【MrBeast官方】每5天淘汰1个前男友，最后留下的拿走2
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Take off your blindfolds! | 把眼罩脱掉! |
| 0:02 | Ashley, these are your six-next boyfriends! | 阿什利,这是你的6 -Next男朋友! |
| 0:06 | And the last extending, by winning her back over, | 最后的延伸, 通过赢得她回来, |
| 0:08 | will win $250,000. | 将赢得25万美元。 |
| 0:12 | Um, well, uh... | 嗯,这个... |
| 0:14 | Anything you want to say to them? | 你想跟他们说什么吗? |
| 0:17 | I have no words. | 我没有话要说 |
| 0:18 | Let's head on over to the camp. | 让我们去营地。 |
| 0:20 | How about you send my birthday, I'm a little sad you didn't cook. | 不如你送我的生日 我有点难过你没有做饭 |
| 0:22 | Whoa! | 哗! |
展开字幕全文（1074 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Take off your blindfolds! | 把眼罩脱掉! |
| 2 | Ashley, these are your six-next boyfriends! | 阿什利,这是你的6 -Next男朋友! |
| 3 | And the last extending, by winning her back over, | 最后的延伸, 通过赢得她回来, |
| 4 | will win $250,000. | 将赢得25万美元。 |
| 5 | Um, well, uh... | 嗯,这个... |
| 6 | Anything you want to say to them? | 你想跟他们说什么吗? |
| 7 | I have no words. | 我没有话要说 |
| 8 | Let's head on over to the camp. | 让我们去营地。 |
| 9 | How about you send my birthday, I'm a little sad you didn't cook. | 不如你送我的生日 我有点难过你没有做饭 |
| 10 | Whoa! | 哗! |
| 11 | I was busy. | 我当时很忙 |
| 12 | Did she go to your guys' birthday parties? | 她去参加你们生日派对了吗? |
| 13 | Oh, she's our birthday party. | 哦,她是我们的生日派对。 |
| 14 | Because these guys are going to be living on a tropical island, | 因为这些人会住在热带岛上 |
| 15 | with literally everything you could possibly need. | 和所有你可能需要的东西 |
| 16 | We could live here for the last of our lives. | 我们可以在这里生活一辈子 |
| 17 | This challenge is not about endurance. | 这一挑战与耐力无关。 |
| 18 | It's to win her back over and be the last one here. | 这是为了赢得她回来 并成为这里最后一个。 |
| 19 | Every five days, Ashley is going to send one of you home. | 每五天,阿什利会送你们一个回家。 |
| 20 | And however, as left at the end, we'll be left with a crucial decision. | 然而,正如最后留下的,我们将有一个关键的决定。 |
| 21 | Split the prize pool with Ashley or steal the entire prize pool. | 和Ashley一起分享奖池 或者偷整个奖池 |
| 22 | That's all! | 就这样! |
| 23 | Have fun! | 玩得开心点! |
| 24 | For the next 30 days, I don't think Ashley will have to lift a finger unless she wants to. | 接下来的30天里,我不认为阿什利会不得不举起一根手指除非她愿意. |
| 25 | No, we're going to set up a hammock for. | 不,我们要设置一个吊床。 |
| 26 | Got to be the first one to do something. | 得为第一义. |
| 27 | Sit over here in the shade. | 坐这里的荫影。 |
| 28 | These boys are going to do everything. | 这些男孩会做任何事情。 |
| 29 | I'm Ashley. | 我是艾许莉。 |
| 30 | I live in Fort Lauderdale, Florida. | 我住在佛罗里达州劳德代尔堡 |
| 31 | I came here as an opportunity to have some fun. | 我是来找乐子的 |
| 32 | I'm just looking to see where these relationships go, | 我只是想看看这些关系走向何方 |
| 33 | and to enjoy my time here. | 享受我在这里的时光 |
| 34 | So you're going to go to my princess, my queen. | 所以你要去找我的公主 我的女王 |
| 35 | Obviously, I have a different relationship with each one of the boys. | 很明显,我和每个男孩的关系都不一样 |
| 36 | There's a romantic connection with Mitchell. | 与米切尔有着浪漫的联系. |
| 37 | Happy to be here? | 来这里开心吗? |
| 38 | I'm getting into the Kiss Meadows right now. | 我现在要进入"吻草地" |
| 39 | No, no! | 别,别! |
| 40 | There's some of the other boys that I will flirt with, | 还有一些男孩我会调情, |
| 41 | and then there's some of the other boys that I'm just friends with. | 还有其他一些男孩,我只是朋友 |
| 42 | I have an idea of who needs to go, | 我有一个想法 谁需要去, |
| 43 | but we'll see what happens. | 但是我们会看到结果的 |
| 44 | The point of this experiment isn't survival. | 这个实验的意义不是生存. |
| 45 | It's to win Ashley over and convince her you can be trusted. | 这是为了赢得阿什利 并说服她 你可以信任。 |
| 46 | I don't want to say I don't trust people, | 我不想说我不相信别人 |
| 47 | but they're going to have to earn it. | 但他们得挣钱 |
| 48 | Somebody like me, play it nice, smooth, | 像我这样的人,好好的,平滑的 |
| 49 | and be the genuine friend that she can trust to share the money, | 成为她可以信任的真正的朋友 分享这笔钱, |
| 50 | and maybe not share the money. | 也许不分享钱。 |
| 51 | Oh, Gary! | 哦,盖瑞! |
| 52 | We're great friends at any day, but I'm here to win. | 我们都是好朋友 但我是来赢的 |
| 53 | This is a business transaction. | 这是商业交易 |
| 54 | With everyone motivated to win Ashley over, | 所有人都想赢得阿什利的胜利 |
| 55 | they were doing everything they could to impress her. | 他们尽了一切可能给她留下深刻印象 |
| 56 | Danny, hard at work. | Danny, 工作上很辛苦. |
| 57 | I just keep looking around. | 我只是一直在四处找 |
| 58 | I'm like, this can't be real. | 这不可能是真的 |
| 59 | While some of the boys seem to be winning Ashley over, | 虽然有些男孩似乎赢得了阿什利, |
| 60 | Ashley, will you go out to the beach to teach me yoga? | Ashley 你去海滩教我瑜伽好吗? |
| 61 | Yes. | 对 |
| 62 | Taking a moment here to set an intention for your day. | 花点时间来设定你今天的打算 |
| 63 | Others, we're playing hard to get. | 其他人,我们玩 很难得到。 |
| 64 | So you actually love me or what? | 你真的爱我吗? |
| 65 | No, you're too old for me. | 不,你太老对我来说。 |
| 66 | Big shot up. | 大镜头了。 |
| 67 | Which might not have been the best strategy. | 这也许不是最佳策略 |
| 68 | How was the first day, everybody? | 第一天怎么样,各位? |
| 69 | It's been good. | 这是很好的。 |
| 70 | How are we picky? | 我们怎么样? |
| 71 | Who goes home on day five? | 谁在第五天回家? |
| 72 | This is gonna be hard. | 这会是很难的。 |
| 73 | Nothing's different. | 无有分别. |
| 74 | No one's on the chopping block fully yet. | 还没有人完全在切碎块上 |
| 75 | No. | 没有 |
| 76 | I have noticed you really seem to like Mitchell though. | 我注意到你好像很喜欢米切尔 |
| 77 | I don't know what to do. | 无所依止. |
| 78 | 我就是这么想的 I just do. | |
| 79 | There's so many variables here. | 这里有很多变数 |
| 80 | There are variables. | 有变数. |
| 81 | Luckily she has 29 days to figure it out. | 幸运的是她有29天的时间去想 |
| 82 | Stay free. | 住无碍. |
| 83 | I feel like I'm still adjusting that this is like real life. | 我觉得我还在调整 这就像现实生活 |
| 84 | It's really happening. | 它真的发生了。 |
| 85 | And I'm still just enjoying time here. | 我仍然在这里享受时光 |
| 86 | And all her exes wanted to keep it that way. | 她所有的前任都想保持这样 |
| 87 | Because they knew that by treating her like a princess, | 因为他们知道 把她当公主对待 |
| 88 | she would keep them around. | 她会把他们留在身边。 |
| 89 | Ashley's in good cold water. | 阿什利在很好的冷水。 |
| 90 | It's the little things that's gonna matter in the lower. | 是小事在下关关. |
| 91 | 确保Ashley没事 | |
| 92 | If a bear come out, got to deal with me. | 如果一头熊出来 就得对付我 |
| 93 | Are you doing your makeup and stuff in here too? | 你在化妆吗? |
| 94 | You don't need to. | 你不需要这样 |
| 95 | Your skin's flawless. | 你的皮肤没有瑕疵 |
| 96 | 谢谢 Danny, Danny. 丹尼, 丹尼, 丹尼, 丹尼, Danny. | |
| 97 | Danny and Mitchell are like the kings of the campsite. | 丹尼和米切尔就像营地的国王 |
| 98 | Very impressed. | 非常让人印象深刻。 |
| 99 | It is cool down here. | 这里很凉爽 |
| 100 | 这是份工作 Danny | |
| 101 | Ashley, I got this Kong shell for you. | 阿什利,我得到了这个金刚壳给你。 |
| 102 | You always remember me. | 你总是记得我 |
| 103 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 104 | It美'. | |
| 105 | Ashley is gonna get some nice little earrings. | 阿什利会得到 一些漂亮的小耳环。 |
| 106 | To kind of ease my way into the likelihood of winning this whole thing. | 来缓解我赢得这场比赛的可能性 |
| 107 | Very natural earrings here for you to ask. | 非常自然的耳环 在这里,你问。 |
| 108 | Danny, it's beautiful. | 丹尼,这很美。 |
| 109 | Just y'all are cold. | 你们都很冷 |
| 110 | Oh, this makes my heart so happy. | 哦,这让我的心脏如此快乐。 |
| 111 | Ashley is gonna have to make the first elimination. | Ashley必须进行第一次淘汰 |
| 112 | And as of now, I have no idea how she's gonna decide. | 现在,我不知道她会怎么决定 |
| 113 | Elimination is looming. | 消灭即将到来。 |
| 114 | I feel like I need to have some conversations today. | 我觉得我今天需要谈谈 |
| 115 | I really narrow it down, see who needs to. | 我真的缩小了范围 看看谁需要 |
| 116 | So, like, if you had to pick someone to go to the end, who'd you pick? | 所以,比如,如果你必须选一个人去 结尾,你选谁? |
| 117 | I picked you, Ashley. | 我选了你,阿什利。 |
| 118 | Oh. | 瓳 |
| 119 | How did that happen? | 怎么会这样? |
| 120 | I think Ashley's a little bit more locked in. | 我觉得阿什利的 一点点锁定。 |
| 121 | I think she did her a little bit more to it. | 我认为她做了她 多一点点。 |
| 122 | I got to figure it out. | 我得想办法 |
| 123 | Who do I feel I can trust? | 我觉得我能信任谁? |
| 124 | You really think any guys here would not split the money with you? | 你真的认为这里有人不会跟你分钱吗? |
| 125 | I blow key. | 我吹钥匙。 |
| 126 | 我想Mitchell会全偷走的 | |
| 127 | Yeah, I'm not trying to play this with feelings. | 是啊,我不是想用感情来玩这个。 |
| 128 | 她不相信我 她不会相信我的 She doesn't trust me. | |
| 129 | She knows how my mind works. | 她知道我的思维方式 |
| 130 | Be honest. | 诚实点 |
| 131 | Yeah, I don't really care. | 对,我不在乎 |
| 132 | We're just gonna vibe. | 我们只是来感受一下 |
| 133 | We're gonna vibe. | 我们会有气氛的 |
| 134 | Or we're not going to grow apart. | 或者我们不会分开的 |
| 135 | And that's completely fine. | 这完全没问题。 |
| 136 | I do want a chance to be able to win that money. | 我确实希望有机会赢得这笔钱。 |
| 137 | Alter a 50k. | 换50千元 |
| 138 | Because if I get to that point, | 因为如果我说到这一点, |
| 139 | I'm probably gonna take it just because God do what you gotta do. | 我可能要拿它 只是因为上帝做你该做的。 |
| 140 | Good night. | 边 |
| 141 | Love you so much. | 爱你这么多。 |
| 142 | Oh, I thought I was loving it. | 哦,我以为我喜欢它。 |
| 143 | Seven of us. | 七众. |
| 144 | I don't think that's ever across my mind. | 我从不这么想 |
| 145 | Yeah, sure. | 当然 |
| 146 | You're too old for it. | 你年纪太大了 |
| 147 | It's end of day four. | 第四日终. |
| 148 | I think I have my decision made. | 我想我已经决定了 |
| 149 | So on to be hearing better things. | 接下来是听到更好的事情。 |
| 150 | Ashley, obviously, stand behind the hammer. | 阿什利,很明显,站在锤子后面。 |
| 151 | Gentlemen, stand behind a heart. | 先生们,站在心脏后面 |
| 152 | Every five days Ashley is going to be smashing one of your hearts, | 每五天阿什利都会打碎你的心 |
| 153 | sending you home with nothing. | 送你们回家,什么都没有。 |
| 154 | But whichever one of you is here last, | 但无论你们中谁最后在这里 |
| 155 | we'll get to the side. | 我们到那边去 |
| 156 | You steal the entire prize pool. | 你偷了整个奖池 |
| 157 | 还是你和Ashley分了? | |
| 158 | What are we thinking? | 我们在想什么? |
| 159 | They're all great. | 他们都很棒。 |
| 160 | I'm having a good time. | 我玩得很开心 |
| 161 | Can't just keep them all here. | 不能把他们都留在这 |
| 162 | I notice you seem to like Mitchell a little more. | 我注意到你似乎更喜欢米切尔了 |
| 163 | A little more flirty with him, | 和他有点调情 |
| 164 | but doesn't mean I don't love the rest. | 但不代表我不爱其他的 |
| 165 | And on the other side of it, | 在另一边 |
| 166 | I notice Jake hasn't, you know. | 我注意到Jake没有 |
| 167 | You know, if I had to pick which one I don't trust, | 你知道,如果我不得不选择 我不信任哪一个, |
| 168 | it'd probably be Jake. | 应该是杰克 |
| 169 | Yeah. | 对 |
| 170 | No, you're not supposed to clap. | 不,你不应该鼓掌。 |
| 171 | That means she's probably about to leave it to you. | 也就是说她可能要交给你了 |
| 172 | There, I'm sorry. | 对不起 |
| 173 | Ashley, you want to grab the hammer? | 阿什利,你想抓住锤子? |
| 174 | Guys, I'm so nervous. | 伙计们,我好紧张 |
| 175 | I have like no hand-eye coordination. | 我没有手眼协调 |
| 176 | She might hit Jake. | 她可能会打杰克。 |
| 177 | Gentlemen, it's been a pleasure. | 先生们 很荣幸 |
| 178 | Bye, Jake. | 再见,杰克。 |
| 179 | I'll miss you. | 我会想你的。 |
| 180 | Not really, but... | 不尽然,但是... |
| 181 | Woohoo! | 呜呼! |
| 182 | It's been there was five. | 曾有五门. |
| 183 | Do you see that one coming? | 你看见那个来了吗? |
| 184 | No, I will. | 不,我会的。 |
| 185 | What? | 你说什么? |
| 186 | You guys know there's another one in five days, right? | 你们知道五天后还有另一个 对吧? |
| 187 | Yeah. | 对 |
| 188 | Yeah, you said that, right? | 是啊,你说的,对不对? |
| 189 | Yeah. | 对 |
| 190 | What's that plus or 250k? | 25万块是多少? |
| 191 | And to help actually make her next decision, | 为了帮助她做出下一个决定 |
| 192 | she decided to make the boys compete. | 她决定让孩子们参加比赛 |
| 193 | I'm going to make you guys race. | 我要让你们比赛。 |
| 194 | Who's coming in second? | 谁来第二? |
| 195 | On your mark! | 准备! |
| 196 | Get set! | 准备! |
| 197 | Go! | 快点! |
| 198 | Yeah, cook it. | 对,煮吧 |
| 199 | Gary's cooking. | 加里的厨艺。 |
| 200 | I still really don't know who I want to send home next, | 我还是不知道下一个想送谁回家 |
| 201 | so I think this little challenge situation | 所以我觉得这个小难题 |
| 202 | will help me figure that out. | 帮我弄明白 |
| 203 | Or is it for me to just watch some handsome men | 还是让我看着帅哥 |
| 204 | do some handsome things? | 做一些英俊的事情吗? |
| 205 | I don't know. | 师曰. |
| 206 | I need to figure out and make sure everyone can start a fire. | 我需要弄清楚,确保每个人都能起火。 |
| 207 | All right, ready, go. | 好吧,准备好了,走。 |
| 208 | No. | 没有 |
| 209 | Let's do thought process here. | 让我们在这里做思考过程。 |
| 210 | Oh, really well. | 哦,真的不错。 |
| 211 | Is it time to speak? | 是时候说话了吗? |
| 212 | I got a fire. | 我着火了 |
| 213 | Looks like Mitchell's going to have to stay here with me | 看来米切尔要和我呆在一起了 |
| 214 | and take care of me. | 照顾好我 |
| 215 | We're going to do a talent show. | 我们要演一个才艺表演 |
| 216 | Silence. | 安静 |
| 217 | You want a reveal? | 你想要一个披露? |
| 218 | I'm good. | 我没事 |
| 219 | I want to get you another call. | 我想再给你打个电话 |
| 220 | No, I'm good. | 不,我没事。 |
| 221 | I would love some, Mitchell. | 我喜欢一些,米切尔。 |
| 222 | Thank you. | 谢谢 |
| 223 | I think the woman is supposed to be doing the one cooking. | 我觉得那个女人应该做饭 |
| 224 | I'm cleaning. | 我在打扫 |
| 225 | So I'll think about it. | 故复思议. |
| 226 | There you go. | 给你。 |
| 227 | It's tasting incredible. | 闻法不可思议. |
| 228 | It's so good looking around. | 周观甚妙. |
| 229 | You know how to kill every moment. | 你知道如何杀死每一刻。 |
| 230 | Anything I say or do is not good enough for a mistake. | 我所说的或做的都不足以弥补错误 |
| 231 | That's a problem. | 那是个问题。 |
| 232 | Are you trying to fight right now? | 你现在想打架吗? |
| 233 | No matter what I say, you're going to miss your off song. | 无论我说什么,你都会想念你的不唱的歌. |
| 234 | What? | 你说什么? |
| 235 | I don't know why. | 我不知道为什么。 |
| 236 | I'm getting a really weird feeling. | 我得到一个非常奇怪的感觉。 |
| 237 | Mitchell, her relationship, is life. | 米切尔 她的关系就是生活 |
| 238 | It seems authentic, but it also I could see it in faith. | 它看起来很真实,但是我也能从信仰中看到它。 |
| 239 | Where is your head out? | 你的脑袋呢? |
| 240 | What are you thinking? | 你在想什麽? |
| 241 | You know how I operate. | 你知道我怎么操作的 |
| 242 | You know what kind of man I am. | 你知道我是什么样的人 |
| 243 | You know I have integrity and morals. | 你知道我有正直和道德 |
| 244 | I'm such a crybaby. | 我真是个流泪鬼 |
| 245 | Be crying. | 哭个不停 |
| 246 | Blow a bit. | 吹一点。 |
| 247 | Just grateful that you're here. | 感谢你能来 |
| 248 | Bring it on. | 来吧。 |
| 249 | I'm glad we made it happen. | 我很高兴我们做到了。 |
| 250 | Mitchell definitely knows I have a soft spot for him. | Mitchell肯定知道我对他有好感 |
| 251 | I want to say I trust him. | 我想说我信任他 |
| 252 | But the reality of it all is hope probably go home. | 但现实是希望可以回家。 |
| 253 | And we won't talk for weeks at a time. | 我们一个礼拜都不谈 |
| 254 | And kind of depends on where his head's at. | 那种取决于他的头在哪里。 |
| 255 | You're getting the longer I'm on this island. | 我在岛上的时间越长 |
| 256 | The more I realize I'm tapped out of reality in the real world. | 我越是意识到自己脱离现实 |
| 257 | How are you guys doing? | 你们好吗? |
| 258 | What's up, y'all? | 你们好吗? |
| 259 | Today's day 9. | 今日九时. |
| 260 | We have a surprise for you guys. | 我们有一个惊喜给你们。 |
| 261 | Tomorrow's going to be day 10. | 明天将是第10天。 |
| 262 | And this surprise is going to help you actually make your decision. | 这个惊喜会帮助你做决定 |
| 263 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 264 | Yeah. | 对 |
| 265 | Let's get on this boat. | 我们上船吧 |
| 266 | What are we going on about? | 我们到底要干什么? |
| 267 | Where the heck are we? | 我们到底在哪? |
| 268 | Welcome to Challenge Island. | 欢迎来到挑战岛 |
| 269 | So you see this big contraption over here? | 你看到这台大机器了吗? |
| 270 | Sure. | 当然 |
| 271 | You're going to be competing in a challenge for a special night with Ashley. | 你会在挑战中与阿什利竞争 一个特殊的夜晚。 |
| 272 | And there's some amenities. | 还有一些便利设施。 |
| 273 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 274 | So the winner of the challenge gets 24 hours with Ashley here. | 因此,挑战的获胜者与阿什利在这里获得24小时. |
| 275 | You get a bed, a massage, a three-course meal. | 你得到一张床,一个按摩, 一个三行餐。 |
| 276 | And the rest of you won't be able to talk to Ashley until the elimination tomorrow. | 其他人明天被淘汰之前 无法和阿什利说话 |
| 277 | I'm nervous. | 我很紧张。 |
| 278 | Yeah. | 对 |
| 279 | What's the game? | 什么是游戏? |
| 280 | What we got to do? | 我们该怎么办? |
| 281 | The first ex to dig their key out of the sand, unlock the hammer, break the stone and push | 第一个从沙子里挖出钥匙 解开锤子 砸碎石块 推 |
| 282 | the barrel up the ramp. | 枪管上坡道。 |
| 283 | When's a date night with Ashley? | 什么时候和阿什利约会? |
| 284 | That could potentially secure their spot in the next elimination. | 这有可能在下一次消灭中保住他们的位置。 |
| 285 | Yeah. | 对 |
| 286 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 287 | May the best man win. | 愿诸善男子得胜. |
| 288 | Three, two, one. | 三两一. |
| 289 | Go! | 快点! |
| 290 | Oh, it's deep. | 哦,这是深。 |
| 291 | Dig, dig! | 挖掘,挖掘! |
| 292 | Come on. | 来吧。 |
| 293 | Got it. | 明白吗? |
| 294 | Gary has successfully dug his key out of the sand. | 盖瑞从沙子里挖出了他的钥匙 |
| 295 | Oh, he wants to win. | 他想赢 |
| 296 | But Logan isn't far behind. | 但罗根不远落后. |
| 297 | I locked the hammer. | 我把锤子锁上了 |
| 298 | Honestly, I thought finding the key would be easy. | 老实说,我以为找到钥匙会很轻松 |
| 299 | But clearly, not so much. | 但很明显,不是太多。 |
| 300 | Oh, this is not good. | 哦,这是不好的。 |
| 301 | I mean, Gary is just outpacing everybody. | 我的意思是,加里只是 速度超过每个人。 |
| 302 | Gary, it hasn't struggled at all in this challenge. | 盖瑞,在这场挑战中它没有挣扎过 |
| 303 | It's too easy. | 这太容易了。 |
| 304 | It's cheap. | 贵贱贱. |
| 305 | Oh, that's not it? | 哦,这不是它? |
| 306 | What the? | 什么情况? |
| 307 | Nobody's even close to Gary. | 没人和盖瑞关系很好 |
| 308 | He's not acting the whole way. | 他没在演戏 |
| 309 | Somehow, Terrick and Mitch are still digging. | 不知何故,特里克和米奇还在挖。 |
| 310 | I'm so confused. | 我很困惑。 |
| 311 | Which is crazy. | 这太疯狂了。 |
| 312 | Because we literally barked where the key was buried. | 因为我们从字面上叫了 钥匙埋在哪里。 |
| 313 | Guys, this is kind of sad to watch. | 伙计们,这是种悲伤的看。 |
| 314 | Logan's catching up. | 洛根的追赶。 |
| 315 | You almost there. | 你马上就到了 |
| 316 | Lock it in. | 锁上 |
| 317 | Gary wins. | 盖瑞赢了 |
| 318 | Yeah, Logan, you can stop trying. | 是的,洛根,你可以停止尝试。 |
| 319 | Congrats. | 恭贺. |
| 320 | Thank you. | 谢谢 |
| 321 | Let's head on over. | 我们过去吧 |
| 322 | And, boys, let's go back to the boat. | 孩子们,我们回船上去 |
| 323 | Save us a couple of feastables. | 给我们省点吃的吧 |
| 324 | They have their priorities in order. | 他们有他们的优先事项。 |
| 325 | Bye, guys. | 再见,伙计们。 |
| 326 | Bye. | 再见。 |
| 327 | I feel like I don't belong to this setting. | 我觉得我不属于这个环境 |
| 328 | Yeah, after a rough nipper. | 是啊,经过粗糙的硝酸盐。 |
| 329 | That's a lot of days. | 时日甚多. |
| 330 | We had a thing before. | 我们以前有过一件事 |
| 331 | I dated Grant. | 我和格兰特约会了 |
| 332 | Yeah. | 对 |
| 333 | I feel like things ended with us. | 我觉得事情和我们结束了 |
| 334 | It just faded out. | 刚刚淡出。 |
| 335 | I started seeing someone else. | 我开始和别人约会 |
| 336 | People get busy and I didn't really take any offense or disrespect | 人忙着,我可没冒犯你 |
| 337 | or anything of that nature. | 或任何这种性质的东西。 |
| 338 | Wow, jeez. | 天呐 |
| 339 | While Ashley and Gary enjoyed their night of luxury back home, | 虽然阿什利和加里享受了他们 豪华的夜晚回家, |
| 340 | the boys were left to stress about who Ashley was sending home tomorrow. | 男孩们只能强调 阿什利明天要送谁回家 |
| 341 | The night before the alarm, that's a huge, huge, huge dog. | 警报前夜,那是一只巨大,巨大,巨大的狗. |
| 342 | I think your safe is definitely Danny Logan and myself. | 我认为你的保险箱绝对是Danny Logan和我 |
| 343 | I feel like it's 50-50 for me tomorrow. | 觉明日为五五. |
| 344 | To be honest, there really is one of us. | 老实说,我们之中确实有一个 |
| 345 | What do you think of him? | 你觉得他怎么样? |
| 346 | I think I'm going to get eliminated today. | 我想我今天会被淘汰 |
| 347 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 348 | It's day 10. | 现在是第10天。 |
| 349 | It's a big day, a limited day. | 今天是大日子,是有限的一天。 |
| 350 | Got to rip the band-aid off, so it's time to eliminate. | 得把带子给撕掉 所以是时候消灭了 |
| 351 | Here we go, boy. | 来吧,孩子。 |
| 352 | What's up, y'all? | 你们好吗? |
| 353 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 354 | Thank you. | 谢谢 |
| 355 | Gary Ashley 今晚过得怎么样? | |
| 356 | It was good. | 这是很好的。 |
| 357 | Good meal. | 顿顿. |
| 358 | Good massage. | 按摩不错 |
| 359 | It was true. | 这是真的。 |
| 360 | You guys missed me? | 你们想我吗? |
| 361 | Of course. | 当然 |
| 362 | Big time. | 时大. |
| 363 | Yeah. | 对 |
| 364 | You really? | 真的吗? |
| 365 | Have you already come to a conclusion? | 你已经得出结论了吗? |
| 366 | I think so. | 我想是这样。 |
| 367 | I've got to go. | 我必须走了。 |
| 368 | I think I've got to go. | 我想我该走了 |
| 369 | Well, I do appreciate everyone that came. | 好吧,我确实很感激 每个人来了。 |
| 370 | Obviously, I got to pick you guys off one by one. | 很明显,我必须逐个干掉你们 |
| 371 | Pick a mask. | 选个面具 |
| 372 | Oh, yeah. | 对 |
| 373 | All right, Ashley, well, whenever you're ready, choose who you are eliminating. | 好吧,阿什利,好了,每当你准备好, 选择你淘汰谁。 |
| 374 | Go ahead and pick up the hammer and smash your heart. | 继续拿起锤子打碎你的心脏 |
| 375 | Like I said, I appreciate all of you guys being here. | 我说过了,我很感激你们在这里 |
| 376 | Some of you might have put your life on hold to be here. | 你们中有些人可能为了待在这里而搁置了性命. |
| 377 | So, unfortunately, for me, it's time for you to get back to work. | 很遗憾,对我来说,你该回去工作了 |
| 378 | Kerbal. | 克尔巴 |
| 379 | Oh. | 瓳 |
| 380 | Miss, any advice you have for the boys? | 小姐,你对孩子们有什么建议吗? |
| 381 | Count the stars for me, boys. | 为我数星星,孩子们。 |
| 382 | Gosh, you're good, dawg. | 天哪,你很好,伙计。 |
| 383 | Connect the dots. | 连接点。 |
| 384 | Make the stars align. | 令众星合. |
| 385 | Kind of clearly speaking. | 说得很清楚 |
| 386 | I don't know, like, Fred. | 我不知道,像,弗莱德。 |
| 387 | Don't miss me too much. | 别太想念我 |
| 388 | It's probably fine. | 可能没事的 |
| 389 | Boys, you can get back to camp. | 孩子们 你们可以回营地了 |
| 390 | You're safe. | 你没事的 |
| 391 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 392 | For now. | 现在。 |
| 393 | Back in the saddle. | 后入马鞍. |
| 394 | What an experience of the past 10 days, man. | 过去十天的体验,伙计 |
| 395 | Wow. | 珃 |
| 396 | Y'all, I gotta sit down. | 你们,我得坐下。 |
| 397 | Yeah, same. | 是啊,一样。 |
| 398 | I'm speechless. | 我无语. |
| 399 | I'm feeling all the emotions right now. | 我现在感觉所有的情绪。 |
| 400 | How do you feel? | 你感觉怎么样? |
| 401 | I wasn't going to operate this game with those feelings. | 我不打算用这些感情来操作这个游戏. |
| 402 | That's smart. | 聪明 |
| 403 | For sure. | 当然 |
| 404 | I'm thinking about who would actually split the money with me more than anything else. | 我在想,谁真的会和我分钱 比其他任何东西都多。 |
| 405 | While they're competing for $250,000, I want to give some of you money too. | 当他们竞价25万美元时 我想给你们一些钱 |
| 406 | Because we're approaching half a billion subscribers. | 因为我们接近5亿用户。 |
| 407 | Which is something I never thought would be possible. | 我从未想过会这样 |
| 408 | From the bottom of my heart, I want to thank all of you for the support throughout the years. | 从我内心深处想感谢你们这些年来的支持。 |
| 409 | And to celebrate, I'm giving $1,000 to a random subscriber every single day for the next 30 days. | 为了庆祝,我每天给一个随机订阅者1000美元 在接下来的30天里。 |
| 410 | So if you're not already, hit the subscribe button. | 所以,如果你还没有,点击订阅按钮。 |
| 411 | With Mitchell's surprise elimination, the boys felt that they had to do something truly extraordinary to win Ashley over. | 随着米切尔的奇异消灭,孩子们觉得他们必须做一些真正非凡的事才能战胜阿什利. |
| 412 | So we're going to try to make a pathway from the help we built to all the bedrooms. | 所以我们要尝试从我们建造的帮助到所有的卧室。 |
| 413 | No, Ashley. | 不,艾许莉。 |
| 414 | I'm actually going to be really happy about this. | 我其实会很高兴的。 |
| 415 | But they may have gotten a little carried away. | 但他们可能有点过火了 |
| 416 | Bro, it's going to be lit. | 哥,会点燃的 |
| 417 | I don't know if you guys forgot. | 我不知道你们是不是忘了 |
| 418 | Three, two, one. | 三两一. |
| 419 | Drop. | 放下枪 |
| 420 | About me here, but maybe consider that next time you... | 我在这里,但也许考虑 下次你... |
| 421 | Do you want to come help? | 你想来帮忙吗? |
| 422 | No. | 没有 |
| 423 | Well, so I say, as of right now, we don't need to like, form it. | 那么,我说,从现在开始, 我们不需要喜欢,形成它。 |
| 424 | I think they've forgotten the plot, and that I'm here. | 我想他们已经忘记了阴谋 而我在这里 |
| 425 | The princess of the land. | 国公主. |
| 426 | And now I'm just like, bored. | 现在我就像,无聊。 |
| 427 | I'm ready to just get rid of all of them. | 我已准备好把他们都赶走了 |
| 428 | Men. | 诸仁者. |
| 429 | Where's Ashley? | 阿什利在哪里? 阿什利在哪里? 阿什利在哪里? Where's Ashley? |
| 430 | When everything else failed, they tried trading her to a seafood dinner. | 当其他一切失败时,他们试图把她换成海鲜晚餐. |
| 431 | Oh, come on, Loki. | 哦,来吧,洛基。 |
| 432 | Come on, Loki. | 来吧,洛基。 |
| 433 | Oh, I think I'm going to say so good, Ashley. | 哦,我想我会说 非常好,阿什利。 |
| 434 | Is that all we got from it? | 这就是我们从它得到的吗? |
| 435 | I feel like you're always complaining, Ashley. | 我觉得你总是抱怨 Ashley |
| 436 | I really do. | 我真的喜欢 |
| 437 | Am I telling me I'm wrong? | 我是不是说错了? |
| 438 | I just feel like every situation I just feel like you're eating it. | 我只是觉得每件事物都像你在吃 |
| 439 | And I feel bad. | 我感觉很糟 |
| 440 | I want you to be happy. | 我希望你快乐 |
| 441 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 442 | Sorry. | 对不起 |
| 443 | This is what Mr. B is counting through. | 这就是B先生所想的 |
| 444 | And this is where Danny went. | 这是丹尼去的地方 |
| 445 | Day 15. | 第15天 15号 |
| 446 | Well, technically, Danny still had a few more days on the island to make the situation even worse. | 严格来说,丹尼在岛上还有几天时间 让情况更糟 |
| 447 | I love Harry Potter. | 我爱哈利波特 |
| 448 | I only watched a couple. | 我只看了两遍 |
| 449 | Read all the books. | 遍读诸书. |
| 450 | I never really found them very entertaining. | 我从来没有真正发现他们 非常有趣的。 |
| 451 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 452 | I'll see you guys. | 回头见 |
| 453 | Day 15, I'm calling. | 15日,我打电话。 |
| 454 | Just a second. | 等一会 |
| 455 | Nice to meet you guys. | 很高兴认识你 |
| 456 | What do you mean? | 你说什么? |
| 457 | I'll find out in a long day. | 我会在漫长的一天发现。 |
| 458 | You just have to chill, bro. | 你只需要冷静,兄弟。 |
| 459 | It takes a long time to build trust. | 建立信任需要很长时间。 |
| 460 | And just one moment to knock it all down. | 再等一会儿就把事情搞砸 |
| 461 | No, for sure. | 不,当然。 |
| 462 | You guys are 100% right? | 你们百分之百对吗? |
| 463 | We'll see how it goes. | 我们看看情况如何 |
| 464 | Ashley finally had to sit him down and explain why things just weren't working out. | 阿什利最终不得不让他坐下来解释为什么事情没有解决. |
| 465 | I don't know that you actually care about me. | 我不知道你真的关心我 |
| 466 | If I called someone and had an emergency and needed something, people like Derek, Gary, | 如果我打电话给某人,有紧急情况 需要的东西, 像德里克,加里, |
| 467 | I think they would drop anything for me. | 我觉得他们会为我放弃一切 |
| 468 | And I don't think you would do that. | 我不认为你会这样做。 |
| 469 | Well, I want you to know, Ashley, I want to be friends with you. | 阿什利,我想和你成为朋友 |
| 470 | In my mind, you'll always be my friend. | 在我脑海里 你永远是我的朋友 |
| 471 | So I'm going to put in more effort. | 所以我要付出更多的努力。 |
| 472 | And I apologize for not doing it in the past. | 我为过去没有这么做道歉 |
| 473 | It's really emotional. | 真的很激动 |
| 474 | Guys, I have no idea what the future is going to hold. | 伙计们,我不知道未来会怎样 |
| 475 | But all I know is I'm going to work my | 但我只知道我要继续工作 |
| 476 | behind-off to make it to the end. | 后进至末. |
| 477 | Maybe that brings me clarity. | 也许这让我明白了。 |
| 478 | Maybe that makes me want to steal the money from her. | 也许那让我想从她那偷钱 |
| 479 | You never know. | 你永远不知道。 |
| 480 | I just hope like | 我只是希望这样 |
| 481 | something happens where I gain a chance of staying longer. | 发生一些事情,我得到的机会 停留更长的时间。 |
| 482 | And Danny didn't know it. | 而丹尼并不知道这一点。 |
| 483 | But I was bringing just that opportunity. | 但我只是带来了这个机会。 |
| 484 | Today's game is going to be an interesting one. | 今天的比赛会很有趣 |
| 485 | Is this a spectator sport for me? | 这对我来说是观众运动吗? |
| 486 | Oh, yeah, you're definitely a spectator. | 哦,是的,你绝对是一个旁观者。 |
| 487 | Perfect. | 不错 |
| 488 | Yeah. | 对 |
| 489 | I love doing nothing. | 我喜欢什么都不做 |
| 490 | Perfect. | 不错 |
| 491 | So let's go do it. | 因此,让我们去做到这一点。 |
| 492 | With $250,000 on the line, I wanted to give you a chance to prove your love for Ashley. | 有25万美元在线上, 我想给你一个机会 证明你爱阿什利。 |
| 493 | So whether or not you go home today is actually in your control. | 所以,不管你今天是否回家 其实是你的控制。 |
| 494 | Oh. | 瓳 |
| 495 | This next challenge is a puzzle relay. | 下一个挑战是一个谜题接力。 |
| 496 | To rebuild Ashley's broken heart, you will have to swim far out to the ocean, | 为了重建阿什利的破碎的心 你必须游到海里 |
| 497 | to get the pieces to your puzzle. | 来把棋子拿过来 |
| 498 | The first person to return and reconstruct Ashley's heart will get immunity today. | 第一个返回并重建阿什利心脏的人今天将获得免疫. |
| 499 | Ashley will not be able to send you home. | Ashley不会送你回家的 |
| 500 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 501 | This is Ashley's heart. | 这是阿什利的心脏。 |
| 502 | You have to reconstruct before anyone else. | 你得在别人面前重建 |
| 503 | Well, let's just be honest, you're going home. | 老实说 你要回家了 |
| 504 | Probably. | 也许吧 |
| 505 | You guys can't let him win. | 你们不能让他赢 |
| 506 | Gentlemen, are you ready? | 先生们,准备好了吗? |
| 507 | Three, two, one! | 3,2,1! 开始! |
| 508 | Danny is running like his life in the game depends on it. | Danny的跑步就像他在游戏中的生活 取决于它。 |
| 509 | He really needs those extra five days to convince Ashley to keep him until the end. | 他真的需要这些额外的五天来说服阿什利让他一直待到最后. |
| 510 | Wow, Danny is going all the way out. | 哇,丹尼会一路走出去 |
| 511 | Two of them grab the furthest away once. | 其中两个抓住最远的一次。 |
| 512 | Two of them grab the closest ones. | 两个抓最亲近的 |
| 513 | Let's see how it plays out. | 让我们来看看它是如何发挥出来。 |
| 514 | And Logan's first out. | 和洛根的第一个出局。 |
| 515 | Go, go! | 冲啊,冲啊! |
| 516 | Logan brought back his first pieces. | 罗根带回了他的第一块 |
| 517 | So did Derek. | 德里克也一样 |
| 518 | Come on, Danny. | 来吧,丹尼。 |
| 519 | Don't get eliminated now. | 别被淘汰了 |
| 520 | Come on. | 来吧。 |
| 521 | It was all four of the guys getting their first bag of pieces. | 这是所有四个家伙 拿他们的第一袋碎片。 |
| 522 | They're realizing how difficult this challenge actually is. | 他们意识到这个挑战到底有多难。 |
| 523 | They're tired. | 他们累了。 |
| 524 | Yeah, they're all gassed. | 是啊,他们都是毒气。 |
| 525 | This is actually crazy. | 这其实是疯了。 |
| 526 | You're doing great, Logan. | 你做得很好,罗根。 |
| 527 | You got this! | 你猜对了! |
| 528 | Oh, he's going to take a rest and boom. | 哦,他要去休息和繁荣。 |
| 529 | Danny is outside of all of them. | 丹尼不在他们中间 |
| 530 | While they rest in the water, Danny is resting while building. | 当他们休息在水里时,丹尼在建设时休息. |
| 531 | I did not see this coming. | 我没想到会这样 |
| 532 | As of right now, Danny's in the lead. | 现在,丹尼领先 |
| 533 | Guys, I really don't know what I'm going to do. | 伙计们,我真的不知道我该怎么办。 |
| 534 | I'm going to continue in there. | 我会继续在那里。 |
| 535 | Here he's joining the Danny strat. | 在这里他加入了丹尼队。 |
| 536 | I've taken a break while building the puzzle. | 我在制作谜题时休息了一会 |
| 537 | Logan is struggling out there. | 罗根在外面挣扎着 |
| 538 | Logan's just floating. | 罗根只是漂浮。 |
| 539 | I think Derek went to the wrong color. | 我觉得德里克走错颜色了 |
| 540 | He's supposed to be getting the orange pieces. | 他应该要拿到橘子片 |
| 541 | Logan is the first with all his pieces. | 洛根是第一个拥有他所有作品的人. |
| 542 | Danny does not have this third yet. | Danny还没拿到这第三个 |
| 543 | You could come out on top right here. | 你可以从上面出来 |
| 544 | All right, Danny's going back. | 好吧,丹尼要回来了。 |
| 545 | 丹尼在跑步 丹尼在跑步 Danny's running. | |
| 546 | You build this puzzle right now. | 你现在就建这个谜题 |
| 547 | You win. | 你赢了 |
| 548 | I'm throwing Danny almost there. | 我快把丹尼扔进去了 |
| 549 | I'm just going to one to ten. | 我只是要到1到10点 |
| 550 | How gas are you? | 你怎么样? |
| 551 | Logan, you're doing great. | 罗根,你做得很好。 |
| 552 | What do you now have all your pieces here? | 你现在有什么东西? |
| 553 | Since he's already completed most of his puzzle, Danny's in the lead. | 由于他已经完成了大部分的谜题,丹尼领先. |
| 554 | He might steal the deal right here right now. | 他现在可能会偷交易 |
| 555 | At this point, whoever solves this puzzle first is the winner. | 此时,谁先解决这个谜题,谁才是赢家. |
| 556 | I have too much anxiety right now. | 我现在太焦虑了 |
| 557 | Come on, G. Have you got it? | 来吧,G. 你拿到了吗? |
| 558 | Wait, he's making a comeback. | 等等 他回来了 |
| 559 | Come on, G. Let's go. | 来,G,我们走 |
| 560 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 561 | This is still anyone's game. | 这仍然是任何人的游戏。 |
| 562 | I've never built a heart before. | 未曾造过心. |
| 563 | I'm just crushed. | 我只是被压扁了。 |
| 564 | I am so confused. | 我很困惑。 |
| 565 | I didn't think the puzzle would be the heart part, but they were all exhausted. | 我没想到谜题会是心脏的部分,但他们都筋疲力尽了. |
| 566 | Logan, you probably could just take a nap if you wanted to. | 罗根,如果你愿意的话,你可能可以睡个午觉 |
| 567 | Derek's building it inside out heart over here. | 德里克正在把它建在心脏里面 |
| 568 | The puzzle is pretty easy, but all that swimming has them completely fried. | 谜题很简单,但所有游泳都完全炸了 |
| 569 | Oh, major breakthroughs. | 重大突破 |
| 570 | Does he have this? | 他有这个吗? |
| 571 | He's knocked out until it's up here. | 他晕倒了,直到这里。 |
| 572 | Oh. | 瓳 |
| 573 | And Danny won. | 丹尼赢了 |
| 574 | He did it. | 是他干的 是他干的 He did it. |
| 575 | No, don't kill the mesh. | 不,不要杀网。 |
| 576 | That was for you, Ashley. | 那是给你的,阿什利。 |
| 577 | Thanks, sweetie. | 谢谢,亲爱的。 |
| 578 | What do you think about the cage around Danny's heart? | 你觉得Danny心脏周围的笼子怎么样? |
| 579 | I don't think she likes it. | 我觉得她不喜欢 |
| 580 | I love it, though. | 我喜欢它,虽然。 |
| 581 | It's hammerproof. | 防锤. |
| 582 | Are we sure? | 确定吗? |
| 583 | You don't need to test it, though. | 不过你不需要测试它 |
| 584 | Hey, Flores, yours. | 嘿,弗洛雷斯,你的车。 |
| 585 | I want to hear what you have to say, Ashley. | 我想听你说什么,阿什利。 |
| 586 | I don't have any thoughts right now. | 我现在没有任何想法。 |
| 587 | Does anyone have anything to say? | 有人要说什么吗? |
| 588 | One of the three of you is going to have to go today. | 三者中一人今日须去. |
| 589 | I'm sure you'll make the right decision. | 我相信你会做出正确的决定 |
| 590 | Love you no matter what. | 无论怎样,都爱你 |
| 591 | Aw. | 瓳 |
| 592 | This is hard for you. | 这对你来说很难。 |
| 593 | Do you think by proxy of Danny, | 你觉得Danny的代理 |
| 594 | she might target you? | 她可能会瞄准你? |
| 595 | Did you guys obviously are good friends? | 你们显然是好朋友吗? |
| 596 | It was a chance, yeah. | 这是一个机会,是的。 |
| 597 | 100%. | 百分百的 百分百的 百分百的 |
| 598 | Danny自找的 | |
| 599 | But he's going to be here in our five days. | 但他将在我们的五天内到达这里。 |
| 600 | It's probably only five. | 大概只有五个 |
| 601 | But I can't do this. | 但我不能做到这一点。 |
| 602 | I have no idea what she's about to do. | 我不知道她会怎么做 |
| 603 | I don't think Ashley knows what she's about to do. | 我不认为阿什利知道 她将要做什么。 |
| 604 | That's tough. | 难曰. |
| 605 | Love you, bro. | 爱你,兄弟。 |
| 606 | I did not see that coming. | 我没想到会这样 |
| 607 | That's how Dave 15 went. | Dave 15就是这样来的 |
| 608 | Imagine Dave 25, and there's just two of them. | 想象一下戴夫25号,只有两个 |
| 609 | This is going to get crazy. | 这会变得疯狂。 |
| 610 | After Logan's elimination, the mood at camp hit a new low. | 洛根被消灭后,营地的情绪又再度低落. |
| 611 | I get miss Logan. | 我得到罗根小姐。 |
| 612 | And I feel like I made the wrong choice. | 我觉得我做错了选择 |
| 613 | Danny急需进入Ashley的好比赛 | |
| 614 | to have any chance at winning this challenge. | 有机会赢得这场挑战 |
| 615 | I know you look you want me to say, Ash. | 我知道你看起来想我说 Ash |
| 616 | I wake up every day trying to be happy that you're here. | 我每天醒来 都想为你在这里感到高兴 |
| 617 | And you just make some dumb comments. | 你只是发表一些愚蠢的评论。 |
| 618 | 女人的大脑比Minecraft更混乱 | |
| 619 | What? | 你说什么? |
| 620 | But he seemed to be making things even worse. | 但他似乎把事情弄得更糟了 |
| 621 | I just don't want to be around Danny right now. | 我只是不想现在在丹尼身边 |
| 622 | I think I need to just move myself for a little bit. | 我想我需要移动自己一点点。 |
| 623 | You're the beating heart for this camp. | 你是这个营地的心脏跳动者 |
| 624 | We need you. | 我们需要你 |
| 625 | Take all the time that you need, but come back soon. | 花你所有的时间,但尽快回来。 |
| 626 | No, brother's no way Ashley can go to day 25 with Danny, bro. | 不,阿诗莉不可能和丹尼一起去第25天 |
| 627 | Nah, she'd choke him out. | 不,她会掐死他 |
| 628 | I just got a problem with the disrespect. | 我只是对不尊重有意见 |
| 629 | I agree. | и種 |
| 630 | You can get your point across to a woman and not be disrespect. | 你可以把观点告诉一个女人 而不是不尊重她 |
| 631 | She'll come around when the time is right. | 时机成熟时她会过来的 |
| 632 | Just got to get her to day. | 把她送上天来 |
| 633 | By day 17, Ashley had shot everyone out. | 到了第17天,阿什利已经射杀了所有人. |
| 634 | But the boys knew that they needed her to stay on this island. | 但孩子们知道他们需要她留在这个岛上 |
| 635 | If they wanted a chance at the $250,000. | 如果他们想要25万美元的机会的话 |
| 636 | All I'm trying to do is just come out with some type of money. | 我只想拿点钱出来 |
| 637 | The chance for a guy to split that $250,000 with Ashley. | 一个男人和阿什利分钱25万美元的机会 |
| 638 | Honestly, I feel like the money's already mine. | 老实说 我觉得钱已经是我的了 |
| 639 | Derek and Gary gave Ashley the space that she asked for. | 德里克和加里给了阿什利她要求的空间. |
| 640 | While Danny saw Ashley's isolation as a chance to cheer her up and win her back. | 而丹尼则将阿什利的孤立视为让她振作起来,赢得回来的机会. |
| 641 | I think she's pretty checked out on me staying here, but you never know. | 我觉得她很了解我住在这里 但你永远不知道 |
| 642 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 643 | She's in a depression home. | 她在一个抑郁症家庭。 |
| 644 | Don't sound like you're happy. | 不得声闻欢喜. |
| 645 | I made a little low, dude. | 我有点低,伙计。 |
| 646 | So sad. | 如此忧愁. |
| 647 | 没事的 Dash | |
| 648 | It's okay. | 没关系。 |
| 649 | Big step today with Ashley and kind of our connection and kind of the feelings between each other. | 今天与阿什利迈出了一大步, 和那种我们的联系和 那种感情彼此。 |
| 650 | It's actually in a better mood. | 其实心情比较好 |
| 651 | Moral around camp had lifted significantly. | 营地周围的道德已经大大解除。 |
| 652 | Okay, let's do yoga and go ahead and close your eyes. | 好吧,让我们做瑜伽 并去关闭你的眼睛。 |
| 653 | Inhaling all your love and devotion for me. | 为我吸入你的爱和奉献 |
| 654 | Exhaling all of your toxic lying traits. | 吸出你所有有毒的谎言特征 |
| 655 | Danny, did you get that one? | 丹尼,你拿到那个了吗? |
| 656 | I'm still breathing out. | 我还在呼吸 |
| 657 | I think I'm losing brain cells hanging out with you and I kind of like it. | 我想我失去了大脑细胞 挂出与你,我有点喜欢它。 |
| 658 | That's like my technique. | 这就像我的技巧。 |
| 659 | There's such a clear contrast between Danny being entertaining and Gary and Derek kind of living in their own world. | 丹尼在娱乐与盖瑞和德里克在他们自己的世界生活之间有着如此明显的对比. |
| 660 | There might have been a day or two where I was a little kept to myself and quiet. | 可能有一两天,我一直 保持一点点的自我和安静。 |
| 661 | But I do sometimes have to take a step back, analyze everything, create a strategy for it. | 但我有时确实必须退一步,分析一切, 创造出一个战略。 |
| 662 | When I'm in the end to know what I got to do to get to that 250k. | 当我最后知道该怎么做 才能得到那250千 |
| 663 | But Derek wasn't making that clear to Ashley. | 但德里克并没有向阿什利说清楚 |
| 664 | Leaving her to wonder what was going on with him. | 让她怀疑他怎么了 |
| 665 | What is Derek? | 德里克是谁? |
| 666 | He's just like taking laps out here. | 他就像在这里走几圈。 |
| 667 | If you don't eliminate a match, then you're doing a disservice. | 若不消灭一对,则作弊. |
| 668 | I think I'm playing mental games with every single person on this island. | 我想我在和岛上的每一个人玩心理游戏 |
| 669 | With Ashley, like I'm just making a laugh all the time. | 和阿什利,就像我只是 逗笑所有的时间。 |
| 670 | These guys almost like by extension of me taking her away and always laughing, | 这些人几乎喜欢通过延伸 我带她走 总是笑, |
| 671 | it's kind of pushing them away from wanting to eat and convene with Ashley. | 这是一种驱使他们远离 想要吃和召集阿什利。 |
| 672 | Which is making Ashley think like, do these guys want to be here? | 是什么让阿什利认为, 这些家伙想在这里? |
| 673 | Do they want to be around me? | 他们想在我身边吗? |
| 674 | Or are they really my friends? | 还是他们真的是我的朋友? |
| 675 | I think it's all kind of coming together. | 我觉得这都差不多了 |
| 676 | I'm really contemplating keeping you here to use you for entertainment value. | и痷稱琵痙硂 р讽Θ贾竟 |
| 677 | I feel like the other guys don't put forth effort. | 我觉得其他人不努力 |
| 678 | So would you rather be bored by them or to entertain? | 你宁愿被他们闷闷不乐还是娱乐? |
| 679 | Would you rather know someone's going to give you half the money or worry about they gon' steal the money? | 你宁可知道有人会给你一半钱 还是担心他们会偷钱? |
| 680 | I'm sure I didn't get convinced Derek doesn't like me. | 我确信我没有说服德里克不喜欢我 |
| 681 | Derek is one person. | 德里克是一个人。 |
| 682 | I want to trust with $1, let alone 250k of him in that stand. | 我想用1美元 更别提他那25万了 |
| 683 | Things are about to get crazy and I'm all year bored. | 事情即将变得疯狂, 我一整年都无聊。 |
| 684 | I, like, have a lot of anxiety about tomorrow. | 我对明天很焦虑 |
| 685 | I feel like I'm breaking up the band every five days. | 我觉得我每五天就要解散乐队 |
| 686 | I'm gonna get a good night's sleep, Danny. | 我要睡个好觉,丹尼 |
| 687 | You as well, Ash. | 你也一样,阿什。 |
| 688 | This is day 20. | 这是第20天。 |
| 689 | Are you guys ready for today's challenge? | 你们准备好迎接今天的挑战了吗? |
| 690 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 691 | Alright, let's go to the boat. | 好吧,让我们去船。 |
| 692 | Usually every challenge we've been able to walk up and know exactly what we're doing. | 通常每个挑战,我们都能够走起来,知道我们在做什么。 |
| 693 | We see four platform, so we see a big platform. | 我们看到四个平台,所以可以看到一个大平台. |
| 694 | Ashley, you are in this challenge. | 阿什利,你在这个挑战。 |
| 695 | How do you feel? | 你感觉怎么样? |
| 696 | I'm in it. | 我进去了 |
| 697 | I'm excited. | 我很兴奋 |
| 698 | The rules are simple. | 规则很简单。 |
| 699 | You guys are all gonna get on these platforms. | 你们都要去 这些平台上。 |
| 700 | And the last person to follow is going to make an important decision. | 而最后的追随者将做出重要决定. |
| 701 | Which might help them win this entire competition. | 这会帮助他们赢得整个比赛 |
| 702 | Three, two, one. | 三两一. |
| 703 | Go. | 开始吧 |
| 704 | Ashley is cool like a cucumber. | 阿什利像一个黄瓜很酷。 |
| 705 | Look at it. | 观之. |
| 706 | They're all actually pretty sturdy right now. | 他们现在都挺稳的 |
| 707 | Very quiet, very intense. | 非常安静 非常强烈 |
| 708 | Oh, oh no. | 哦,哦,没有。 |
| 709 | No! | 没有! |
| 710 | Karen already fell at 35 seconds. | 凯伦已经跌倒在35秒。 |
| 711 | 35 seconds in, he's out. | 35秒后,他出来了 |
| 712 | The remaining contestants lasted a lot longer than I thought they would. | 剩下的选手比我想的要长得多 |
| 713 | Alright guys, it's officially been 20 minutes. | 好吧,伙计们,它已经 正式20分钟。 |
| 714 | I can see her cap, most of the adjusting, every cycle. | 我可以看到她的帽子, 大多数调整,每个循环。 |
| 715 | Don't talk to me. | 别跟我说话 |
| 716 | It's officially been over one hour on the platform. | 该站台正式超过一小时. |
| 717 | After 90 minutes of struggling to stay on their platform. | 经过90分钟的挣扎 留在他们的平台。 |
| 718 | It was time to see if these contestants were ready to make things even harder. | 现在该看看这些参赛者是否准备好让事情变得更加困难了. |
| 719 | So if we bring a boat around and start circulating you guys, is that okay? | 所以,如果我们带条船 开始循环你们,好吗? |
| 720 | Let me see a thumbs up from everybody. | 让我看看大家的拇指 |
| 721 | Forget the boat! | 别管船了! |
| 722 | We're gonna start the first round away. | 我们要开始第一轮了 |
| 723 | You see who's gonna fall off this platform? | 你看谁要从这个平台上掉下来? |
| 724 | Oh! | 瓳 |
| 725 | Danny almost fell in the water. | 丹尼差点掉进水里 |
| 726 | I see who's gonna fall off the platform. | 我知道谁会从平台上掉下来 |
| 727 | Gary just lost! | 加里刚刚输了! |
| 728 | Two contestants left. | 两个参赛者离开了。 |
| 729 | Who's winning this decision? | 谁赢了这个决定? |
| 730 | Oh, what is this gonna do? | 哦,这有什么用? |
| 731 | Oh! | 瓳 |
| 732 | Danny overclost it. | 丹尼弄得太乱了 |
| 733 | Oh! | 瓳 |
| 734 | Oh Ashley! | 哦,阿什利! (英语) |
| 735 | Ashley just fell in the water. | 阿什利刚刚掉进水里了。 |
| 736 | Danny is our winner. | 丹尼是我们的赢家。 |
| 737 | Danny officially just won his second challenge. | 丹尼刚刚正式赢得了他的第二次挑战. |
| 738 | This could be huge for him. | 这对他来说可能很大 |
| 739 | Let's go! | 我们走! |
| 740 | Ashley, this was your first challenge in this game. | 阿什利,这是你在这个游戏的第一个挑战。 |
| 741 | How does it feel to be on the other side? | 在另一边感觉如何? |
| 742 | You can create it. | 你可以创造它。 |
| 743 | Very impressed. | 非常让人印象深刻。 |
| 744 | Ashley, Derek and Carrie, please head back to the island. | 阿什利 德里克和卡莉 请回岛上去 |
| 745 | Danny, stay here to claim that decision that we've been talking about. | Danny 呆在这里声称我们一直在讨论的决定 |
| 746 | Bye-bye! | 再见! |
| 747 | Do you wanna find out what's inside this box? | 你想看看盒子里有什么吗? |
| 748 | You just won $50,000 for competing this challenge. | 你刚赢得了5万元的比赛 |
| 749 | You can take this 50k and keep it to yourself. | 你可以拿着这50千块 自己留着 |
| 750 | Or you can add it to the grand prize. | 或者你可以把它加入大奖。 |
| 751 | That might help you buy back Ashley's trust | 这会帮助你买回阿什利的信任 |
| 752 | and persuade her to keep you in the game. | 并说服她让你继续比赛 |
| 753 | But there is a risk. | 但有风险。 |
| 754 | She could let you increase the prize pool | 她可以让你增加奖金池 |
| 755 | and still eliminate you anyway. | 反正你还是被淘汰了 |
| 756 | If you keep this $50,000, | 如果你留着这5万美元, |
| 757 | you don't have to tell them what you got in this box. | 你不必告诉他们你在这盒子里有什么 |
| 758 | It's a big decision to make. | 作大决定. |
| 759 | Dang, there's really a lot of ways I can slay this guy. | 糟了,我有很多方法可以杀死他 |
| 760 | You can't. | 你不能这么做。 |
| 761 | Do you want to try to win Ashley back over? | 你想赢回阿什利吗? |
| 762 | Or take the guaranteed money? | 还是拿了保证金? |
| 763 | I'm gonna keep this thing. | 我要留着它。 |
| 764 | Congratulations, Danny. | 祝贺你,丹尼。 |
| 765 | This 50k is yours. | 这50万是你的 |
| 766 | Woo! | 呜! |
| 767 | Let's go! | 我们走! |
| 768 | Danny kept the 50 grand and even hid it. | 丹尼把五万块藏起来 |
| 769 | Worried that the others would target him for elimination if they found out. | 担心其他人发现后会瞄准他消灭. |
| 770 | Welcome to day 20 elimination. | 欢迎光临第20日 |
| 771 | And obviously, the winner of this challenge got to make a really big decision. | 显然,这个挑战的获胜者必须做出一个非常重大的决定。 |
| 772 | Danny, do you wanna share what the options were? | Danny 你想分享选择是什么吗? |
| 773 | What I decided to do ultimately would not change. | 我决定做的事终究不会改变 |
| 774 | Anyone's likelihood of being here longer or not. | 谁都有可能在这里呆得更久 |
| 775 | And so, I'd rather just hold it into myself. | 所以,我宁愿只 持有它自己。 |
| 776 | Will you tell me if you make it through elimination? | 你能告诉我,如果你通过消灭它? |
| 777 | Yeah. | 对 |
| 778 | Maybe the next elimination, too. | 也许下一个消灭,太。 |
| 779 | Do you guys have any last words for Ashley before she makes a big decision? | 在Ashley做大决定之前 你们还有遗言吗? |
| 780 | Thank you for the opportunity. | 谢谢你给我这个机会 |
| 781 | It was a very mental and physical challenge. | 这是一个非常身心的挑战。 |
| 782 | There's no joke and I just chose a type of mental resilience and toughest that you have. | 没有笑话,我只是选择了一种 精神适应力和最坚韧的你。 |
| 783 | Since last elimination to here, | 从上次淘汰到这里 |
| 784 | what makes me the most happy is the growth | 最让我高兴的是成长 |
| 785 | and the understanding between our relationship, | 和我们之间的理解, |
| 786 | there's a lot of ups and downs. | 起伏无常. |
| 787 | But I feel like I have a lot more clarity on where I stand | 但我感觉我的立场更清楚 |
| 788 | and what I need to do in our relationship. | 和我要做的 我们的关系。 |
| 789 | We started off with six. | 我们从六个开始。 |
| 790 | Now it's gonna be top two. | 今当为前二. |
| 791 | Ashley, whenever you're ready. | 阿什利,当你准备好了。 |
| 792 | Hey, he's a tough guy. | 嘿,他是一个硬汉。 |
| 793 | He is. | 没错 |
| 794 | She's gonna straight to me. | 她会直接来找我的 |
| 795 | As annoying as you are, Danny. | 就像你一样烦人,丹尼 |
| 796 | You've also made me laugh the hardest | 你也让我最难笑了 |
| 797 | and made the days go by way faster here. | 让日子过得更快 |
| 798 | And the cherry on top is that you keep winning all these challenges. | 上面的樱桃是 你继续赢得所有这些挑战。 |
| 799 | For selfish reasons, I'm gonna keep you around. | 出于自私的缘故,我会留你身边。 |
| 800 | I appreciate that. | 我很感激。 |
| 801 | But for now, it's between you two. | 但现在,这是你们两个之间的事。 |
| 802 | Derek, you have done very bad in all these challenges. | 德里克,你已经做了非常糟糕 在所有这些挑战。 |
| 803 | Gary, you've killed it in the challenges. | 加里,你在挑战中杀了它 |
| 804 | You've been nothing but had strong throughout all of this. | 你一直都很坚强 |
| 805 | But I'm sitting here thinking who I trust the most. | 但我坐在这里 想谁我最信任。 |
| 806 | Gary? | 盖瑞? |
| 807 | You couldn't have played it any better. | 你演奏得再好不过了 |
| 808 | It comes down to the fact that I trust him more. | 归根结底,我更信任他 |
| 809 | It's all good, bro. | 没事的,兄弟 |
| 810 | This has been one of the kind, unique experience. | 这是一种独特的经验。 |
| 811 | It hats off to everyone here. | 它向这里的所有人致敬。 |
| 812 | I just can't wait to see how this turns out in next few weeks. | 我迫不及待想看看 接下来几周会怎样 |
| 813 | Much love. | 很多爱。 |
| 814 | Love you. | 我爱你 |
| 815 | Bye, Gary. | 再见,加里。 |
| 816 | It's only five days left until the final elimination. | 离最终淘汰只剩五天时间了. |
| 817 | It became all about the $250,000. | 它变成了所有关于25万美元。 |
| 818 | I wanted to come here knowing that there was an opportunity at money. | 我想来这里,知道有钱的机会。 |
| 819 | I mean, I just really, I like that $250. | 我的意思是,我只是真的,我喜欢250美元。 |
| 820 | The real answer and how to win is to just try to make Ashley laugh as much as possible. | 真正的答案和如何取胜,就是尽量让阿什利笑起来. |
| 821 | And his old strategy was once again working flawlessly. | 他的旧策略再次完美无缺。 |
| 822 | Danny is very disrespectful, but he makes me laugh. | 丹尼很不尊重我 但他让我笑了 |
| 823 | It seemed like Derek was on the out. | 德里克好像出门了 |
| 824 | But he had his own strategy. | 但他有自己的策略。 |
| 825 | There sounds Ashley and Danny's talking. | 听起来阿什利和丹尼在说话 |
| 826 | And I'll let them talk. | 我会让他们说话。 |
| 827 | Because one, Danny can talk himself into some trouble. | 因为一个,丹尼可以自言自语 |
| 828 | And that doesn't benefit me. | 这对我没好处 |
| 829 | And it really didn't take long for that strategy to pay off. | 而这个策略并没有花很长时间才得到回报。 |
| 830 | Boom. | |
| 831 | Once you get to this point, boom. | 一旦你到了这一点,砰。 |
| 832 | And then you just drop your whole body. | 然后你就把全身都掉下来了 |
| 833 | That's not going to happen for me. | 这对我来说不会发生。 |
| 834 | Yes, it is. | 没错 |
| 835 | Life lesson. | 人生课. |
| 836 | It's like you come so close to me like wanting to hang out with you. | 就像你走近我一样 想跟你玩 |
| 837 | And then you talk to me like an idiot. | 然后你像个白痴一样跟我说话 |
| 838 | And I'm not so sure you're good at teaching. | 我不确定你是否擅长教书 |
| 839 | No, I'm good at teaching. | 不,我擅长教书。 |
| 840 | Okay, cool. | 好吧,冷静。 |
| 841 | I feel like I am. | 我觉得自己是。 |
| 842 | Yep. | 对 |
| 843 | This is what happens when you talk too much. | 说太多就会这样 |
| 844 | Almost made it through day 22 without any issues with Danny. | 几乎完成了22天 没有与丹尼的任何问题。 |
| 845 | But have no fear. | 但别害怕 |
| 846 | We got into an argument again. | 我们又吵架了 |
| 847 | And Ashley's pissed at me again. | 阿什利又对我发火了 |
| 848 | And Danny's mistake really seemed to motivate Derek to play his own game. | 而丹尼的错误似乎真的激励了德里克去玩自己的游戏. |
| 849 | Another day, another dollar. | 又一日,又一钱. |
| 850 | I didn't guarantee you. | 我没有保证你。 |
| 851 | True. | 没错 |
| 852 | To come here, I quit my job. | 来这里,我辞职了。 |
| 853 | So that 250k is a lot more important than you all think. | 所以250k比你们想象的更重要 |
| 854 | 125,000. | 12.5万户. |
| 855 | Ashley Nicole Moore的银行账户 | |
| 856 | I'm very strategic. | 我非常有战略意义 |
| 857 | Talk to her during the day. | 白天跟她说话 |
| 858 | Oh, that's beautiful. | 哦,这是美丽的。 |
| 859 | It was just explained. | 刚刚解释过了 |
| 860 | It's explained. | 已解释. |
| 861 | Ashley Nicole Moore. | 阿什利·尼科尔·摩尔. |
| 862 | I could think of one special woman. | 我可以想到一个特别的女人。 |
| 863 | To do during the night, get the conversations going. | 晚上做,让谈话继续下去。 |
| 864 | Get the vibes going. | 让气氛开始。 |
| 865 | And help that host and light you up. | 帮那个东道主点亮你 |
| 866 | Get her in the mini camp. | 带她去迷你营地 |
| 867 | But Danny was determined to do anything. | 但丹尼决定做任何事 |
| 868 | To guarantee he got the money. | 为了保证他得到了钱。 |
| 869 | I might be able to gaslight my way into it. | 我也许可以透透气 |
| 870 | I just wanted to stop by. | 我只是想过来看看 |
| 871 | I just wanted to share my apologies with kind of just aggressive I was with you. | 我只是想跟你分享我的歉意 与那种只是侵略我和你在一起。 |
| 872 | I just really see a lot of potential. | 我只是看到很多潜力。 |
| 873 | I like to push those who have potential. | 我喜欢推那些有潜力的人。 |
| 874 | Even going so far as taking advantage of Ashley's empathy. | 甚至利用阿什利的同情心 |
| 875 | I think my mom's trying to get Alzheimer's. | 我妈妈想吃老年痴呆症 |
| 876 | She's really having issues remembering stuff. | 她真的有问题 记住的东西。 |
| 877 | Yeah, there's a lot of stuff I want to do for my mom. | 是啊,有很多事情我想为我妈妈做。 |
| 878 | And shockingly, Danny's emotional manipulation seemed to be working. | 而令人震惊的是,丹尼的情绪操控似乎在起作用. |
| 879 | Throw him away here. | 把他丢在这里 |
| 880 | This is nice. | 这是很好的。 |
| 881 | 825 is going to be very interesting. | 825会很有趣的 |
| 882 | It is not looking the best for me just because two people got power and I don't. | 这对我来说不是最好的 只是因为两个人有权力 而我没有 |
| 883 | But Derek still had one final idea that might make Ashley choose him in the end. | 但德里克仍然有一个最终的想法,可能让阿什利最终选择了他. |
| 884 | If he was to walk away here with nothing, I would be sick to my stomach. | 如果他一无所有地离开这里, 我就会生病在我的胃里。 |
| 885 | There should be no way in anything where you don't need very six weeks. | 任何你不需要六个星期的地方 都不应该有办法 |
| 886 | It's just hard. | 难而已. |
| 887 | There's so many layers to making this decision. | 做这个决定有很多层 |
| 888 | Derek might not be the best competitor, | 德里克也许不是最好的竞争对手 |
| 889 | but he's always been a good, loyal friend to me. | 但他一直是我忠实的好朋友 |
| 890 | I loved Danny so much. | 我非常爱丹尼 |
| 891 | He may be one of the most selfish people I've ever met in my life. | 他可能是我这辈子见过最自私的人之一 |
| 892 | And I love him so much and he is funny. | 我非常爱他,他很有趣 |
| 893 | That's where my head's at. | 我的头在那边 |
| 894 | But you never know with Jimmy. | 但你永远不知道吉米的事 |
| 895 | It's been weeks on this island. | 这岛上已经几周了 |
| 896 | And it all comes down to this, the biggest decision of the video. | 所有事情都归结于这个, 视频的最大决定。 |
| 897 | How's it feel to be back? | 回来的感觉如何? |
| 898 | My knees are a little shaky. | 我的膝盖有点摇晃 |
| 899 | Mine would be too, because there's a 50% chance that you go home now with nothing. | 我的也一样,因为有50%的机会 你回家现在什么都没有。 |
| 900 | This isn't like a fun position to be in. | 这可不是个有趣的职位 |
| 901 | Would adding $50,000 to the prize pool make it a little easier? | 在奖金池里再加5万块会比较容易吗? |
| 902 | I mean, I'm not going to say no. | 我的意思是,我不会说不。 |
| 903 | Hey, Derek, come over here. | 德里克 过来 |
| 904 | Before you eliminate one of them. | 在你消灭他们之前 |
| 905 | Here's a treasure map that shows where $50,000 is buried on the beach. | 这是一张藏宝图,显示5万元葬在沙滩上的地方. |
| 906 | And if you find in the next hour, I'll add it to the prize pool. | 如果你在下一个小时发现, 我会把它加到奖池。 |
| 907 | Starting now, you have an hour to find the buried treasure. | 从现在开始,你有一个小时 找到埋藏的宝藏。 |
| 908 | This treasure hunt is inspired by the brand new movie Sheep Detectives. | 这次寻宝活动灵感来自全新的电影"羊侦探". |
| 909 | See the sheep? | 看到羊了吗? |
| 910 | Yep. | 对 |
| 911 | Yeah, go to it. | 是啊,去做到这一点。 |
| 912 | What do you do it? | 你这是干什么? |
| 913 | I'll tell you about Sheep Detectives in a second. | 我马上告诉你羊侦探队的事 |
| 914 | Boy, this is your last chance to win or over. | 这是你赢还是赢的最后机会 |
| 915 | What are we even looking for? | 我们到底在找什么? |
| 916 | Our sheep? | 我们的羊? |
| 917 | Oh, God, they're fast. | 哦,上帝,他们快。 |
| 918 | Is it here? | 是这里吗? |
| 919 | Is it a left-ass? | 是左屁股吗? |
| 920 | It's got to be a... | 一定是个... |
| 921 | Yeah. | 对 |
| 922 | Is this the spot? | 是这里吗? |
| 923 | It's going to be the corridor. | 将至走廊. |
| 924 | Hold on. | 坚持住。 |
| 925 | And just like they're working together to find the hidden $50,000 and Sheep Detectives, | 就像他们正在合作 寻找隐藏的5万美元和羊侦探, |
| 926 | Sheep worked together to solve a burden. | 羊群合作解决负担. |
| 927 | It's funny, weird, and hard-follow. | 这很有趣,怪异, 和硬跟随。 |
| 928 | And honestly, I never knew I needed Sheep's solving primes until right now. | 老实说,我一直不知道我 需要羊的解决质素 直到现在。 |
| 929 | I think this is the spot. | 我想就是这里 |
| 930 | That looks kind of suspicious. | 看起来有点可疑 |
| 931 | Oh, whoa. | 哦,哇呜。 |
| 932 | What'd you just hit your foot on? | 你刚才踩到什么了? |
| 933 | Did you guys like Hugh Jackman? | 你们喜欢休·杰克曼吗? |
| 934 | Yes. | 对 |
| 935 | Absolutely. | 当然 |
| 936 | Well, he's the star of Sheep Detectives who gets murdered. | 他是被谋杀的羊侦探的明星 |
| 937 | And a band of sheep have to work together to solve the mystery. | 而一群羊必须合作解决这个谜团. |
| 938 | Wow. | 珃 |
| 939 | I'm tuned in. | 我调用。 |
| 940 | Hey, I think we got something here, y'all. | 嘿,我想我们有东西在这里,你们。 |
| 941 | I wonder who's that? | 不知道是谁? |
| 942 | This is it. | 就是这样 |
| 943 | Go ahead and pull it out. | 继续拉出来 |
| 944 | No. | 没有 |
| 945 | If you want something fun to do this week, go watch the movie. | 如果你想这周做点有趣的事 就去看电影吧 |
| 946 | It's in theaters now. | 现在在剧院里 |
| 947 | Let's go! | 我们走! |
| 948 | Congrats on the $50,000. | 恭喜你5万块 |
| 949 | $50,000 more, baby. | 5万块,宝贝 |
| 950 | Sheep Detectives based off this book in theaters now. | 羊侦探队现在在剧院里 以这本书为基地 |
| 951 | Go check it out. | 去检查一下 |
| 952 | Anyways, now that you've found the $50,000, it's finally time for Ashley to make the decision. | 总之 既然你找到了五万美金 是时候让阿什利做决定了 |
| 953 | I can't even contemplate how if I was in Ashley's position, I would decide. | 我甚至无法想象 如果我在阿什利的位置,我会决定。 |
| 954 | You clearly like him because you dated him at some point. | 你显然喜欢他 因为你曾经和他约会过 |
| 955 | I don't like everyone I date, but I like these ones. | 我不喜欢我约会的每个人 但我喜欢这些 |
| 956 | So, $300,000 on the line. | 所以,30万的在线。 |
| 957 | Does anyone want to say anything? | 有人想说什么吗? |
| 958 | Being your friend and just being a part of this has been amazing. | 做你的朋友和只是参与其中是惊人的。 |
| 959 | Seeing your loving, caring heart just shine throughout 25 days. | 看到你的爱,爱心的心 只是整个25天。 |
| 960 | It's a beautiful thing. | 这是件很美妙的事 |
| 961 | I'm just happy other people got to witness it and be a part of it. | 我只是很高兴其他人能亲眼目睹 并参与其中 |
| 962 | And I love you no matter what. | 我不管怎样都爱你 |
| 963 | Wow. | 珃 |
| 964 | I think I should clap for that one. | 我想我该为那个鼓掌了 |
| 965 | I appreciate it. | 谢谢 |
| 966 | Yeah. | 对 |
| 967 | Thank you. | 谢谢 |
| 968 | Good luck, Danny. | 祝你好运,丹尼 |
| 969 | No, I just want to say, like, the biggest thing I'm just most grateful for is just like... | 不 我只想说 我最感激的就是... |
| 970 | Honestly, the emotional roller coaster that we've gone through here together | 老实说,我们一起经历的 情感过山车 |
| 971 | and where we're going to be the leaving the island at with our relationship. | 和我们要去的地方 离开小岛与我们的关系。 |
| 972 | You deserve to get half of this money, no matter who you pay. | 你应该得到这笔钱的一半, 不管你付谁。 |
| 973 | And if you picked the right person, there may be an opportunity to make some more money. | 如果你选对人了 也许有机会赚更多的钱 |
| 974 | Oh, what do you mean by that? | 哦,这是什么意思? |
| 975 | It's all on the set. | 皆在摄受. |
| 976 | You don't want to elaborate anymore before you pick up this hammer? | 在你拿起锤子之前 你不想再细说了吗? |
| 977 | No, I'm not. | 不,我没有。 |
| 978 | I'm going to leave it at that. | 我要把它留在那个。 |
| 979 | You sure? | 你确定吗? |
| 980 | Hello. | 哈罗 |
| 981 | Danny, I've literally never laughed harder with anyone else. | 丹尼,我从来没有和别人笑得更厉害过 |
| 982 | And you have made this so entertaining and so fun. | 你让这一切如此有趣 |
| 983 | But no one has also annoyed me as much as you have. | 但没有人能像你一样烦我 |
| 984 | But I still love you nonetheless. | 但我还是爱你 |
| 985 | I'm just blocking this way. | 我只是挡住这条路。 |
| 986 | Derek might not have been the best competitor at the challenges, but it is never lost on me. | 德里克可能不是挑战中最好的竞争对手,但它从未迷失在我身上. |
| 987 | If I didn't meet you four years ago, I probably wouldn't be standing here. | 如果我四年前没见你 我可能就不会站在这里了 |
| 988 | We wouldn't be doing any of this. | 我們不會做這些的 |
| 989 | Oh. | 瓳 |
| 990 | You've done nothing but protect me and have my back. | 你除了保护我,还有我的后背之外,什么都没做 |
| 991 | Ultimately, I feel like for me, this just comes down to trust and respect. | 归根结底,我觉得我, 这仅仅是信任和尊重。 |
| 992 | Danny, whatever our situation here has been, it's hard for me to trust. | Danny 不管我们这里的情况如何 我很难相信 |
| 993 | And I'm sorry. | 对不起 |
| 994 | Our respect, Ash. | 我们的尊重,阿什。 |
| 995 | Our respect. | 我们的尊重。 |
| 996 | Danny! | 丹尼! 丹尼尔! |
| 997 | Yep. | 对 |
| 998 | I just had a feeling I was coming. | 我有一种感觉,我要来了。 |
| 999 | I really did. | 痷 |
| 1000 | Are you going to tell her the secret? | 你要告诉她这个秘密吗? |
| 1001 | So, off the last challenge, I had an opportunity to add to 50 grams of pot or keep it personally. | 所以,从上次的挑战中, 我有机会增加50克的锅或保持它的个人。 |
| 1002 | And you took it. | 你却拿走了 |
| 1003 | Yeah. | 对 |
| 1004 | I took it and I was... | 我拿着它,我... |
| 1005 | Is that a huge feel, Ash? | 这是一种巨大的感觉,阿什? |
| 1006 | Now that you know that. | 现在你知道了。 |
| 1007 | Thank God. | 谢天谢地 |
| 1008 | I'm very grateful that you did that. | 我非常感谢你这样做。 |
| 1009 | And I'm happy you did that. | 我很高兴你这样做。 |
| 1010 | Oh, really? | 是吗? |
| 1011 | Why are you grateful? | 你为什么感谢? |
| 1012 | I feel like he's been here for 25 days. | 我觉得他在这里已经25天了 |
| 1013 | He deserves to walk away with something. | 他应该带着东西走开 |
| 1014 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 1015 | Knowing that I was going to pocket this, I felt like just he was going to be the final die. | 知道我打算把这事包起来 我觉得他就是最后的死神了 |
| 1016 | And he is. | 他就是这样 |
| 1017 | If you want to celebrate congratulations! | 如果你想庆祝祝贺! |
| 1018 | I wish you 50K! | 我希望你5万块! |
| 1019 | Let's go! | 我们走! |
| 1020 | Well, I mean, I know you're happy. | 嗯,我的意思是,我知道你很高兴。 |
| 1021 | Here's the thing. | 事情是这样的 |
| 1022 | Ashley, you now have to stand behind your podium. | Ashley 你现在得站在讲台后面了 |
| 1023 | Okay. | 摆 |
| 1024 | Because this is now Ashley's. | 因为这是阿什利的。 |
| 1025 | And if at any point between now and the next five days, that heart is smashed by you, | 如果从现在到接下来的5天里 你心碎了 |
| 1026 | you will get all the prize pool and not split it. | 你会得到所有奖池 而不是分它。 |
| 1027 | But if you decide not to smash her heart, I'll give you both $150,000. | 但如果你决定不打碎她的心 我给你们15万 |
| 1028 | That is completely up to you. | 这完全取决于你。 |
| 1029 | Absolutely. | 当然 |
| 1030 | Dude, sorry. | 伙计,对不起。 |
| 1031 | At least you got to walk away with 50K. | 至少你得带着5万走人 |
| 1032 | I mean, how do you feel? | 我的意思是,你感觉如何? |
| 1033 | I'm not upset at all. | 我一点都不生气 |
| 1034 | I'm happy. | 我很高兴 |
| 1035 | I came out with a win. | 我赢了 |
| 1036 | Now it's down to me and Derek. | 现在归我和德里克了 |
| 1037 | See if he is. | 看他有没有 |
| 1038 | Shatters my heart and steals all the money. | 震动我心,窃取一切财. |
| 1039 | I smashed this heart. | 我砸碎了这颗心脏。 |
| 1040 | I'll leave with $300,000. | 我会带着30万离开。 |
| 1041 | For my family, forgive me leaving $150,000 here right now. | 对于我的家人,原谅我现在把15万留在这儿。 |
| 1042 | But they understand. | 但他们明白 |
| 1043 | And Derek reached his decision by the next morning. | 而德里克在第二天早上做出了决定. |
| 1044 | Welcome back. | 欢迎回来 |
| 1045 | Hello. | 哈罗 |
| 1046 | Was it a long night? | 这是一个漫长的夜晚? |
| 1047 | It was. | 没错 |
| 1048 | Derek, it's decision time. | 德里克,是时候做决定了 |
| 1049 | Are you going to throw that hammer in the fire and officially split the prize pool? | 你要把锤子扔进火里 然后把奖池正式拆掉吗? |
| 1050 | Or after almost a month on this island? | 还是在这岛上待了将近一个月? |
| 1051 | Are you going to smash Ashley's heart and double the money you leave with? | 你要打碎阿什利的心 并加倍你离开的钱? |
| 1052 | You know, even if you're going to mess around here, you don't need to get that close. | 你知道,即使你要去乱来 在这里,你不需要接近。 |
| 1053 | Oh. | 瓳 |
| 1054 | Well, you think this is messing around? | 你觉得这是在胡闹吗? |
| 1055 | I just don't know what it is. | 我只是不知道这是什么。 |
| 1056 | Seeing it in person and knowing that really could be mine. | 亲眼目睹 并且知道那会是我的 |
| 1057 | You want to see this number in your bank account? | 你想在你的银行账户里看到这个号码吗? |
| 1058 | When do I get an opportunity to just smash a heart and get $300,000? | 我什么时候有机会打碎一颗心 得到30万美元? |
| 1059 | Yeah. | 对 |
| 1060 | That's what my family would want. | 这是我的家人想要的。 |
| 1061 | And you know, I love you from the bottom of my heart, I do. | 你知道,我从心底里爱你,真的 |
| 1062 | And I think you would be understanding for my decision. | 我想你会理解我的决定 |
| 1063 | But that said, Jimmy. | 这么说吧,吉米 |
| 1064 | I'm not going to smash a heart. | 我不会打碎心脏的 |
| 1065 | Derek, click rating on. | 德里克,点击评分。 |
| 1066 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 1067 | We're happy. | 我们很快乐 |
| 1068 | He didn't take it. | 他没拿 |
| 1069 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 1070 | I'm going to send them each $150,000. | 我每发15万 |
| 1071 | Oh, you guys enjoyed. | 哦,你们享受。 |
| 1072 | At least Ashley this time. | 至少阿什利这次。 |
| 1073 | Once a money. | 一次钱。 |
| 1074 | Thank God. | 谢天谢地 |
该视频共有字幕 1084 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格