【MrBeast官方】全明星挑战百万美元捉迷藏
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | This is the largest stadium in the world and inside of the 10 biggest creators on YouTube. | 这是世界上最大的体育场,也是YouTube上十大创造者内部最大的体育场. |
| 0:05 | This is one million dollars and whichever one of them I find last keeps it. | 这是一百万美金,无论我找到哪一个都存着 |
| 0:09 | Yeah! | 对! |
| 0:10 | I'm gonna count to a hundred. Go high. | 我数到一百 高点 |
| 0:12 | Woo! | 呜! |
| 0:13 | See you later, my three. | 再见,我的三。 |
| 0:15 | Okay, this is for a million dollars. | 好吧,这是一百万美元。 |
| 0:17 | Six, and more. Good luck. | 六,还有更多。 祝你好运 |
| 0:21 | This stadium can hold 100,000 people and has a million places to hide. | 这个体育场可以容纳10万人,并拥有一百万个藏身之地. |
| 0:25 | 51, 52. | 51, 52. (英语). |
展开字幕全文（302 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | This is the largest stadium in the world and inside of the 10 biggest creators on YouTube. | 这是世界上最大的体育场,也是YouTube上十大创造者内部最大的体育场. |
| 2 | This is one million dollars and whichever one of them I find last keeps it. | 这是一百万美金,无论我找到哪一个都存着 |
| 3 | Yeah! | 对! |
| 4 | I'm gonna count to a hundred. Go high. | 我数到一百 高点 |
| 5 | Woo! | 呜! |
| 6 | See you later, my three. | 再见,我的三。 |
| 7 | Okay, this is for a million dollars. | 好吧,这是一百万美元。 |
| 8 | Six, and more. Good luck. | 六,还有更多。 祝你好运 |
| 9 | This stadium can hold 100,000 people and has a million places to hide. | 这个体育场可以容纳10万人,并拥有一百万个藏身之地. |
| 10 | 51, 52. | 51, 52. (英语). |
| 11 | You don't really have to count to a hundred. | 你不必数到一百 |
| 12 | We need more time, Jimmy. | 我们需要更多的时间,吉米。 |
| 13 | Three, two, one. | 三两一. |
| 14 | One million dollars for your fans. | 给粉丝一百万 |
| 15 | Good luck. | 祝你好运 |
| 16 | If I preview this video, I invite you to a bunch of YouTubers that had a bunch of crazy challenges. | 如果我先预览这段视频, 我邀请你们参观一帮YouTubes, 他们有一堆疯狂的挑战。 |
| 17 | The 10 people competing here with the winners of those challenges, so let's go left. | 10个人在这里与那些挑战的胜利者竞争,所以我们往左走. |
| 18 | They are going to fight me. | 他们会跟我打的 |
| 19 | Ever and as much as me. | 永远和我一样 |
| 20 | Okay. | 摆 |
| 21 | I'm gonna go that way, you go that way. | 我走那边,你走那边 |
| 22 | Okay. | 摆 |
| 23 | They give us no time to hide. | 他们让我们没有时间躲起来。 |
| 24 | We scaled up like an eight-foot wall. | 我们像八英尺长的墙一样放大 |
| 25 | Jimmy, you can come find me. | 吉米,你可以来找我。 |
| 26 | Come out, come out. | 出来,出来。 |
| 27 | Where are you? | 你们在哪? |
| 28 | Trust me, there's somebody over here. | 相信我 这里有人 |
| 29 | I'm gonna find you. | 我会找到你的 |
| 30 | Give it a rest. | 饶了我吧 |
| 31 | You smell out? | 你闻到了吗? |
| 32 | If they're in here, they won. | 如果他们在这里,他们赢了。 |
| 33 | This smells so bad. | 闻起来好臭 |
| 34 | So I'm gonna trash again right now. | 所以,我现在要再次垃圾。 |
| 35 | Oh my god, this is disgusting. | 哦,我的上帝,这是恶心的。 |
| 36 | Jimmy, I've been looking for like a year, I think, and I still haven't found anybody. | 吉米,我找了一年,我想, 我还没有找到任何人。 |
| 37 | Why do I keep picking giant places for this stuff? | 为什么我老是为这些东西挑大地方? |
| 38 | We did three laps of the stadium and found nothing. | 我们做了三圈的体育场 没有发现任何东西。 |
| 39 | I feel like this game could take forever. | 我觉得这游戏会持续很久 |
| 40 | But sometimes, you can get lucky. | 但有时,你会得到幸运。 |
| 41 | Steps to the perfect hiding spot. | 步入完美的藏身之处。 |
| 42 | Hop over the tablet. | 跳过石碑。 |
| 43 | Climb in. | 上车 |
| 44 | It is the perfect hiding spot. | 这是完美的藏身之处。 |
| 45 | Perfect. | 不错 |
| 46 | And while Matt Pat was climbing in a trash can, we got him. | 当Matt Pat在垃圾桶里爬时,我们抓到他了 |
| 47 | You're not some trash worker. | 你不是一些垃圾工人。 |
| 48 | No. | 没有 |
| 49 | Trash worker. | 废物工人。 |
| 50 | Yes, I found someone. | 是的,我发现一个人。 |
| 51 | Attention, everybody. | 注意了,大家注意了 |
| 52 | Matt Pat is officially out. | 马特·帕特正式出局. |
| 53 | Look at my shame. | 看看我的耻辱 |
| 54 | No, not that. | 不,不是这样的。 |
| 55 | No joke. | 别开玩笑了 |
| 56 | I was like 40 feet away from the cleaner that you found. | 我离你找到的清洁工只有40英尺远 |
| 57 | Ah! | 摆! |
| 58 | I searched a hundred more rooms and found nobody. | 我又找了一百个房间 发现没人 |
| 59 | I literally have no idea where they're hiding. | 我根本不知道他们藏在哪里 |
| 60 | Jimmy, there are cars in the building. | 吉米,大楼里有车 |
| 61 | Or maybe somebody hiding in there. | 也许有人躲在里面 |
| 62 | You're right. | 你说得对 |
| 63 | Let's see if someone's in there. | 看看有没有人在里面 |
| 64 | No way. | 不会吧 |
| 65 | I almost hit the door. | 我差点撞到门 |
| 66 | I'm scared. | 我吓坏了。 |
| 67 | 我害怕自己,我担心自己 I'm scared of myself. | |
| 68 | This is the act of the area's beverages. | 这是该地区饮料的行为. |
| 69 | My butt is wet right now. | 我的屁股现在湿了。 |
| 70 | I'm gonna hit your name. | 我会打你的名字。 |
| 71 | I'm gonna win this. | 我会赢的 |
| 72 | Mark my words. | 记住我的话 |
| 73 | It's gonna take forever. | 将须永生. |
| 74 | I'm really struggling to find them. | 我真的很难找到他们。 |
| 75 | So I invited the five people that lost in the last video to help me see. | 所以我邀请了最后一段视频中失去的五个人来帮我看. |
| 76 | The objective is simple. | 目标很简单。 |
| 77 | We rip a million dollars out of someone's hand. | 我们从别人手中掏出一百万美金 |
| 78 | Yeah! | 对! |
| 79 | I love the energy. | 我喜欢能量 |
| 80 | 五个半efers。 | |
| 81 | I'm scared. | 我吓坏了。 |
| 82 | Check that cover. | 检查封面。 |
| 83 | I checked this step. | 我查过了 |
| 84 | One, two, and three. | 一,二,三,两 |
| 85 | I'm not leaving this place because somebody gets one. | 我不会离开这个地方 因为有人得到了一个。 |
| 86 | Weird. | 怪怪的。 怪怪的。 |
| 87 | We gotta get to the first floor. | 我们得去一楼 |
| 88 | First floor. | 一楼 |
| 89 | Where else can we check that we have not checked so far? | 我们还能检查到哪里? |
| 90 | It's very on here. | 这儿很热闹 |
| 91 | It's very dark. | 甚深无边. |
| 92 | I don't think there's anybody in there. | 我觉得里面没有人 |
| 93 | You don't think so? | 你不这么认为吗? |
| 94 | There's nobody in there. | 里面没人 |
| 95 | I'm feeling it on here. | 我感觉到了 |
| 96 | Try to see. | 试试看 |
| 97 | Wow! | 哗! |
| 98 | I would always just stay outside. | 我总是呆在外面 |
| 99 | Yeah. | 对 |
| 100 | Yeah! | 对! |
| 101 | Oh my god! | 天呐! |
| 102 | Looks like we found somebody. | 看来我们找到人了 |
| 103 | I'm so sorry. | 对不起 |
| 104 | No, I'm so sorry. | 不,对不起。 |
| 105 | Meet me at the field. | 在田间见我. |
| 106 | Procote. | 蛋白质. |
| 107 | But before I could go on the field to eliminate CHC, | 但在我赶去消灭CHC之前 |
| 108 | Carl and Nolan noticed something interesting. | 卡尔和诺兰注意到一些有趣的事情. |
| 109 | Like, what does this worker working on? | 喜欢,这工人的工作是什么? |
| 110 | He's just moving the car back and forth. | 他只是把车前后移开. |
| 111 | He's doing worker thing. | 他在做工人的事 工作吗 |
| 112 | I just looked a little bit suspicious. | 我只是看起来有点可疑。 |
| 113 | Jamie, I found somebody. | 杰米,我找到一个人。 |
| 114 | He doesn't know that I saw him. | 他不知道我见过他 |
| 115 | Who is it? | 是谁? |
| 116 | So, I'm hiding in this basket. | 所以我躲在这个篮子里 |
| 117 | We won't take the jacket because it's like, oh, it's like a worker. | 我们不拿外套,因为它就像,哦,它像工人。 |
| 118 | They bring a new baby. | 他们带来了一个新的孩子。 |
| 119 | Carl kept guard of the very suspicious car. | 卡尔一直守着可疑的车 |
| 120 | Let's see if his hunch was right. | 看看他的直觉是否正确 |
| 121 | How much are they paying you to push them around? | 他们付你多少钱来推他们? |
| 122 | Do you get any 500? | 你有500块吗? |
| 123 | I'll give you a thousand dollars. | 赐千钱. |
| 124 | We're gonna push him to the field. | 我们要把他推到战场去 |
| 125 | I'm so hurt. | 我受伤了 |
| 126 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 127 | You'll ever take me alive! | 你会活捉我的! |
| 128 | And I brought you on the field because that's where the president is. | 我把你带到了现场 因为总统就在那里 |
| 129 | Follow me. | 跟我来 |
| 130 | The reason I caught on is because he literally just kept taking plastic | 是因为他一直拿着塑料 |
| 131 | and then putting it back on the car and then taking it off. | 然后放回车里 然后把它脱下来 |
| 132 | Look at NPC. | 看看国家计委。 |
| 133 | 我们发现Mark Rover和DHC 只剩下7个人了 | |
| 134 | He's seven left. | 师左七曰. |
| 135 | Maybe I didn't even remember right now because I am scared. | 也许我现在甚至不记得了 因为我很害怕 |
| 136 | And it's celebrating getting three people out. | 它正在庆祝让三个人出来。 |
| 137 | We're officially shutting off the six floors. | 正式关闭六层楼. |
| 138 | I'll give you like 10 minutes to, you know, move if you're on that floor. | 我会给你10分钟 如果你在地板上的话,就走 |
| 139 | Jimmy just told us to move floors. | Jimmy刚刚叫我们搬地板 |
| 140 | I was super comfortable. | 我当时超舒服的 |
| 141 | And that sucks. | 这很烂。 |
| 142 | They want me down the floor. | 他们想让我下去。 |
| 143 | You guys just got in this space. | 你们刚刚进入这个空间。 |
| 144 | Did you use your strap? | 你用皮带了吗? |
| 145 | Just to confirm, you are all off the six floor now, correct? | 只是想确认一下 你们现在都在六楼了 对吧 |
| 146 | I think I found a great spot. | 我想我找到了一个很棒的地方。 |
| 147 | I think I'm good. | 我觉得我很好。 |
| 148 | I saw me at freeze. | 我看见我在冻结。 |
| 149 | I literally don't know how much of a crack it's in here. | 我根本不知道里面有多少裂缝 |
| 150 | I guess it's a little so bad. | 我想这是有点糟糕。 |
| 151 | I'm a bush. | 我是个灌木丛。 |
| 152 | Even with Zach branching out his hiding skills, we were getting closer. | 即使Zach把藏起来的技巧 也越来越接近了 |
| 153 | Well, if this isn't a suspicious room, | 好吧,如果这不是一个可疑的房间, |
| 154 | haha, okay. | 哈哈,没事。 |
| 155 | If I were them, I would create a blockade using these guys to distract it away from us. | 如果我是他们,我会建立一个封锁 利用这些家伙 分散它的注意力与我们。 |
| 156 | Ah, the mob closet. | 啊,黑帮衣柜。 |
| 157 | You heard it, I told them. | 你听到了,我告诉他们。 |
| 158 | Sure. | 当然 |
| 159 | It's so pretty. | 它是如此美丽。 |
| 160 | And you got me. | 你让我。 |
| 161 | Look at the mailage. | 看看邮箱 |
| 162 | Like I see who that was. | 就像我看见那是谁 |
| 163 | Oh my god. | 天呐 |
| 164 | Despite not finding anyone, air racked out lucky. | 尽管没有找到任何人, 空气被拉出幸运。 |
| 165 | I 100% just saw a face in this trash can. | 我百分之百看到这个垃圾桶里有张脸 |
| 166 | Okay, is this person? | 好吧,这个人吗? |
| 167 | Oh my gosh! | 天呐! |
| 168 | That is a real person. | 这是一个真正的人。 |
| 169 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 170 | You've been in this box for like five hours. | 你在这盒子里呆了五个小时了 |
| 171 | I thought it was worth it because I didn't win the money, | 我认为这是值得的 因为我没有赢钱, |
| 172 | but that's not worth it. | 但这不值得 |
| 173 | Alright everybody, we officially have our fourth person out. | 好了,各位,我们正式选出第四人 |
| 174 | She was hiding in a trash can just like Matt Pat. | 她躲在垃圾桶里 就像Matt Pat一样 |
| 175 | I advise you stop hiding in trash cans. | 我建议你别再躲在垃圾桶里了 |
| 176 | They don't work. | 他们不工作。 |
| 177 | 因为Matt Pat和Sophie 我再也不相信垃圾桶了 | |
| 178 | No one. | 没有人。 |
| 179 | Can I inspect these bags? | 我能检查这些袋子吗? |
| 180 | Okay, you're good to do your job. | 好吧,你做你的工作还不错。 |
| 181 | Because Rosanna's still in, I even have to check things like this little trash can. | 因为罗莎娜还在 我甚至得检查一下这些垃圾桶 |
| 182 | She could fit in anything. | 她可以融入任何东西。 |
| 183 | Like if I were a tiny Rosanna pancino, | 就像我是一个小罗莎娜潘西诺, |
| 184 | where would I hide? | 我会躲到哪里去? |
| 185 | Boom! | 轰! |
| 186 | If I were a tiny Rosanna pancino, | 如果我是一个小罗莎娜潘西诺, |
| 187 | where would I hide? | 我会躲到哪里去? |
| 188 | I thought I had it for sure! | 我以为我肯定有! |
| 189 | For sure! | 当然! |
| 190 | It had been another two hours since we found anyone. | 再过两个小时,我们发现任何人。 |
| 191 | And I was tempted to make the circle smaller again. | 我本想让圆圈变小的 |
| 192 | But right before I could do that, I stumbled across one more person. | 但就在我能做到这一点之前, 我偶然遇到了另一个人。 |
| 193 | If I were to hide anywhere, it would be this room. | 如果我藏在任何地方, 这将是这个房间。 |
| 194 | Wait a minute. | 等一会 |
| 195 | Is that some sneakers I see right there? | 那是我看到的运动鞋吗? |
| 196 | I'm gonna guess it's Logan. | 我猜是罗根干的 |
| 197 | This feels like some Logan stuff. | 这感觉像洛根的东西。 |
| 198 | Oh Bella! | 哦,贝拉! |
| 199 | How long have you been here? | 你来这多久了? |
| 200 | Sorry I didn't work out Bella. | 对不起,我没有工作 贝拉。 |
| 201 | You didn't manage to win this million dollar for your fans. | 你没能为你的粉丝赢得这百万美元 |
| 202 | I tried. | 我试过了 |
| 203 | I'm gonna go find more people. | 我会去找更多的人。 |
| 204 | Attention, five remaining contestants. | 注意,还有五个选手 |
| 205 | Bella has been found. | 贝拉被发现了 |
| 206 | I'm shrinking the playing field down to the first floor. | 我将比赛场地缩小到一楼 |
| 207 | This is where things get serious. | 这是事情变得严肃的地方。 |
| 208 | We're having to move forward. | 我们必须前进。 |
| 209 | Funny. | 真有趣,你觉得呢? |
| 210 | They were open. | 他们开着 |
| 211 | Did they got to be moving? | 他们必须搬家吗? |
| 212 | Wait, who did that? | 等等,是谁干的? |
| 213 | Wait, wait, wait. | 慢着,慢着 |
| 214 | What the camera? | 什么镜头? |
| 215 | Who's that? | 那是谁? |
| 216 | Oh, oh no! | 哦,哦,不,不! |
| 217 | Rosanna, I've pulled anyone without a pink pants. | 罗莎娜,我拉任何人 没有粉红色的裤子。 |
| 218 | There's one to be here. | 今有一处. |
| 219 | What am I doing here? | 我在这里做什么? |
| 220 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 221 | Yes! | 对! |
| 222 | I saw you walking through the windows right there. | 我看见你从窗户走过去 |
| 223 | You just robbed me of a million dollars. | 你刚抢了我一百万 |
| 224 | Come on, don't say that quick. | 来吧,不要说那么快。 |
| 225 | Look at that million dollars. | 看看那百万块 |
| 226 | Yeah, you can wave goodbye to it. | 是啊,你可以挥手再见它。 |
| 227 | Seven people now eliminated. | 7个人被淘汰了 |
| 228 | We are down to the final three. | 我们下到最后三个。 |
| 229 | A massive stadium, but there's not a lot of spots to hide. | 大型体育场,但藏点不多. |
| 230 | I literally shut up here six in the morning, pushing through it with zero sleep. | 我早上六点就在这里闭嘴 用零睡眠推进它 |
| 231 | You are going head to head and hide and seek for a million dollars for one of your fans. | 你要头去躲起来 为你的一个粉丝争取一百万 |
| 232 | You guys are currently hiding on the first row. | 你们现在躲在第一排 |
| 233 | This shouldn't take that long. | 这不会花那么长时间。 |
| 234 | This is going to be intense. | 这会很激烈的 |
| 235 | We're coming for you. | 我们来找你。 |
| 236 | Good thing I'm on the first. | 幸好我在第一个。 |
| 237 | I'm so sleepy. | 我睡得这么困 |
| 238 | Oh, frick. | 哦,他妈的。 |
| 239 | What's with that thing? | 那东西怎么了? |
| 240 | So I am up here. | 所以我在这里。 |
| 241 | I can't see. | 我看不见。 |
| 242 | I'll get back this spot. | 我会回来的 |
| 243 | 还有Zach Loray和Logan 只剩一楼了 | |
| 244 | there's no way for them to hide forever. | 他们不可能永远躲起来的 |
| 245 | We're able to scour every inch of this place, including the trash cans. | 我们能搜遍这里的每一寸土地 包括垃圾桶 |
| 246 | It二释. | |
| 247 | The real races, who will we find first? | 真正的种族,我们会先找到谁? |
| 248 | I can't listen, I'll trace them. | 我不能听,我会追踪他们。 |
| 249 | You can see these black dots I dropped. | 你可以看到这些黑点 我掉。 |
| 250 | I don't like that. | 我不喜欢这样 |
| 251 | It's freezing in this freezer. | 冷冻室里很冷 |
| 252 | Go figure. | 试试看 |
| 253 | There's some spots in here. | 这里有些斑点 |
| 254 | Can I hear everybody going? | 我能听到大家去吗? |
| 255 | I think one of them's in the ceiling. | 我想其中一个在天花板上 |
| 256 | Weird installation on the countertop here. | 柜台上安装的奇怪 |
| 257 | Weird giant hand print. | 怪异的巨型手印 。 |
| 258 | You print? | 你打印吗? |
| 259 | Oh yeah, let's look. | 哦,是的,让我们看看。 |
| 260 | It's 32 degrees in this ridge, and I'm in shorts. | 这山脊32度,我穿短裤 |
| 261 | He's not here, Matt. | 他不在这里,马特。 |
| 262 | I feel like he might have been but he gone now. | 我觉得他可能已经走了 但他现在走了 |
| 263 | I'm like a hunter. | 我像个猎人 |
| 264 | I'm a hunter snipping the scent. | 我是一个猎人吸食气味。 |
| 265 | This is ridiculous. | 这太荒谬了 |
| 266 | No one believed me when I said the series. | 我说系列的时候没人相信我 |
| 267 | Oh, there he is. | 哦,他在这里。 |
| 268 | Turns out the freezer was too much for Logan, and we heard him get out, | 原来冰柜对洛根来说太过份了 我们听说他出去了 |
| 269 | and we literally found him one minute before Zach. | 我们比Zach早一分钟就找到他了 |
| 270 | I knew it had your number. | 我就知道有你的号码 |
| 271 | He was in the ceiling. | 他当时在天花板上 |
| 272 | But here's where it gets interesting. | 但这里变得很有趣。 |
| 273 | Does this mean Loré won? | 这是否意味着Loré赢了? |
| 274 | How about that? | 怎么样? |
| 275 | Loré actually fell asleep while hiding. | 洛雷躲起来时睡着了 |
| 276 | We searched the entire first floor and kept calling him. | 我们搜查了整个一楼 一直给他打电话 |
| 277 | We genuinely thought he was a hiding master. | 我们真的认为他是一个隐藏的主人。 |
| 278 | But it turns out he was napping on the second floor the entire time. | 但事实证明他一直睡在二楼 |
| 279 | I literally just woke up. | 我刚刚醒来 |
| 280 | I don't know what to do. | 无所依止. |
| 281 | I mean, what's the rules? | 我的意思是,什么是规则? |
| 282 | While days didn't confuse, we eventually found him coming down to the first floor. | 虽然几天没有混淆 我们最终发现他来到一楼 |
| 283 | Yeah, I am. | 是的,我是的。 我是一个。 |
| 284 | Also shows that part of the skill list is not falling asleep, | 也显示部分技能列表没有失眠, |
| 285 | which is actually kind of funny. | 这其实有点好笑。 |
| 286 | And because Loré was outside the playing field, | 而且因为洛雷在比赛场外 |
| 287 | we unfortunately had to disqualify him. | 不幸的是,我们不得不取消他的资格。 |
| 288 | Which means by technicality, but while earned, there is a winner. | 也就是说,技术,但虽然赚到钱,还是有赢家。 |
| 289 | Wait, say it again. | 等等,再说一遍 |
| 290 | Do you want? | 你想吗? |
| 291 | That's for real? | 这是真的吗? |
| 292 | Yeah. | 对 |
| 293 | Are you? | 是吗? |
| 294 | This is $1,000,000! | 这是100万! |
| 295 | You just won, right? | 你刚刚赢了,对不对? |
| 296 | Yeah, please don't winner of Creator Game 3. | 是的,请不要赢得创造者游戏3。 |
| 297 | What are you going to give this to? | 你要给什么? |
| 298 | I will do Mr. B-style giveaways of course. | 我当然会做B型的赠送 |
| 299 | Put it towards foster care and filmmaking ventures that I'm into for. | 把它用于寄养 和电影拍摄事业 我很喜欢。 |
| 300 | What a nice guy. | 真是个好人 |
| 301 | Thank you for watching. | 谢谢你的观看。 |
| 302 | Mr. B-style. | B级先生 |
该视频共有字幕 307 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格