【B站第100期视频】17岁vs27岁，回顾十年前的自己
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | 10 years ago, I was sitting in my bedroom when I was supposed to be studying for a history test, | 十年前,我坐在我的卧室 当我应该学习 历史测试, |
| 0:05 | decided to whip out a phone and record videos to go public deep in the future and try to predict | 决定用手机录下视频 在未来深入公众 并尝试预测 |
| 0:11 | what my life would be like, what the channel would be like, and after 10, incredibly long year. | 我的生活会是什么样子, 频道会是什么样子, 10年之后,令人难以置信的漫长。 |
| 0:16 | I mean 10 years, I finally went public, and I wanted to capture my reaction on this video that | 我的意思是十年, 我终于公开了, 我想抓住我的反应 在这个视频, |
| 0:21 | you're watching now, so let's do it. | 你现在正在看,所以让我们做到这一点。 |
| 0:24 | I mean 10 years? | 我是说十年? |
| 0:25 | Hey, I'm going to schedule upload this video. | 我准备上传这段视频 |
| 0:27 | Wow. | 珃 |
| 0:28 | 10 | 10个 |
| 0:28 | years in the future. | 未来的日子 |
展开字幕全文（377 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 10 years ago, I was sitting in my bedroom when I was supposed to be studying for a history test, | 十年前,我坐在我的卧室 当我应该学习 历史测试, |
| 2 | decided to whip out a phone and record videos to go public deep in the future and try to predict | 决定用手机录下视频 在未来深入公众 并尝试预测 |
| 3 | what my life would be like, what the channel would be like, and after 10, incredibly long year. | 我的生活会是什么样子, 频道会是什么样子, 10年之后,令人难以置信的漫长。 |
| 4 | I mean 10 years, I finally went public, and I wanted to capture my reaction on this video that | 我的意思是十年, 我终于公开了, 我想抓住我的反应 在这个视频, |
| 5 | you're watching now, so let's do it. | 你现在正在看,所以让我们做到这一点。 |
| 6 | I mean 10 years? | 我是说十年? |
| 7 | Hey, I'm going to schedule upload this video. | 我准备上传这段视频 |
| 8 | Wow. | 珃 |
| 9 | 10 | 10个 |
| 10 | years in the future. | 未来的日子 |
| 11 | So you're going to see this in 2025. | 所以你会在2025年看到这一点。 |
| 12 | Oh my god. | 天呐 |
| 13 | It's 2015 for me right now. | 现在是2015年了 |
| 14 | Oh, this is crazy. | 这太疯狂了 |
| 15 | Look how young I look. | 看看我看起来有多年轻 |
| 16 | Look at the difference. | 观其差别. |
| 17 | This, me, doesn't have a beer, | 这,我,没有啤酒, |
| 18 | it doesn't have a mustache. | 它没有胡子。 |
| 19 | Dude, what if I'm dead? | 如果我死了怎么办? |
| 20 | Dude, if I'm, oh, that'd be weird. | 伙计,如果我,哦,那会很奇怪。 |
| 21 | That'd be so weird. | 这太奇怪了 |
| 22 | Thankfully, not dead. | 幸好没死 |
| 23 | Oh, that would do. | 哦,这样就行了。 |
| 24 | That'd be really weird. | 那会很怪的 |
| 25 | But so let's see. | 但是,让我们来看看。 |
| 26 | 10, dude, | 10,伙计, |
| 27 | if I don't have a million subscribers when you see this video, my entire life has been a failure. | 如果你看到这段视频时 我没有一百万的订户 我一生都失败了 |
| 28 | Ironically, we actually have dozens of channels with millions of subscribers. | 具有讽刺意味的是,我们实际上有几十个频道,有数百万用户。 |
| 29 | And before we go too | 趁我们走之前 |
| 30 | deep into listening to old Jimmy, 70-year-old Jimmy here ramble, I just want to like get you in the | 深入听老吉米, 70岁的吉米在这里摇摆, 我只是想让你进入 |
| 31 | right mind space. | 正确的思维空间。 |
| 32 | I want you to understand what's going through this 17-year-old's mind. | 我要你明白 这17岁的孩子到底在想什么 |
| 33 | We didn't | 我们没有 |
| 34 | have tons of money growing up. | 有吨钱长大。 |
| 35 | I mean, it was probably like a normal middle-class family, but in 2008, | 我的意思是,它可能像 一个正常的中产阶级家庭, 但在2008年, |
| 36 | we ended up going bankrupt. | 我们最终破产了 |
| 37 | So we had nothing. | 所以我们什么都没有 |
| 38 | Like my parents actually filed for bankruptcy. | 就像我父母申请破产一样 |
| 39 | And I had poured year after year after year after year after year after year after year of my life, | 我年复一年地倾注着 年复一年地倾注着我的生命 |
| 40 | and people weren't watching videos. | 人们不看视频。 |
| 41 | Everyone in my school, everyone around me was saying, | 我的学校里的每个人都在说 |
| 42 | Jimmy, you will never be a YouTuber. | 吉米,你永远不会是YouTube的 |
| 43 | This isn't realistic. | 这不现实 |
| 44 | You're chasing a fairy tale, | 你在追寻童话 |
| 45 | and you need to like actually focus on whatever you're actually going to do with your life. | 你需要把注意力集中在你的生活上 |
| 46 | And it started to really weigh on the Jimmy you see here, because he's like, am I wasting my life? | 它开始真的 重在吉米 你在这里看到, 因为他喜欢, 我浪费我的生活? |
| 47 | Am I going to be a failure? | 我会失败吗? |
| 48 | Am I going to be homeless? | 我会无家可归吗? |
| 49 | Well, this ever workout. | 嗯,这是永远的锻炼。 |
| 50 | And you know, | 你知道吗? |
| 51 | my mom didn't have much money, and I really wanted to not be a burden on her. | 我妈妈没多少钱 我真的不想给她带来负担 |
| 52 | And I want to be able | 我想能够 |
| 53 | to make money so I can help her. | 赚钱让我能帮助她 |
| 54 | And all these thoughts are swirling, and that like, | 所有这些想法都在摇摆,就像, |
| 55 | storm is what's currently going on. | 暴风雨是目前发生的情况. |
| 56 | And this Jimmy you see here 10 years ago mine. | 十年前你在这里看到的这个吉米是我的 |
| 57 | Now, with that context, let's keep watching. | 现在,在这样的背景下,让我们继续观察。 |
| 58 | By the time you see this, I'll have finished high school. | 等你看到这个,我就读完高中了 |
| 59 | I did finish high school. | 我读完高中了 |
| 60 | Gone to college. | 上大学了 |
| 61 | Technically, I went to college. | 从技术上讲,我上过大学 |
| 62 | I went for two weeks, and then I thought | 我走了两个星期,然后我想 |
| 63 | it was super boring and didn't go. | 超级无聊,没有去。 |
| 64 | It was a community college. | 那是一所社区大学。 |
| 65 | We could not afford real college. | 我们买不起真正的大学。 |
| 66 | I'll probably be doing YouTube as a job, hopefully. | 我可能会做一个YouTube的工作,希望。 |
| 67 | Maybe, maybe, maybe, maybe. | 也许,也许,也许,也许,也许。 |
| 68 | Well, back then, I'm like, man, I would love to just be able to provide for myself as a job. | 那时候,我很喜欢,男人, 我愿意只是能够养活自己 作为一个工作。 |
| 69 | And now I provide for hundreds of families. | 而今我供养百千眷属. |
| 70 | I have hundreds of full-time employees, | 我有数百名全职员工, |
| 71 | and we help thousands upon thousands of people through our main channel videos. | 我们通过我们的主要频道视频帮助成千上万的人。 |
| 72 | So, | 这么说 |
| 73 | it is kind of funny and retro-spec that 10 years ago, which really isn't that far ago. | 10年前,这有点好笑和回顾, 其实不是很久以前。 |
| 74 | I was nervous that I wouldn't be able to provide for myself. | 我当时很紧张 我无法养活自己 |
| 75 | Yeah. | 对 |
| 76 | 现在,我一直在做YouTube。 | |
| 77 | Hopefully, I still future me still enjoy it. | 希望我还是能继续享受 |
| 78 | I don't think I'll ever get tired of YouTube. | 我不认为我会永远 厌倦YouTube。 |
| 79 | Honestly, I think YouTube literally runs | 说实话 我认为YouTube真的运行 |
| 80 | in my veins. | 在我的脉中。 |
| 81 | At this point, I love creating content. | 这时候,我喜欢创造内容。 |
| 82 | I love telling stories. | 我喜欢讲故事 |
| 83 | I love entertaining | 我喜欢娱乐 |
| 84 | people. | 人们 |
| 85 | I love making your guys a day. | 我喜欢让你的人一天。 |
| 86 | I love being able to impact lives. | 我喜欢能够影响生活 |
| 87 | It's literally | 这是字面上的 |
| 88 | everything I love. | 一切我所爱. |
| 89 | I don't know. | 师曰. |
| 90 | That'd be crazy if I had some ridiculous amount of subscribers. | 如果我有太多的订户 那太疯狂了 |
| 91 | I bet you, if you went back in time and told this 17-year-old me, I'd have 440 million subscribers, | 我敢打赌,如果你回到过去 告诉这17岁的我, 我会有4.4亿的订户, |
| 92 | he wouldn't believe you. | 他不会相信你 |
| 93 | He would laugh, right? | 他会笑吧? |
| 94 | Because back then, I think the biggest channel | 因为那时,我认为最大的频道 |
| 95 | is the world had like 10 million subscribers. | 世界有1 000万用户。 |
| 96 | If that, like, I remember when Smosh hit 10 million | 如果是这样,我记得当斯莫什打一千万 |
| 97 | subscribers and like, being so mind-blowing, like, whoa, that's huge, right? | 订户和喜欢, 这么心跳, 像,哇,那是巨大的,对不对? |
| 98 | I remember when | 我记得,当 |
| 99 | PewDiePie突破1000万用户. | |
| 100 | I remember all those things. | 我记得那些事 |
| 101 | They're like, that seemed like | 他们喜欢,似乎 |
| 102 | the pinnacle. | 顶峰 |
| 103 | I was like, all right, they hit 10 million. | 我当时想,好吧, 他们打一千万。 |
| 104 | They won the game. | 他们赢了比赛。 |
| 105 | Like, that's as big as it | 碞钩ê妓 |
| 106 | gets. | 获得。 |
| 107 | And like, now, I don't know. | 现在,我不知道。 |
| 108 | There's probably like a thousand creators with 10 million subscribers. | 大概有一千个拥有1000万订阅者的创作者. |
| 109 | It's just crazy how much the platform has changed in the last decade. | 过去十年中平台的变化是多么的疯狂. |
| 110 | At the time I'm recording | 当时我正在录制 |
| 111 | this video, I have 8,000 subscribers and 1.8 million views. | 这段视频,我拥有8000个订阅者和180万次观看. |
| 112 | Wow. | 珃 |
| 113 | Look at that. | 看看这个。 |
| 114 | Also, look at the old | 还有,看看老的 |
| 115 | channel logo. | 频道标志. |
| 116 | I kind of missed that tiger. | 我有点想念那只老虎 |
| 117 | The only problem is it kind of looks like a high school | 唯一的问题就是它看起来像高中 |
| 118 | mascot. | 吉祥物(原变种). |
| 119 | Just to be blunt, this is why I ended up changing it. | 直说吧,这就是为什么我最后改变它。 |
| 120 | And the entire channel back then | 当时整个频道 |
| 121 | had 1,830,631 views, which it's funny because a main channel video does that in like six minutes | 有1,830,631个观点, 这很有趣,因为一个主频道视频 做在大约6分钟 |
| 122 | when we upload now. | 当我们现在上传。 |
| 123 | And it probably goes without saying, but I want to make it exceptionally clear. | 可能不用说 但我想说清楚 |
| 124 | I am living a fairy tale life right now. | 我现在过着童话生活 |
| 125 | And I just want to make sure everyone knows I'm very, | 我只是想确保每个人都知道我非常, |
| 126 | very, very grateful. | 非常,非常感激。 |
| 127 | That 17 year old, if he could talk to you right now, to those of you who | 那17岁的人,如果他现在能和你谈谈, 和你们中那些 |
| 128 | watched the videos and allowed me to become who I am today, he would be on his knees crying and be | 看着视频 让我成为今天的我 他会跪在地上哭着 |
| 129 | eternally grateful. | 永远感激不尽 |
| 130 | And obviously that 17 year old is me now. | 很明显,现在17岁就是我了。 |
| 131 | And you know, I'm not the best at | 你知道,我不擅长 |
| 132 | being vulnerable and expressing emotion. | 脆弱和表达情感。 |
| 133 | It's not one of my strong suits, but I want to make it | 这不是我最强的西装,但我想做 |
| 134 | exceptionally clear that I'm beyond grateful for all of you. | 非常清楚,我非常感激你们所有人 |
| 135 | I will never take this for granted. | 我永远不会认为这是理所当然的。 |
| 136 | And this is why I do everything in my power to make every YouTube video we upload on the | 这就是为什么我竭尽所能 制作我们上传的YouTube视频 |
| 137 | mystery channel. | 神秘频道. |
| 138 | That's freaking great. | 这真是太棒了。 |
| 139 | That's freaking possible. | 这太有可能了 |
| 140 | So whenever you see this, | 所以,当你看到这个, |
| 141 | compare these numbers to whatever I have when you watch this. | 把这些数字和我看这个时的所得数字做比较 |
| 142 | I really hope I have a million | 我真的希望我有百万块 |
| 143 | subs. | 子目录。 |
| 144 | Bye now. | 再见 |
| 145 | You have way more than a million. | 你有超过一百万 |
| 146 | Please. | 请 |
| 147 | What am I doing? | 我在干吗? |
| 148 | 我的手 手给我 My hand. | |
| 149 | What? | 你说什么? |
| 150 | Please have a million subs. | 请有百万潜水艇 |
| 151 | I probably should have thought about what I was going to say. | 我也许该考虑一下我要说什么 |
| 152 | Yeah. | 对 |
| 153 | Hopefully you have a million subs. | 希望你有100万个潜艇 |
| 154 | In case you're wondering, I'm also talking a little | 如果你想知道,我也说一点点 |
| 155 | quiet. | 安静 |
| 156 | It's actually because my mom's downstairs. | 其实是因为我妈在楼下 |
| 157 | And if she knew I was filming videos as opposed to | 如果她知道我拍的视频 而不是 |
| 158 | studying, she would come up there and freak out. | 学习时,她会爬上去吓坏了 |
| 159 | I'm pretty sure actually one of these cuts is | 我敢肯定,实际上,这些削减之一 |
| 160 | because my mom came in to check in on me studying. | 因为我妈妈来看我学习 |
| 161 | And I had to like stop recording and act like I was | 我不得不喜欢停止录音 并表现自己是 |
| 162 | studying. | 学习。 |
| 163 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 164 | So I should be studying for history test and the history test. | 所以我应该学习历史测试和历史测试. |
| 165 | I'm wondering if | 我想知道,如果 |
| 166 | you and for me in 10 years remembers what grade I'm going to get on this history test that I take | 10年后你我都会记得 我要考什么年级 |
| 167 | tomorrow that I'm not studying for because I'm making these videos. | 明天我不为这些录像而学习 |
| 168 | Dude, if you still remember | 伙计,如果你还记得 |
| 169 | the grade I get on this history test in 10 years, that's crazy. | 10年后我考的成绩太疯狂了 |
| 170 | I do remember the grade I got in | 我还记得我读的那一年级 |
| 171 | this test because after high me a one year, I went back and I looked at it and I left a comment. | 这个测试是因为我高了一年, 我回到过去,我看着它,我留下了一个评论。 |
| 172 | Dude, I'm probably going to be married and stuff. | 伙计,我可能要结婚了 |
| 173 | Man. | 伙计 |
| 174 | Well, you're not married, but you're engaged. | 你还没结婚,但你订婚了 |
| 175 | You will be married soon. | 你马上就要结婚了 |
| 176 | I have a very, very beautiful | 我有一个非常,非常美丽的 |
| 177 | fiancee to you. | 给你未婚妻 |
| 178 | Isn't she adorable? | 她很可爱吧? |
| 179 | So you're much closer on that prediction than the sub count | 所以你比子数更接近预测 |
| 180 | prediction. | 预言。 |
| 181 | Well, watch me not be married, not have a million subscribers, not have any of this | 好吧,看我不结婚, 没有一百万的订户, 没有这些 |
| 182 | and then you guys just think I'm a big loser. | 然后你们就觉得我是个大失败者 |
| 183 | I have most of those things and a lot of you probably | 我有很多这些东西,你们可能很多 |
| 184 | still think I'm a loser. | 还是觉得我是个失败者 |
| 185 | Dude, what if I don't do YouTube when this goes public? | 伙计,如果我不做YouTube 当这件事公开? |
| 186 | That'd be weird. | 这太奇怪了 |
| 187 | People don't realize this because I spend so many tens of millions of dollars on videos now, | 人们没有意识到这一点 因为我花了这么多 数千万美元在视频, |
| 188 | but when I was starting out, like I couldn't afford anything. | 但当我开始的时候, 好像我买不起任何东西。 |
| 189 | I mean, look at the quality of this. | 我的意思是,看看这个质量。 |
| 190 | Like because I couldn't afford a camera and so it's just so crazy that this somehow turned into this | 就像因为我买不起相机 所以这太疯狂了 不知怎么变成这样 |
| 191 | life I'm living now. | 我现在的生活。 |
| 192 | If you want to, you want to see what time it is. | 欲得则欲见时节. |
| 193 | Just see, you know, | 只是看看,你知道吗, |
| 194 | what the date is. | 约会是什么? |
| 195 | That's the date. | 这是日期。 |
| 196 | Oh, yeah. | 对 |
| 197 | The squiggly lines is the date. | 须qui线为枣. |
| 198 | Thank you. | 谢谢 |
| 199 | Hopefully, | 希望这样 |
| 200 | you can see that. | 你可以看到这一点。 |
| 201 | 希望,希望你还做YouTube。 | |
| 202 | Hey, oh, my ears are so awesome. | 嘿,哦,我的耳朵好厉害 |
| 203 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 204 | Yeah. | 对 |
| 205 | I don't care. | 我无所谓 |
| 206 | Hey, future me. | 嘿,未来我。 |
| 207 | Hopefully you're having a good day. | 希望你今天过得愉快 |
| 208 | I'm having | 我有一个 |
| 209 | an awesome day. | 美好的一天。 |
| 210 | I better have a million when this goes public. | 这件事公之于众,我最好有一百万 |
| 211 | You have more than a million. | 你有超过一百万。 |
| 212 | Chill. | 冷静 |
| 213 | You hit your goal. | 你进球了 |
| 214 | You're good. | 你很不错。 |
| 215 | 10 years, man. | 十年,伙计。 |
| 216 | 10 years. | 十年时间 |
| 217 | That would be so different. | 那样就不一样了 |
| 218 | I really are going to be so different. | 我真的会变得如此不同 |
| 219 | You're different, but not that different. | 你不同,但没那么不同。 |
| 220 | I mean, back then, | 我的意思是,当时, |
| 221 | I love strategy games. | 我喜欢策略游戏 |
| 222 | I love board games. | 我喜欢棋盘游戏 |
| 223 | 显然,我喜欢YouTube。 | |
| 224 | One of my differences | 我的一个分歧 |
| 225 | between 17 year old me that you see here and me now is probably more in confidence. | 你在这里看到的我和现在的我 17岁之间可能更有信心 |
| 226 | I was very | 我非常喜欢 |
| 227 | self-conscious back then. | 那时的自我意识。 |
| 228 | On fact, I loved YouTube so much when I was growing up that it was kind | 事实上,我从小就很喜欢YouTube,所以很善良 |
| 229 | of all I talked about. | 和我说的一样 |
| 230 | And one time, a high schooler came up to me and he's like, all you do is | 有一次,一个高中生来找我 他说,你所做的就是 |
| 231 | 谈YouTube. | |
| 232 | No one cares. | 没人在乎 |
| 233 | And that like really, really, really hurt me because it kind of | 那样真的,真的, 真的,真的伤害了我,因为它有点 |
| 234 | hit me. | 来打我 |
| 235 | 他们只谈YouTube | |
| 236 | 我讲的是YouTube上的人 | |
| 237 | what I talk about ideas. | 我说的是什么想法。 |
| 238 | It's just like the thing that can suit me when I was young. | 这就像的东西可以适合 我年轻的时候。 |
| 239 | And so when | 所以当 |
| 240 | I was around this age, I really, really struggled because I was like, okay, no one cares about YouTube. | 那时我大概在这个年龄, 我真的,真的很挣扎 因为我喜欢,好吧,没有人关心YouTube。 |
| 241 | I just won't talk about it. | 我只是不谈它。 |
| 242 | 所以我不再谈论YouTube。 | |
| 243 | And I got to the point where | 我到了一个点 |
| 244 | one time one of my teachers asked, like, am I mute? | 有一次我的老师问我哑巴吗? |
| 245 | Because I talk so little. | 因为我说话很少。 |
| 246 | And I struggled really, | 我挣扎着 |
| 247 | really badly to connect with people because all I wanted to talk about, all I wanted to do was | 很难和人联系 因为我只想谈 |
| 248 | improve videos and study videos and work on videos and entertain people. | 改进录像,研究录像,开展录像和娱乐工作。 |
| 249 | And if you're starting | 如果你开始 |
| 250 | by people who don't care at all by that stuff, that you just become a nuisance to them. | 被那些完全不在乎那些东西的人 认为你只是 成为他们的烦恼。 |
| 251 | And so | 这样 |
| 252 | when you're that age, you have to be around the people in your school. | 等你到了那个年龄,你必须和学校里的人在一起 |
| 253 | And there are people | 还有人 |
| 254 | who just kind of have to be around. | 也得在身边 |
| 255 | And I was just forced to be around people who | 我被迫和那些 |
| 256 | truthfully made me feel like a freak and made me feel like I didn't belong. | 老实说 让我觉得自己是个怪胎 让我觉得自己不属于自己 |
| 257 | And I didn't realize | 我没有意识到 |
| 258 | it because I was so young that, you know, I'm not a freak or maybe a little bit. | 因为我太年轻了,你知道, 我不是一个怪胎,也许一点点。 |
| 259 | But it's okay to | 不过没关系 |
| 260 | be obsessed with something. | 沉迷于某种东西。 |
| 261 | It's okay to love something. | 爱某事无碍. |
| 262 | And so as soon as I got out of school, | 我一离开学校 |
| 263 | and I started hanging out with other people who love telling stories, who love making content, | 我开始和那些喜欢讲故事 喜欢制作内容的人在一起 |
| 264 | who love being YouTubers, that's where everything changed. | 喜欢成为YouTube的, 在那里一切都改变了。 |
| 265 | People who don't care about | 不关心的人 |
| 266 | content creation, don't get it. | 内容创建,不理解. |
| 267 | And they think you're different and weird and we'll call your names, | 他们认为你与众不同 很奇怪 我们会叫你的名字 |
| 268 | but who cares? | 但谁在乎呢? |
| 269 | Just don't, you don't need to be around those people. | 只是不要,你不需要在这些人身边。 |
| 270 | And that's how I'll be | 我就是这样 |
| 271 | happy. | 快乐 |
| 272 | Not by trying to change who I am. | 而不是试图改变我是谁。 |
| 273 | If that makes sense. | 如果这有道理。 |
| 274 | Oh man, man. | 哦,伙计,伙计。 |
| 275 | All right, well. | 好吧,这样吧。 |
| 276 | Actually, you know what I just noticed? | 其实 你知道我刚刚注意到什么吗? |
| 277 | This gallon of water. | 这加仑的水。 |
| 278 | For whatever reason, | 无论出于什么原因 |
| 279 | I suck at drinking water. | 我喝水很烂 |
| 280 | So I used to carry a gallon of water around and try to like drink a | 所以我经常带着一加仑的水到处 试着喝一瓶 |
| 281 | gallon of water throughout a day. | 一天一加仑的水 |
| 282 | Well, I don't even probably don't know this. | 我甚至不知道这个 |
| 283 | I have something called | 我有东西叫 |
| 284 | Crohn's disease. | 克罗恩病. |
| 285 | It's where your gut kind of attacks itself. | 你的直觉会攻击自己 |
| 286 | It makes you very tired. | 这让你很累。 |
| 287 | Sometimes | 有时 |
| 288 | people will notice like that I look low energy and videos are sometimes even people will say, | 人们会注意到,我看起来能量很低 视频有时甚至有人会说, |
| 289 | I look soulless. | 我看起来没有灵魂 |
| 290 | Usually those images, those moments correlate when my Crohn's is acting up. | 通常那些图像,那些瞬间 联系到我的克罗恩的动作。 |
| 291 | And I | 还有我 |
| 292 | say all that because I played sports like crazy growing up. | 说这些是因为我玩运动 像疯狂的成长。 |
| 293 | But then when I was 15, I got Crohn's | 但是当我15岁的时候 我得到了克罗恩的 |
| 294 | disease. | 诸病. |
| 295 | I ended up losing 60 pounds. | 我最后输了60磅 |
| 296 | I really struggled to get out of bed. | 我真的很难下床 |
| 297 | And this is like | 这就像 |
| 298 | kind of that weird time where I was like, oh, well, now I suck at sports because I have Crohn's. | 那种怪异的时光,我像,哦,嗯, 现在我吸运动 因为我有克罗恩的。 |
| 299 | But | 不过 |
| 300 | I still like train quite a bit. | 我还是挺喜欢训练的 |
| 301 | And so that gallon you see behind my head, I would drink a gallon | 让你看到我脑后那加仑 我就会喝一加仑 |
| 302 | of water every day. | 每天都会喝水 |
| 303 | So some days I would have like two baseball practices in the same day. | 所以,有些时候我想在同一天做两次棒球练习。 |
| 304 | I'd come home and I'd grind YouTube videos. | 我会回家 磨练YouTube视频。 |
| 305 | And then my mom would be like, do homework and | 然后我妈妈会喜欢,做功课和 |
| 306 | stop failing everything. | 停止失败的一切。 |
| 307 | And I'd be like, what time? | 我会想,什么时候? |
| 308 | 我想当个YouTuber. | |
| 309 | 好了,我们走 All right, | |
| 310 | see you guys. | 再见 |
| 311 | See you guys. | 再见 |
| 312 | See me. | 再见 |
| 313 | Maybe. | 也许 |
| 314 | Me. | 来 |
| 315 | Hey. | 顿 |
| 316 | One last thing just so you know. | 最后一件事就是让你知道 |
| 317 | Look at that day. | 看那个日子 |
| 318 | 827. | 827 (英语). |
| 319 | October 4, 2015. | 2015年10月4日 (中文(简体) ). |
| 320 | That's so crazy. | 太疯狂了 |
| 321 | Feels like literally just yesterday. | 感觉就像昨天一样 |
| 322 | But it also feels like 10,000 years ago. | 但它也感觉像一万年前。 |
| 323 | That is crazy to look | 这太疯狂了 |
| 324 | at. | 临Τ |
| 325 | That little table you see in the right. | 右边那个小桌子 |
| 326 | That's like a crappy little table that I bought. | 这就像一个烂小桌子 我买了。 |
| 327 | This | 这个 |
| 328 | monitor is like a cheap little monitor I bought at Best Buy. | 监视器就像我在Best Buy买的廉价小监视器 |
| 329 | It's a ring back so many memories, man. | 这是一个戒指回 这么多的回忆,男人。 |
| 330 | It's currently October 4 memories. | 目前为10月4日回忆. |
| 331 | So yeah, like I said, this is October 4. | 所以,就像我说的,这是10月4日。 |
| 332 | Oh, and abrupt ending. | 哦,突然结束。 |
| 333 | Lovely. | 可爱 |
| 334 | I didn't learn how to conclude a video apparently. | 我显然没有学会如何结束一段视频。 |
| 335 | But anyway, | 但无论如何, |
| 336 | it's my goodness. | 这是我的心。 |
| 337 | Yeah, to be honest, I've been a big YouTuber for so long that sometimes I | 是啊,说实话,我是一个大YouTube 这么久,有时我 |
| 338 | forget about this past life. | 忘掉过去的生活 |
| 339 | I forget about when I was 11, 12, 13 year old, 14 year old, 15 year old, | 我忘了我11岁 12岁 13岁 14岁 15岁 |
| 340 | 16 year old, these year after year where I was making so many videos and pulling so many | 16岁,这些年 年复一年,在那里我 制作这么多的视频和拉这么多 |
| 341 | thousands of hours into the channel and no one was watching them and I couldn't afford anything | 上千小时进入频道,没人看,我负担不起 |
| 342 | in. | 进去 |
| 343 | It was a struggle, man. | 这是一个斗争,男人。 |
| 344 | It was a freaking struggle. | 那是一场可怕的斗争 |
| 345 | I'm so just glad that that young me there | 我很高兴,我年轻的时候在那里 |
| 346 | never gave up. | 从未放弃过 |
| 347 | I'm one of the most stubborn people on the planet, even now to this day. | 我是地球上最固执的人之一, 即使现在,直到今天。 |
| 348 | If | 若为 |
| 349 | no one was watching the videos, I would still be making. | 没有人在看视频, 我仍然会制作。 |
| 350 | I decided that I was going to be a YouTuber. | 我决定我要成为一个YouTuber。 |
| 351 | I was going to die. | 我本来要死的 |
| 352 | Those are the only two outcomes of my life. | 这是我一生中唯一的两个结果。 |
| 353 | 我要当YouTube的吗? | |
| 354 | I'm going to die. | 将死. |
| 355 | That's it. | 就这样 |
| 356 | I worked very, very hard to build the channel where it is today. | 我非常非常努力地建造了今天的频道。 |
| 357 | By having said that, there's obviously luck involved and I would say the luckiest thing that | 说到这个,显然有运气 我会说最幸运的事 |
| 358 | ever happened to me is I at a very young age found what I love. | 曾经发生在我身上的是 我很小的时候就找到了我喜欢的东西 |
| 359 | That 100% is the luckiest thing | 那100%是最幸运的 |
| 360 | that ever happened to me in my life. | 曾经发生在我身上 在我的生命。 |
| 361 | Which is why I want to encourage you guys. | 所以我要鼓励你们 |
| 362 | Obviously, | 显然 |
| 363 | not everyone's in a position where they can just chase their dreams and you have to put food | 不是每个人都能追寻梦想 而你却要放食物 |
| 364 | on the table if you have kids and you have to provide for yourself. | 在桌子上,如果你有孩子, 你必须供养自己。 |
| 365 | But if you do have time | 但是如果你有时间 |
| 366 | outside of your job and what you're doing to provide, really try to find what you love because | 除了你的工作,你在做什么 提供,真的尝试 找到什么你爱,因为 |
| 367 | when you do find what you love and it finally works out, it's amazing. | 当你找到自己所爱的东西 终于成功的时候 这真是太棒了 |
| 368 | I'm so grateful for | 非常感谢 |
| 369 | the life I live. | 我过的生活 |
| 370 | I'm so grateful for the life you guys allow me to live. | 我很感激你们允许我过的生活 |
| 371 | I love everything I do. | 我爱我所做的一切。 |
| 372 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 373 | I love it so much. | 我很喜欢它。 |
| 374 | And so thank you. | 谢谢你 |
| 375 | Thank you. | 谢谢 |
| 376 | Thank you guys. | 谢谢 |
| 377 | I hope you enjoyed it and let me know if I should react to other stuff. | 我希望你喜欢它,并告诉我 如果我应该反应其他的东西。 |
该视频共有字幕 381 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格