电话 |
| 359 | Yeah, I'm going to leave him | 是的,我要离开他 |
| 360 | With the most amount of food | 食物数量最多 |
| 361 | Can I see how much food you have left? | 我能看看你还剩多少食物吗? |
| 362 | Oh, yeah, absolutely | 当然 |
| 363 | Come over to our pantry | 到我们家来 |
| 364 | Now that he's leaving | 现在他走了 |
| 365 | How long do you think this food will last you all day? | 你觉得这些食物能持续多久? |
| 366 | This will get me | 这能让我开心 |
| 367 | To day 60, challenge six | 到今天60,挑战六 |
| 368 | How long do you think the girl or girls have left? | 你觉得女孩或女孩离开了多久? |
| 369 | By challenge five, it's going to be over | 由挑战五,它即将结束 |
| 370 | No, chef | 不,厨师 |
| 371 | She already has 13 days in isolation | 她已经隔离13天了 |
| 372 | But now I'm just starting out one | 但现在我刚刚开始一个 |
| 373 | We have the advantage | 我们有优势 |
| 374 | I am alone | 我一个人 |
| 375 | So with both camps | 所以两个营地 |
| 376 | Now down to one remaining survivor | 现在只剩下一个幸存者了 |
| 377 | 都由TJ和Pedro负责 | |
| 378 | The fight to isolation | 孤立的斗争 |
| 379 | And win their team 500 grand | 赢得他们的球队50万 |
| 380 | And while TJ was hunting animals | 当TJ在猎杀动物时 |
| 381 | To make up for his dwindling rations | 为了弥补他不断减少的口粮 |
| 382 | Big belly | 肚子大一点 |
| 383 | Pedro was hunting them to keep his pets | 佩德罗为了养宠物而猎杀他们 |
| 384 | What pants does she want? | 她想要什么样的裤子? |
| 385 | TJ和Pedro都没有 | |
| 386 | Were showing any signs of giving up | 显示任何放弃的迹象 |
| 387 | Which brought them all the way to day 40 | 把他们带到第40天 |
| 388 | Also known as another challenge | 又称为另一项挑战 |
| 389 | Welcome back, it's been 10 days | 欢迎回来,已经十天了 |
| 390 | Hi | 顿 |
| 391 | Dude, it's awesome that you spend this time alone | 哥们儿,这次你一个人过真是太棒了 |
| 392 | But how do you logically plan to beat me | 但是,你如何在逻辑上计划打败我 |
| 393 | Because we have enough rations to last us 80 days | 因为我们有足够的口粮 可以维持我们80天 |
| 394 | So I don't have responsibilities back home | 所以我没有责任回家 |
| 395 | And then on top of that, we're having fun at camp | 再说,我们在营地玩得很开心 |
| 396 | There's nothing to do | 没什么可做的 |
| 397 | I don't like to get ahead of myself | 我不喜欢超越自己 |
| 398 | And be like, yo, I've got 90 days | 我还有90天 |
| 399 | I've got this in the bag | 我包里有这个 |
| 400 | Because like when you start to get arrogance | 因为当你开始变得傲慢 |
| 401 | But in 20 days, 30 days | 但是在20天,30天之内 |
| 402 | Do you really want to be here? | 你真的想在这里吗? |
| 403 | What about Lincoln? | 林肯怎么办? |
| 404 | I don't really think you should use people's | 我真的不认为你应该使用人们的 |
| 405 | Children's names as weapons against them | 儿童的名字作为对付他们的武器 |
| 406 | That's not appropriate | 这不合适 |
| 407 | I will use whatever weapon I can | 我会尽我所能使用武器 |
| 408 | It's getting intense | 越来越紧张了 |
| 409 | How you decide to treat me has no factor on how long I decide to stay out here | 你如何对待我 对我决定待多久没有影响 |
| 410 | Likewise | 同样 |
| 411 | Well, time for a day 40 challenge | 好了,该是一天40个挑战了 |
| 412 | Both of you will be presented with a survival item | 你们俩都会收到幸存物品 |
| 413 | If you want it, then simply write it down on your board | 如果你想要,就写在你的板上 |
| 414 | And you'll keep it | 你留着吧 |
| 415 | However, if both of you write it down | 但是,如果你们俩都写下来 |
| 416 | Neither of you will get it | 你们都得不到 |
| 417 | That means that you have to try to convince each other | 这就是说你们必须互相说服 |
| 418 | To actually let you keep an item | 让你留着一件东西 |
| 419 | And for our first item, we have a fishing pole | 我们的第一件物品是钓竿 |
| 420 | And all the bait you could ever need | 还有你需要的所有诱饵 |
| 421 | Can one of you give up an item | 你们谁能放弃一件东西? |
| 422 | Without guaranteed receiving something in return | 没有保证得到什么回报 |
| 423 | They both wrote fishing rod | 他们都写了钓鱼棒 |
| 424 | Not off to a good start | 不是开始的好 |
| 425 | Our next item is dude wipes | 我们的下一个项目是男人擦擦 |
| 426 | Who helped me paint for the video? | 谁帮我画的视频? |
| 427 | Dude wipes are flushable, disposable, | 摩擦是可冲的,一次性的, |
| 428 | Wet wipes made from 99% plant-based materials | 由99%植物材料制成的湿擦 |
| 429 | And water | 还有水 |
| 430 | Oh, very refreshing | 哦,非常新鲜 |
| 431 | It's time for what might be the most important vote of your life | 现在是你生命中最重要的投票时间 |
| 432 | Not only are they better than toilet paper | 不仅比卫生纸好 |
| 433 | But dude wipes also work well for showering | 但男人擦擦澡也不错 |
| 434 | Which these two could use | 这俩人用得着 |
| 435 | He wrote dude wipes | 他写花花公子擦 |
| 436 | And she wrote | 她写道 |
| 437 | Okay | 还好 |
| 438 | Whoa, congratulations, here you go | 哇,恭喜,给你 |
| 439 | Whoo, I got dude wipes | 呜,我有男人擦 |
| 440 | Item number three is more dude wipes | 第三个东西是更多的人擦 |
| 441 | Because of the sponsor of the video | 因为视频的赞助商 |
| 442 | What do you think of the dude wipes? | 你觉得那个家伙擦得怎么样? |
| 443 | I mean, it's working | 我的意思是,这是工作 |
| 444 | Yeah, it's working amazing | 是啊,它的工作令人惊讶 |
| 445 | It's time to vote | 是时候投票了 |
| 446 | Did you write anything? | 你写了什么? |
| 447 | He did not | 他没有 |
| 448 | All right, here's your dude wipe | 好吧,这是你的伙计擦擦 |
| 449 | If you want to be like these two | 如果你想成为这两个人 |
| 450 | And try dude wipes for yourself | 并尝试男人擦自己 |
| 451 | Just go to Walmart and Amazon | 去沃尔玛和亚马逊 |
| 452 | Or basically anywhere you shop at | 或基本上任何地方 你购物 |
| 453 | They sell them there | 他们在那里卖的 |
| 454 | Stop using normal toilet paper | 不要用普通的卫生纸 |
| 455 | That's for losers | 那是给失败者的 |
| 456 | Getting to clean themselves after over a month was a real boost | 一个多月后开始打扫,真是大好机会 |
| 457 | And at this point either one of them can win it for their team | 此时此刻,他们中任何一个都能为自己的队伍赢得胜利 |
| 458 | But thanks to the girl strategy | 但多亏了女生的策略 |
| 459 | Of intentionally eliminating most of the team early on | 早期故意消灭大部分球队 |
| 460 | Fadro was not worried about food at all | 法德罗一点都不担心食物 |
| 461 | They say how much gas you have in the tank | 他们说你油罐里有多少汽油 |
| 462 | And truly my answer is | 我的答案其实是 |
| 463 | Until they decide they don't want to be here anymore | 直到他们决定不再想在这里了 |
| 464 | As the days pass | 日子过后 |
| 465 | TJ was getting more confident | TJ越来越自信了 |
| 466 | He would win it for the boys | 他会为孩子们赢的 |
| 467 | I'm just so set on this ending challenge five | 我对结束的第五场挑战心如意 |
| 468 | I'll be heavily surprised if this goes past | 如果这事过去了,我会很惊讶的 |
| 469 | Everything in my heart | 我心里的每样东西 |
| 470 | So mine is saying challenge five | 所以我说挑战五 |
| 471 | Even though it's come down to a 1v1 | 虽然已经降到1v1 |
| 472 | TJ和Fadro都在战斗 | |
| 473 | To win their team this $500,000 | 为了赢得他们的球队50万 |
| 474 | 至于TJ | |
| 475 | A victory couldn't come soon enough | 胜利来不及了 |
| 476 | I'm gonna have a | 我会有一个 |
| 477 | Double portion of rice | 双份大米 |
| 478 | Just make sure that I'm going to have | 只要确保我会有 |
| 479 | A fantastic winning day of day 50 | 50天精彩的胜利日 |
| 480 | And now it is time to put all that talk to the test | 现在是时候去测试那些话了 |
| 481 | And see if our day 50 challenge | 看看我们这一天的50项挑战 |
| 482 | Will really be in TJ's favor | 一定会帮TJ的忙的 |
| 483 | Fantastic! Come on in! | 厉害! 进来! |
| 484 | Come on in! | 进来! |
| 485 | I couldn't make day 50 | 我不能让第50天 |
| 486 | Because I'm currently spending seven days in a cave | 因为我现在在山洞里呆七天 |
| 487 | So I'm holograming it | 所以我在全息摄影 |
| 488 | How's the cave? | 洞穴怎么样? |
| 489 | It's pretty brutal not gonna lie | 这很残酷,不会说谎 |
| 490 | You guys have a city childhood while | 你们有城市童年 |
| 491 | You want to talk? | 你想谈谈吗? |
| 492 | All right | 好吧,我们走 |
| 493 | What do you two think the day 50 challenges? | 你们觉得50天的挑战是什么? |
| 494 | I have no idea | 我不知道,我还不知道 |
| 495 | I see a container that says supplies on it | 我看到一个容器上面写着补给品 |
| 496 | For day 50 | 第50天的电话 |
| 497 | We're gonna celebrate | 我们要庆祝 |
| 498 | And you both give feasible | 你们俩都给力 |
| 499 | Yes! | 对! |
| 500 | Well little did they know | 他们不知道 |
| 501 | There was a twist coming | 转弯了 |
| 502 | You need to get a multi pack of chocolate | 你要买多包巧克力 |
| 503 | That's so nice | 真不错 |
| 504 | Here | 给 |
| 505 | Feastables are available at Walmart, Albertsons, and Kroger's | 沃尔玛,艾伯特森斯和克罗格家有食谱 |
| 506 | Nationwide | 全国 |
| 507 | Go buy feastables and see if you like the taste | 去买点吃的,看看有没有味道 |
| 508 | That's it | 就这样 |
| 509 | And go back to your camps | 回到营地去 |
| 510 | Join your chocolate or save it | 加入你的巧克力或保存它 |
| 511 | Yay | 没错 |
| 512 | See you on day 60 | 60日见 |
| 513 | Are they far away? | 他们离得很远吗? |
| 514 | Yeah | 对 |
| 515 | Okay | 还好 |
| 516 | What they don't know Chandler | 他们不知道的钱德勒 |
| 517 | Is inside one of those chocolate bars is a message | 里面有巧克力条是一条信息 |
| 518 | That tells them to come back to the middle | 让他们回到中间 |
| 519 | To get three days worth of food | 为了得到三天的食物 |
| 520 | You show the viewers the food | 你把食物给观众看 |
| 521 | Let's see who finds the message first | 看看谁先找到消息 |
| 522 | And wins that food | 赢得食物 |
| 523 | I'll see you in a couple days, Shae | 几天后见,沙伊 |
| 524 | I love you | 我爱你 |
| 525 | Wait | 单单 |
| 526 | Say it back | 说回来 |
| 527 | You didn't say it | 你没有说 |
| 528 | Challenge five | 挑战五 |
| 529 | We finally got our feastables | 我们终于得到了我们的宴会 |
| 530 | These are chocolate | 这些是巧克力 |
| 531 | Chocolate will melt | 巧克力会融化 |
| 532 | So I need to find the best way to store these | 所以,我需要找到最好的方法 储存这些 |
| 533 | And I might as well put another one | 我最好再放一个 |
| 534 | Because honestly I know it seems excessive | 因为老实说 我知道这看起来太过分了 |
| 535 | But it's my win | 但这是我的胜利 |
| 536 | Have one square after every meal | 每顿饭都吃个方块 |
| 537 | That should last me throughout the rest of the competition | 比赛剩下的时间我都会这样 |
| 538 | My mental health right now after challenge five | 挑战五后,我现在的精神健康 |
| 539 | Is through the roof | 穿过屋顶 |
| 540 | While TJ was feeling confident | 当TJ感到自信时 |
| 541 | He was so strict on rationing | 他对配给很严格 |
| 542 | That he barely made a dent in the feastables | 他几乎没有在宴会中凹陷 |
| 543 | I feel like I'm better rationing my chocolate | 我觉得我最好给我的巧克力配给 |
| 544 | Because that's a better commodity | 因为那是更好的商品 |
| 545 | So I know I have to save it | 所以,我知道我必须保存它 |
| 546 | And save it he did | 并保存它,他做到了 |
| 547 | TJ went the next three days | 接下来的三天,TJ去了 |
| 548 | Without touching a single piece of chocolate | 不碰一块巧克力 |
| 549 | Then on day 57 | 然后在第57天 |
| 550 | He found his favorite flavor | 他找到了他最喜欢的口味 |
| 551 | Our peanut butter feastable | 我们的花生酱宴会 |
| 552 | Whoa, wait, wait | 单单 |
| 553 | There's something on the back | 后面有东西 |
| 554 | If you were reading this | 如果你读这个 |
| 555 | There is three days worth of food on the bridge | 桥上有三天的食物 |
| 556 | For the first person to grab it | 第一个抓住它的人 |
| 557 | Good luck | 祝你好运 |
| 558 | Please both, you'll have to wait | 两位都请等一等 |
| 559 | Let's go | 我们走吧 |
| 560 | Three days worth of food | 三天的粮食 |
| 561 | So much | 这么多 |
| 562 | Let's go | 我们走吧 |
| 563 | I don't see her | 我没看见她 |
| 564 | Smiley | 笑脸 |
| 565 | A man victory | 一个人的胜利 |
| 566 | Looks to be | 看起来像 |
| 567 | She already got it | 她已经拿到了 |
| 568 | Dang | 可恶 |
| 569 | Fadra actually beat out TJ | 法德拉真的打败了TJ |
| 570 | Because just four days ago | 因为四天前 |
| 571 | This happened | 事情就是这样 |
| 572 | Three days worth of food on the whole | 3天的食物总价值 |
| 573 | So here people | 所以这里的人 |
| 574 | Wow you guys | 哇你们 |
| 575 | Feels really good to win this | 很高兴赢了 |
| 576 | Dang | 可恶 |
| 577 | Fadra's not even here to glow about it | 法德拉甚至不在这里发光 |
| 578 | I just feel so sad now | 我只是现在很伤心 |
| 579 | I ran for nothing | 我无功而返 |
| 580 | Feels like I've been here for nothing | 感觉好像我白来过 |
| 581 | If TJ isn't careful | 如果TJ不小心的话 |
| 582 | That feeling could quickly become a reality | 这种感觉会很快变成现实 |
| 583 | One of these contestants will win their team $500,000 | 其中一个选手会赢得他们的球队50万 |
| 584 | While the other will have spent months in the wilderness | 其他人在荒野里待了几个月 |
| 585 | And potentially go home with nothing | 有可能一无所有地回家 |
| 586 | I can't live off the land | 我不能靠土地过活 |
| 587 | Because it'll take too many calories | 因为它需要太多的卡路里 |
| 588 | And it's not even a guarantee every day | 这甚至不是每天的保证 |
| 589 | Ah we just killed | 我们刚刚杀了 |
| 590 | The last of our eggs cramble | 我们最后的蛋团 |
| 591 | It has been difficult for me | 对我来说很困难 |
| 592 | To be alone out here | 一个人在这里 |
| 593 | Every day is hard | 每天难熬 |
| 594 | And it's kind of taken its toll on me | 这让我付出了很大代价 |
| 595 | It is night 59 | 现在是59号夜 |
| 596 | I will run out of rations tomorrow | 我明天的口粮用光了 |
| 597 | I am praying | 我在祈祷 |
| 598 | Not the price for tomorrow | 不是明天的价钱 |
| 599 | It's more rations | 更多是口粮 |
| 600 | I don't want to give up just yet | 我还没放弃呢 |
| 601 | It's time for the day's 60 challenge | 今天是60次挑战的时候了 |
| 602 | So you guys met on day 40 | 所以你们在40天见过面 |
| 603 | Day 50 | 第50天 (中文(简体) ). |
| 604 | And once again on day 60 | 再说一次60天 |
| 605 | It's the two of you | 是你们两个 |
| 606 | How is the three days of extra rations | 三天额外口粮怎么样? |
| 607 | I was going to ask you how is your candy verse | 我本来想问你 你的糖果诗句怎么样 |
| 608 | So that's how you feel and you got 10 days left in you | 所以这就是你的感受,你还有10天的时间 |
| 609 | Oh I got 10 days left in me | 我还有十天 |
| 610 | The day 60 challenge is simple | 60天的挑战很简单 |
| 611 | Both of you will write down anything you want | 你们俩都要记下来 |
| 612 | You'll then show each other what you wrote | 然后你们互相展示你们写的 |
| 613 | And if you approve of each other's items | 如果你们同意对方的东西 |
| 614 | You can have both of them | 你可以拥有他们两个 |
| 615 | But if just one of you says no | 但是,如果只有一个人说不 |
| 616 | You both get nothing | 你们俩一无所获 |
| 617 | You can ask for a lot | 你可以要求很多钱 |
| 618 | And there's a high chance she says no | 她很有可能拒绝 |
| 619 | Or you can ask for a little | 或者你可以要求一点 |
| 620 | And potentially get it | 并有可能获得它 |
| 621 | Do you have what you want written down | 你想写什么就写什么 |
| 622 | I do | и稱 |
| 623 | Do you have what you want written down | 你想写什么就写什么 |
| 624 | Yes three | 是三个 |
| 625 | Two | 两个 |
| 626 | One | 一个 |
| 627 | New Deal | 新政 |
| 628 | Bajra | 巴贾拉 |
| 629 | What's an art kit | 什么是艺术包 |
| 630 | 还有TJ | |
| 631 | What's a private chef for seven days two meals a day | 私人厨师每天吃两餐七天 |
| 632 | Full equipped with spices and food | 配有香料和食物 |
| 633 | Do you approve her getting an art kit | 你同意她拿一个艺术套件吗? |
| 634 | Oh yeah | 对 |
| 635 | TJ approved you getting an art kit | TJ批准你拿一个艺术套件 |
| 636 | So so nice | 这么好 |
| 637 | Do you approve | 你同意吗? |
| 638 | His private chef | 他的私人厨师 |
| 639 | For seven days two meals a day | 七天一天两餐 |
| 640 | With spices | 用香料调味 |
| 641 | I will run out of rations tomorrow | 我明天的口粮用光了 |
| 642 | This | 这个 |
| 643 | Oh man I would love to have it I can | 哦,伙计,我很想拥有它,我可以 |
| 644 | I'm gonna have to say no in that | 我不得不拒绝 |
| 645 | What | 什麽? |
| 646 | You're too greedy | 你太贪婪了 |
| 647 | That was day 60 | 那天是60岁 |
| 648 | You're free to talk as much as you want | 你想说什么就说什么 |
| 649 | The block from the next seven days | 接下来七天的街区 |
| 650 | See day 70 | 见70日 |
| 651 | Yeah | 对 |
| 652 | All right | 好吧,我们走 |
| 653 | Bye | 再见 |
| 654 | See you | 再见 |
| 655 | For me the physical aspects of things out here | 对我来说,这里的东西的物理方面 |
| 656 | Are not the problem | 不是问题 |
| 657 | It's the mental things | 是心理问题 |
| 658 | There goes that idea | 这个想法 |
| 659 | I had everyone's hopes and dreams on my back | 我背着每个人的希望和梦想 |
| 660 | I think I'm gonna have to put | 我想我应该把 |
| 661 | That stone down | 石头下来 |
| 662 | I want to go home so badly | 我这么想回家 |
| 663 | I've just been out here for so long | 我在外面待了这么久 |
| 664 | I just received a radio call | 我刚刚接到一个电台电话 |
| 665 | Saying someone wanted to leave | 说有人想离开 |
| 666 | The person leaving is waiting in the vehicle | 离开的人在车里等着 |
| 667 | Bring out the cam | 把摄像头拿出来 |
| 668 | Each contestant here is a bout to find out | 每个参赛者都要知道 |
| 669 | If their team just won half a million dollars | 如果他们的球队赢了50万美元 |
| 670 | Will it be the men or the women | 是男人还是女人 |
| 671 | The contestant who forfeited | 输掉的选手 |
| 672 | Will now reveal themselves | 现在会露面 |
| 673 | The boys lost | 孩子们输了 |
| 674 | And the girls won | 女孩们赢了 |
| 675 | We didn't want you guys to go home empty handed | 我们不想你们空手而归 |
| 676 | So we're gonna give each of you 10 grand | 所以我们要给你们每人一万 |
| 677 | For at least competing | 至少为了竞争 |
| 678 | Fadra is still alone at the girls camp | 法德拉还是一个人在女子营地 |
| 679 | And has no idea she's just won | 不知道她刚刚赢了 |
| 680 | Fadra are you here | 法德拉,你来了 |
| 681 | You're back | 你回来了 |
| 682 | Yeah come with me real quick | 跟我来,快点 |
| 683 | I found this backpack | 我找到这个背包了 |
| 684 | And I was curious if it was yours | 我好奇它是不是属于你的 |
| 685 | That was actually a lot | 这其实是很多 |
| 686 | You just won | 你刚刚赢了 |
| 687 | No | 没有 |
| 688 | It's your dad | 这是你爸爸 |
| 689 | I really missed first | 我真的错过了第一 |
| 690 | I thought you guys every day | 我以为你们每天都是 |
| 691 | You did it those days | 那时候你做到了 |
| 692 | For your dad and you did it | 为了你爸爸和你 |
| 693 | You all just won a $100,000 seat | 你们刚刚赢得了十万块的席位 |
| 694 | Maybe next time boys | 也许下次男孩 |
| 695 | Cheers | 欢呼声 |
该视频共有字幕 697 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格