【MrBeast首发】50位主播挑战争夺100万美金！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I just dropped 50 of the biggest streamers in this queue and it won't release last one's $5 million. | 我刚刚把这排队里最大的50名流民 扔了下来 最后一个不会放500万美元 |
| 0:05 | These are the biggest streamers in the universe and the last one of them to leave wins it all. | 这些是宇宙中最大的流星 也是他们中最后一个离开的 |
| 0:10 | We locked them together. | 我们把他们锁在一起。 |
| 0:12 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 0:13 | Do we have like a Spanish alliance going on? | 我们像西班牙联盟一样吗? |
| 0:15 | Yeah, it's a power friendship. | 是啊,这是一个权力的友谊。 |
| 0:16 | I think it's all about strategy in here. | 我认为这都是关于策略的 |
| 0:17 | Me, I'm willing to do anything. | 我,我愿意做任何事情。 |
| 0:18 | You want me to get on a floor, start twerking, I'll do it. | 你想要我趴在地上,开始转弯,我会做到这一点。 |
| 0:21 | I don't. | 我没有。 |
展开字幕全文（1418 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I just dropped 50 of the biggest streamers in this queue and it won't release last one's $5 million. | 我刚刚把这排队里最大的50名流民 扔了下来 最后一个不会放500万美元 |
| 2 | These are the biggest streamers in the universe and the last one of them to leave wins it all. | 这些是宇宙中最大的流星 也是他们中最后一个离开的 |
| 3 | We locked them together. | 我们把他们锁在一起。 |
| 4 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 5 | Do we have like a Spanish alliance going on? | 我们像西班牙联盟一样吗? |
| 6 | Yeah, it's a power friendship. | 是啊,这是一个权力的友谊。 |
| 7 | I think it's all about strategy in here. | 我认为这都是关于策略的 |
| 8 | Me, I'm willing to do anything. | 我,我愿意做任何事情。 |
| 9 | You want me to get on a floor, start twerking, I'll do it. | 你想要我趴在地上,开始转弯,我会做到这一点。 |
| 10 | I don't. | 我没有。 |
| 11 | Just saying, if you want me to, I'll do it. | 我只是说,如果你要我, 我会做到这一点。 |
| 12 | I really don't want to do it. | 我真的不想这样做。 |
| 13 | I really do it though. | 我真的这样做了。 |
| 14 | I think you're doing a cube and I'm about to go crazy. | 我想你正在做一个立方体 而我就要疯了。 |
| 15 | These streamers, all they know how to do is go live, they're lazy. | 这些流民,只知道去活,懒. |
| 16 | I do feel like that. | 我确实有这种感觉。 |
| 17 | I choose a little lower to go. | 我选择低一点去。 |
| 18 | It's dropped a lot. | 它掉了很多东西。 |
| 19 | I'm curious how you're going to switch it up. | 我很好奇你该怎么调换 |
| 20 | Play the clips and kill someone with something to scare. | 播放剪辑,用吓人的东西杀死一个人. |
| 21 | There's no way I'm going to clip auto. | 我不可能去剪车 |
| 22 | The music is trash. | 音乐是垃圾。 |
| 23 | You're going to make me cry. | 你会让我哭的 |
| 24 | But it hasn't happened yet, so they don't know. | 但这件事还没有发生,所以他们不知道. |
| 25 | All right, it's time for the first challenge. | 好吧,这是第一次挑战。 |
| 26 | What is it? | 这是什么? |
| 27 | On this wall is a photo of each of you. | 墙上有你们每人的照片 |
| 28 | Re-voting to eliminate people? | 重新投票消灭人民? |
| 29 | No, I think maybe you're throwballing. | 不,我想也许你在扔球。 |
| 30 | Back up on the curveball line. | 回到曲线球线上 |
| 31 | Whoa, whoa, whoa, oh my god. | 哦,哇,哇,哇,哦,我的上帝。 |
| 32 | You all are going to get one paintball shot. | 你们都会得到一个彩弹镜头。 |
| 33 | And all you have to do is shoot the photo of the streamer | 你要做的就是拍下流客的照片 |
| 34 | that you hate the most. | 你最讨厌的。 |
| 35 | One more paintball guns. | 再来一支彩弹枪 |
| 36 | Yeah, wait. | 对 等等 |
| 37 | After all 50 of you fire, | 你们五十人开火后 |
| 38 | the five targets hit the most will be eliminated. | 五个目标被击中最多 将被消灭 |
| 39 | Oh my god. | 天呐 |
| 40 | Step over the line if you want to shoot first. | 如果你想先开枪的话,就让开 |
| 41 | Oh, all right, sketched it. | 哦,好吧,草图。 |
| 42 | Come on up. | 上来 |
| 43 | Who do I shoot first? | 我先射谁? |
| 44 | No, you shoot that way. | 不,你朝那边开枪 |
| 45 | Sketch. | 师曰. |
| 46 | We should the streamers. | 我们应该让那些流星人来 |
| 47 | Would you like to eliminate? | 你想消灭吗? |
| 48 | Wait, he missed. | 等等,他没打中 |
| 49 | He missed. | 他错过了 |
| 50 | I'm going to score. | 我会得分。 |
| 51 | Who's next? | 下一个是谁? |
| 52 | Yeah, give me a shot. | 是啊,给我一个机会。 |
| 53 | Ludwig. | 路德维希. |
| 54 | Let's see who Ludwig shoots. | 看看路德维希是谁开枪的 |
| 55 | I'm sorry. | 对不起 |
| 56 | But you're not a streamer. | 但你不是一个流星人。 |
| 57 | Yeah, that's a CEO of Twitch. | 是的,这是Twitch的首席执行官。 |
| 58 | You're about to get banned, bro. | 你就要被禁赛了 兄弟 |
| 59 | Hey, hey. | 顿 顿 |
| 60 | I'll take care of that. | 我来处理 |
| 61 | Who wants to shoot next? | 谁想下一个开枪? |
| 62 | Excuse me. | 对不起。 |
| 63 | Come on, man. | 来吧,伙计。 |
| 64 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 65 | Bro, you're about to get revenge, man. | 兄弟,你快报仇了 |
| 66 | Are you aiming for it? | 你瞄准它吗? |
| 67 | Ludwig, of course. | 当然是路德维希 |
| 68 | Dan, no. | 丹,没有。 |
| 69 | Ludwig. | 路德维希. |
| 70 | 丹,,丹 Dan. | |
| 71 | Can I bring up something real quick? | 我能说点事吗? |
| 72 | Yeah. | 对 |
| 73 | You're going to miss, old man. | 你会错过的 老家伙 |
| 74 | Oh, he missed. | 哦,他错过了。 |
| 75 | Yeah. | 对 |
| 76 | I'm an easy target. | 我是一个容易的目标。 |
| 77 | I know that was our perfect swim. | 我知道那是我们完美的游泳 |
| 78 | Someone's going to accidentally get shot, | 有人会意外中枪 |
| 79 | and then it's going to snowball. | 然后会变成雪球 |
| 80 | Archi, come on up. | 阿奇,上来 |
| 81 | And the brutality continues. | 暴行仍在继续。 |
| 82 | Archi. | 阿齐 |
| 83 | They begin targeting other streamers. | 他们开始瞄准其他的溪流。 |
| 84 | That's so mean. | 这太刻薄了 |
| 85 | And the streamers fought right back. | 而溪流者正还击. |
| 86 | That is a bit bad. | 这有点糟。 |
| 87 | And just like that, the least like streamers | 就是这样,最不象流星 |
| 88 | are starting to reveal themselves. | 开始露面了 |
| 89 | For eight people are on the chopping block. | 有八个人在砍人 |
| 90 | Who's next? | 下一个是谁? |
| 91 | I think we should whoever shoots us. | 我觉得我们该开枪的人 |
| 92 | It looks like people are aiming at whoever aimed for them. | 看起来人们正在瞄准 任何针对他们的人 |
| 93 | I don't know about anybody. | 我不知道谁。 |
| 94 | Kind of. | 有点 |
| 95 | How should we start? | 我们该怎么开始? |
| 96 | Oh my god. | 天呐 |
| 97 | I don't want to take anyone out, is that okay? | 我不想带任何人出去,好吗? |
| 98 | That's fine, yeah. | 没关系,是的。 |
| 99 | Wait, hey, Archi. | 单单 |
| 100 | Hey, Archi. | 嘿,阿齐。 |
| 101 | No way. | 不会吧 |
| 102 | Who called me? | 谁打给我的? |
| 103 | I am for the ground. | 我对地面。 |
| 104 | Well, aside from that, the streamers targeted people | 除了这个以外 溪流客还以人为目标 |
| 105 | they thought were the biggest threat. | 他们认为最大的威胁。 |
| 106 | I'm already clapped back. | 我已经被困住了 |
| 107 | Clapped back. | 被压住了 |
| 108 | Defender aura. | 卫士气。 |
| 109 | Did you just shoot yourself? | 你刚刚开枪自杀了吗? |
| 110 | You shot us out. | 你杀了我们 |
| 111 | You're a hero, Marley! | 你是个英雄,马利! |
| 112 | You're him! | 你是他吗? |
| 113 | They even started targeting people that already had points. | 他们甚至开始针对那些已经有分数的人。 |
| 114 | I had to play a save. | 我不得不玩一个储蓄。 |
| 115 | I can't make enemies out here. | 我不能在这里制造敌人。 |
| 116 | In order to decrease the likelihood of themselves | 为了降低自己的可能性 |
| 117 | getting eliminated. | 被消灭。 |
| 118 | Trick shot! | 诡计射击! |
| 119 | But not everybody has a perfect aim. | 但并不是每个人都有一个完美的目标。 |
| 120 | Do you want to miss? | 你想错过吗? |
| 121 | Oh yeah, give us. | 哦,是的,给我们。 |
| 122 | You missed. | 你错过了。 |
| 123 | No, didn't miss. | 不,没有错过。 |
| 124 | Yeah, you didn't. | 是啊,你没有。 |
| 125 | Oh no, I missed. | 不,我错过了。 |
| 126 | Oh! | 瓳 |
| 127 | XQC! | |
| 128 | Oh! | 瓳 |
| 129 | XQC! | |
| 130 | You fell off in a minute, man. | 你一分钟内掉下来,伙计。 |
| 131 | I'm gonna get out of my way. | 我要让开 |
| 132 | Hey, I really couldn't get you up. | 嘿,我真的不能让你起来。 |
| 133 | And thanks to XQC's outbursts, | 多亏了QQ的冲动 |
| 134 | the five most targeted streamers | 五个目标最明确的小溪 |
| 135 | finally revealed themselves. | 终于暴露了自己. |
| 136 | Change the lights red! | 换红灯! |
| 137 | You five are now eliminated. | 你们五个被淘汰了 |
| 138 | Bye-bye, have a good time. | 再见,玩得开心点 |
| 139 | But before he left, | 但是在他离开之前 |
| 140 | XQC had something to say to the streamer. | QQC有话要对流星人说 |
| 141 | Nobody wants an MP. | 没有人想要一个议员。 |
| 142 | You music is trash. | 你音乐是垃圾。 |
| 143 | But it was an MP. | 但它是一个议员。 |
| 144 | And look, I'm an MP of yours. | 你看,我是你的一个议员。 |
| 145 | Are you guys ready for the second game? | 你们准备好第二次比赛了吗? |
| 146 | Here we go. | 开始了 |
| 147 | All right, boy. | 好吧,伙计。 |
| 148 | Lock him. | 把他锁起来 |
| 149 | Change the floor. | 换地板 |
| 150 | What is this? | 这是什么? |
| 151 | Oh, baby. | 哦,宝贝。 |
| 152 | Bring out the Lamborghini! | 拿出兰博基尼! |
| 153 | Wish! | 许愿! |
| 154 | Wow! | 哗! |
| 155 | All right! | 摆 |
| 156 | What have you? | 你拿着什么? |
| 157 | As I've got to win this Lamborghini for your viewers! | 因为我要赢这个兰博基尼给你观众! |
| 158 | But here's the thing. | 但问题是 |
| 159 | This next game is optional. | 下一场游戏是可选的. |
| 160 | Whoever volunteers to play this game | 谁自愿玩这个游戏 |
| 161 | will be blindfolded | 将被蒙上双眼 |
| 162 | while they hold their hand on this limbo | 当他们手握着这个假象 |
| 163 | and takes it off closest to 10 minutes. | 并把它从最接近10分钟。 |
| 164 | We'll win it and literally go live in this cube | 我们会赢的,然后就住在这个立方体里 |
| 165 | and give it away to one of your viewers. | 你把它交给你的一个观众吧! |
| 166 | Everyone else who places their hand on | 其他人谁放手 |
| 167 | and loses the challenge | 并失去挑战 |
| 168 | will be eliminated. | 将被消灭 |
| 169 | Okay, if you want to compete for this Lamborghini | 好吧,如果你想竞争这个兰博基尼 |
| 170 | step inside the circle in the next two minutes. | 在接下来的两分钟里进入圆圈。 |
| 171 | Oh, that's good deal. | 哦,这是很好的交易。 |
| 172 | Wow, you get an easy stream. | 哇,你得到一个简单的溪流。 |
| 173 | Oh, I'm afraid, I'm afraid. | 哦,我害怕,我担心。 |
| 174 | I will step in. | 我进去 |
| 175 | Now go in and get sketched. | 现在进去画画 |
| 176 | 48 seconds. | 48秒钟。 |
| 177 | I'm thinking about the clips. | 我在考虑剪辑 |
| 178 | Get in there. | 进去 |
| 179 | 33 seconds. | 33秒钟。 |
| 180 | 10. | 10个 |
| 181 | How long is 10 minutes? | 10分钟有多长? |
| 182 | This is going to be three minutes. | 这将是三分钟。 |
| 183 | I don't know. | 师曰. |
| 184 | Just do it. | 做到这一点。 |
| 185 | Five, four. | 五四颂. |
| 186 | Three, two, one. | 三两一. |
| 187 | That's bad. | 这太糟了 |
| 188 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 189 | Only four people entered the circle. | 唯四人入圆. |
| 190 | Let's see who wins the limbo. | 让我们看看谁赢了这场战争 |
| 191 | I'm going to start the timer at three, | 我三点开始计时 |
| 192 | two, one. | 二,一个。 |
| 193 | The rest is on you. | 其余的由你负责. |
| 194 | It's going to be the longest 10 minutes for them. | 这将是他们最长的10分钟. |
| 195 | Everyone is locked in on this game. | 每个人都被锁在这个游戏。 |
| 196 | They are focused on play. | 他们专注于玩耍。 |
| 197 | But just like the paintball game, | 但就像彩弹游戏, |
| 198 | K-Us was about to take over. | K -Us本来要接手的 |
| 199 | I think that's time, guys. | 我想是时候了,伙计们。 |
| 200 | You're good. | 你很不错。 |
| 201 | 15, 16, 17, 30, 80, 60, 20, 20, 10. | 15,16,17,30,80,60,20,20,10 (英语). |
| 202 | Nine. | 九门. |
| 203 | 7.37, y'all. | 7.37,你们所有人。 |
| 204 | Two minutes. | 两分钟 |
| 205 | Five minutes. | 五分钟 |
| 206 | Twenty seconds. | 20秒钟。 |
| 207 | Seven minutes. | 七分钟 |
| 208 | Twenty minutes. | 20分钟。 |
| 209 | Six minutes. | 6分钟。 |
| 210 | Six minutes, y'all. | 6分钟,大家。 |
| 211 | Time is ticking. | 时间不多了 |
| 212 | One. | 一个 |
| 213 | It's literally going to give away this Lamborghini | 这会把兰博基尼送人 |
| 214 | in the next 10 minutes. | 接下来的10分钟。 |
| 215 | Three of them are about to go home. | 三人即将回家. |
| 216 | Oh, my gosh, catch your stressing. | 哦,我的上帝,抓住你的压力。 |
| 217 | Come on, sketch. | 来吧,草图。 |
| 218 | Oh, all right. | 哦,没事。 |
| 219 | We have our first person to take their hand off. | 我们有我们的第一个人 取他们的手。 |
| 220 | Am I cooked? | 我煮熟了吗? |
| 221 | It's been like five minutes. | 已经5分钟了 |
| 222 | No way. | 不会吧 |
| 223 | I lost. | 我输了 |
| 224 | Yeah. | 对 |
| 225 | Because when other streamers | 因为当其他的流客 |
| 226 | are sabotaging you, | 正在破坏你们, |
| 227 | it's almost impossible to focus. | 这几乎不可能集中。 |
| 228 | Bro, what? | 哥们,什么? |
| 229 | They didn't realize at the time | 他们当时没意识到 |
| 230 | that the last two players had a different strategy. | 后两个玩家有不同的策略 |
| 231 | Wait, you guys were using that time. | 等等,你们在用那个时间 |
| 232 | They had allies who were tracking the time | 他们有盟友跟踪时间 |
| 233 | on their vlog cameras the entire game. | 在他们的Vlog摄像头 整个游戏。 |
| 234 | You started already on time? | 你已经准时开始了? |
| 235 | 10 go to the front. | 10去前门. |
| 236 | I'm going to say, | 我要说, |
| 237 | I don't want to lose him. | 我不想失去他。 |
| 238 | Don't let me go. | 别让我走 |
| 239 | и... | |
| 240 | What the hell is this? | 这是什么鬼东西? |
| 241 | He won. | 他赢了 |
| 242 | at the same time. | 同时。 |
| 243 | We got the cameras here. | 这里有摄像头 |
| 244 | Her hand came off first. | 她的手先掉下来的 |
| 245 | His hand came off five frames later, | 他的手后来从五个框上掉了下来, |
| 246 | which was closer to 10 minutes. | 接近十分钟 |
| 247 | Reboot! | 重启! |
| 248 | Five five frames, Rebo got the dough. | 五五帧,雷波得到了钱。 |
| 249 | I would like to say that I'm disappointed. | 我想说我很失望 |
| 250 | I think I have brain damage. | 我想我有脑损伤。 |
| 251 | How is I so bad? | 我怎么会这么坏? |
| 252 | You should have made a friend. | 你该交个朋友的 |
| 253 | Bro, I tried. | 兄弟 我试过了 |
| 254 | I didn't know I could cheat. | 我不知道我能欺骗。 |
| 255 | I love cheating. | 我喜欢作弊 |
| 256 | You three have been eliminated. | 你们三个被消灭了 |
| 257 | It's a lie. | 谓虚妄. |
| 258 | I'm actually gonna throw it. | 我其实要扔了。 |
| 259 | Take it home, Andrea! | 带它回家,安德里亚! |
| 260 | French streamer, Reboot 1, | 法语流星, 重开 1, |
| 261 | and he's about to give one of you this Lambo. | 他就要把这个兰博给你了 |
| 262 | Right on the charts, guys. | 在图表上,伙计们。 |
| 263 | Wow. | 珃 |
| 264 | I'm really disappointed. | 我真的很失望。 我真的很失望。 |
| 265 | This is the brand new Lambo, Katie. | 这是全新的兰博 凯蒂 |
| 266 | That's right. | 没错 |
| 267 | And even though I just gave away Lambo, Katie, | 尽管我刚刚把兰博,凯蒂, |
| 268 | one of these streamers will be winning one of million dollars | 其中一个会赢一百万 |
| 269 | to not have money. | 没有钱。 |
| 270 | To give away under livestream to viewers like you. | 在直播流下献给像你这样的观众 |
| 271 | And if you aren't already subscribed, | 如果你不已经签了 |
| 272 | we're super close to hitting half a billion subscribers. | 我们快有5亿用户了 |
| 273 | I think my viewers will be happy to know | 我想我的观众会很高兴知道 |
| 274 | that I didn't fight for them today. | 今天我没有为他们而战 |
| 275 | Jimmy said the next ham is gonna be brutal. | 吉米说下一个火腿会很残忍 |
| 276 | All right, it's time for the next challenge. | 好吧,现在是下一次挑战的时候了。 |
| 277 | Change the floor. | 换地板 |
| 278 | You'll decide if you wanna play a video game | 你要是想玩电子游戏就决定好了 |
| 279 | or a sports game. | 或体育比赛。 |
| 280 | 10 people from each side will move on, | 每方10人会继续前进 |
| 281 | meaning over half of you will be eliminated. | 也就是说你们半数以上将被消灭 |
| 282 | Rubius, if you step in this video game, | 鲁比乌斯,如果你踏进这个电子游戏, |
| 283 | it's like I'm not going there. | 就像我不去那里一样。 |
| 284 | Okay, sports? | 好吧,运动? |
| 285 | You floor or believe in your athletic ability? | 你地板还是相信自己的运动能力? |
| 286 | I'm just not a game. | 我只是不是一个游戏。 |
| 287 | A lot of gamers over here. | 这里有很多赌徒 |
| 288 | You guys didn't wanna try the sports? | 你们不想试试运动吗? |
| 289 | I know my strengths. | 我知道我的长处 |
| 290 | And it's not that. | 然则不然. |
| 291 | I think I'm a top 10 gamer in this room. | 我想我是这个房间前十名的玩家 |
| 292 | Placy. | 普莱西 |
| 293 | I really do. | 我真的喜欢 |
| 294 | Placy. | 普莱西 |
| 295 | I'm great at both. | 我两个都很好 |
| 296 | So I'm actually choosing who I want to eliminate less. | 所以我实际上选择了我想少消灭谁。 |
| 297 | We were game. | 我们是游戏。 |
| 298 | DDG your last. | DDG你最后一个。 |
| 299 | Okay. | 摆 |
| 300 | We're gonna kick things off by playing the sports game first. | 我们先玩体育比赛,把事情踢开 |
| 301 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 302 | No, I'm scared, man. | 不,我很害怕,伙计。 |
| 303 | Be all the sport they're playing. | 做所有他们正在玩的运动。 |
| 304 | And from Be all the goalie, | 从所有的守门员, |
| 305 | one of the greatest soccer players in the world. | 世界上最伟大的足球运动员之一。 |
| 306 | And we're in all those biggest rival speed. | 并且我们处于这些最大的竞争速度。 |
| 307 | Should've known. | 早该知道 |
| 308 | If you score, you move on. | 如果你得分,你继续前进。 |
| 309 | But if you don't score, you miss or he stops the ball. | 但是,如果你不得分, 你错过或他停止球。 |
| 310 | You're eliminated. | 你被消灭了 |
| 311 | It's all giving you guys a second to strategize. | 这一切都给了你们一秒钟 制定战略。 |
| 312 | But while they were strategizing, this happened. | 但是,当他们正在制订战略时,这种情况就发生了。 |
| 313 | Wait. | 单单 |
| 314 | Love it. | 喜欢它。 |
| 315 | You left. | 你离开了。 |
| 316 | All the way. | 一路无碍. |
| 317 | I swear to you. | 我发誓 |
| 318 | Love it. | 喜欢它。 |
| 319 | All the way. | 一路无碍. |
| 320 | What? | 你说什么? |
| 321 | You left the cube. | 你离开了立方体。 |
| 322 | The only rule is only the cube. | 只有立方体才是唯一的规则. |
| 323 | I didn't even get to stop your goal. | 我甚至没有阻止你的目标。 |
| 324 | And we have our first up 10 eliminations. | 我们有我们的第一个10个淘汰。 |
| 325 | What is wrong with you? | 你这是怎么了? |
| 326 | I got excited. | 我很兴奋。 |
| 327 | I wanted to say hi to speed is my favorite streamer. | 我想说嗨,速度是我最喜欢的流线车。 |
| 328 | That is a crazy way to get out. | 这是一个疯狂的方式 出去。 |
| 329 | Is there anyone who wants to shoot first? | 有人想先开枪吗? |
| 330 | I'm going. | 我这就去 |
| 331 | You know I'm going to save it, right? | 你知道我会保存它,对不对? |
| 332 | No, I don't think so. | 不,我不这么认为。 |
| 333 | You don't think so. | 你不这么认为。 |
| 334 | You want to bet? | 你想打赌吗? |
| 335 | Maybe, maybe, maybe. | 也许,也许,也许。 |
| 336 | He did it. | 是他干的 是他干的 He did it. |
| 337 | That was impressive. | 真让人印象深刻 |
| 338 | Hey, that's how you do it. | 嘿,你就是这样做的。 |
| 339 | That was silly. | 这是愚蠢的。 |
| 340 | Who wants to go second? | 谁想第二? |
| 341 | You want to shoot? | 你想开枪吗? |
| 342 | I got you nervous, man. | 我让你紧张,伙计。 |
| 343 | No, man. | 不,伙计。 |
| 344 | I'm not racing. | 我不是赛车。 |
| 345 | I would score. | 我会得分。 |
| 346 | I'm stopping his goal, baby. | 我要阻止他进球,宝贝 |
| 347 | You're missing, bro. | 你失踪了,兄弟 |
| 348 | You're out. | 你出来了。 |
| 349 | You're out of the video, bro. | 你退出了视频,兄弟。 |
| 350 | Get out. | 滚出去 |
| 351 | Speed is too good. | 速度太强了 |
| 352 | Holy does this song. | 这首歌是神圣的。 |
| 353 | It loves song. | 它爱歌。 |
| 354 | Bye, bye. | 再见,再见 |
| 355 | The door's that way. | 门在那边 |
| 356 | Thank you for the invitation. | 谢谢你的邀请 |
| 357 | It was crazy. | 这是疯狂的。 |
| 358 | No problem. | 没问题 |
| 359 | Thank you. | 谢谢 |
| 360 | Anyone want to put their fate in their own hands? | 有人想把自己的命运掌握在自己手中吗? |
| 361 | Hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi. | 平按:"灵枢","灵枢"作. |
| 362 | No, we all can't hide back here. | 不 我们不能躲在这里 |
| 363 | We all can't hide. | 我们都躲不住 |
| 364 | We all can't go, go, go, go. | 我们都不能去,去,去,去。 |
| 365 | They see us. | 他们看见我们了 |
| 366 | Hey! | 糑 |
| 367 | And you can't hide behind the brave case. | 你不能躲在那个勇敢的案子后面 |
| 368 | They say we can't hide. | 他们说我们不能躲起来 |
| 369 | I'll let it rip this. | 我会让它撕裂这个。 |
| 370 | This is a joke. | 这是个笑话。 |
| 371 | Since no one wants to go, I'm going to draw a name out. | 既然没人想走,我就画个名字出来 |
| 372 | The person who's going is Andrea Botes. | 要去的人是安德里亚·博特斯 |
| 373 | I've never kicked a soccer ball in my life. | 我从没踢过足球 |
| 374 | This is my out. | 这是我的出路。 |
| 375 | Take care. | 小心点 |
| 376 | You're going down! | 你会倒下去的! |
| 377 | Maya. | 玛雅 |
| 378 | I'm so scared of speed, man. | 我很害怕速度,伙计。 |
| 379 | I'm so scared of speed. | 我对速度太恐惧了 |
| 380 | Hi, Maya. | 嗨,玛雅。 |
| 381 | I'll go. | 我会去。 |
| 382 | Frank! | 弗兰克! |
| 383 | Stink out, cuck's. | 晕倒了,笨蛋。 |
| 384 | Let's go, man. | 我们走吧,伙计。 |
| 385 | Hi, kids. | 嗨,孩子们。 |
| 386 | Act like it's called duty. | 表现得像所谓的义务。 |
| 387 | Are you right foot or left footed? | 你是右脚还是左脚? |
| 388 | Right. | 对 |
| 389 | Either to go side or right here, as fast as you can. | 要么边走 要么就在这里 越快越好 |
| 390 | OK. | 摆 |
| 391 | She did it. | 暗 |
| 392 | Windy kicked it before Steve walked back to the goal. | 温迪在史蒂夫回到球门前踢了它. |
| 393 | Yeah, I guess. | 是啊,我猜是的。 |
| 394 | 她很勇敢 她很勇敢 She's very brave. | |
| 395 | Thank you. | 谢谢 |
| 396 | That's not happening again. | 不会再这样了 |
| 397 | We only need one more elimination. | 我们只需要再消灭一次 |
| 398 | Nick A30, who's one of the most popular Fortnite streamers | 尼克A30,他是最受欢迎的堡垒流星之一 |
| 399 | in the world. | 在这个世界。 |
| 400 | OK. | 摆 |
| 401 | Why did you not choose video games? | 你为什么不选择电子游戏? |
| 402 | I thought it was going to be like a push-up contest or something. | 我以为会像一场俯卧撑比赛什么的 |
| 403 | But we did it to sport. | 但我们这样做是为了运动。 |
| 404 | I was ready to be athletic, you know? | 我本想运动的,你知道吗? |
| 405 | OK. | 摆 |
| 406 | It's not our soccer, though, or football. | 这不是我们的足球,虽然,或足球。 |
| 407 | If he misses, that's it. | 如果他错过了,就这样。 |
| 408 | They all move on. | 他们都继续前进。 |
| 409 | 3, 2, 3, 2, 1. | 3,2,3,2,1 (英语). |
| 410 | Oh! | 瓳 |
| 411 | Yeah! | 对! |
| 412 | I'm dead. | 我已经死了 |
| 413 | I thought that was going out. | 我以为会出问题呢 |
| 414 | That was a good goal. | 这是一个很好的目标。 |
| 415 | GD. | 全球司。 |
| 416 | This could be the last elimination. | 这可能是最后一次消灭。 |
| 417 | Ray 来 | |
| 418 | Oh. | 瓳 |
| 419 | Batter up, batter up. | 击打,击打。 |
| 420 | If he misses, all of you, move on. | 如果他错过了,你们所有人,继续前进。 |
| 421 | Oh, yeah. | 对 |
| 422 | Ah! | 摆! |
| 423 | I'm dead. | 我已经死了 |
| 424 | Are you sound or happy, guys? | 你们是好声音还是快乐? |
| 425 | I'm so sad. | 我很伤心。 |
| 426 | I'm so sorry, bro. | 对不起,兄弟 |
| 427 | I hope you all lose the last one. | 我希望你们都输掉最后一个 |
| 428 | No, I'm not going to be happy with you. | 不,我会不高兴与你。 |
| 429 | I love you. | 我爱你 |
| 430 | No way. | 不会吧 |
| 431 | No. | 没有 |
| 432 | Safety belt, safety yacht. | 安全带 安全游艇 |
| 433 | Take care, Ray. | 小心点,雷 |
| 434 | Congratulations, you 10 are moving on. | 恭喜你们,你们10个在前进 |
| 435 | It's time to eliminate 60% of these people. | 今应消灭六成此众生. |
| 436 | What video game do you think we're about to play? | 你觉得我们要玩什么电子游戏? |
| 437 | Oh my god. | 天呐 |
| 438 | Pac-Man. | 太平洋侠。 |
| 439 | Rocket League. | 火箭联盟. |
| 440 | Did any of you say Fortnite? | 你们谁说过要塞吗? |
| 441 | No way. | 不会吧 |
| 442 | Actually, what? | 其实什么? |
| 443 | They're playing Fortnite. | 他们在玩"堡垒" |
| 444 | I was a Fortnite pro. | 我是一个堡垒职业。 |
| 445 | You think I can do it? | 你觉得我能做到吗? |
| 446 | We're going to be doing a battle royale. | 我们要做一场王室战争 |
| 447 | Bring in all the computers. | 把电脑都拿来 |
| 448 | It's time for the video game challenge. | 腾讯电子游戏挑战. |
| 449 | We chose this game because Fortnite made | 我们选择这个游戏是因为Fortnite做的 |
| 450 | streaming what it is today and launched multiple | 流传着今天的样子,并发动了多次 |
| 451 | of your careers. | 你的事业。 |
| 452 | So you're going to play until 12 of you are | 所以你要一直玩到12个 |
| 453 | limited. | 有限。 |
| 454 | Everyone understands. | 每个人都明白 |
| 455 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 456 | Start the match. | 开始比赛 |
| 457 | Here we go. | 开始了 |
| 458 | Fortnite begins by streamers dropping into the map. | 堡垒由流星进入地图开始 |
| 459 | I'm dropping out. | 我要退学了 |
| 460 | Instantly, all the best players teamed up, including T-Foot, | 立即,所有最好的球员 包括T -Foot, |
| 461 | a legendary player that's one of the best in the world. | 一个传奇的玩家,这是世界上最好的。 |
| 462 | And their first objective was to get in a plane. | 他们的第一个目标是坐飞机 |
| 463 | Let me take a plane, guys. | 让我坐飞机,伙计们。 |
| 464 | I feel so safe over here, bro. | 我感觉好安全,兄弟。 |
| 465 | But we make it out. | 但我们能成功 |
| 466 | I'm going to get that soft dead. | 我要让那个软死。 |
| 467 | But on the other side of the map, another group was formed. | 但是在地图的另一边,又组成了一个团体. |
| 468 | Is that you from me? | 是你给我的吗? |
| 469 | Oh, yeah. | 对 |
| 470 | I'm scared. | 我吓坏了。 |
| 471 | Oh, god. | 天呐 |
| 472 | I'm scared. | 我吓坏了。 |
| 473 | But some players had a different strategy. | 但有些玩家有不同的策略. |
| 474 | I'm going to hide the whole game. | 我要隐藏整个游戏。 |
| 475 | I'm scared. | 我吓坏了。 |
| 476 | We're looking for y'all. | 我们在找你们。 |
| 477 | Your guys' strategy is to sit in a plane. | 你们的策略是坐飞机 |
| 478 | Not an echo fight, a man-to-man model model. | 不是回声战斗,是人与人模式. |
| 479 | No, we will. | 不,我们会的。 |
| 480 | We're letting the suspense build out. | 我们让悬念积聚起来 |
| 481 | This might be the worst of all the games | 这也许是所有游戏中最糟糕的 |
| 482 | because everyone is dead focused on the game. | 因为每个人都死了 专注于游戏。 |
| 483 | I am shocked. | 我很震惊。 |
| 484 | I thought for sure people would be out by now. | 我以为人们现在都出来了 |
| 485 | I think as the zones get smaller and smaller, | 我想随着区域越来越小, |
| 486 | it's going to get intense quick. | 很快会变得很激烈 |
| 487 | Because, in Fortnite, if you get caught in the shrinking storm, | 因为,在福特尼特, 如果你被困在缩小的风暴中, |
| 488 | you'll take damage, which could eliminate you, | 你会承受损害, 这可能会消除你, |
| 489 | causing players to make rookie mistakes. | 导致玩家犯新手错误. |
| 490 | I died from falling off a cliff. | 我从悬崖上摔下来死了 |
| 491 | No! | 没有! |
| 492 | I thought it was a plane. | 我以为是飞机 |
| 493 | Oh, dang it! | 哦,该死! |
| 494 | It's OK. | 没事的 |
| 495 | And because the storm is closing in, | 由于风暴即将来临 |
| 496 | the players started running into each other. | 玩家们开始互相碰撞 |
| 497 | Oh, the mookie! | 哦, 饼干! |
| 498 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 499 | Ooh, it's cool, it's bad. | 哦,这很酷,这是坏的。 |
| 500 | It's cool, it's bad. | 清凉而恶. |
| 501 | You want a timey first? | 你想先来点时间吗? |
| 502 | All right, three eliminations down. | 好吧,三个淘汰。 |
| 503 | You guys dropped all at the same time. | 你们同时放弃了一切 |
| 504 | The circle continues to get smaller, | 圈子越来越小, |
| 505 | leaving only nine eliminations to go. | 只剩下九次淘汰赛了 |
| 506 | And while some players are successful at avoiding combat, | 虽然有些玩家成功地避免了战斗, |
| 507 | others are not so lucky. | 其他人没那么幸运 |
| 508 | Oh! | 瓳 |
| 509 | All five more, five more. | 全部五个,五个。 |
| 510 | Five eliminations remain, it's getting crazy! | 5场淘汰赛还剩,越来越疯狂了! |
| 511 | While the most feared players are flying in a plane, | 当最害怕的玩家在飞机上飞行时 |
| 512 | though a quickly closing storm makes it difficult, | 虽然暴风雨迅速逼近, |
| 513 | not only for the less experienced players, | 不仅对经验不足的球员, |
| 514 | but it causes even the best players to make mistakes. | 但它造成甚至最好的球员 犯错误。 |
| 515 | Don't don't need, don't don't need! | 没必要,不用! |
| 516 | You all know the plan anymore. | 你们都知道计划了 |
| 517 | Watch my left, who's they got to be? | 小心我左边,他们是谁? |
| 518 | One more! | 再来一个! |
| 519 | Guys, only one more player needs to be eliminated. | 伙计们,只有一个球员需要淘汰。 |
| 520 | Remember, why not $1 billion is on the line? | 记住,为什么不10亿美元上线? |
| 521 | Yes, whoa! | 对,哇! |
| 522 | It was people! | 是别人! |
| 523 | No, no, whoa! | 别,别,哇! |
| 524 | People got out! | 人们逃出来了! |
| 525 | No! | 没有! |
| 526 | There's no way we lose it for tonight! | 今晚我们不可能失去它! |
| 527 | Bro, you two are four-night pro players! | 兄弟,你们两个是四夜亲球员! |
| 528 | Dude! | 伙计! |
| 529 | I can't leave my lost a four-night. | 我不能离开失去的四夜。 |
| 530 | That's gonna happen forever! | 那会永远发生! |
| 531 | I just got one to ten, how sad are you? | 我刚刚得到1到10, 你有多伤心? |
| 532 | I got one nine. | 我得到了一个九。 |
| 533 | Yeah. | 对 |
| 534 | Wow. | 珃 |
| 535 | Please say goodbye to our eliminated comrades. | 请和我们被淘汰的同志说再见 |
| 536 | And with that, | 有了这个 |
| 537 | welcome to the top 20! | 欢迎来到前20名! |
| 538 | Are you guys ready for the next game? | 你们准备好下一场比赛了吗? |
| 539 | Yeah! | 对! |
| 540 | Okay. | 摆 |
| 541 | I need the 20 of you to split up | 我要你们20个分开 |
| 542 | into teams of four, two of which will be eliminated. | 分成四队,其中两队将被淘汰。 |
| 543 | Now that all five teams have been selected, | 现在所有五支球队都被选中了 |
| 544 | this is my favorite game of the video! | 这是我最喜欢的视频游戏! |
| 545 | Change the floor! | 换地板! |
| 546 | Free out the podiums! | 放开讲台! |
| 547 | Everyone, please stand on top of your boxes. | 各位 请站在箱子上方 |
| 548 | Wait, what? | 等等,什麽? |
| 549 | You guys will be going first. | 你们先走 |
| 550 | Throw up the shapes! | 抛出形状! |
| 551 | In this next game, | 在下一场比赛中, |
| 552 | these shapes will appear randomly on the floor | 这些形状会随机出现在地板上 |
| 553 | and you now have ten seconds to remember where they are. | 现在你有十秒的时间去记住他们在哪里 |
| 554 | Okay. | 摆 |
| 555 | Carre, Los Angeles, Triangue, and Staris for every one of them. | 卡雷,洛杉矶,特兰格,和斯塔里斯 每一个他们。 |
| 556 | Okay. | 摆 |
| 557 | Alright, they're gone! | 好吧,他们走了! |
| 558 | Spin the wheel! | 转动方向盘! |
| 559 | Alright, let's see what it lands on. | 好吧,让我们来看看它降落在什么上。 |
| 560 | They're safe, is... | 他们是安全的,是... |
| 561 | Square! | 方块! |
| 562 | Go! | 快点! |
| 563 | So because they got Square, | 因为他们有广场, |
| 564 | they now have to go where they think the Square was | 他们现在必须去他们认为广场所在的地方 |
| 565 | and fit inside as the team. | 并融入团队。 |
| 566 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 567 | We're not confident! | 我们没有信心! |
| 568 | We're not in it together! | 我们不是一起的! |
| 569 | Rock, wheel! | 摇滚,轮子! |
| 570 | Oh! | 瓳 |
| 571 | So because their team only had one streamer in the Square, | 因为他们的队伍在广场上只有一个小溪 |
| 572 | they get one point! | 他们有一点! |
| 573 | One point! | 有一点! |
| 574 | Yes, yes, yes. | 对,对,对。 |
| 575 | And the two teams with the least amount of points are eliminated. | 而积分最少的两支球队则被淘汰. |
| 576 | Are you four ready? | 你们四个准备好了吗? |
| 577 | Yes! | 对! |
| 578 | Rebuild the pattern! | 重建图案! |
| 579 | The number to beat is one. | 要击败的号码是1。 |
| 580 | Can they beat it? | 他们能打败它吗? |
| 581 | We just got to be grouped up together. | 我们只是被集合在一起。 |
| 582 | There we got to be, like, close. | 在那里,我们必须一样,接近。 |
| 583 | Remember your shape, bro, and just remember it as a ball. | 记住你的形状,兄弟, 记住它作为一个球。 |
| 584 | He's... | 他... 他现在... He's... |
| 585 | Star, go! | 星号,走! |
| 586 | Sorry, sorry. | 对不起,对不起。 |
| 587 | All right, they got to just start. | 好吧,他们必须刚刚开始。 |
| 588 | I'm not going to lie. | 我不会撒谎的 |
| 589 | This is the hardest shape. | 这是最难的形状。 |
| 590 | This center right here. | 这个中心就在这里。 |
| 591 | Ooh! | 瓳 |
| 592 | I don't think that's it. | 我不认为是那样的。 |
| 593 | Wait, you think you should scoot over any? | 等等,你觉得你应该 滑过任何? |
| 594 | I don't think that's it, guys. | 我不觉得是这样,伙计们。 |
| 595 | Why did Jason? | 为什么是杰森? |
| 596 | I think I did. | 我觉得我做到了。 |
| 597 | But that's the hardest shape, bro. | 但这是最难的形状,兄弟。 |
| 598 | Tell me when you're ready. | 准备好就告诉我 |
| 599 | I think we're good. | 我觉得我们很好。 |
| 600 | Do you want me to reveal it? | 你要我透露吗? |
| 601 | Yeah. | 对 |
| 602 | Rock, wheel it! | 摇滚,转动它! |
| 603 | Oh! | 瓳 |
| 604 | He's out! | 他出来了! |
| 605 | Rock, rock, roll, roll, roll! | 摇滚,摇滚,摇滚,摇滚! |
| 606 | Come on, come on. | 来吧,来吧。 |
| 607 | Two points! | 两分! |
| 608 | Bro, that was perfect for a match, you know. | 兄弟,这是完美的比赛,你知道的。 |
| 609 | You can't get that wrong. | 你不能误会这一点。 |
| 610 | Hey, but we got more than him. | 但是我们比他还多 |
| 611 | You need to get more than him. | 你需要得到比他更多的东西。 |
| 612 | Shot your map. | 拍摄你的地图。 |
| 613 | But Jason, two teams are going home. | 但杰森,两队要回家了 |
| 614 | It's okay. | 没关系。 |
| 615 | Let's just hope for the best. | 唯愿如来. |
| 616 | Bro, there's nobody. | 大哥,没有人 |
| 617 | No one gets one. | 没有人得到一个。 |
| 618 | Bro, there's nobody. | 大哥,没有人 |
| 619 | No one gets one. | 没有人得到一个。 |
| 620 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 621 | Reveal the shape. | 揭示其形. |
| 622 | Not only. | 不仅如此 |
| 623 | Is it difficult to remember the location of these shapes? | 这些形状的位置难记吗? |
| 624 | Star! | 星号! |
| 625 | Or with a million dollars on the line. | 或以百万金刚缚. |
| 626 | Swim, swim. | 游,游也. 师曰. |
| 627 | Your competitors will do anything to throw you off. | 你的对手会不惜一切代价把你甩掉 |
| 628 | Oh! | 瓳 |
| 629 | Diamond, diamond, diamond! | 钻石,钻石,钻石! |
| 630 | I'm Diamond! | 我是钻石! |
| 631 | Diamond, diamond! | 钻石,钻石! |
| 632 | Diamond! | 钻石! |
| 633 | With the key. | 拿着钥匙 |
| 634 | That left foot's off, but move your feet back this way. | 左脚掉了,但把脚往后移 |
| 635 | What? | 你说什么? |
| 636 | How do you feel? | 你感觉怎么样? |
| 637 | Do you guys feel good? | 你们感觉好吗? |
| 638 | Yeah, I'm perfect. | 是啊,我完美无缺。 |
| 639 | Do you want me to reveal it? | 你要我透露吗? |
| 640 | Yes, please. | 是的,谢谢。 |
| 641 | Okay. | 摆 |
| 642 | Rock, wheel, and diamond! | 石头、轮子和钻石! |
| 643 | Come here. | 过来 |
| 644 | Oh! | 瓳 |
| 645 | Oh, oh, oh, oh! | 瓳 瓳 瓳 瓳 |
| 646 | With the ball. | 带着球 |
| 647 | Two points. | 两分 |
| 648 | Okay, okay. | 好,好,好,我们走 |
| 649 | Two points. | 两分 |
| 650 | That's good. | 这是很好的。 |
| 651 | Okay, amazing. | 好吧,令人惊讶。 |
| 652 | If you score more than two, you are guaranteed. | 若得分超过两分,则有保证. |
| 653 | Reveal the shapes. | 揭开形状. |
| 654 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 655 | That's pretty hard. | 这很难。 |
| 656 | He's got square circles. | 他有方圆。 |
| 657 | Yeah, square circles. | 是的,方圆。 |
| 658 | Yes. | 对 |
| 659 | No, no, no, no, no. | No二别显. |
| 660 | Square! | 方块! |
| 661 | Square, square. | 方块,方块。 |
| 662 | I am in the middle. | 我在中间。 |
| 663 | Who picked this spot? | 谁选的这个地方? |
| 664 | Diamond, diamond. | 钻石,钻石。 |
| 665 | So, if you're not in, it's Tyler Schwalt. | 所以,如果你不在,这是泰勒・施瓦特。 |
| 666 | Absolutely. | 当然 |
| 667 | Do you want me to reveal it? | 你要我透露吗? |
| 668 | Yes. | 对 |
| 669 | Yeah. | 对 |
| 670 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 671 | reveal it. | 说出来 |
| 672 | It's a wrong one. | 谓之错. |
| 673 | Whoa! | 哗! |
| 674 | Oh! | 瓳 |
| 675 | Two points. | 两分 |
| 676 | Two of your own. | 尔时二人. |
| 677 | Tyler said verbatim. | 泰勒说逐字。 |
| 678 | Where I'm in the middle. | 我身中之处. |
| 679 | I am in the middle. | 我在中间。 |
| 680 | My toes were in the middle. | 我的脚趾在中间。 |
| 681 | Bigger toes are in the middle. | 大脚趾在中. |
| 682 | My pick. | 我的选择。 |
| 683 | The other word, bro. | 另一个词,兄弟。 |
| 684 | The other word. | 另一个字 |
| 685 | Where we need to be. | 我们需要去的地方。 |
| 686 | I can think too. | 我也能考虑 |
| 687 | It doesn't matter. | 没关系 |
| 688 | I'll also help look too much. | 我也会帮你们看太多 |
| 689 | Reveal the shapes. | 揭开形状. |
| 690 | Reage! | 赖吉! |
| 691 | They're all locked in. | 他们都锁在里面了 |
| 692 | What is their shape? | 他们的形状是什么? |
| 693 | Trial! | 审判! |
| 694 | Okay, right here. | 好吧,就在这里。 |
| 695 | This is the middle. | 此是中间. |
| 696 | How confident are you that you're in it? | 你有多自信,你在这里吗? |
| 697 | I'm not confident. | 亦无信心. |
| 698 | This is mine. | 这是我的。 |
| 699 | You're not confident. | 你没有自信。 |
| 700 | How are you not confident? | 你怎么没有自信? |
| 701 | We're trusting you, Wendy. | 我们信任你 温蒂 |
| 702 | You got it. | 没问题 |
| 703 | So, Wendy. | 所以,温蒂。 |
| 704 | You memorized the triangle for the team. | 你为球队记住了三角形 |
| 705 | Yes. | 对 |
| 706 | Do you think you're about to win? | 你以为你会赢吗? |
| 707 | No. | 没有 |
| 708 | Wendy! | 温蒂! |
| 709 | I don't want to be on her team. | 我不想加入她的队伍 |
| 710 | Oh! | 瓳 |
| 711 | Let me know if you want me to reveal it. | 如果你想让我透露出去,告诉我 |
| 712 | Just go. | 刚走。 |
| 713 | Reveal. | 现相. |
| 714 | Reveal the shape. | 揭示其形. |
| 715 | Oh, they got... | 哦,他们得到了... |
| 716 | They got two points. | 他们得到了两点。 |
| 717 | Two points. | 两分 |
| 718 | No! | 没有! |
| 719 | Time break. | 时休. |
| 720 | So, every team scored two points by yours. | 所以,每支球队的得分都比你们多两分 |
| 721 | What does that mean? | 这是什么意思? |
| 722 | It means you're trying to... | 这意味着你想... |
| 723 | Can you translate the French? | 你能翻译法语吗? |
| 724 | You're eliminated for them. | 你被他们淘汰了 |
| 725 | We're eliminated, guys. | 我们被淘汰了 |
| 726 | They're going to be very serious, guys. | 他们会很认真的,伙计们。 |
| 727 | They're going to be serious. | 他们会很认真的 |
| 728 | Can you translate to Jimmy? | 你能翻译给吉米吗? |
| 729 | Thank you for everything, man. | 谢谢你所做的一切 |
| 730 | Oh, thanks for coming out. | 哦,谢谢你出来。 |
| 731 | Thank you. | 谢谢 |
| 732 | Yeah, he at least won a Lambo. | 是啊,他至少赢得了一个兰博。 |
| 733 | Thank you. | 谢谢 |
| 734 | No problem. | 没问题 |
| 735 | Thank you. | 谢谢 |
| 736 | Thanks for coming out, boys. | 谢谢你能出来,孩子们 |
| 737 | Sorry, didn't work out. | 对不起,没有成功。 |
| 738 | It's in. | 进曰. |
| 739 | And that's a trip. | 且道是游处. |
| 740 | Now we're going to run it back for a tiebreaker. | 现在,我们要运行它回来 一个破领带。 |
| 741 | Switch the lights back. | 把灯关掉 |
| 742 | The game continues. | 游戏继续. |
| 743 | We'll be on the floor. | 我们会在地板上。 |
| 744 | Start. | 开始 |
| 745 | Right here. | 就在这里。 |
| 746 | That's like that's definitely... | 这绝对是... |
| 747 | Oh, they're taking longer. | 哦,他们花了更长的时间。 |
| 748 | You can put your feet like parallel. | 你可以把你的脚像平行。 |
| 749 | They don't got to be straight. | 他们不必直。 |
| 750 | Oh, yeah. | 对 |
| 751 | We're here just to be constantly. | 我们在这里只是为了不断。 |
| 752 | Revealing. | 现身. |
| 753 | Okay, that's all four. | 好吧,这四个。 |
| 754 | Yeah. | 对 |
| 755 | Come on. | 来吧。 |
| 756 | Now that they have a perfect score, | 现在,他们有一个完美的分数, |
| 757 | the team going home is probably one of you three. | 回去的队伍可能是你们三个中的一个 |
| 758 | Reveal the shapes. | 揭开形状. |
| 759 | Circle. | 圆. |
| 760 | Circle, circle, circle, circle. | 圆者,圆也. |
| 761 | Here, right here. | 在这里,就在这里。 |
| 762 | Are you sure this is understandable? | 你确定这是可以理解的吗? |
| 763 | I am in the middle. | 我在中间。 |
| 764 | Tyler would never leave you a straight. | 泰勒永远不会离开你一个直。 |
| 765 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 766 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 767 | Let's see if they're in. | 让我们看看他们是否在。 |
| 768 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 769 | You guys scored zero points. | 你们得零分 |
| 770 | No. | 没有 |
| 771 | Zero. | 零点 |
| 772 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 773 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 774 | I look too little Mickey Mouse ones right in front of you. | 我看起来太小的米奇老鼠 在你面前。 |
| 775 | I get a square to circle over here. | 这儿有个方形的 |
| 776 | What is this? | 这是什么? |
| 777 | All you have to do now is score one point. | 你现在只需要得1分 |
| 778 | Reveal the shapes. | 揭开形状. |
| 779 | Circle, circle, circle, circle. | 圆者,圆也. |
| 780 | Reveal the shapes. | 揭开形状. |
| 781 | Okay. | 摆 |
| 782 | Reveal the shapes. | 揭开形状. |
| 783 | Circle, circle, circle, circle. | 圆者,圆也. |
| 784 | Circle, circle, circle, circle, circle. | 圆,圆,圆,圆. |
| 785 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 786 | Two points. | 两分 |
| 787 | There's only one team that still has to go. | 只有一支队伍需要离开 |
| 788 | They just have to score one point. | 他们只得得1分 |
| 789 | Just need one. | 只需要一个 |
| 790 | Reveal the shapes. | 揭开形状. |
| 791 | Reky. | 赖基. |
| 792 | Count to three for me, bud. | 数到三,伙计。 |
| 793 | It'll be diving. | 它会潜水。 |
| 794 | Star星, star星. | |
| 795 | Try it. | 试试 |
| 796 | Go. | 开始吧 |
| 797 | You cannot remove it. | 你不能删除它。 |
| 798 | Spin. | 旋转。 |
| 799 | Hey. | 顿 |
| 800 | Weeee. | 韦曰. |
| 801 | Star, star, star. | 星星 星星 星星 星星 星星 星星 |
| 802 | There's no way Jason got it. | 贾森不可能拿到的 |
| 803 | Hey. | 顿 |
| 804 | Right there. | 就在这里。 |
| 805 | Right stuck here. | 就在这里 |
| 806 | You're good. | 你很不错。 |
| 807 | They're helping. | 他们在帮忙 |
| 808 | You're dead in a minute. | 你马上就要死了 |
| 809 | What is this? | 这是什么? |
| 810 | You're gonna trust Rage? | 你要相信Rage吗? |
| 811 | Aye. | 对 |
| 812 | Bye-bye. | 再见 |
| 813 | Don't touch on you. | 别碰你 |
| 814 | Star was right there. | 星星就在这里 |
| 815 | Bye-bye. | 再见 |
| 816 | I haven't even revealed it. | 我还没透露出来 |
| 817 | Reveal it, please. | 请揭开 |
| 818 | Reveal it. | 揭发. |
| 819 | It's almost, almost, almost. | 这几乎,几乎,几乎。 |
| 820 | Chris is out of the star. | 克里斯已经不在了 |
| 821 | Two of you are in and none of Tyler's team was in. | 你们两个都进去了 泰勒的球队都没进去 |
| 822 | You win and they're gone. | 你赢了他们就走了 |
| 823 | Ah. | 摆 |
| 824 | Go for it. | 来啊 |
| 825 | Ha. | 是吗? |
| 826 | Baby. | 宝贝 |
| 827 | Yes. | 对 |
| 828 | Mickey Mouse. | 米奇・老鼠。 |
| 829 | Can the losers please step forward? | 失败者请往前走好吗? |
| 830 | Well, we're back down and we gave off. | 好了,我们回来了,我们放弃了。 |
| 831 | Oh. | 瓳 |
| 832 | I absolutely blew it to my fault. | 我完全搞砸了 是我的错。 |
| 833 | It's a team game, Minnesota. | 这是一个团队游戏,明尼苏达。 |
| 834 | Well, take care. | 好吧,小心点。 |
| 835 | Congratulations, I'm making a top 12 to celebrate. | 恭喜,我做了前12名庆祝。 |
| 836 | We're gonna have a slumber party. | 我们要办个睡衣派对 |
| 837 | Bring in the beds. | 把床拿来 |
| 838 | The next game won't be in the morning. | 下一场比赛不会在早上. |
| 839 | It was the last few of us. | 这是我们最后几个人。 |
| 840 | I'll let you win. | 我会让你赢的 |
| 841 | No, because you said you were gonna eliminate me | 不,因为你说你会除掉我 |
| 842 | three different times. | 三个不同的时间。 |
| 843 | I was trolling them. | 我在捣乱 |
| 844 | All my teammates are gone. | 我的队友都走了 |
| 845 | All my MP brothers are gone. | 我的议员兄弟都走了 |
| 846 | I need a couple of TikTok scones before bed. | 睡觉前我需要两杯TikTok香肠 |
| 847 | And it's creating an AC down a little bit too. | 并且它也创造了一点AC。 |
| 848 | I try to get cozy. | 我试图得到舒适。 |
| 849 | That way Rekai attempted. | 这样雷凯就尝试了 |
| 850 | Rekai, don't do it, yo. | 雷凯,别这样 |
| 851 | You came this far. | 你来了这么远。 |
| 852 | Don't do it. | 别 |
| 853 | Don't do it, stop. | 不要这样做,停下来。 |
| 854 | You think that's funny? | 你觉得这很有趣吗? |
| 855 | We wrote a clip and Rekai touched the red line. | 我们写了一个剪辑,雷凯触动了红线. |
| 856 | 12 of us left. | 我们还有12个人 |
| 857 | The beds are gone. | 床没了 |
| 858 | That's how today ends, yo. | 这就是今天的结局 |
| 859 | Good morning, everybody. | 早上好,大家好,谢谢 |
| 860 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 861 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 862 | You guys want to get more people out or just hang out? | 你们想让更多的人出去 还是只是挂出? |
| 863 | Hang out. | 挂出来。 |
| 864 | Hang out? | 出去玩吗? |
| 865 | Okay, that's fine. | 好吧,没关系。 |
| 866 | We can just play. | 我们可以只是玩。 |
| 867 | Jimmy! | 吉米! 吉米! 吉米! 吉米! 吉米! 吉米! 吉米! |
| 868 | Oh, what do you guys, like, streamers? | 哦,你们是什么,喜欢,流星? |
| 869 | Do you have lives? | 你有生命吗? |
| 870 | Do you have to get back to? | 你一定要回去吗? |
| 871 | Yes, please. | 是的,谢谢。 |
| 872 | I need to get my phone. | 我需要拿我的电话。 |
| 873 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 874 | Change the floor. | 换地板 |
| 875 | Oh, what is this? | 这是什么? |
| 876 | That's one to leave a circle. | 即舍一圆. |
| 877 | I know Lamborghini. | 我认识兰博基尼 |
| 878 | No. | 没有 |
| 879 | Chandler, come on in. | 钱德勒,进来吧 |
| 880 | Last to touch Chandler. | 最后摸钱德勒. |
| 881 | Chandler, please put on this blindfold. | 钱德勒 请戴上眼罩 |
| 882 | What? | 你说什么? |
| 883 | Oh! | 瓳 |
| 884 | Magic! | 魔术! |
| 885 | Bring it on out! | 拿出来! |
| 886 | What? | 你说什么? |
| 887 | 道奇球(英语:Dodge ball). | |
| 888 | Chandler's gonna throw it and... | 钱德要扔了... |
| 889 | Oh! | 瓳 |
| 890 | We have Chandler, blindfolded. | 我们有钱德勒,蒙上眼睛。 |
| 891 | We have Dodge balls. | 我们有道奇球。 |
| 892 | And there's one more missing piece. | 还有一块不见了 |
| 893 | What? | 你说什么? |
| 894 | What else? | 还有什么? |
| 895 | What is Kate's? | 凯特的是什么? |
| 896 | I don't want to skate. | 我不想滑冰,我不喜欢滑冰。 |
| 897 | You guys are gonna have squeaky chickens on your feet. | 你们的脚上会长着臭鸡 |
| 898 | And cowbells around your neck. | 和牛铃环绕你的脖子。 |
| 899 | And the first four of you that Chandler hits | 还有钱德勒打的你们四个 |
| 900 | will be eliminated. | 将被消灭 |
| 901 | Oh, my God! | 天呐! |
| 902 | Oh, no, no, no, no, no. | 吴,. |
| 903 | No, no, no, no, no, no. | ○[标]僧问. |
| 904 | No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. | ○[标]师曰. |
| 905 | Yeah, that's insane. | 是啊,这是疯了。 |
| 906 | We got designer shoes for each of you and a cowbell. | 我们每个人都有设计师的鞋子和牛铃 |
| 907 | This is a crazy game. | 这是一个疯狂的游戏。 |
| 908 | If this is how I go out, it's gonna be a sad day. | 如果我是这样出去的,这将是一个悲伤的一天。 |
| 909 | Oh, my God, I'm scared. | 哦,我的上帝,我吓坏了。 |
| 910 | And we're gonna go out like this, bro. | 我们要像这样出去 兄弟 |
| 911 | There's no worse way to go out. | 外道无边. |
| 912 | Where's we gonna go? | 我们要去哪里? |
| 913 | It was like a minute and a half. | 就像一分钟半。 |
| 914 | Okay, the plan is to stay in the corners. | 好吧,计划是留在角落。 |
| 915 | I played these games before. | 我以前玩过这些游戏 |
| 916 | Chandler! | 钱德勒! |
| 917 | Are you ready? | 你准备好了吗? |
| 918 | I'm ready. | 我准备好了 |
| 919 | First forehead will be eliminated. | 初额将除. |
| 920 | Chandler! | 钱德勒! |
| 921 | I got it. | 我来 |
| 922 | Oh! | 瓳 |
| 923 | He one shot it! | 他开枪了! |
| 924 | What happened? | 发生了什么事? |
| 925 | What did I get? | 我得到什么了吗? |
| 926 | Why did you get somebody with your name? | 你为什么找一个名字的人? |
| 927 | Well, I feel like I'm going insane here. | 我觉得我快疯了 |
| 928 | I'll at least pick them. | 我至少会选他们 |
| 929 | Wait a minute. | 等一会 |
| 930 | This is crazy. | 这太疯狂了 |
| 931 | It was so loud a second ago. | 刚才声音太大了 |
| 932 | No one is making a sound. | 没有人发出声音。 |
| 933 | It is dead quiet in the room. | 房间里一片寂静 |
| 934 | Nobody's moving, huh? | 没人动,是吧? |
| 935 | You guys can tell on each other, bro. | 你们可以互相了解,兄弟 |
| 936 | Tell me where they are. | 告诉我他们在哪里。 |
| 937 | No one's moving. | 无人动. |
| 938 | I'm so... | 我实在... |
| 939 | That was crazy! | 太疯狂了! |
| 940 | Bro, I heard the ticket. | 兄弟,我听到门票了 |
| 941 | I mean, if you start throwing, is anyone in this corner? | 我的意思是,如果你开始扔, 有人在这个角落? |
| 942 | Dang. | 该死 |
| 943 | I swear I heard somebody. | 我发誓我听到有人。 |
| 944 | There's people in this corner now. | 这里现在有人 |
| 945 | They're gonna have to make a run for it. | 他们得逃跑 |
| 946 | Oh! | 瓳 |
| 947 | No! | 没有! |
| 948 | I'm so sorry. | 对不起 |
| 949 | That's two of the four eliminations. | 即四灭中二. |
| 950 | Is there anybody laying down? | 有人躺下吗? |
| 951 | Call them out. | 叫他们出来。 |
| 952 | I'm out. | 我出来了 |
| 953 | Wendy, no! | 温蒂,不! |
| 954 | That's three eliminations, Wendy. | 这是三次淘汰,温蒂。 |
| 955 | Chandler, you're a monster. | 钱德勒 你是个怪物 |
| 956 | Hey, y'all gotta stop running around. | 嘿,你们必须停止到处跑。 |
| 957 | Yo, no, Wendy and Chris all just got out. | 哟,不,温蒂和克里斯都刚刚出来。 |
| 958 | Next person to get hit is the last one out. | 下一个被击中的人是最后一个出局的人. |
| 959 | Chandler, it's on you. | 钱德勒,你负责 |
| 960 | I just hear somebody right here. | 我只是听到有人在这里。 |
| 961 | I'm gonna hit you. | 我会打你。 |
| 962 | You right here. | 你在这里。 |
| 963 | He's got a chase. | 师有追. |
| 964 | He's on the hunt. | 他在打猎 |
| 965 | Oh, this is a chance. | 哦,这是一个机会。 |
| 966 | You're right there. | 你在这里。 |
| 967 | He's dialing in. | 他正在拨号 |
| 968 | He's on the hunt. | 他在打猎 |
| 969 | You're teaming. | 你们在组队 |
| 970 | What are you up to? | 你在干吗? |
| 971 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 972 | Hey, Rae. | 嘿,雷,你好吗? |
| 973 | He's robbing me. | 他在抢劫我 |
| 974 | What's that? | 这是什么? |
| 975 | We have our final win. | 我们终于赢了 |
| 976 | It's almost time. | 时间快到了 |
| 977 | We have $1 million. | 我们有100万美元。 |
| 978 | How are we still here? | 我们怎么还在这里? |
| 979 | I don't know what's happening. | 我不知道发生了什么。 |
| 980 | You're crazy. | 你疯了 |
| 981 | That was pretty out, gang. | 不错 伙计们 |
| 982 | Here's where I got eliminated on the last game. | 我最后一场比赛就被淘汰了 |
| 983 | Let's see if we can break the street. | 看看能不能打破这条街 |
| 984 | Only if we have five hours, but I'm okay, | 我们只有五个小时,但我没事 |
| 985 | because it's one million, so it's okay. | 因为它是一百万,所以没关系。 |
| 986 | If I get the money, I will obviously give it to my community. | 如果我拿到钱,我显然会把它交给我的社区。 |
| 987 | I can pay for some of my community's college solutions. | 我可以支付我社区的一些大学解决方案. |
| 988 | I'm a spreader, I'm a share the world, | 我是一个传播者,我是一个分享世界, |
| 989 | I'm a share the love, | 我分享爱 |
| 990 | how do we start with all this and now the little things we are, | 我们如何从这一切开始 现在,我们是, |
| 991 | we feel empty, we want to finish and do it. | 我们觉得空虚,我们想完成它。 |
| 992 | One, two, three, play! | 一,二,三,弹! |
| 993 | To be in the top eight of all these huge traders, | 成为这些大交易商中名列前八的 |
| 994 | doesn't say it. | 不说。 |
| 995 | It's other us over there. | 那边是别人 |
| 996 | We're picking us every time. | 我们每次都选我们 |
| 997 | Why can't you work for me? | 为什么你不能为我工作? |
| 998 | No, because you're a bad energy brother. | 不 因为你是个糟糕的能量兄弟 |
| 999 | You're a bad energy. | 你是一个糟糕的能量。 |
| 1000 | People just don't like you, | 人们只是不喜欢你 |
| 1001 | because your reputation is like, | 因为你的名声就像, |
| 1002 | yeah, I mean, I don't know this. | 是啊,我的意思是,我不知道这一点。 |
| 1003 | I'm one of the most hated person, but if I have a chance, | 我是最讨厌的人之一 但如果我有机会 |
| 1004 | I'm going to get him out. | 我要把他弄出来 |
| 1005 | He needs to leave. | 他需要离开。 |
| 1006 | Can I have the angry-maning streamers over here? | 我可以让愤怒的流星在这里吗? |
| 1007 | Change the floor. | 换地板 |
| 1008 | Oh my God. | 天呐 |
| 1009 | It's like, I've got you. | 这就像,我有你。 |
| 1010 | Stand on one of these dots. | 站在其中一个点上 |
| 1011 | The order doesn't matter, just stand on one. | 命令无关紧要,只站在一旁. |
| 1012 | I'm going to let you pick the next game. | 我会让你选下一场比赛的 |
| 1013 | Cut the lights! | 关灯! |
| 1014 | I'm kind of nervous. | 我有点紧张 |
| 1015 | Okay, you can open your eyes. | 好吧,你可以睁开眼睛。 |
| 1016 | What the heck? | 什么鬼东西? |
| 1017 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 1018 | You all will decide what this game is. | 这场比赛由你们决定 |
| 1019 | What? | 你说什么? |
| 1020 | Since you all are creators yourselves, | 你们都是创造者, |
| 1021 | give you guys all the toys and games you need | 给你们所有的玩具和游戏 |
| 1022 | to create your own 1v1 challenges. | 创建自己的 1v1 挑战。 |
| 1023 | But no matter what, four people must be eliminated. | 但无论如何,必须消灭四个人. |
| 1024 | Okay, okay, okay. | 好吧,好吧,没关系。 |
| 1025 | So which games will you choose? | 那么,你会选择什么游戏? |
| 1026 | Basketball? | 篮球? |
| 1027 | No, no, no, no, no. | No二别显. |
| 1028 | Basketball, no. | 篮球,不。 |
| 1029 | Being followed are these. | 被跟踪的是这些。 |
| 1030 | I don't play sports. | 我不运动 |
| 1031 | You've got plenty of choices. | 你有很多选择 |
| 1032 | Hey everyone, come over here. | 大家过来 |
| 1033 | It's time to pick a game. | 今应择游戏. |
| 1034 | Gather around me. | 聚我身边. |
| 1035 | Rubius, who are you going against? | 鲁比斯,你要对付谁? |
| 1036 | You bet. | 当然 |
| 1037 | Basketball, ball, ball, ball, throw. | 篮球,球,球,球,掷. |
| 1038 | First to make? | 先来? |
| 1039 | Yeah, first to make. | 是的,首先来做。 |
| 1040 | What do you guys want to do? | 你们想干什么? |
| 1041 | Want me one to seven? | 要我一到七吗? |
| 1042 | Every shot has one point. | 每个镜头都有一点 |
| 1043 | Channel calls fouls. | 频道呼叫犯规。 |
| 1044 | Channelers' decisions are final. | 海峡客的决定是最终的。 |
| 1045 | She wants to do the same thing as them, | 她想和他们一样 |
| 1046 | but they should go far away. | 但他们应该远走高飞 |
| 1047 | Main skill, doing connect four. | 主要技能,做连接四。 |
| 1048 | Let's start the game. | 让我们开始游戏。 |
| 1049 | They have been decided. | 这些问题已经决定。 |
| 1050 | Good luck. | 祝你好运 |
| 1051 | One of them is about to be eliminated. | 其中之一即将被淘汰. |
| 1052 | Let's see who it is. | 让我们看看是谁。 |
| 1053 | Do you've never played this game? | 你从没玩过这个游戏吗? |
| 1054 | The way you win is to get four in a row. | 胜法即得四谛. |
| 1055 | It's really that simple. | 这真的很简单。 |
| 1056 | She loses this game. | 她输了这个游戏。 |
| 1057 | She's out after all this time. | 她出门了这么久。 |
| 1058 | And it all comes down to where does she slide | 所有事情都发生在她滑到哪里 |
| 1059 | that little blue circle? | 蓝色的小圆圈? |
| 1060 | Your heart is racing. | 你的心在竞速 |
| 1061 | It's so much riding on connect four. | 它是如此的骑 连接四。 |
| 1062 | She almost had it, but he blocked it. | 她几乎得到了它, 但他挡住了它。 |
| 1063 | Now, he's there. | 现在,他在那里。 |
| 1064 | Oh. | 瓳 |
| 1065 | Where are you? | 你们在哪? |
| 1066 | I didn't hear it. | 我没听到 |
| 1067 | I thought she had it. | 我以为她有 |
| 1068 | Winner, winner! | 赢了,赢了! |
| 1069 | You have advanced! | 你已经进步了! |
| 1070 | My, I am so sorry. | 对不起 |
| 1071 | You're gonna make me cry. | 你会让我哭的 |
| 1072 | It's okay. | 没关系。 |
| 1073 | It's fine. | 没事 |
| 1074 | It was an experience! | 这是一个经验! |
| 1075 | I love you, Mari. | 我爱你,玛丽。 |
| 1076 | omp, w, w,omp,大家. | |
| 1077 | And with that, seven remaining. | 并以此余七门. |
| 1078 | Let's do the basketball game. | 我们来打篮球吧 |
| 1079 | The first one to make a shot from this line. | 从这条线上拍到的第一张 |
| 1080 | And that goal will move on. | 这个目标将会继续前进。 |
| 1081 | Good luck. | 祝你好运 |
| 1082 | Great! | 不错! |
| 1083 | Come on! | 来吧! |
| 1084 | First shot, bro. | 第一枪,兄弟。 |
| 1085 | Are you touched? | 你感动了吗? |
| 1086 | Have you ever played basketball before? | 你以前打过篮球吗? |
| 1087 | These are the first nine in my life. | 这些是我人生的前9个 |
| 1088 | I'm kidding, I'm kidding. | 我开玩笑的 |
| 1089 | Oh, that was on set. | 哦,这是在设定。 |
| 1090 | Oh! | 瓳 |
| 1091 | Oh, rage! | 哦,愤怒! |
| 1092 | Oh! | 瓳 |
| 1093 | I thought that was better. | 我觉得这样更好 |
| 1094 | That was good. | 这是很好的。 |
| 1095 | With rage getting closer, | 随着愤怒的接近, |
| 1096 | craft turned to a different strategy. | 工艺转向了另一种策略。 |
| 1097 | Oh, you want my good luck? | 哦,你要我的好运? |
| 1098 | Yeah. | 对 |
| 1099 | Oh! | 瓳 |
| 1100 | What? | 你说什么? |
| 1101 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 1102 | If this works! | 如果这样可行的话! |
| 1103 | No! | 没有! |
| 1104 | Do I wash this head? | 我要洗头吗? |
| 1105 | Oh, it almost works! | 哦,这几乎工作! |
| 1106 | Oh, now he's doing it. | 哦,现在他这样做。 |
| 1107 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 1108 | Okay. | 摆 |
| 1109 | I'm not kissing his hand from now on. | 从现在开始我不会再亲吻他的手了 |
| 1110 | Good saber. | 好剑. |
| 1111 | Thank you. | 谢谢 |
| 1112 | Thank you, Jimmy. | 谢谢你,吉米。 |
| 1113 | What did I expect him to do? | 我期望他怎样? |
| 1114 | Thanks for coming out. | 谅谅ㄓ |
| 1115 | Next up, Rubius vs. Epi. | 接下来是鲁比乌斯对伊庇 |
| 1116 | One handed shots only. | 只有一个手拍。 |
| 1117 | Oh, my God! | 天呐! |
| 1118 | That shirt that worked as well as it did. | 那件衬衫和它一样有效 |
| 1119 | It is not easy to make a basket from this far away. | 从这么远的地方做一个篮子并不容易。 |
| 1120 | You want the title? | 你想要标题? |
| 1121 | This is all you have to do. | 这就是你要做的。 |
| 1122 | Oh, my God! | 天呐! |
| 1123 | Oh, yeah. | 对 |
| 1124 | That was first try. | 这是第一次尝试。 |
| 1125 | I swear on my life. | 我以生命发誓 |
| 1126 | Are you or a farming over there? | 你还是那边的农场? |
| 1127 | Like this? | 像这样? |
| 1128 | Yeah, like that. | 是啊,像这样。 |
| 1129 | What? | 你说什么? |
| 1130 | No! | 没有! |
| 1131 | Oh, bye bye, Indigo. | 再见,英迪戈 |
| 1132 | Oh, that was good! | 哦,这是很好的! |
| 1133 | Oh, I did it! | 哦,我做到这一点! |
| 1134 | What do you want to say to the Spanish community watching? | 你想对西班牙人说些什么? |
| 1135 | Leave a like in this video and put the comments. | 在录像里留下一个类似的东西,然后把评论放进去. |
| 1136 | The community and Spanish speakers are the best. | 社区和讲西班牙语的人是最好的。 |
| 1137 | Bye, guys. | 再见,伙计们。 |
| 1138 | Did you chase the order? | 你追逐命令了吗? |
| 1139 | Bye, bye, bye! | 再见 再见 |
| 1140 | It is time for the most intense game. | 现在是进行最激烈的比赛的时候了。 |
| 1141 | This is an even match-up, I feel like. | 我觉得这简直是一场对决 |
| 1142 | Do you think you're gonna squash him? | 你觉得你会压扁他吗? |
| 1143 | Yes, obviously. | 是的,很明显。 |
| 1144 | One-on-one basketball. | 单打篮球. |
| 1145 | First to score seven points wins and moves on to the top four. | 首先得分7分获胜,并进入前4名. |
| 1146 | Yo, he's pushing! | 哟,他在推! |
| 1147 | Not pushing! | 别推! |
| 1148 | He's literally not! | 他其实不是! |
| 1149 | Oh, my God! | 天呐! |
| 1150 | Okay, okay, okay. | 好吧,好吧,没关系。 |
| 1151 | Hey! | 糑 |
| 1152 | Okay, okay. | 好,好,好,我们走 |
| 1153 | Oh, my God! | 天呐! |
| 1154 | Two zeroed over cut. | 两个零过切。 |
| 1155 | All set, two one! | 准备,两个一! |
| 1156 | Two one! | 两个一! |
| 1157 | Oh! | 瓳 |
| 1158 | Hey! | 糑 |
| 1159 | Hey, one! | 嘿,一个! |
| 1160 | Oh! | 瓳 |
| 1161 | Wait! | 单单 |
| 1162 | Oh! | 瓳 |
| 1163 | The rules didn't say there was out of bounds. | 规矩没有说有出界. |
| 1164 | It's Jason better or worse than he thought. | 这是杰森的好坏 比他想象的。 |
| 1165 | What's that thought? | 这是什么想法? |
| 1166 | It really is your time for Jason. | 这真的是你的时间杰森。 |
| 1167 | He's gotta start scoring. | 他得开始打分了 |
| 1168 | Oh! | 瓳 |
| 1169 | Yeah! | 对! |
| 1170 | Four, two! | 四,两! |
| 1171 | Rekai is struggling. | 雷凯在挣扎 |
| 1172 | Rekai在尽力阻止Jason打分 | |
| 1173 | Which meant fouling Jason every time. | 也就是说每次都要害杰森 |
| 1174 | As his football rev, what for every shot Jason made? | 作为他的球迷, 杰森的每一枪? |
| 1175 | Rekai had an answer. | 雷凯有个答案 |
| 1176 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 1177 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 1178 | Oh, no! | 哦,没有! |
| 1179 | They both wanted to win so badly that they were literally wrestling on the floor. | 他们都非常想赢得比赛 以至于在地板上摔跤 |
| 1180 | Can't guard me. | 不能守护我. |
| 1181 | Can't score. | 不能得分. |
| 1182 | Sit. | 请坐 |
| 1183 | No. | 没有 |
| 1184 | I mean, finish. | 我的意思是,结束。 |
| 1185 | Takes three. | 需要三个 |
| 1186 | If Rekai scores one more point, he'll move on and Jason will be eliminated. | 如果雷凯再得一分,他就会继续前进,杰森会被淘汰. |
| 1187 | Oh! | 瓳 |
| 1188 | What the hell? | 什么情况? |
| 1189 | Let's go! | 我们走! |
| 1190 | Jason! | 贾森! |
| 1191 | Bro, that was intense. | 大哥,这太激烈了 |
| 1192 | Bro, get out. | 哥,出来 |
| 1193 | Oh! | 瓳 |
| 1194 | Go say how that home was got for me. | 去说那家是怎么给我的 |
| 1195 | Oh! | 瓳 |
| 1196 | I don't even know what that means. | 我什至不知道 这意味着什么。 |
| 1197 | And now it is time for the final game. | 现在是时候进行最后的比赛了 |
| 1198 | Bring it in. | 带进来 |
| 1199 | Ah, here we go. | 啊,开始了。 |
| 1200 | What is that? | 这是什么? |
| 1201 | Bro, I'm good at it. | 哥,我很擅长 |
| 1202 | That's how you get stuff like that. | 这就是你如何得到这样的东西。 |
| 1203 | We have a giant slingshot here. | 我们有一个巨大的弹弓在这里。 |
| 1204 | Open the curtains. | 开窗帘. |
| 1205 | What? | 你说什么? |
| 1206 | It's three hearts for each of you. | 每服三颗心. |
| 1207 | And we just started a live stream with over a million people watching. | 我们刚刚开始了一条有超过百万人观看的直播溪流。 |
| 1208 | And those million people in chat will actually decide what your slingshot is. | 那些在聊天的百万人 会决定你的弹弓是什么 |
| 1209 | Bring in the first round of options. | 带入首轮选择. |
| 1210 | When all three of your hearts are shattered, you're eliminated. | 三者心碎时即灭. |
| 1211 | And it's up to you guys who you aim at. | 这取决于你们的目标。 |
| 1212 | That's so good. | 赞曰. |
| 1213 | It's ski. | 这是滑雪。 |
| 1214 | Because he passed the previous game first. | 因为他先通过了前一场比赛. |
| 1215 | He will be shooting first. | 他先开枪 |
| 1216 | One. | 一个 |
| 1217 | And then it's Rage, Rubius, Rekai. | 然后是雷奇,鲁比乌斯,雷凯 |
| 1218 | The first items are in Pinyata. | 第一批物品在皮尼亚塔。 |
| 1219 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 1220 | A cabbage. | 卷心菜(变种). |
| 1221 | A clock, which isn't very aerodynamic and will probably suck. | 时钟,它不是非常的空气动力学 而且可能很烂。 |
| 1222 | Or a basketball. | 或篮球. |
| 1223 | And then we're going to do round after round bringing in new items each round. | 然后我们再来一遍 每回合都带新货 |
| 1224 | And it's up to you guys who you aim at. | 这取决于你们的目标。 |
| 1225 | So we have to aim at the enemy. | 所以我们要瞄准敌人 |
| 1226 | Yeah, you don't have to. | 是啊,你不必这样做。 |
| 1227 | That's so good. | 赞曰. |
| 1228 | What? | 你说什么? |
| 1229 | What do your three hearts are smashed your out? | 你的三颗心都碎了? |
| 1230 | And because so many people voted at the same time, they'll pull literally broke. | 因为有这么多人同时投票 他们就会崩溃 |
| 1231 | So for the first round, we roll to die. | 因此,第一回合,我们滚死。 |
| 1232 | Or the basketball. | 或者篮球 |
| 1233 | Let me tell you something. | 让我告诉你一件事。 |
| 1234 | I'm next to you. | 尔时毗卢遮那. |
| 1235 | So if you try to hit me, you might accidentally hit yourself. | 所以,如果你试图打我, 你可能会意外地打自己。 |
| 1236 | That stores me. | 这让我很紧张 |
| 1237 | Yeah, go to the right a little bit. | 是啊,去右边一点点。 |
| 1238 | No, that's me. | 不,这是我。 |
| 1239 | That's me. | 这就是我。 |
| 1240 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 1241 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 1242 | Come on, man. | 来吧,伙计。 |
| 1243 | I didn't look. | 我没有看。 |
| 1244 | You almost hit me, man. | 你差点打我 |
| 1245 | All of our Spanish viewers are sweating. | 所有西班牙观众都在流汗 |
| 1246 | One. | 一个 |
| 1247 | Pinyata. | 皮尼亚塔. |
| 1248 | It's got a little weight to it. | 其身轻重. |
| 1249 | This is a hit. | 这是一个打击。 |
| 1250 | This is a good break. | 这是一个很好的休息。 |
| 1251 | What language was that? | 什么语言? |
| 1252 | I'm aiming in the middle. | 我瞄准中间。 |
| 1253 | You can slide. | 你可以滑动。 |
| 1254 | Rotate. | 旋转。 |
| 1255 | Look at him. | 看着他 |
| 1256 | Wait, wait, wait. | 慢着,慢着 |
| 1257 | What are you saying? | 你说什么? |
| 1258 | You can do that. | 你可以做到这一点。 |
| 1259 | What angle do you want it, it's up to you. | 你想从什么角度来着,这取决于你 |
| 1260 | I like that angle. | 我喜欢这个角度。 |
| 1261 | Oh, that's me. | 哦,这就是我。 |
| 1262 | I like that angle. | 我喜欢这个角度。 |
| 1263 | Ah! | 摆! |
| 1264 | Oh! | 瓳 |
| 1265 | Rikai, he was gunning for you. | 瑞凯,他正为你开枪 |
| 1266 | All right, he needs to roll a three or two. | 好吧,他需要三两个。 |
| 1267 | That's a two. | 即为二. |
| 1268 | Just these four I read, man. | 只有这四个我读,男人。 |
| 1269 | Just this for Abraham. | 只是给亚伯拉罕的 |
| 1270 | Oh! | 瓳 |
| 1271 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 1272 | It's really difficult. | 这真的很难。 |
| 1273 | All right, and Rikai is left with a claw. | 好吧,里凯是左手的爪子。 |
| 1274 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 1275 | Throw up the first pole. | 掷第一竿. |
| 1276 | Oh, toilet paper. | 哦,厕纸。 |
| 1277 | We almost have the people are voting for toilet paper. | 我们几乎让人民投票支持卫生纸。 |
| 1278 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 1279 | So you would be very mad if they all voted times. | 所以,你会非常生气 如果他们都投票时间。 |
| 1280 | I'll be pissed if they go dice here. | 如果他们在这里玩骰子,我会生气的 |
| 1281 | All right, die it is. | 好吧,去死吧,别这样 |
| 1282 | Pull that John back. | 把约翰拉回来 |
| 1283 | Pull that day. | 拉那个日子。 |
| 1284 | Yeah. | 对 |
| 1285 | Pull it back. | 拉回来。 |
| 1286 | I was the one amazing. | 我是一个惊人的。 |
| 1287 | Police, do no! | 警察,别这样! |
| 1288 | No! | 没有! |
| 1289 | Police, do no! | 警察,别这样! |
| 1290 | Police, do no. | 警察,别这样 |
| 1291 | Rubius, you're votes and play. | 鲁比乌斯,你是投票和游戏。 |
| 1292 | Melon or soccer bowl. | 美隆还是足球碗 |
| 1293 | All right, soccer ball it is. | 好吧,足球就是这样。 |
| 1294 | Woah! | 呜! |
| 1295 | It didn't break it. | 它没有打破它。 |
| 1296 | Get your melon. | 拿你的瓜来 |
| 1297 | These streamers were so bad with a slingshot. | 这些流弹手用弹弓太差劲了 |
| 1298 | You saw you tried it? | 你看到你试过了吗? |
| 1299 | Did not try it yet. | 还没试过呢 |
| 1300 | Irritate. | 烦恼. |
| 1301 | Rickai just keeps shooting the moon. | 里凯一直在射月球 |
| 1302 | I tested this with athletic people, unathlete people, he's capping one in every test was way better | 我和运动家们一起测试过 他每次试一次都比试一次好 |
| 1303 | This thing was already done if you guys want we could do around where you throw the objects instead of shoot them | 这件事情已经做了,如果你们想要, 我们可以做在周围 你扔物体而不是拍摄 |
| 1304 | But only if all four of you agree raise your hand if you agree | 但只有你们四人同意 举起手来 |
| 1305 | Okay, it was clear that what we're kind did to Abraham was not sitting well with the streamers and all he could do was fight back | 很明显我们对亚伯拉罕的好意 和溪流人坐得不好 他所能做的就是反击 |
| 1306 | Oh | 瓳 |
| 1307 | I mean appears to be intact all right | 我的意思是,看起来是完好无损的 |
| 1308 | It's still in Wow, and even though Ruby is having two hearts made him the target. | 虽然鲁比有两颗心 让他成了目标 |
| 1309 | Oh my god | 天呐 |
| 1310 | Their accuracy was still terrible. | 它们的准确性仍然很差。 |
| 1311 | We should just go back to sling shot. | 我们该回去玩了 |
| 1312 | I feel like | 我觉得 |
| 1313 | Oh my god, every time my shoot is going for a car. | 哦,我的上帝,每次我拍摄 要去一辆车。 |
| 1314 | You won't see you smart here | 你在这里不会看到你聪明的 |
| 1315 | Oh my god. | 天呐 |
| 1316 | Oh! | 瓳 |
| 1317 | I did not try to be there. | 我没有试图在那里。 |
| 1318 | I swear to God. | 我发誓 |
| 1319 | Look at his face! | 看看他的脸! |
| 1320 | Freak and slip freak. | 怪胎和滑脚怪胎。 |
| 1321 | Oh my god. | 天呐 |
| 1322 | Tomo Justice, I'm serious. | 友正义,我是认真的。 |
| 1323 | Get the hell out of the game! | 滚开! |
| 1324 | I have a community. | 我有个社区 |
| 1325 | Justice, justice, justice, justice. | 正义 正义 正义 |
| 1326 | Come on, come on, come on. | 来吧,来吧,来吧。 |
| 1327 | Get the hell out of the way. | 别挡路 |
| 1328 | I don't know what to do. | 无所依止. |
| 1329 | But I don't know what to do. | 但我不知道该怎么办。 |
| 1330 | Get the hell out of the way. | 别挡路 |
| 1331 | Leave! | 滚开! |
| 1332 | There will be justice for Abraham. | 亚伯拉罕会有正义的 |
| 1333 | Trust me. | 相信我,你还好吧? |
| 1334 | You are next. | 你是下一个。 |
| 1335 | I have $50,000 for you to give to a Spanish viewer. | 我有五万块给你给一个西班牙观众 |
| 1336 | And you pick who it goes to. | 你选谁去。 |
| 1337 | And Rubius wasn't wrong. | 而鲁比乌斯并没有错. |
| 1338 | Requireman, the clear number one target. | 求救者 目标明确 |
| 1339 | Yo, Skie, I didn't give you one, gang. | 哟,斯基,我没有给你一个,伙计们。 |
| 1340 | Make sure he gets up. | 确保他站起来。 |
| 1341 | Come on, but I'm the youngest, bro. | 来吧,但我是最年轻的,兄弟。 |
| 1342 | Don't do that, bro. | 别这样,兄弟 |
| 1343 | Stop crying, bro. | 别哭了 兄弟 |
| 1344 | You've been tripping people the whole day. | 你一整天都在绊倒别人 |
| 1345 | Too high. | 太贵了 |
| 1346 | Come on, come on, bro. | 来吧,来吧,兄弟。 |
| 1347 | There it is, right? | 就是这样,对吧? |
| 1348 | Oh, we got it. | 哦,我们得到了它。 |
| 1349 | Unable to hit a hard. | 无法重击. |
| 1350 | Rekai tried any tactic that he could. | 蕾凯尝试过任何他能运用的战术 |
| 1351 | Wow, bro. | 哇,哥们。 |
| 1352 | This is so strange. | 这太奇怪了 |
| 1353 | Zip your mouth, bro. | 闭上你的嘴,兄弟。 |
| 1354 | I don't hate you. | 我不讨厌你。 |
| 1355 | But after failing to convince them, | 但在说服不了他们之后 |
| 1356 | Rekai's life in the game was hanging on a thread. | 雷凯在游戏中的生活悬在一条线上. |
| 1357 | Rekai was almost a descendant. | 雷凯几乎是后代. |
| 1358 | You need to hit a hard right now to have any chance. | 你现在需要打一个硬的 现在有任何机会。 |
| 1359 | It's a slime right here, bro. | 这里有粘液,兄弟 |
| 1360 | You are the slime. | 你是黏液。 |
| 1361 | Come on, Skie. | 来吧,斯基。 |
| 1362 | Can we put a muscle on him or something? | 我们能给他肌肉什么的吗? |
| 1363 | I'm talking. | 我在说话 |
| 1364 | Get out. | 滚出去 |
| 1365 | You're out of here. | 你离开这里。 |
| 1366 | Dummy. | 哑巴。 |
| 1367 | You're a crumb. | 汝作么生会. |
| 1368 | All still getting cash? | 都还有钱吗? |
| 1369 | Yeah, $50,000 to give to your audience. | 给观众5万元 |
| 1370 | The every loser gets 50 jeans. | 每一个失败者都得到50牛仔裤。 |
| 1371 | Come in, Skie. | 进来,斯基 |
| 1372 | Yo, Yo也. | |
| 1373 | No, you don't. | 不,你没有。 |
| 1374 | You need to lie. | 你需要撒谎。 |
| 1375 | No, you don't. | 不,你没有。 |
| 1376 | You need to lie. | 你需要撒谎。 |
| 1377 | You are the slime. | 你是黏液。 |
| 1378 | Go. | 开始吧 |
| 1379 | You see it's the slime. | 你看,这是粘液。 |
| 1380 | You slime me. | 你粘着我。 |
| 1381 | Yo, you want to slide me out? | 哟,你想滑我出去? |
| 1382 | You see that the final two whoa | 你看,最后两个哇 |
| 1383 | Had to be I know you guys are boys. | 我知道你们是男孩 |
| 1384 | Yes, but here's the thing one of your audience is getting a million dollars | 是的,但这里的一件事 你的观众之一 是得到一百万 |
| 1385 | And one is just for this game. | 一个只是这个游戏。 |
| 1386 | It was well played brother. | 演的不错,兄弟 |
| 1387 | It has to be done | 一定要这样 |
| 1388 | It was well played man to give you hit this it'll be three hearts to one | 让你打中这颗心 已经是三颗心了 |
| 1389 | Bro you have one heart left rage remember when LeBron was down three one warriors. | 哥哥,你还有一颗心 愤怒,还记得当勒布朗 下三个一个战士。 |
| 1390 | Yep | 对 |
| 1391 | And you remember what he did | 你还记得他做了什么 |
| 1392 | He clutched up and he got the dub are you LeBron? | 他紧紧抓住了,他得到了哑弹 你是勒布朗? |
| 1393 | I believe I'm going to down one three | 我相信我会击倒13 |
| 1394 | Okay, well LeBron would have hit it. | 好吧,好吧,勒布朗会打它。 |
| 1395 | He could end it all here guys. | 他可以在这里结束这一切。 |
| 1396 | You can be witnessing the end of the game | 你可以目睹游戏的结束 |
| 1397 | ⊿闽玒琌 み heart rage 帝碞穦倒иκ窾 | |
| 1398 | Joe wait all right next | Joe 接下来等着 |
| 1399 | He's consistent. | 他是一贯的。 |
| 1400 | Hey stop playing around stop playing around rage step up you got to walk in | 别闹了 别闹了 你得走进去 |
| 1401 | Oh, he finally did it you're back in it. | 哦,他终于做到了 你回来了。 |
| 1402 | You're back in it. | 你回来了 |
| 1403 | That's crazy | 这太疯狂了 |
| 1404 | If you hit one you tie it | 如果你打到一个 你就绑起来 |
| 1405 | Oh | 瓳 |
| 1406 | It's good. | 不错 |
| 1407 | Oh, he's locked it won't be one last heart left next one to get smashed loses and then someone wins a million dollars for their fans | 哦,他锁住了,它不会是最后一个心 留下下一个被砸的输家,然后有人赢得一百万的球迷 |
| 1408 | There you go | 给你 |
| 1409 | He could end it all right here right now. | 他现在可以结束这一切 |
| 1410 | This could be your last chance to stop him. | 这是你阻止他的最后机会 |
| 1411 | Is this the dagger? | 这是匕首吗? |
| 1412 | Rage stop playing | 别玩了 |
| 1413 | He's locked then rage is locked | 他被锁住了,愤怒被锁住了 |
| 1414 | Bang bang | 砰 砰 砰 砰 砰 砰 砰 砰 砰 |
| 1415 | Genuinely, I'm very grateful for all of you hit that subscribe button take care. | 真的,我非常感激你们所有 点击订阅按钮小心。 |
| 1416 | We're ending the stream. | 我们结束了溪流。 |
| 1417 | I love all of you | 我爱你们 |
| 1418 | You | 你们 |
该视频共有字幕 1544 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格