100人争夺私人小岛，赢了就是你的
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | We just hit 100 million subscribers, and from the bottom of my heart, thank you everyone that subscribed. | 我们刚刚打击了1亿个订户, 从我内心深处,谢谢各位订户。 |
| 0:05 | And to celebrate, I bought this ginormous private island, and I'm giving it to one of you in this video. | 为了庆祝,我买下了这个令人毛骨悚然的私人岛, 我把它交给了你们中的一个在这个视频。 |
| 0:10 | So I brought 100 of my subscribers to compete in four extreme challenges. | 我带了100个订户参加四个极端挑战的竞争。 |
| 0:14 | Last one standing wins this island. | 最后一个站着赢得了这个岛。 |
| 0:16 | The first challenge is simple. | 第一个挑战很简单。 |
| 0:18 | First 50 people to start a fire and light their torch move on. | 最初五十人起火,点燃火炬继续前进. |
| 0:21 | Begin! | 开始! |
| 0:24 | You see the smoke on that? | 你看到那上面的烟了吗? |
| 0:25 | How is that not lighting? | 怎么不点灯? |
| 0:26 | This isn't easy, guys. | 这不容易,伙计们。 |
展开字幕全文（512 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | We just hit 100 million subscribers, and from the bottom of my heart, thank you everyone that subscribed. | 我们刚刚打击了1亿个订户, 从我内心深处,谢谢各位订户。 |
| 2 | And to celebrate, I bought this ginormous private island, and I'm giving it to one of you in this video. | 为了庆祝,我买下了这个令人毛骨悚然的私人岛, 我把它交给了你们中的一个在这个视频。 |
| 3 | So I brought 100 of my subscribers to compete in four extreme challenges. | 我带了100个订户参加四个极端挑战的竞争。 |
| 4 | Last one standing wins this island. | 最后一个站着赢得了这个岛。 |
| 5 | The first challenge is simple. | 第一个挑战很简单。 |
| 6 | First 50 people to start a fire and light their torch move on. | 最初五十人起火,点燃火炬继续前进. |
| 7 | Begin! | 开始! |
| 8 | You see the smoke on that? | 你看到那上面的烟了吗? |
| 9 | How is that not lighting? | 怎么不点灯? |
| 10 | This isn't easy, guys. | 这不容易,伙计们。 |
| 11 | He's not giving it away. | 他不会放弃的 |
| 12 | Do none of you want an island? | 你们都不想要一个小岛吗? |
| 13 | I'm trying! | 我在试! |
| 14 | Then start a fire faster! | 那就快点火! |
| 15 | According to our estimates, it's gonna take them on average 20 minutes to start the fire. | 据我们估计 他们平均需要20分钟才能起火 |
| 16 | Oh, really? | 是吗? |
| 17 | Oh, wow! | 哦,哇哟! |
| 18 | By 20 minutes, I meant one minute. | 20分钟前 我是说一分钟 |
| 19 | Thank you, Faga! | 谢谢你,法加! |
| 20 | Continue to the wrap. | 继续打包 |
| 21 | Here we go, baby. | 来吧,宝贝。 |
| 22 | I'm not going home today. | 我今不归. |
| 23 | The color green has to be the color of money. | 颜色绿色必须是金钱的颜色. |
| 24 | It's lighting up. | 灯光照亮. |
| 25 | Oh, my God! | 天呐! |
| 26 | Did he get it? | 他拿到了吗? |
| 27 | God bless America! | 上帝保佑美国! |
| 28 | See that ship right there, Tariq? | 看到那艘船了吗,塔里克? |
| 29 | Yeah. | 对 |
| 30 | That's challenge number two and a little recreation of Squid Game. | 这是挑战二 和一点点娱乐的Squid游戏。 |
| 31 | See that pirate ship over there? | 看到那边的海盗船了吗? |
| 32 | Yes. | 对 |
| 33 | That's challenge number three, and we're literally throwing people off the ship. | 这是第三个挑战,我们正把人扔下船。 |
| 34 | Trust me, you want to watch this video? | 相信我,你想看这个视频吗? |
| 35 | This is the easiest of all the challenges. | 这是所有挑战中最简单的一个。 |
| 36 | Yeah! | 对! |
| 37 | Only 10 slots remain! | 只剩下10个插槽了! |
| 38 | Come on! | 来吧! |
| 39 | I really did it! | 我确实做到了! |
| 40 | Three spots left! | 还剩三个点! |
| 41 | My splint is worn down. | 我的羊绒磨损了 |
| 42 | I'm not giving up. | 我不会放弃的 |
| 43 | Come on! | 来吧! |
| 44 | This is my one and only chance. | 这是我唯一的机会 |
| 45 | There's only two spots left. | 还剩两个斑点 |
| 46 | Come on! | 来吧! |
| 47 | Let's go! | 我们走! |
| 48 | Oh, my God! | 天呐! |
| 49 | Is it left? | 左边吗? |
| 50 | Come on! | 来吧! |
| 51 | Is it left? | 左边吗? |
| 52 | Watch my left! | 小心我的左边! |
| 53 | All right, the competition is over. | 好了,比赛结束了 |
| 54 | We have our 50 contestants! | 我们有我们的50个参赛者! |
| 55 | In just one challenge, | 在一个挑战中 |
| 56 | 50 people lost their chance to win this beautiful private island. | 50人失去了赢得这个美丽的私人岛屿的机会. |
| 57 | And now it's time for challenge number two, red light, green light. | 现在是时候挑战二号了 红灯 绿灯 |
| 58 | Because Squid Game's our most viewed video, so why not bring it back? | 因为Squid Game是我们最欣赏的视频 所以为什么不把它带回来? |
| 59 | And unlike last time, we're in the middle of the ocean. | 与上次不同的是,我们处在海洋的中间. |
| 60 | Seriously, the middle of the ocean. | 说真的 大海的中间 |
| 61 | Bring in the 50 remaining contestants. | 把剩下的50名选手带来 |
| 62 | Come on in! | 进来! |
| 63 | I'm so freaking nervous right now. | 我现在太紧张了 |
| 64 | Since you all are subscribers, I assume you saw the first Squid Game video. | 既然你们都是订户 我猜你们已经看过第一部Squid游戏视频了 |
| 65 | Yeah! | 对! |
| 66 | Well, this one's a little different. | 这个有点不一样 |
| 67 | Only the first 20 to step on the red line or cross it move on, OK? | 只有前20个踩上红线或者交叉它前进,好吗? |
| 68 | OK! | 罢 |
| 69 | The red line, that's all we're thinking about. | 红线,这就是我们想的。 |
| 70 | 20 people. | 20个人 |
| 71 | There is no time limit. | 没有时间限制。 |
| 72 | Green light. | 绿灯. |
| 73 | Red light. | 红光. |
| 74 | He just completely moved. | 他只是完全移动。 |
| 75 | We have our first official elimination. | 我们第一次被正式淘汰 |
| 76 | Green light. | 绿灯. |
| 77 | Red light. | 红光. |
| 78 | Chris, I'll give you a chance to do one. | 克里斯,我给你一个机会做一个。 |
| 79 | Green eggs in hand. | 手持绿卵. |
| 80 | I'm sorry, guys, I had to be a little ruthless. | 对不起,伙计们,我必须有点无情。 |
| 81 | The beauty of this red light, green light, is there's no time limit. | 此红光之美,绿光之美,是无时之限. |
| 82 | I can just put the mic down and wait 10 minutes. | 我可以把麦克风放下等十分钟 |
| 83 | You're looking a little shaky. | 你看起来有点动摇。 |
| 84 | Are you scared? | 你害怕吗? |
| 85 | I got one on an island. | 我有一个在岛上。 |
| 86 | I can't feel my feet at all, | 我完全感觉不到我的脚 |
| 87 | but I'm just imagining myself on an island, island, island. | 但我只是想象自己在一个岛,岛,岛。 |
| 88 | We're going to be here a while. | 我们会在这里呆一段时间。 |
| 89 | Does anybody need a snack? | 有人需要点心吗? |
| 90 | Wait, wait, you're definitely eliminated. | 等等 你绝对被淘汰了 |
| 91 | You did say red light, green light at the end. | 你说红灯,绿灯在最后。 |
| 92 | Red light, red light. | 红灯 红灯 |
| 93 | Let me review the footage and see if he's correct. | 让我看看录像 看看他是否正确 |
| 94 | When you were explaining the rules, you said red light, green light. | 当你解释规则时,你说红灯,绿灯。 |
| 95 | Is there's no time limit? | 没有时间限制吗? |
| 96 | Yeah, we have our first finisher by technicality. | 是的,我们有我们的第一个完成者 通过技术。 |
| 97 | I was worried I threw it all the way, but I thought I heard it. | 我担心我扔了这么多,但我想我听到了。 |
| 98 | It was green light. | 这是绿灯。 |
| 99 | I'm surprised more of you didn't catch on. | 我更惊讶的是,你没有赶上。 |
| 100 | Red light. | 红光. |
| 101 | Every word that leaves his mouth, I got to think it through. | 每一个留下他嘴里的话,我都得想清楚. |
| 102 | Green light. | 绿灯. |
| 103 | Red light. | 红光. |
| 104 | Oh. | 瓳 |
| 105 | That was the most nerve-racking thing of my life. | 那是我一生中最紧张的事 |
| 106 | Green light. | 绿灯. |
| 107 | Red light. | 红光. |
| 108 | Oh, oh, are you OK? | 哦,哦,你没事吧? |
| 109 | I'd give it to him if it was close, but it was quite a ways away. | 如果离他很近,我会给他的 但离他很远 |
| 110 | I love you, though. | 不过我爱你 |
| 111 | Good effort. | 干得不错 |
| 112 | 15 slots remain for a chance to compete for a private island. | 还剩15个名额 来争夺一个私人岛屿 |
| 113 | Green light. | 绿灯. |
| 114 | Red light. | 红光. |
| 115 | Well, you're good, you're good. | 好吧,你很好,你还不错。 |
| 116 | There are two slots remaining. | 尚存两个槽. |
| 117 | She's obviously going to cross. | 她显然要过河了 |
| 118 | Look how close she is. | 看她有多亲近 |
| 119 | Please, no one hurt yourself. | 请不要伤害自己 |
| 120 | Green light. | 绿灯. |
| 121 | Oh, he got him first. | 哦,他得到了他的第一个。 |
| 122 | He got him first. | 他先抓到他的 他先抓到的 他先抓到的 |
| 123 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 124 | How is this close? | 这有多近? |
| 125 | As a thank you for coming out, we're going to give all of you $3,000. | 为了感谢你们能出来 我们准备给你们3000美元 |
| 126 | I appreciate it. | 谢谢 |
| 127 | Everybody, do you see that raft down there? | 大家看到下面的木筏了吗? |
| 128 | There's only 10 seats in it and there are 20 of you. | 里面只有10个座位 还有20个 |
| 129 | I need to know who the earliest subscriber here is. | 我要知道谁是最早的订户 |
| 130 | Since this is our 100 million subscriber special, | 由于这是我们的一亿用户特别, |
| 131 | we wanted to give our earliest subscriber a competitive edge. | 我们想给最早的订户一个竞争优势 |
| 132 | So we told her this. | 所以我们告诉她这个。 |
| 133 | I need you to eliminate half the people. | 我要你除掉一半的人 |
| 134 | Whoever you want to go, just pick half of them. | 随便你,随便选一半 |
| 135 | No, you're joking. | 不,你开玩笑。 |
| 136 | But it didn't take long for her to just start picking people. | 但她没多久就开始挑人了 |
| 137 | All right, one down. | 好吧,一个下来。 |
| 138 | Have fun, guys. | 玩得开心点,伙计们。 |
| 139 | I miss you, man. | 我想你,伙计。 |
| 140 | I'm going to go with 39.7. | 我将去39.7。 |
| 141 | Take it easy. | 别紧张 |
| 142 | I'm so sorry, I'm so sorry. | 叹曰. |
| 143 | I know this must be hard on you. | 我知道你一定很难受 |
| 144 | Do you want to just have someone else pick? | 你想让别人选吗? |
| 145 | No, I don't want to go. | 不,我不想去。 说吧。 |
| 146 | Okay. | 摆 |
| 147 | Oh, my God, dude. | 哦,我的上帝,伙计。 |
| 148 | I love you all. | 我爱你们 |
| 149 | It's been a great ride. | 骑马不错 |
| 150 | I'm so sorry. | 对不起 |
| 151 | Oh, this is brutal. | 哦,这是残酷的。 |
| 152 | I'm so sorry. | 对不起 |
| 153 | I'll take it. | 我来 |
| 154 | No way. | 不会吧 |
| 155 | This is terrible. | 这太可怕了 |
| 156 | Three from the middle. | 三从中. |
| 157 | No, no. | 没有,没有。 |
| 158 | Come on. | 来吧。 |
| 159 | I'm so sorry. | 对不起 |
| 160 | It was not your fault, bro. | 这不是你的错,兄弟。 |
| 161 | It's right there to my dream. | 就在我梦中 |
| 162 | If any of you win, you owe this to Gabby, | 如果你们谁赢了,你欠Gabby的 |
| 163 | because she's going to eliminate you. | 因为她要除掉你 |
| 164 | That's the final ten. | 后十颂. |
| 165 | That was like a bullet every time she said so much. | 她每次说这么多都是子弹 |
| 166 | And now that we have ten people, | 现在我们有10个人了 |
| 167 | that's the exact amount that could fit in a wrap. | 也就是可以装在包裹里的数量 |
| 168 | Follow me. | 跟我来 |
| 169 | We're going to tug them over to that pirate ship right there. | 我们要把他们拖到海盗船上去 |
| 170 | Eliminate some more. | 清除一些更多。 |
| 171 | Welcome. | 欢迎 |
| 172 | Have you ever been on a pirate ship before? | 你以前上过海盗船吗? |
| 173 | Not once in my life. | 我这辈子没有一次 |
| 174 | It's been a long journey to get here. | 久远而来. |
| 175 | You had to fight from a hundred down to ten. | 你从一百到十都要战斗 |
| 176 | I don't even know if you guys noticed, | 我不知道你们有没有注意到 |
| 177 | but back there, | 但是在那边 |
| 178 | that's the island you guys are competing for. | 那是你们争夺的小岛 |
| 179 | You aren't even going to step foot on it. | 你甚至不会踩到它。 |
| 180 | I am so excited to be out here competing for a private island. | 我很兴奋能在这里竞争一个私人小岛 |
| 181 | I'm already planning out the structure. | 我已经计划好了结构。 |
| 182 | The mansion is going to go there. | 豪宅将去. |
| 183 | As soon as I win the island, | 只要我赢了这个岛 |
| 184 | I'm going to sell it for as much cash as I can get. | 我要卖掉它 尽可能多的现金。 |
| 185 | Now let's eliminate half of you. | 现在让我们消灭你们的一半。 |
| 186 | For our next challenge, | 对于我们的下一个挑战, |
| 187 | we have ten planks behind me. | 我后面有十个木板 |
| 188 | And attached to each plank is a rope. | 每根木板上都有一根绳子 |
| 189 | When we cut the ropes, | 当我们切断绳子时, |
| 190 | five of them will drop you | 五个人会把你扔下 |
| 191 | and five of them won't. | 而其中五个不会。 |
| 192 | That's going to be wild. | 这将是野性的。 |
| 193 | Who wants to go first? | 谁想先走? |
| 194 | I'll do it. | 我来 |
| 195 | Come on up, sir. | 上来,先生 |
| 196 | You can pick any of these ten planks. | 你可以选这十块木板 |
| 197 | Just stand on the end of one of them. | 站在他们中间 |
| 198 | This is a lot of good planks. | 这是很多好木板。 |
| 199 | All right, right there. | 好吧,就在这里。 |
| 200 | Are you sure about this plank? | 你确定这个木板? |
| 201 | Everyone, salute them. | 各位,向他们致敬。 |
| 202 | It's been real, y'all. | 这是真实的,你们所有人。 |
| 203 | Chris, cut the rope. | 克里斯,切断绳子。 |
| 204 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 205 | He passed. | 他通过了。 |
| 206 | Congrats. | 恭贺. |
| 207 | Don't fall off the boat. | 别下船 |
| 208 | Now all your odds are actually worse. | 现在,你所有的机率 实际上是更糟。 |
| 209 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 210 | It worked. | 已经成功了 |
| 211 | We have two of the five finishes. | 我们有五个完成者中的两个。 |
| 212 | Oh, now your odds are even worse. | 哦,现在你的机会更惨了。 |
| 213 | No. | 没有 |
| 214 | Pick any of the eight remaining planks. | 选择剩下的八块木板中的任何一块 |
| 215 | I'm so nervous for you, bro. | 我太紧张了,兄弟 |
| 216 | Oh, Lordy. | 哦,罗迪。 |
| 217 | I don't know why, | 我不知道为什么 |
| 218 | but I have a feeling this is going to drop them. | 但我有预感 这会把他们丢掉 |
| 219 | Three, two, one. | 三两一. |
| 220 | No. | 没有 |
| 221 | He's safe. | 他没事 |
| 222 | Three people have already made it. | 三人已来. |
| 223 | This is extreme luck. | 这是非常幸运的。 |
| 224 | Only two spots remain. | 只剩下两个斑点。 |
| 225 | What don't you like about this plank? | 你不喜欢这个木板吗? |
| 226 | It looks funny. | 这看起来很有趣。 |
| 227 | That plank looks funny. | 那个木板看起来很有趣。 |
| 228 | Don't think of it. | 不思议故. |
| 229 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 230 | Taylor, cut the rope. | 泰勒,切断绳子。 |
| 231 | There's only five working planks, | 只有五个工作板, |
| 232 | and somehow they picked four of them. | 不知何故他们选了四个 |
| 233 | There's only one safe plank left. | 只剩一块安全木板了 |
| 234 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 235 | I was so ready to go swimming. | 我准备去游泳了 |
| 236 | Since these four people somehow guessed correctly, | 既然这四个人猜对了 |
| 237 | even though it's super statistically improbable, | 虽然在统计学上是绝对不可能的 |
| 238 | we just had everyone else line up | 我们让其他人排好队 |
| 239 | and we're going to start on the end. | 我们从头开始 |
| 240 | I have the carrot of protection. | 我有胡萝卜保护。 |
| 241 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 242 | Let's see if the carrot of protection works. | 看看保护的胡萝卜是否有效 |
| 243 | Cut it. | 少顷. |
| 244 | Oh, jeez. | 天呐 |
| 245 | Let's go quicker. | 快点 |
| 246 | Oh! | 瓳 |
| 247 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 248 | Oh! | 瓳 |
| 249 | One down. | 一个下来。 |
| 250 | He fell. | 他摔下来了。 |
| 251 | At least now I know the planks really do work | 至少现在我知道木板真的有用 |
| 252 | and they're just lucky. | 他们只是幸运。 |
| 253 | Remember me. | 记住我 |
| 254 | Then the gods probably won't bless you. | 那么神可能不会保佑你。 |
| 255 | Let's see it. | 让我们看看。 |
| 256 | I'll miss him. | 我会想念他的。 |
| 257 | I didn't mean to clap. | 我不是故意要拍拍的,我是说... |
| 258 | That was rude. | 太粗鲁了 |
| 259 | Do any of you winners want to cut this next rope? | 你们谁想剪下一条绳子? |
| 260 | Do you want to cut it? | 你想切吗? |
| 261 | Come over here. | 过来 |
| 262 | Yeah, don't fall. | 是啊,不要摔下来。 |
| 263 | Cut the rope when you want. | 随意断绳. |
| 264 | I'm praying for you, my boy. | 我为你祈祷,我的孩子。 |
| 265 | Oh, snap. | 哦,别闹了。 |
| 266 | Wow. | 珃 |
| 267 | I feel crazy right now. | 我现在感觉很疯狂 |
| 268 | I've never been in open water before, | 我从来没有在开水之前, |
| 269 | and I think you put that juju on me earlier, Jimmy. | 我想你早点把那个朱尤给我 吉米 |
| 270 | Oh, snap. | 哦,别闹了。 |
| 271 | Good luck. | 祝你好运 |
| 272 | Go ahead and cut it. | 继续切. |
| 273 | Go ahead and cut the rope. | 切绳而去. |
| 274 | She should be fine. | 她应该没事的。 |
| 275 | You were wrong. | 你错了 |
| 276 | Oh, they just fell. | 哦,他们刚刚摔倒。 |
| 277 | 我们爱你, Gabby. | |
| 278 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 279 | And now two remain. | 现在还有两个 |
| 280 | You guys got to be feeling great. | 你们一定感觉很好 |
| 281 | We know. | 我们知道 |
| 282 | 50-50 great. | 五十块 |
| 283 | I am so scared. | 我好害怕,我吓坏了 |
| 284 | One is dropping. | 一个是下降。 |
| 285 | One is moving on. | 一个是前进。 |
| 286 | Give him safety. | 给他安全 |
| 287 | And for the last two, | 最后两个 |
| 288 | I think we cut them at the same time. | 我想我们同时剪掉它们 |
| 289 | It all comes down to this. | 都归结于此. |
| 290 | We're going to see who goes in the water | 我们去看看谁下水了 |
| 291 | and who goes to the island. | 和谁去岛。 |
| 292 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 293 | Let's see it. | 让我们看看。 |
| 294 | Oh! | 瓳 |
| 295 | And then here's our final victor. | 这是最后的胜利者 |
| 296 | 100 people. | 百众. |
| 297 | Where are the five left? | 那五个人呢? |
| 298 | Hey, sorry you didn't win an island. | 嘿,对不起你没有赢得一个岛。 |
| 299 | Thanks for coming out. | 谅谅ㄓ |
| 300 | Captain, set sail for the island. | 船长,启程去岛上 |
| 301 | Welcome to the island. | 欢迎来到岛上。 |
| 302 | Look how beautiful this beach is. | 看这海滩多美 |
| 303 | This is it. | 就是这样 |
| 304 | And one of you is winning it. | 你们其中一人正在赢得胜利。 |
| 305 | The other four, I don't know. | 其他四个,我不知道。 |
| 306 | And the island comes with complimentary golf cards. | 岛上还有免费的高尔夫球卡 |
| 307 | Everyone hop on board. | 大家上车 |
| 308 | This island has a cabana, | 这个岛有个卡巴纳 |
| 309 | a helicopter pad, | 直升机垫, |
| 310 | a beautiful pool. | 一个美丽的游泳池。 |
| 311 | It is nice. | 这是很好的。 |
| 312 | Maybe I won't go to the island anymore. | 也许我不会再去小岛了 |
| 313 | I mean, yeah, it's pretty beautiful. | 我的意思是,是的,这是相当美丽的。 |
| 314 | This is absolutely unreal. | 这是绝对不真实的。 |
| 315 | Life changing. | 人生变化. |
| 316 | And now we have one final challenge | 现在我们有一个最后的挑战 |
| 317 | to decide which one of you wins the island. | 来决定你们谁赢了这个岛 |
| 318 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 319 | But before we do that challenge, | 但在我们完成挑战之前 |
| 320 | I have a proposition. | 我有个提议 |
| 321 | I'm going to hand each of you a check for $50,000. | 我要给你们每人一张五万元的支票 |
| 322 | Here you go. | 给你 |
| 323 | Here's 50 grand. | 这儿有五万块 |
| 324 | Which one of you subscribe the latest? | 你们谁订了最新的? |
| 325 | All right, come over here. | 好吧,来这里。 |
| 326 | Do you want to burn this $50,000 | 你想烧掉这五万块吗? |
| 327 | and compete for the island | 并争夺岛屿 |
| 328 | or keep 50 grand and leave? | 还是留下五万块然后离开? |
| 329 | Keep it. | 留着 |
| 330 | It's a lot. | 甚处来. |
| 331 | I'm a competitor. | 我是个竞争者。 |
| 332 | I'm not using that. | 我不会用那个的 |
| 333 | Oh my God. | 天呐 |
| 334 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 335 | This round. | 此轮. |
| 336 | He's going for the island, Dave. | 他要去小岛了,戴夫 |
| 337 | He just lit 50 grand on fire. | 他刚点燃了五万块的火 |
| 338 | That could be the biggest mistake of his life. | 那可能是他一生中最大的错误 |
| 339 | Do you want 50 grand in cash | 要五万现金吗? |
| 340 | or to compete for an island? | 还是要争夺一个岛屿? |
| 341 | I can compete for the island. | 我可以争夺这个岛 |
| 342 | Really? | 真的吗? |
| 343 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 344 | First two people said no to the money. | 前二人对钱说不. |
| 345 | How about you? | 你怎么样? |
| 346 | 50 grand's a lot. | 5万块很多 |
| 347 | $50,000 couldn't even pay for a year's worth of tuition. | 5万元连一年的学费都付不起. |
| 348 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 349 | That's sad. | 真遗憾 |
| 350 | I'll take my chances. | 我会冒险的 |
| 351 | Who wants an island? | 谁想要一个岛? |
| 352 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 353 | Wow. | 珃 |
| 354 | If you stay in, | 如果你留下来 |
| 355 | you only have a 25% chance of winning. | 你只有25%的胜率 |
| 356 | This is the hardest decision I've ever had to make, | 这是我做过最艰难的决定 |
| 357 | but are you going to say no to $50,000? | 但你会拒绝5万吗? |
| 358 | We're going for the island, baby. | 我们要去小岛 宝贝 |
| 359 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 360 | No! | 没有! |
| 361 | Wow. | 珃 |
| 362 | That's crazy. | 这太疯狂了 |
| 363 | I just saved $200,000. | 我刚刚存了20万 |
| 364 | Am I going to save another $50,000? | 我还能再省5万美元吗? |
| 365 | Earlier today, I was like this close to losing. | 今天早些时候 我差点输了 |
| 366 | I stayed in and everything else has been lost so far | 我留下来,其他东西都不见了 |
| 367 | and I've had great luck. | 我有一个伟大的运气。 |
| 368 | I want to keep trying. | 我想继续尝试。 |
| 369 | No way. | 不会吧 |
| 370 | I'm over it. | 我受够了。 |
| 371 | Oh my God. | 天呐 |
| 372 | Only one of you is winning this island. | 你们中只有一人赢得了这个岛 |
| 373 | Oh my God. | 天呐 |
| 374 | And for the final challenge, | 而对于最后的挑战, |
| 375 | we have our 100 million subscriber play button. | 我们有我们一亿用户的游戏按钮。 |
| 376 | The tape to the back of it is the deed to the island. | 后面的胶带是岛的契约 |
| 377 | I'm going to go hide this | 我要把这个藏起来 |
| 378 | and whoever finds it first wins the island. | 谁先找到它,谁就能赢得这个岛 |
| 379 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 380 | Blindfold them. | 蒙上他们的眼睛。 |
| 381 | Blindfold. | 护眼. |
| 382 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 383 | We're blindfolded. | 我们被蒙住了眼睛。 |
| 384 | I'm going to hide the play button. | 我要把游戏按钮藏起来 |
| 385 | Keep them distracted, Chris. | 让他们分心,克里斯。 |
| 386 | I'm going to drive really far away | 我要开很远的车 |
| 387 | so they think we hid it far away, | 他们以为我们把它藏得很远 |
| 388 | but then I'm going to come back | 但我会回来的 |
| 389 | and hide in front of them. | 并躲在他们的面前。 |
| 390 | That's exactly what I'm thinking. | 我正是这么想的 |
| 391 | I have to get into the mind of Jimmy right now. | 我现在就要进入吉米的脑海 |
| 392 | I know exactly where Jimmy's going to hide it. | 我知道吉米会藏在哪里 |
| 393 | He's going to hide it in the spot that I find. | 他会藏在我找到的地方 |
| 394 | What? | 你说什么? |
| 395 | That's exactly where it's going to be. | 即是如来所. |
| 396 | We should just throw it in the ocean. | 我们应该把它扔到海里。 |
| 397 | You know, this is our 100 million subscriber play button. | 这是我们一亿用户的游戏按钮 |
| 398 | We only get one. | 我们只有一个 |
| 399 | We're not throwing it in the ocean. | 我们不会把它扔到海里 |
| 400 | From airports to pirate ships to barges, | 从机场到海盗船到驳船 |
| 401 | it's been an experience I'll never forget, that's for sure. | 我永远不会忘记这段经历,这是肯定的。 |
| 402 | Part of me wishes I took the 50,000, | 我希望我拿走那五万块 |
| 403 | but I just had the gut feeling | 但我有种直觉 |
| 404 | just to keep going and just keep pushing for it. | 继续前进,继续推动 |
| 405 | I'm going to park the golf cart here so they don't hear it. | 我要把高尔夫球车停在这里 让他们听不到 |
| 406 | If you look over there, you'll see the contestants, | 如果你看那边, 你会看到参赛者, |
| 407 | so they won't expect us to hide it this close. | 这样他们就不会指望我们 这么近就把它藏起来 |
| 408 | I say we hide it in these trees. | 我说我们把它藏在这些树上 |
| 409 | This should be good. | 这应该很好 |
| 410 | After I lost an island, | 我失去了一个小岛后 |
| 411 | I had nightmares for over a year. | 我做了一年多的噩梦 |
| 412 | This will haunt you for the rest of your life. | 这将困扰你的余生。 |
| 413 | You may now remove your blindfolds. | 你可以把眼罩脱了 |
| 414 | You know the deal. | 你知道协议。 |
| 415 | First one to find the play button wins the island. | 第一个找到游戏按钮的人赢得了这个岛 |
| 416 | Good luck. | 祝你好运 |
| 417 | Go! | 快点! |
| 418 | I have a feeling it might be over here. | 我有一种感觉 它可能在这里。 |
| 419 | Get out of here! | 滚开! |
| 420 | You're going the wrong way! | 你走错路了! |
| 421 | An island's on the line! | 一个小岛上线了! |
| 422 | I don't regret throwing 50 grand in a fire, | 我不后悔把五万块扔进火里 |
| 423 | because I'm going to find this case. | 因为我会找到这个案子。 |
| 424 | Think in the mind of Jimmy. | 想想吉米的脑海里 |
| 425 | Where would Jimmy hide? | 吉米会藏在哪里? |
| 426 | Oh, he's really fast. | 哦,他真的很快。 \ N |
| 427 | It's like he's competing for an island. | 他好像在争夺一个小岛 |
| 428 | I don't know where to go. | 不知何处去. |
| 429 | All I see is like a bunch of rocks. | 我只看到一堆石头 |
| 430 | Let's go see who wins the island. | 让我们去看看谁赢了这个岛。 |
| 431 | Look for things in areas where they shouldn't be. | 寻找不该去的地方 |
| 432 | There's actually a really big place to hide. | 有个很大的藏身之地 |
| 433 | There are now three contestants out of the pool. | 现时有三名选手出池. |
| 434 | I want to jump in. | 我想跳进去。 |
| 435 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 436 | Very deep. | 甚深处. |
| 437 | Oh! | 瓳 |
| 438 | We have someone checking the treehouse | 有人在树屋检查 |
| 439 | and someone wandering through the woods. | 有人在树林里徘徊 |
| 440 | None of them are close. | 皆无亲近. |
| 441 | It's not in here. | 它不在这里。 |
| 442 | I am so winded right now. | 我现在风流。 |
| 443 | I don't want this play button. | 我不想要这个游戏按钮。 |
| 444 | I don't even know if I remember what the freaking box looks like. | 我什至不知道,如果我还记得 是什么该死的盒子是什么样子。 |
| 445 | To the left, you'll see where I buried the play button. | 左边,你会看到我把游戏按钮埋在哪里。 |
| 446 | Notice how there's no one around it. | 注意周围没人 |
| 447 | Great success. | 伟大的成功。 |
| 448 | But then a few minutes later, this happened. | 但几分钟后 事情就发生了 |
| 449 | Watch out, man. | 当心,伙计。 |
| 450 | And then it happened again. | 然后又发生了 |
| 451 | It's the best. | 这是最好的。 |
| 452 | And again. | 再来一次 |
| 453 | You hit it really good. | 你打得很不错 |
| 454 | I got to give it to you. | 我必须把它给你。 |
| 455 | Do you believe me now when I say this island's massive? | 现在当我说这座岛很大的时候 你相信我吗? |
| 456 | Yes, there could be so many possibilities. | 是的,可能有这么多的可能性。 |
| 457 | It's literally four times bigger than the private island Chandler one. | 它比私人岛屿钱德勒岛大四倍 |
| 458 | You're right. | 你说得对 |
| 459 | The sun is setting and I have no idea | 太阳下山了,我不知道 |
| 460 | how they're going to find the play button after dark. | 天黑后他们会怎么找到游戏按钮 |
| 461 | I wouldn't put it past Jimmy to put it right behind where we're at. | 我不会把它放在吉米面前 把它放在我们身后 |
| 462 | Looking for new sand? | 寻找新的沙子? |
| 463 | Anything fresh? | 有新鲜的吗? |
| 464 | I'm going to find that play button. | 我要找到那个游戏按钮。 |
| 465 | Wait! | 单单 |
| 466 | Okay. | 摆 |
| 467 | No. | 没有 |
| 468 | I kind of want to check over here. | 我想看看这里 |
| 469 | I can't. | 我没办法 |
| 470 | I can't give up. | 我不能放弃。 |
| 471 | I'm freaking out. | 我吓坏了。 |
| 472 | She's moving the sticks. | 她在移动棍子。 |
| 473 | If she doesn't find this... | 如果她找不到这个... |
| 474 | I got it. | 我来 |
| 475 | What? | 你说什么? |
| 476 | You're joking. | 你在开玩笑吧 |
| 477 | I got it. | 我来 |
| 478 | Oh my God. | 天呐 |
| 479 | You're joking. | 你在开玩笑吧 |
| 480 | I got it. | 我来 |
| 481 | That's upsetting. | 真让人心烦 |
| 482 | Oh, she won a great island. | 哦,她赢得了一个伟大的岛屿。 |
| 483 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 484 | I feel like this doesn't even feel real. | 我觉得这不是真的 |
| 485 | I think this is the craziest video you've ever done in the fact that I won it. | 我认为这是最疯狂的视频 你做过的事实,我赢得了它。 |
| 486 | It doesn't feel real. | 不觉真实. |
| 487 | I'm so happy for you. | 我为你高兴 |
| 488 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 489 | I'm so happy. | 我很高兴。 |
| 490 | Thank you. | 谢谢 |
| 491 | No problem. | 没问题 |
| 492 | We all burned 50k in front of each other. | 我们都在对方面前烧了五万 |
| 493 | Like idiots. | 像白痴一样。 |
| 494 | Boys, it's now time we open our 100 million subscriber play button. | 伙计们,我们该打开我们一亿用户的游戏按钮了 |
| 495 | 这是新鲜的YouTube。 | |
| 496 | How do I open this? | 我要怎么打开这个? |
| 497 | It's actually fresh from the ground. | 实际从地生鲜. |
| 498 | This is over a decade of my life represented in one item. | 这已经是我一生的十年多时间了。 |
| 499 | This is our 100 million... | 这是我们的一亿... |
| 500 | That's a piece of paper. | 这是一张纸。 |
| 501 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 502 | From the bottom of my heart, thank you everyone who subscribed. | 从我内心深处,谢谢大家的认同。 |
| 503 | This channel means the world to me and I genuinely appreciate anyone who's ever watched the videos. | 这个频道对我意味着世界 我真心的感谢所有看过视频的人 |
| 504 | Thank you guys for always supporting us and watching us. | 谢谢你们一直支持我们 看着我们 |
| 505 | Over the past couple of years, I've had some of the most insane experiences of my life. | 在过去的几年里,我有过一些最疯狂的经历 |
| 506 | You guys took me from janitor to being... | 你们把我从清洁工带到... |
| 507 | We love you. | 我们爱你。 |
| 508 | Inside of here is the detail island. | 里面是细节岛 |
| 509 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 510 | Thank you. | 谢谢 |
| 511 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 512 | We spent over half a million dollars on this video and I promise you'll love it. | 我们花了50多万美元在这个视频 我保证你会喜欢的。 |
该视频共有字幕 526 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格