【MrBeast首发】全世界最快机器人vs人类
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Who would win an race the fastest man in the world or the fastest robot in the world? | 谁能赢得世界最快的比赛 或世界最快的机器人? |
| 0:07 | Go! | 快点! |
| 0:07 | We are testing the most advanced robots ever made against the most elite humans. | 我们正在测试有史以来最先进的机器人 对最精英的人类。 |
| 0:13 | Like the world's best driver against an AI robot who can push a race car past the laws of physics or the best human athletes against robots who could literally replace them and so much more. | 就像世界上最好的车手 对抗一个可以把赛车推过物理定律的AI机器人 或最好的人类运动员 对抗那些可以真正取代他们的机器人 |
| 0:27 | All to find out are the days of the human species number. | 所有能发现的都是人类物种编号的年代. |
| 0:31 | The answer may surprise you all starting with the strongest man in the world versus this man! | 答案可能令你们都惊讶 从世界上最强壮的人和这个人对决开始! |
| 0:39 | That's massive. | 这是巨大的。 |
| 0:41 | This robot is 50 times stronger than the average human could ever dream of being. | 这个机器人比一般人想象的要强50倍 |
| 0:46 | Leaving us and the fate of humanity all in the willpower of this one man. | 将我们和人类的命运 留给这个男人的意志力 |
| 0:52 | He's going to be going head to head against this giant robot man. | 他将要面对这个巨大的机器人 |
展开字幕全文（533 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Who would win an race the fastest man in the world or the fastest robot in the world? | 谁能赢得世界最快的比赛 或世界最快的机器人? |
| 2 | Go! | 快点! |
| 3 | We are testing the most advanced robots ever made against the most elite humans. | 我们正在测试有史以来最先进的机器人 对最精英的人类。 |
| 4 | Like the world's best driver against an AI robot who can push a race car past the laws of physics or the best human athletes against robots who could literally replace them and so much more. | 就像世界上最好的车手 对抗一个可以把赛车推过物理定律的AI机器人 或最好的人类运动员 对抗那些可以真正取代他们的机器人 |
| 5 | All to find out are the days of the human species number. | 所有能发现的都是人类物种编号的年代. |
| 6 | The answer may surprise you all starting with the strongest man in the world versus this man! | 答案可能令你们都惊讶 从世界上最强壮的人和这个人对决开始! |
| 7 | That's massive. | 这是巨大的。 |
| 8 | This robot is 50 times stronger than the average human could ever dream of being. | 这个机器人比一般人想象的要强50倍 |
| 9 | Leaving us and the fate of humanity all in the willpower of this one man. | 将我们和人类的命运 留给这个男人的意志力 |
| 10 | He's going to be going head to head against this giant robot man. | 他将要面对这个巨大的机器人 |
| 11 | That is terrifying. | 这是可怕的。 |
| 12 | The challenge is simple. | 挑战很简单。 |
| 13 | You'll have to flip these three cars and pull that bus off those other cars before this mech does. | 你得把这三辆车翻开 把巴士从其他的车上拉下来 |
| 14 | If not, humanity is off to a bad start in this video. | 如果不是, 人类在这段视频中就是一个糟糕的开始。 |
| 15 | I have to win. | 我必须赢 |
| 16 | And us humans need you to. | 我们人类需要你 |
| 17 | Three, two, one! | 3,2,1! 开始! |
| 18 | Let's go! | 我们走! |
| 19 | Oh my gosh! | 天呐! |
| 20 | You already flipped the car! | 你已经把车翻了! |
| 21 | But here comes the mech! | 但冰层来了! |
| 22 | The mech flipped the first car! | 海克翻了第一辆车! |
| 23 | There was all into the second car. | 都进了第二辆车 |
| 24 | Oh my gosh! | 天呐! |
| 25 | Oh no! | 哦,不,不,不,不,不,不,不 |
| 26 | The robot's catching up! | 机器人追上来了! |
| 27 | The second car has been flipped! | 第二辆车被翻了! |
| 28 | What are you ready to do? | 你准备做什么? |
| 29 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 30 | Flip the car! | 翻车! |
| 31 | He's struggling! | 他在挣扎! |
| 32 | He's flipped on the cars. | 他翻车了 |
| 33 | Now the hardest part. | 现在最难的部分。 |
| 34 | Does he get the bus first ball? | 他拿到第一球了吗? |
| 35 | He's slipping for humanity! | 他为人性滑倒了! |
| 36 | He's rocking it! | 他在摇摆! |
| 37 | Oh, Thor is catching up. | 哦,托尔正在追上。 |
| 38 | The robot's about to flip his last ball. | 机器人即将翻转他的最后一个球. |
| 39 | Oh, he just flipped his third car! | 他刚刚翻了第三辆车! |
| 40 | The tight game! | 紧张的比赛! |
| 41 | Well, the robot gets those tires. | 嗯,机器人得到这些轮胎。 |
| 42 | It's game over. | 游戏结束了。 |
| 43 | This mech's probably going to pull it down first try. | 这个冰毒可能先把它拉下来 |
| 44 | I wouldn't let humanity down here, Thor. | 我不会让人类失望的 Thor. |
| 45 | We're all counting on you. | 我们都指望你。 |
| 46 | The robot's not going to stroll with this rope. | 机器人不会用绳子走路的 |
| 47 | Slashing onto the tires. | 撞到轮胎上 |
| 48 | The robot's about to win. | 机器人就要赢了 |
| 49 | Oh no! | 哦,不,不,不,不,不,不,不 |
| 50 | This is probably your last ball, Thor. | 这可能是你最后一个球,索尔。 |
| 51 | Give it everything you got. | 尽你所能 |
| 52 | Come on! | 来吧! |
| 53 | You did it! | 你办到了! |
| 54 | Thor is amazing! | 索尔是惊人的! |
| 55 | On behalf of all the humans here is a gold medal. | 代表这里所有人类的有一枚金牌. |
| 56 | Thank you, let's go. | 谢谢,我们走吧。 |
| 57 | Humans won robot zero. | 人类获得机器人零。 |
| 58 | Meaning for now, humans are not obsolete. | 意思是,现在人类还没有过时。 |
| 59 | We still have six more clashes to find out if robots will rise above us in the end. | 我们还有六场冲突要查 机器人最终是否会超越我们 |
| 60 | So let's head to the next showdown. | 所以,让我们去 下一次炫耀。 |
| 61 | featuring the fastest pinchy robot on the planet. | 主角是地球上最快的紧凑机器人 |
| 62 | Yeah. | 对 |
| 63 | Oh, yeah. | 对 |
| 64 | That is creepy. | 这太可怕了 |
| 65 | I get that a lot. | 我常这样 |
| 66 | Leo is a humanoid robot who imitates the actions of its human controller. | 狮子座(Leo)是模仿其人类控制器动作的人体机器人. |
| 67 | But not too far into the near future. | 但不远近未来. |
| 68 | This android will be capable of complete self-operation. | 这个Android将有能力完全的自我操作. |
| 69 | And this robot is going to be going against former giant's player, Eric Siv. | 而这个机器人将会与前巨人的玩家埃里克·西夫对抗. |
| 70 | What's doing? | 这是怎么回事? |
| 71 | You don't have a chance, my man. | 你没有机会,伙计 |
| 72 | I'm going to take you down. | 我会把你打倒 |
| 73 | I don't believe it when I see it. | 见时不信. |
| 74 | You just don't might drop on me just now. | 你只是不会掉在我身上 刚刚。 |
| 75 | Would you believe me if I told you? | 如果我告诉你 你会相信我吗? |
| 76 | He can pitch 150 miles an hour. | 他每小时能投150英里 |
| 77 | 150? | 150块? |
| 78 | That's fast. | 这太快了 |
| 79 | For context, the fastest Eric could have ever been pitched to by a human. | 就背景而言 最快的Eric 本来可以被人类所利用 |
| 80 | Would only be the record holding 105 miles an hour. | 时速只有105英里的记录 |
| 81 | So in order to hit 150, he'll grind his very own cannon. | 所以为了打150,他会磨自己的大炮. |
| 82 | To launch the ball. | 发射球 |
| 83 | Leo is going to be manning this cannon. | 里欧会负责这炮台 |
| 84 | I guess rebiting this cannon. | 我猜是重装这门炮 |
| 85 | This is throwing off everything I know as a human. | 这是放弃我作为人类所知道的一切 |
| 86 | Eric, if you can hit a home run off of one of the 10 pitches, | Eric 如果你能打出十投之一的全垒打 |
| 87 | Neil fires your way, then you'll give the humans a two-nothing lead. | 尼尔开枪打你的方式, 然后你会给人类 一个双无线索。 |
| 88 | Oh, baby, four humans. | 哦,宝贝,四个人类。 |
| 89 | Let's do this. | 让我们做到这一点。 |
| 90 | Humanity is counting on you, Eric. | 人类指望你,埃里克 |
| 91 | I'm ready. | 我准备好了 |
| 92 | You're from mankind. | 你来自人类 |
| 93 | And to all you baseball players out there, you better hope Eric wins. | 对你们这些棒球选手来说 你们最好希望埃里克获胜 |
| 94 | Because if not, your hope of ever-going pro could be brutalized by this machine. | 因为如果不是,你对 不断的事业的希望 可能会被这台机器残忍。 |
| 95 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 96 | Was that the fastest pitch you've ever seen? | 你见过最快的投球吗? |
| 97 | Yes, by a long shot. | 是的,很长一段时间。 |
| 98 | What is that? | 这是什么? |
| 99 | Well, here comes nine more. | 再来9次 |
| 100 | So good luck on you, Neil. | 祝你好运 尼尔 |
| 101 | Oh, my God, here we go. | 哦,我的上帝,我们走了。 |
| 102 | I can't hit that. | 我不能打那个。 |
| 103 | Dude, he's like mocking you. | 伙计,他就像嘲笑你。 |
| 104 | All right, let it rip. | 好吧,让它撕裂。 |
| 105 | Whoa! | 哗! |
| 106 | Why is it so fast? | 为什么这么快? |
| 107 | Seven more to go. | 复有七门. |
| 108 | Here comes. | 来了 |
| 109 | Oh, that's gas. | 哦,这是汽油。 |
| 110 | Yo, is Neil celebrating over there? | 尼尔在那边庆祝吗? |
| 111 | Robots are gonna win. | 机器人会赢的 |
| 112 | Yo, hit a four-night e-mode on him. | 哟,打一个四晚e -mode他。 |
| 113 | I don't like Neil. | 我不喜欢尼尔 |
| 114 | I hate him. | 我讨厌他 |
| 115 | You're trash. | 你是废物。 |
| 116 | 别对我做e -mode。 | |
| 117 | I can seal the wind off of it. | 我可以把风封起来 |
| 118 | It's getting massed here every time. | 每次这里都挤满了 |
| 119 | Oh, he almost hit Neil. | 哦,他差点打尼尔。 |
| 120 | Eric, you hit the ball. | 埃里克,你打球。 |
| 121 | But remember, you need a home run to win. | 但记住,你需要全垒打才能赢 |
| 122 | I got this. | 我来 |
| 123 | You're going down, machine. | 你会倒下,机器。 |
| 124 | Trying to hit this clown. | 试图打这个小丑。 |
| 125 | Humans are not obsolete. | 人类没有过时。 |
| 126 | They were for mankind. | 他们是人类的。 |
| 127 | Eric, you have four pitches left. | 埃里克,你还有四个投球。 |
| 128 | You think you got this? | 你认为你得到了这个? |
| 129 | You've got to believe four humans. | 得信四种众生. |
| 130 | Believe. | 相信这一点。 |
| 131 | Oh, no! | 哦,没有! |
| 132 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 133 | Get out! | 滚出去! |
| 134 | I don't like humans. | 我不喜欢人类 |
| 135 | Let's go! | 我们走! |
| 136 | He did it! | 他赢了! |
| 137 | 150 miles an hour. | 时速150英里 |
| 138 | Meaning this is one of the fastest pitches | 意思是这是最快的投球 |
| 139 | a human being has ever hit. | 一个人类曾经被击中过。 |
| 140 | Neil, can you crown the human | 尼尔,你能加冕人类 |
| 141 | with this $10,000 gold of metal? | 用这10000美元的金币? |
| 142 | No, no, you didn't win. | 不,不,你没有赢 |
| 143 | This is the worst moment of my life. | 这是我人生中最糟糕的时刻 |
| 144 | Where are you going to make the robot rage quit? | 你要去哪里让机器人停止愤怒? |
| 145 | But that's another point for you, Mandy. | 但这是你的另一个观点,曼迪。 |
| 146 | Giving the humans a tune of the leap. | 给人类跳跃的曲调 |
| 147 | So let's see if the robots can kick their way back into them. | 所以让我们看看机器人能否重新进入它们。 |
| 148 | Because we brought out Adam. | 因为我们救出亚当了 |
| 149 | Who is one of the most insanely accurate football kickers | 谁是最疯狂的准确球员之一 |
| 150 | in the entire world? | 在整个世界? |
| 151 | Going up against the most powerful. | 与最强者对抗 |
| 152 | Football kicking robot. | 足球踢机器人. |
| 153 | I was going to see who could kick further. | 我要看看谁能踢得更远 |
| 154 | You are the robot, but... | 你是机器人,但是... |
| 155 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 156 | So instead, we're going to do an accuracy challenge | 因此,我们要做一个准确的挑战 |
| 157 | and the rules couldn't be simpler. | 规则再简单不过了 |
| 158 | First one to kick the ball and hit the target win. | 第一个踢球并击中目标获胜. |
| 159 | Adam, do it for humanity. | 亚当,为了人类 |
| 160 | All right, let's see it. | 好吧,让我们看看。 |
| 161 | For humanity. | 为人道. |
| 162 | Did you even make it in the field goal? | 你打进球了吗? |
| 163 | Oh, boy. | 哦,伙计。 |
| 164 | We're not off to a good start here. | 我们这里没有好的开始。 |
| 165 | That's awkward. | 真尴尬 |
| 166 | We know this robot can kick four. | 我们知道这个机器人能踢四下 |
| 167 | But can a kick more accurately than a human? | 但踢得比人类更准确吗? |
| 168 | Oh. | 瓳 |
| 169 | That was football. | 那是橄榄球。 |
| 170 | Humanity lives to see another day. | 人类活在另一天 |
| 171 | Any last words? | 有遗言吗? |
| 172 | None. | 无。 |
| 173 | Is that it? | 是吗? |
| 174 | Oh. | 瓳 |
| 175 | Adam, have you ever thought about... | 亚当,你有没有想过... |
| 176 | Not missing? | 没失踪? |
| 177 | Everybody misses. | 每个人都错过了。 |
| 178 | Oh. | 瓳 |
| 179 | Whoa. | |
| 180 | Oh. | 瓳 |
| 181 | It's whenever you're ready, Adam. | 等你准备好了,亚当 |
| 182 | This might be your last chance. | 这可能是你最后的机会。 |
| 183 | You think? | 是吗? |
| 184 | I really do think it is. | 我真的觉得是的。 |
| 185 | Well, let's actually put it between the posts, huh? | 好吧,让我们真的把它 在帖子之间,是吧? |
| 186 | Yeah. | 对 |
| 187 | That's, uh... | 这... |
| 188 | Dude. | 哥们 |
| 189 | Adam, you might be causing the downfall | 亚当,你可能会造成下坠 |
| 190 | of the human race right now. | 人类现在。 |
| 191 | It's not looking so hot for Adam, bro. | 亚当看起来没那么热,兄弟 |
| 192 | Three, two, one. | 三两一. |
| 193 | You're fire! | 你开枪了! |
| 194 | Oh! | 瓳 |
| 195 | Wow. | 珃 |
| 196 | Oh, that's tough, man. | 哦,这很难,男人。 |
| 197 | Team robots just scored a point. | 团队机器人刚刚得分. |
| 198 | Hey, last words, do you want to say to that robot? | 嘿,最后一句话,你想对机器人说吗? |
| 199 | No. | 没有 |
| 200 | It's not going to say anything back. | 亦不复说. |
| 201 | Well, this next robot can't talk either, but... | 下一个机器人也不能说话,但是... |
| 202 | It can play some basketball. | 它可以打一些篮球。 |
| 203 | Because up next, we have four-time NBA champion, | 因为接下来 我们有四次NBA冠军 |
| 204 | Manu Genovale, going up against the most elite basketball robot | 马努·热诺瓦莱,顶替最精英的篮球机器人 |
| 205 | in the world. | 在这个世界。 |
| 206 | Universe? | 宇宙吗? |
| 207 | Very. | 甚处来. |
| 208 | Intimidating. | 惊骇不已. |
| 209 | Whoever hits these two basketball shots first will win this challenge. | 谁先打中这两个篮球 就能赢得这场挑战 |
| 210 | Oh, yeah. | 对 |
| 211 | In the second hoop is covered in freezer sharp nails. | 第二圈被冰柜的尖钉覆盖 |
| 212 | All right, let's do it. | 好吧,让我们做到这一点。 |
| 213 | Okay. | 摆 |
| 214 | For humanity. | 为人道. |
| 215 | Come on, my old friend. | 来吧,我的老朋友。 |
| 216 | Put me out here. | 把我放在这里。 |
| 217 | See it. | 见之. |
| 218 | There you go. | 给你。 |
| 219 | That's it. | 就这样 |
| 220 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 221 | Let's see if the robot can make the shot, too. | 让我们看看机器人能否拍摄。 |
| 222 | Big hand. | 大手执. |
| 223 | Boo. | 嘘 |
| 224 | It's so intimidating. | 这太可怕了 |
| 225 | Boo. | 嘘 |
| 226 | God. | 天呐 |
| 227 | There it is. | 就是这样 |
| 228 | Boo. | 嘘 |
| 229 | Man, there's nothing but that. | 男人,除了那个什么也没有。 |
| 230 | This thing's a monster. | 这东西是个怪物 |
| 231 | You should give up, man. | 你应该放弃,伙计。 |
| 232 | You hear that? | 你听到了吗? |
| 233 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 234 | Here we go. | 开始了 |
| 235 | Got this. | 拿着这个 |
| 236 | Oh! | 瓳 |
| 237 | Manu, just missed it. | 马努,刚刚错过了 |
| 238 | If he makes this one, the surface will win, man. | 如果他做了这个, 表面会赢得,男人。 |
| 239 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 240 | Oh, I missed. | 我错过了 |
| 241 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 242 | Here we go again. | 又来了 |
| 243 | You got this. | 没问题 |
| 244 | Oh, that's good. | 哦,这是很好的。 |
| 245 | Oh! | 瓳 |
| 246 | He won't try. | 他不会尝试。 |
| 247 | Here we go. | 开始了 |
| 248 | If he makes this shot, you officially lose. | 如果他打中了这个球 你正式输了 |
| 249 | Miss. | 老师 |
| 250 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 251 | The robot just won. | 机器人刚刚赢了。 |
| 252 | The robot's are officially tied with humans. | 机器人正式与人类捆绑. |
| 253 | I'm sorry, Manu. | 对不起,玛努。 |
| 254 | Good job, man. | 干得好,伙计。 |
| 255 | Now that this series is all tied up, let's see which species | 现在,这一系列都是捆绑起来的, 让我们看看哪个物种 |
| 256 | will drive their way back to Ailey. | 会开车回艾利 |
| 257 | This next challenge is personally my favorite. | 下一个挑战是我个人最喜欢的 |
| 258 | I got one of the fastest drivers on the planet. | 我得到了一个最快的车手 在地球上。 |
| 259 | And he'll be going up against a car that literally drives itself. | 他会面对一辆自己开的车 |
| 260 | But the robot isn't in the driver's seat. | 但机器人不在驾驶座上. |
| 261 | It's back here. | 复于此处. |
| 262 | This is the AI brain of the car, which in a race | 这是汽车的AI大脑,在比赛中 |
| 263 | can react faster than any human alive, | 反应比任何活着的人都要快 |
| 264 | making it the fastest unmanned car on the planet. | 让它成为地球上最快的无人驾驶汽车 |
| 265 | I've never seen anything like this before. | 前所未见. |
| 266 | Both George and the AI will be racing in the same model for Sadies. | 乔治和AI都会在赛迪丝的赛车模式中赛车. |
| 267 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 268 | Here we go. | 开始了 |
| 269 | The AI car is up first. | AI车先上. |
| 270 | Right. | 对 |
| 271 | Two. | 两个 |
| 272 | One. | 一个 |
| 273 | Go! | 快点! |
| 274 | I can't believe nobody's in that thing. | 真不敢相信那里面没人 |
| 275 | They got on the first time. | 他们第一次上场了 |
| 276 | Good. | 不错 |
| 277 | Second time. | 次二颂. |
| 278 | Good. | 不错 |
| 279 | Whoa. | 珃 |
| 280 | Oh, that precision. | 哦,这精准。 |
| 281 | I was not expecting this. | 我没想到会这样 |
| 282 | So far, it's been a minute, one second. | 到目前为止,它已经一分钟,一秒钟。 |
| 283 | Look how fast it's in these turns. | 看这转弯有多快 |
| 284 | Okay, is it 1.40 now? | 好吧,现在是1.40了? |
| 285 | Anything around two minutes is like a really good lap time on this track. | 两分钟左右的任何东西 都像一个非常好的 滑行时间在这个赛道上。 |
| 286 | Well, it gets some two minutes. | 得花两分钟 |
| 287 | Here it comes. | 来了 |
| 288 | Whoa. | 珃 |
| 289 | The AI car has finished its lap. | 人工智能车已经完成了 |
| 290 | What is it? | 这是什么? |
| 291 | Two minutes and one second is the time to beat. | 2分钟1秒是击败时间. |
| 292 | This is your car, the same exact model as the AI drove. | 这是你的车 和AI开的一样 |
| 293 | It looks fast. | 它看起来很快。 |
| 294 | Let's get in. | 进曰. |
| 295 | Remember, George, the fate of humanity could rest on this race. | 记住 乔治 人类的命运 只能靠这个种族了 |
| 296 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 297 | You ready for this, Matt? | 你准备好了吗,马特? |
| 298 | Three. | 三个 |
| 299 | Two. | 两个 |
| 300 | One. | 一个 |
| 301 | Go! | 快点! |
| 302 | What was better? | 还有什么更好的? |
| 303 | Members in robot. | 机器人成员 |
| 304 | Let's go! | 我们走! |
| 305 | Go! | 快点! |
| 306 | Go, George! | 加油,乔治! |
| 307 | I'm running the corner. | 我在转角 |
| 308 | Holy crap. | 见鬼 |
| 309 | Oh! | 瓳 |
| 310 | Oh, you can't hear or roar. | 哦,你听不见或咆哮。 |
| 311 | Oh, we're going deep. | 哦,我们要深入。 |
| 312 | We're almost in the gravel. | 我们快到了 |
| 313 | At this point, I was getting pretty scared. | 这时候我很害怕 |
| 314 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 315 | You're going 220 kilometers an hour. | 你要时速220公里 |
| 316 | Let's show the AI. | 师示众曰. |
| 317 | Who? | 谁? |
| 318 | Oh, humans aren't obsolete yet. | 哦,人类还没有过时。 |
| 319 | Not into my watch. | 不进入我的手表。 |
| 320 | George, Ross, all you can do it! | 乔治,罗斯,你尽力了! |
| 321 | Oh, I hear a lot of screeching. | 哦,我听到很多尖叫声。 |
| 322 | Is that bad? | 很糟糕吗? |
| 323 | That's not what we need. | 这不是我们需要的。 |
| 324 | It is okay. | 没关系。 |
| 325 | You're currently two seconds behind where the AI car was at this point in the race. | 你目前落后两秒 AI车当时在比赛中。 |
| 326 | This is crazy. | 这太疯狂了 |
| 327 | Oh, it's about to corner. | 哦,它即将角。 |
| 328 | Come on. | 来吧。 |
| 329 | You are for humanity. | 你是为了人类 |
| 330 | You can recover. | 你可以康复的。 |
| 331 | You got this. | 没问题 |
| 332 | Ten seconds. | 十秒钟。 |
| 333 | Come on. | 来吧。 |
| 334 | You got this score. | 你有这个分数。 |
| 335 | You're catching up. | 你追上来了 |
| 336 | I can't. | 我没办法 |
| 337 | Come on. | 来吧。 |
| 338 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 339 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 340 | Keep being a robot. | 继续当机器人 |
| 341 | You got it. | 没问题 |
| 342 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 343 | You have beaten the AI. | 你已经打败了AI。 |
| 344 | I did it for humanity. | 我这样做是为了人类 |
| 345 | Thank you. | 谢谢 |
| 346 | Let's see if the humans win the next one. | 看看人类能否赢得下一场比赛 |
| 347 | Because if we do, then the humans will win this series. | 因为如果我们这样做,那么人类将会赢得这个系列. |
| 348 | But if the robots win, then everything comes down to our final race with no lies. | 但是如果机器人赢了,那么所有的东西 都归到我们最后的比赛,没有谎言。 |
| 349 | So, for this challenge, we have Grant Horvath. | 因此,为了这个挑战, 我们有格兰特·霍瓦斯。 |
| 350 | Who is basically the golden boy for YouTube golf versus Rob O.T. | 他基本上就是YouTube高尔夫对Rob O. T的金童 |
| 351 | The most precise golf robot in the world. | 世界上最精确的高尔夫机器人. |
| 352 | You're going down pretty, boy. | 你会下漂亮,孩子。 |
| 353 | I don't like that at all. | 我一点也不喜欢 |
| 354 | On this course are five targets increasing in distance. | 在这一过程中,有五个目标在距离上增加。 |
| 355 | The first player to hit three targets wins a point for their team. | 第一名打入3个目标的球员为其球队获得1分. |
| 356 | You really think he can beat the most precise golfing robot in the world? | 你真的认为他能击败世界上最精确的高尔夫机器人吗? |
| 357 | I don't know. | 师曰. |
| 358 | It's going to be really tricky. | 这将是非常棘手的。 |
| 359 | There's no competition. | 无竞无竞. |
| 360 | We're going to send Grant back to the frog house. | 我们要把格兰特送回青蛙之家 |
| 361 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 362 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 363 | Wow, it's getting personal up in here. | 哇,它变得个人在这里。 |
| 364 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 365 | First shot, baby. | 第一枪,宝贝。 |
| 366 | Here we go, Chandler. | 来了,钱德勒 |
| 367 | Oh! | 瓳 |
| 368 | Yeah! | 对! |
| 369 | Wow! | 哗! |
| 370 | You did it! | 你办到了! |
| 371 | What did I know? | 我怎么会知道? |
| 372 | Let's go! | 我们走! |
| 373 | Robot, your turn. | 机器人 轮到你了 |
| 374 | Set it up, matched. | 设置,匹配。 |
| 375 | It's over. | 结束了 |
| 376 | I build up the human's confidence just to tear it down. | 我建立人类的信心只是为了摧毁它 |
| 377 | Watch this, Grant. | 看这个,格兰特。 |
| 378 | Oh, that looks like butter. | 看起来像黄油 |
| 379 | Oh, no! | 哦,没有! |
| 380 | That right there is a point! | 这才是重点! |
| 381 | Oh, wow, dude. | 哦,哇,伙计。 |
| 382 | On the one. | 就这个 |
| 383 | One point for the robot. | 机器人得1分 机器人得1分 |
| 384 | It's all over, pretty boy. | 都结束了,帅哥 |
| 385 | What's your new strategy? | 你的新战略是什么? |
| 386 | Well, we're going to the 150. | 好吧,我们要去150。 |
| 387 | It's sticking with my lucky club. | 它坚持我的幸运俱乐部。 |
| 388 | This is your chance. | 这是你的机会 |
| 389 | My goodness. | 天呐 |
| 390 | Yikes. | 哎哟 |
| 391 | Lock in. | 锁定 |
| 392 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 393 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 394 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 395 | Chandler. | 钱德勒. |
| 396 | Cover. | 掩护 |
| 397 | We're down now. | 我们现在下来了 |
| 398 | We're now going pretty far to one. | 我们现在走得很远 |
| 399 | 175 yards. | 175码 |
| 400 | Grant, have you considered hitting the target? | 格兰特,你考虑过打击目标吗? |
| 401 | You have to tie it up here. | 你必须把它绑在这里。 |
| 402 | No! | 没有! |
| 403 | Right. | 对 |
| 404 | Well, I hope you packed your bags. | 好吧,我希望你收拾好你的行李。 |
| 405 | This is the most nervous I've been so far. | 这是我迄今为止最紧张的一次 |
| 406 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 407 | No! | 没有! |
| 408 | Please, please, please. | 请,请,请。 |
| 409 | No! | 没有! |
| 410 | Oh! | 瓳 |
| 411 | You'll hear that! | 你会听到的! |
| 412 | Let's it! | 开始吧! |
| 413 | Oh, Grant. | 哦,格兰特。 |
| 414 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 415 | Another win for Team Robot. | 机器人队又赢了 |
| 416 | Grant, anything to say? | 格兰特,有什么要说的吗? |
| 417 | This one's going to sting for a while. | 此将刺一时. |
| 418 | It's all tied up. | 皆系缚. |
| 419 | And we are heading to our final showdown. | 我们正走向最后的决战 |
| 420 | Meeting. | 会议 |
| 421 | Everything all comes down to this. | 所有事情都这样 |
| 422 | We'll ask humans, prove to the world that we are not replaceable. | 我们会问人类,向世界证明我们是无法替代的. |
| 423 | Or, we'll robots turn the page of history, | 或者,我们机器人翻开历史的一页 |
| 424 | and mark the fate of our future. | 并标记我们未来的命运。 |
| 425 | Only one can win the battle. | 只有一个人能赢得这场战斗 |
| 426 | And it's time to answer the question, | 是时候回答这个问题了 |
| 427 | man, or machine. | 还是机器 |
| 428 | Now the moment you've all been waiting for, | 你们等的那一刻 |
| 429 | no longer the fastest man in the world. | 不再是世界上最快的人了 |
| 430 | Versus not just one, but three robots, | Versus不只是一个,而是三个机器人, |
| 431 | each increasing in speed. | 速度越来越快 |
| 432 | They will ride a simple 50 meter dash. | 他们会骑一个简单的50米破折板。 |
| 433 | If Noah somehow manages to win, | 如果诺亚成功获胜 |
| 434 | I guess all three robots, | 我猜所有三个机器人, |
| 435 | he will score the tie breaking point for humanity. | 他会为人类打出平局 |
| 436 | What? | 你说什么? |
| 437 | If even one robot beats him in a race, | 如果一个机器人在比赛中打败了他 |
| 438 | the robots get a point, | 机器人说得有道理 |
| 439 | and us humans are obsolete. | 我们人类已经过时了 |
| 440 | Up first is the unitary G1. | 首先是统一型G1。 |
| 441 | A robot so athletic, | 一个如此运动的机器人, |
| 442 | he can balance, flip, | 他可以平衡,翻转, |
| 443 | and even fight. | 甚至打起来 |
| 444 | Let's roll. | 我们走 |
| 445 | Let's get it. | 贡举志五种 上. |
| 446 | All right, you want me to hold your medals for you? | 好吧,你要我帮你拿奖牌吗? |
| 447 | Thank you, sir. | 谢谢你,先生。 |
| 448 | It might be a little happier than you think. | 可能比你想的更快乐 |
| 449 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 450 | Are these actual gold? | 这些是真的金子吗? |
| 451 | All right, race number one. | 好吧,比赛第一。 |
| 452 | Let's see if Noah can win all three. | 让我们看看诺亚能否赢得所有三个。 |
| 453 | Ready. | 准备好了 |
| 454 | Set. | 准备 |
| 455 | Go! | 快点! |
| 456 | Robot, run! | 机器人,跑开! |
| 457 | Go! | 快点! |
| 458 | That's not even close. | 差一点 |
| 459 | I can beat this robot, | 我可以打败这个机器人, |
| 460 | and I'm so athletic. | 我很运动 |
| 461 | But these next two robots, | 但接下来的两个机器人, |
| 462 | Noah's about to race, | 诺亚要比赛了 |
| 463 | are way faster. | 速度还快得多 |
| 464 | The robot's still running. | 机器人还在跑 |
| 465 | Bro! | 哥们! |
| 466 | No! | 没有! |
| 467 | Okay. | 摆 |
| 468 | Better luck next time humanity. | 人性再好一点 |
| 469 | 夏ha(? | |
| 470 | Oh, no, no. | 哦,没有,没有。 |
| 471 | But you lost. | 但你输了 |
| 472 | Better luck next time. | 祝你下次好运 |
| 473 | Oh, is dancing on it. | 哦,是跳舞在上面。 |
| 474 | No, I ain't going to take this. | 不,我不会接受这个。 |
| 475 | I'm next is a genuine racing competitor. | 下一个是真正的赛车竞争对手 |
| 476 | The unitary age one, | 统一年龄之一, |
| 477 | it won multiple medals at the 2025 World Humanoid Robot Games, | 它在2025年世界人造机器人游戏会上获得多个奖牌, |
| 478 | making it the fastest robot on two legs. | 让它成为两条腿上最快的机器人 |
| 479 | So, what's it like looking over there and not seeing another sprinter? | 所以,它是什么样子 看那边,没有看到另一个短跑运动员? |
| 480 | I mean, isn't that all my races go? | 我的意思是,是不是所有我的比赛去? |
| 481 | Oh my God. | 天呐 |
| 482 | Alright, race number two, it could all end here. | 好吧,第二场比赛,一切都会结束的 |
| 483 | H1, are you ready? | H1,你准备好了吗? |
| 484 | Noah, are you ready? | 诺亚,准备好了吗? |
| 485 | Let's go! | 我们走! |
| 486 | Set! | 准备! |
| 487 | Go! | 快点! |
| 488 | Roll up, yo! | 滚开,哟! |
| 489 | H1! 来! H1! | |
| 490 | Go! | 快点! |
| 491 | Run! | е禲 |
| 492 | Oh my goodness! | 天呐! |
| 493 | He's blowing the robot out of the water. | 他把机器人从水里吹出来 |
| 494 | Oh, it's not even close. | 哦,这甚至不近。 |
| 495 | He already beat you. | 他已经打败你了 |
| 496 | He already beat you, I'm sorry, man. | 他已经打败你了,我很抱歉,伙计。 |
| 497 | Good for him, though. | 不过对他有好处 |
| 498 | I had a feeling you would destroy H1. | 我有预感你会摧毁H1 |
| 499 | Ah, yeah. | 对 |
| 500 | Which is why we brought some non-humanoid robots. | 这就是为什么我们带来了一些非人类机器人。 |
| 501 | Let's go to Phase 3. | 让我们进入第三阶段。 |
| 502 | This is Black Panther. | 这是黑豹。 |
| 503 | Modeled after the Cheetah. | 仿照"契塔记". |
| 504 | It can reach speeds over 22 miles an hour. | 时速可以超过22英里 |
| 505 | This is just the fastest robot, period. | 这只是最快的机器人,周期。 |
| 506 | Look at my racing dogs now. | 看看我的赛车狗 |
| 507 | Are you ready to face the peak of robotic athleticism? | 你准备好面对机器人运动的高峰了吗? |
| 508 | Let's go! | 我们走! |
| 509 | Manity, it's resting in Noah's legs. | 男人,它休息 在诺亚的腿。 |
| 510 | All the competitors at all their efforts. | 所有的竞争者 在所有的努力。 |
| 511 | All their successes. | 他们所有的成功。 |
| 512 | And disappointment. | 还有失望 |
| 513 | Come down to this final race. | 来参加最后一场比赛吧 |
| 514 | Fire! | 开火! |
| 515 | Ready! | 预备! |
| 516 | Set! | 准备! |
| 517 | Stop! | 停下来! |
| 518 | Oh, the robot's fast! | 哦,这机器人的快! |
| 519 | No, Black Panther! | 不,黑豹队! |
| 520 | Go! | 快点! |
| 521 | It's right behind you! | 它就在你后面! ! 它就在你后面! |
| 522 | Oh, oh, it's catching up. | 哦,哦,它赶上来了。 |
| 523 | No, my lose! | 不,我输了! |
| 524 | Whoa, ain't. | 哇,没有。 |
| 525 | Loki? | 罗基? |
| 526 | That robot was a little scary. | 那个机器人有点恐怖 |
| 527 | Commander wins! | 指挥官赢了! |
| 528 | One day, robots will overtake us. | 总有一天机器人会超过我们 |
| 529 | But in 2025, humans still have an edge. | 但是在2025年,人类仍然有优势. |
| 530 | Humanity is saved once again. | 人类再次得到拯救。 |
| 531 | Robots are not better than us. | 机器人并不比我们好 |
| 532 | At least not yet. | 至少还没有 |
| 533 | Robots. | 机器人们 |
该视频共有字幕 543 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格