【MrBeast官方】一岁到一百岁百人挑战50万美元
【MrBeast官方】一岁到一百岁百人挑战50万美元
发布于 2023-05-28 · 时长 24:45MrBeast挑战：100名1岁至100岁的人被困在玻璃立方体中，最后离开者赢得50万美元。儿童制造噪音让其他人无法入睡而退出，50岁人群形成强力联盟通过投票淘汰对手。挑战包括三杯猜球、叠叠乐抽砖、弹珠游戏等。最终两人——52号和40号需从两个公文包中选出装有50万美元的那个。40号看完自己公文包后虚张声势，但52号选择保留自己的公文包，最终赢得50万美元。
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Behind me are 100 people and they range from the age one all the way through age one hundred and I've trapped each of them in their very own | 我身后有一百人 从一岁到一百岁 我把他们都困在自己身边 |
| 0:07 | Glass cube the last one to leave their cube is going to win half a million dollars the challenge has officially begun | 格拉斯立方体 最后一个离开他们的立方体 将赢得50万美元 挑战正式开始 |
| 0:14 | Let's see which age is the best the representative of 31. I've got the best view and the best motivation. You want the best? | 看看哪个年龄是31岁最优秀的代表 我有最好的景色和最好的动机。 你想要最好的吗? |
| 0:20 | We got it right here. My daughter's turned three this Saturday. Emory daddy loves you. This is for you 69 feeling fine | 我们在这里得到了它。 我女儿这周六三岁了 艾米里爸爸爱你。 这是给你的69个感觉很好 |
| 0:26 | Yeah, I got a win in all my mind. What's your strategy to win this challenge? | 是的,我得到了一个胜利在我的所有的想法。 赢得这场挑战的策略是什么? |
| 0:33 | Keep in mind I have over 300 cameras set up literally everywhere so we'll be monitoring their every move and one of the first things | 记住,我这里有三百多台摄像机 到处布置 这样我们就能监视他们的一举一动 |
| 0:41 | I noticed was that the kids had a crazy strategy. My strategy is to make a lot of noise so people don't get any sleep and they really want to get out. | 我注意到孩子们有一个疯狂的策略。 我的策略是制造很多噪音 让人们不睡觉 他们真的想出去 |
| 0:50 | And I can't believe it but it's working. The old people were not having it and they started leaving right away. | 我不敢相信,但它是有效的。 老人不吃,他们就马上离开。 |
| 0:56 | And even some of the kids got out because he's building up suspense. | 甚至有些孩子也因为积聚悬念而出狱. |
| 1:05 | Did you want the money? They wanted believe. I have good news for you. You've survived longer than the one-year-old. | 你想要钱吗? 他们想要相信。 我有一个好消息给你。 你活得比那年长 |
展开字幕全文（600 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Behind me are 100 people and they range from the age one all the way through age one hundred and I've trapped each of them in their very own | 我身后有一百人 从一岁到一百岁 我把他们都困在自己身边 |
| 2 | Glass cube the last one to leave their cube is going to win half a million dollars the challenge has officially begun | 格拉斯立方体 最后一个离开他们的立方体 将赢得50万美元 挑战正式开始 |
| 3 | Let's see which age is the best the representative of 31. I've got the best view and the best motivation. You want the best? | 看看哪个年龄是31岁最优秀的代表 我有最好的景色和最好的动机。 你想要最好的吗? |
| 4 | We got it right here. My daughter's turned three this Saturday. Emory daddy loves you. This is for you 69 feeling fine | 我们在这里得到了它。 我女儿这周六三岁了 艾米里爸爸爱你。 这是给你的69个感觉很好 |
| 5 | Yeah, I got a win in all my mind. What's your strategy to win this challenge? | 是的,我得到了一个胜利在我的所有的想法。 赢得这场挑战的策略是什么? |
| 6 | Keep in mind I have over 300 cameras set up literally everywhere so we'll be monitoring their every move and one of the first things | 记住,我这里有三百多台摄像机 到处布置 这样我们就能监视他们的一举一动 |
| 7 | I noticed was that the kids had a crazy strategy. My strategy is to make a lot of noise so people don't get any sleep and they really want to get out. | 我注意到孩子们有一个疯狂的策略。 我的策略是制造很多噪音 让人们不睡觉 他们真的想出去 |
| 8 | And I can't believe it but it's working. The old people were not having it and they started leaving right away. | 我不敢相信,但它是有效的。 老人不吃,他们就马上离开。 |
| 9 | And even some of the kids got out because he's building up suspense. | 甚至有些孩子也因为积聚悬念而出狱. |
| 10 | Did you want the money? They wanted believe. I have good news for you. You've survived longer than the one-year-old. | 你想要钱吗? 他们想要相信。 我有一个好消息给你。 你活得比那年长 |
| 11 | They're coming. Do you think this will be easy? I'm a war war two veteran. A big penis. | 他们来了。 你觉得这样容易吗? 我是个战争老兵 一个大阴茎。 |
| 12 | I appreciate your service. Thank you. We're a couple hours into the challenge and 10 people I've already got now. | 感谢您的服务。 谢谢 我们还有几个小时就要挑战了 我已经有10个人了 |
| 13 | So we decided to leave them alone for the rest of the day which caused even more people to get out. | 于是我们决定放过他们 剩下的时间 导致更多的人离开 |
| 14 | I want to go home. I want to see my kids. Bye. I gotta go to school. I just don't think it's for me at night. | 欲归家. 我想见我的孩子。 再见,我要上学了 我只是不认为这是我晚上。 |
| 15 | I got really bored and I missed my dog. Here's some money for playing. | 我厌倦了,错过了我的狗。 这里有一些钱玩。 |
| 16 | Are you sure? But some people were more determined to stay. | 你确定吗? 但有些人更决心留下来. |
| 17 | You know I'm a big family guy. Hopefully pay off my sister's soon debt. | 你知道我是一个大家庭的家伙。 希望很快还清我姐姐的债务 |
| 18 | I have a deal with one of my grandkids. I'm here to show him how strong I am at 70. | 我和我的一个孙子有个交易 我是来向他展示我70岁有多强壮的 |
| 19 | I don't need a strategy. I'm good to Christmas. | 我不需要一个策略。 圣诞快乐 |
| 20 | It's the start of day two and only 76 people remain. Let's see how the hundred-year-olds do. How's it going? | 这是第二天的开始 只剩下76个人 见百岁者如何. 怎么样? |
| 21 | I'm going. It's the start of day two. Do you want to keep going or do you want to get out? | 我这就去 初二颂. 你想继续走还是想出去? |
| 22 | I think I'm going to quit. It's something my family will never forget. | 我想我会退出。 这是我的家人永远不会忘记的 |
| 23 | You're fine with World War and competed in a Mr. Beast video. | 你对世界大战很好,在野兽先生的视频里竞争 |
| 24 | Going into day two I'm feeling pretty good. | 进入第二天 我感觉很好 |
| 25 | Johnny's right there. It's right there within my reach. | 强尼就在那儿 就在我手头 |
| 26 | How are you drawing so much on the walls? | 你怎么画这么多墙? |
| 27 | It's always amazing to see how people fight their boredom in these lastly challenges. | 看到人们如何在这些最后的挑战中与无聊作斗争,总是令人惊奇. |
| 28 | Some draw on the walls with deodorant while others build pillow boards. | 有的用除臭剂在墙上画画,有的则搭建枕板. |
| 29 | So I'm going to give them an opportunity to take this challenge to the next level. | 所以我要给他们一个机会 将这个挑战带到下一个层面。 |
| 30 | We're 24 hours in and it's time for a vote. In each of your rooms you'll notice a green button and a red button. | 我们已经24小时了 是时候投票了 你每个房间都会发现一个绿色按钮和一个红色按钮. |
| 31 | Press the green button we'll do a challenge but that will eliminate a bunch of yellow. | 按绿色按钮,我们会做一个挑战 但那样会消除一堆黄色。 |
| 32 | The majority of you press the red button we won't and we'll just continue as usual. | 你们多数人按下我们不会的红色按钮,我们就照常继续. |
| 33 | I chose red. Why take unnecessary risks? I'm not putting green. | 我选择了红色。 为什么冒不必要的风险? 我不会把绿色。 |
| 34 | I am ready to do something. Get some people out of here. | 我准备做点什么。 带一些人离开这里。 |
| 35 | Green is we do a challenge. Red it. Okay. Reveal the results. | Green是我们的挑战。 红它。 摆 揭开结果. |
| 36 | 63 people voted for a challenge and 13 did. | 63人投了挑战票 13人投了 |
| 37 | I've got my game face on today. | 我今天有我的游戏脸。 |
| 38 | The game is three cup Monti but we made it slightly bigger. | 比赛是三杯Monti 但我们让比赛稍大一点 |
| 39 | A ball is placed under one of these three cups. | 将一个球放在这三个杯子中的一个下面. |
| 40 | Oh and Chandler, start moving them around. | 哦,钱德勒,开始移动他们周围。 |
| 41 | Whoever remembers where the ball is stays in the game. | 谁记得球在哪里 留在比赛中。 |
| 42 | Everyone else is eliminated. | 一切众生悉皆消灭. |
| 43 | Guys is so cute. It's hard to keep my eyes on the cups. | 伙计们真可爱 眼看杯子难. |
| 44 | Have you ever seen someone that focused before? | 你以前见过专注的人吗? |
| 45 | What's that over there? | 那边是什么? |
| 46 | You are unbelievably tricky. | 你是不可思议的棘手。 |
| 47 | Oh my gosh. What's that over there? | 天呐 那边是什么? |
| 48 | It worked on the 82 year old. | 它在82岁时起作用。 |
| 49 | Did you have any idea which cup it is? | 你知道是哪个杯子吗? |
| 50 | I guess it's up to chance. | 我想这是偶然的。 |
| 51 | But some people lost track of the ball and had to trust their neighbor for the answer. | 但有些人失去了球的踪迹,不得不相信邻居的答案. |
| 52 | It's like you blink or you look away for a second and it's gone. | 就像你眨眼了,或者你一看就不见了 |
| 53 | We relied on a consensus here. | 我们在此依赖共识。 |
| 54 | Just strategy. | 只是战略 |
| 55 | We're not going to tell them the correct thing when they ask. | 我们不会告诉他们正确的事情 当他们问。 |
| 56 | It's a different color. | 颜色不同. |
| 57 | I trust my people. I think I'm good. | и獺и 我觉得我很好。 |
| 58 | I'm nervous because I don't want to get kicked out. | 我紧张是因为我不想被踢出去 |
| 59 | They've been watching these cups for an hour's stream. | 他们看这些杯子一个小时了 |
| 60 | If they still know which cup the ball is under, | 如果他们还知道球在哪个杯子下面 |
| 61 | that's really impressive. | 这真是令人印象深刻。 |
| 62 | Everyone, I need you to lock in your votes. | 各位,我要你们把选票锁上 |
| 63 | Hit the button that lines up with the cup you choose. | 点击用你选择的杯子排列的按钮. |
| 64 | I don't know who to trust. | 我不知道该相信谁 |
| 65 | 后ueen. | |
| 66 | He said rage. | 他说愤怒。 |
| 67 | She said blue. | 她说蓝色。 |
| 68 | I don't trust ma'am over there. | 我不信任那边的女士 |
| 69 | You're dumb people I've got. | 你们这些蠢货 |
| 70 | Review what color they picked. | 看看他们选什么颜色 |
| 71 | Zinc got only three people pick green. | 锌只有3个人选绿色. |
| 72 | Nolan, were those three people right? | 诺兰,那三个人对不对? |
| 73 | They were not. | 他们没有。 |
| 74 | Most people pick blue. | 大多数人都选蓝色 |
| 75 | Let's see if they're right. | 让我们看看他们是否是对的。 |
| 76 | They are. | 他们是。 |
| 77 | I get it right out. | 我马上弄出来 |
| 78 | Right here. | 就在这里。 |
| 79 | By the end of the challenge on day two, | 在第二天挑战结束时, |
| 80 | only 52 people still remain. | 只剩下52个人 |
| 81 | And the tensions are getting higher. | 紧张状况越来越严重。 |
| 82 | We got an enemy now. He's the old guy. | 我们现在有敌人了 他是那个老家伙 |
| 83 | I know. Look out. | 我知道,我记得 当心 |
| 84 | He told me read. | 他告诉我读书。 |
| 85 | She told me the truth. | 她告诉我真相了 |
| 86 | He's the people he's been talking to the whole time we're here. | 他是他一直和我们谈话的人 |
| 87 | And they told him the wrong color. | 他们告诉他的颜色不对 |
| 88 | Her and I were just playing with him, | 她和我只是跟他玩着玩 |
| 89 | giving him the wrong color. | 给他错误的颜色。 |
| 90 | We were just having fun with them. | 我们只是玩玩而已 |
| 91 | They took it the wrong way. | 他们走错了路 |
| 92 | If you got a win by line, | 如果你逐条获胜 |
| 93 | that's not the way we want to play. | 我们不想这样玩 |
| 94 | What they've done is they've turned a bunch of folks against them. | 他们所做的就是让一群人反对他们 |
| 95 | At this point, you're probably wondering how they use the bathroom. | 此时此刻,你可能想知道 他们是如何使用浴室。 |
| 96 | Push this down. | 推下来。 |
| 97 | Okay, the light outside the cup just turned on. | 好的,杯子外面的灯刚打开 |
| 98 | Which means Chris is now going to bring you a toilet. | 也就是说克里斯会给你带个厕所 |
| 99 | I couldn't get plumbing in all 100 rooms. | 我无法在所有100个房间得到管道。 |
| 100 | We have portable toilets. | 我们有便携式厕所。 |
| 101 | This is now a bathroom. | 现在这里是洗手间 |
| 102 | Let's get out of the bathroom. | 让我们走出浴室。 |
| 103 | But I didn't say two. | 但我没有说两个。 |
| 104 | Almost half the contestants have been eliminated. | 将近一半的参赛者被淘汰. |
| 105 | It was fun to tell them the wrong color. | 告诉他们错误的颜色很有趣 |
| 106 | Because they didn't know what to do. | 因为他们不知道该怎么做 |
| 107 | Wait, why do you want number 22 out so bad? | 等等,你为什么要22号出局? |
| 108 | We were beefing her. | 我们吃她的牛肉。 |
| 109 | Tension now is at an all time high. | 现在的紧张程度一直很高。 |
| 110 | Makes you want to get out. | 让你想出去 |
| 111 | You know I'm dancing, right? | 你知道我在跳舞 对吧? |
| 112 | Don't leave me alone. | 别丢下我一个人 |
| 113 | I'm hungry. | 我饿了。 |
| 114 | Which naturally caused more people to leave. | 这自然导致更多的人离开。 |
| 115 | It's time to go home. | 今当归. |
| 116 | You got really far. | 你走得真远 |
| 117 | Thank you. | 谢谢 |
| 118 | By the end of day three, 54 and 74 were the biggest targets. | 第三天结束时,54和74成为最大的目标. |
| 119 | How's it going everybody? | 大家好吗? |
| 120 | We're halfway through day four. | 我们过了第四天了 |
| 121 | Which means it's time to vote on whether or not we do another challenge. | 也就是说是时候表决我们是否再做一次挑战了 |
| 122 | If you vote yes, a lot of people are going to get out. | 如果你赞成的话,很多人会出去的 |
| 123 | This is not the same as the last challenge. | 这与上次的挑战不同。 |
| 124 | So vote with caution. | 所以谨慎投票 |
| 125 | How's it going? | 怎么样? |
| 126 | What'd you vote for? | 你投什么票了? 选什么? |
| 127 | Challenge. | 挑战 |
| 128 | You're not worried it could get you out. | 你不担心它能把你弄出来 |
| 129 | I like the so-seeds of chaos. | 我喜欢混乱的种子 |
| 130 | It's more fun this way. | 这样比较好玩 |
| 131 | Why are you pressing it so much? | 你为什么这么紧张? |
| 132 | Let's do the challenge. | 让我们来挑战。 |
| 133 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 134 | The results are in. | 结果出来了 |
| 135 | And only nine voted against it. | 而只有9人投了反对票. |
| 136 | You each have a piece of paper and a sharpie. | 你们每个人都有一张纸和一把尖刀。 |
| 137 | I want you all to write a number of one of the remaining contestants on that paper. | 我希望你们在报纸上写下 剩下的一位选手 |
| 138 | Whoever gets the most votes is eliminated. | 获得最多选票的人将被淘汰. |
| 139 | 60 second timer starts now. | 60次第二次计时开始 |
| 140 | I told you this challenge would be brutal. | 我告诉过你这个挑战将是残酷的。 |
| 141 | This is going to stink. | 这会很臭的 |
| 142 | That's what's going through my head. | 我脑海中就是这样 |
| 143 | I bet you they're trying to vote me off right now. | 我敢打赌,他们试图 投票我离开现在。 |
| 144 | In the last challenge, there was a lot of lying. | 在最后的挑战中,有许多谎言. |
| 145 | So now the people that were lied to are going to vote out the people that lied to them. | 所以现在那些被骗的人 会把那些对他们撒谎的人淘汰出来 |
| 146 | So it pays off to be honest. | 故以实相为益. |
| 147 | What's your vote? | 你投什么票? 你投什么票? |
| 148 | 54. His cockiness and his lying. | 54. 他的傲慢和谎言。 |
| 149 | 74. She's not a very grateful person. | 74. 她不是一个非常感激的人。 |
| 150 | Somebody needs to go with their heater that down quick. | 总得有人用暖气快下来 |
| 151 | Yes, we got his whole block. | 是的,我们得到了他的整个街区。 |
| 152 | Everybody's voting for 54. | 每个人都投54票。 |
| 153 | Yes, we're going to say who has more influence. | 是的,我们要说谁有更大的影响力。 |
| 154 | Things are about to get real interesting. | 事情就要变得很有趣了 |
| 155 | Everybody reveal your answer in three, two, one. | 大家三、二、一,把答案说出来 |
| 156 | Oh, I've seen a lot of same numbers up here. | 哦,我见过很多相同的数字在这里。 |
| 157 | It's such a big war between 74 and 54. | 74年到54年之间是一场如此大的战争. |
| 158 | The results are in. | 结果出来了 |
| 159 | And it was actually scarierly close. | 而且实际上更接近了。 |
| 160 | Within two votes, the loser is 74 with 14 votes. | 在两票之内,输家以14票的成绩获得74票. |
| 161 | Nolan, can you please show 74 out? | 诺兰,请显示74号? |
| 162 | One down. Now we need to do that nine more times. | 一个下来。 现在我们需要做9次。 |
| 163 | We all just basically came to consensus at the same time that 10 needs to go. | 我们都基本上达成了共识,同时需要10个。 |
| 164 | He's so annoying. | 他很烦人 |
| 165 | That he literally voted for me and it didn't do anything to him. | 他真的投我一票 却没对他做什么 |
| 166 | I have the strong mind of Howard right there. | 我有霍华德的坚强头脑 |
| 167 | If he stayed to hold Tom, he could win. | 如果他留下来抓汤姆 他就能赢 |
| 168 | The 10 year olds my favorite. | 我最喜欢的十岁小孩 |
| 169 | I really hope he stays there. | 我真的希望他留在这 |
| 170 | Yeah, I'm thinking 10. I'm so sorry, 10. | 是的,我在考虑10。 对不起,10。 |
| 171 | But if I don't vote for you, then they want me out. | 但如果我不投你票 他们就想我退出 |
| 172 | I'm not 100% sure, but I think he voted for me. | 我不确定 但我认为他投我一票 |
| 173 | Three, two, one. | 三两一. |
| 174 | All right. Everyone, show your vote to the camera. | 好吧,我们走。 各位,请向摄影机投票 |
| 175 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 176 | That is a lot of 10. | 一共10个 |
| 177 | I'm sorry, little man. | 对不起,小家伙 |
| 178 | This is officially the first decade eliminated. | 这是正式取消的第一个十年。 |
| 179 | You guys are sick in the head! | 你们脑子有病! |
| 180 | I'll ask him this entire vote. | 我会问他整个投票。 |
| 181 | For the only reason they voted for you, I was because I was scared. | 他们投你票的唯一原因是 我害怕 |
| 182 | I felt so bad for 10. I invited him on stage with me to co-host the rest of the challenge. | 我为10岁感到难过 我邀请他和我一起上台 共同主持剩下的挑战 |
| 183 | Oh, he's probably the kick me out. | 哦,他可能是 踢我出来。 |
| 184 | Okay, I need every single one of you to vote for 14. | 好吧,我需要你们每个人 投票支持14。 |
| 185 | 14, 14, 14, 14, 14, 14. | 14,14,14,14,14,14 (英语). |
| 186 | I know how to put this, but almost everyone voted for 14. | 我知道怎么说 但几乎每个人都投了14票 |
| 187 | We have to think in terms of who's the biggest threat, and this one's going to be tough. | 我们必须从谁才是最大的威胁的角度来思考,而这一个将是很艰难的. |
| 188 | Get ready. It's time to go. | 准备好 该走了 |
| 189 | The 50-year-olds worked to determine to eliminate people. | 50岁老人努力下决心消灭人. |
| 190 | And they had the most voting power by far. | 并且他们拥有的投票权到目前为止最多。 |
| 191 | 73 is also one of those bad apples. | 73也是那些坏苹果之一。 |
| 192 | 73, 15 votes. | 73票,15票通过. |
| 193 | They got a pretty big pile of luck right there. | 他们有一大堆运气 |
| 194 | Oh my god. | 天呐 |
| 195 | The 50s might single-handedly take out everybody in their 70s. | 50年代可能会单枪匹马地干掉70多岁的所有人. |
| 196 | 71? | 71号? |
| 197 | But 71 got 15 votes. | 但71获得了15票. |
| 198 | I've never been so threatened by 50-year-olds. | 我从来没有受到过50岁的威胁 |
| 199 | It's kind of scary. | 有点吓人 |
| 200 | Are we awesome? | 我们真棒吗? |
| 201 | Good friends. | 诸善友. |
| 202 | I think to see them go. | 我想看看他们走了。 |
| 203 | I think it was 75. | 我认为是75年。 |
| 204 | This is insane. | 这太疯狂了 |
| 205 | Almost everyone voted 69. | 几乎每个人都投了69票。 |
| 206 | I feel so sorry for you. | 我为你感到难过 |
| 207 | 69, you've been voted out. | 69号,你被淘汰了 |
| 208 | Look at what you've done. | 观汝所作. |
| 209 | The next person is 35 with nine votes. | 下一位以9票获得35票. |
| 210 | We randomly chose. | 我们随机选择。 |
| 211 | And I'm sorry to say. | 且叹曰. |
| 212 | 21. | 21岁 |
| 213 | We can only all be friends for so long. | 我们只能做这么久的朋友 |
| 214 | I'm actually seeing a lot of 96. | 我其实看到很多96。 |
| 215 | So let's go here. | 所以,让我们在这里。 |
| 216 | What she has to say. | 她要说什么? |
| 217 | She was very close to being eliminated. | 她非常接近被消灭。 |
| 218 | Great. This is what you want. | 不错 这是你想要的。 |
| 219 | I'm happy. | 我很高兴 |
| 220 | Dude, she's so cute. | 伙计,她太可爱了。 |
| 221 | The fact that she's sweet tells me that I know her grandkids miss her at home. | 她很甜美的事实告诉我 我知道她孙子很想念她 |
| 222 | My arms. | 我的手臂,我亲爱的 |
| 223 | Let's see who you savages dog piled on. | 看看你们这群野人狗是谁 |
| 224 | Show the numbers. | 显示数字。 |
| 225 | Over half of you voted for 96. | 超过一半的人投了96票 |
| 226 | I don't understand you people. | 我不明白你们这些人。 |
| 227 | She's not the biggest threat here. | 她不是这里最大的威胁 |
| 228 | I'm sorry. | 对不起 |
| 229 | You know, it's the way it is. | 你知道,这是它的方式。 |
| 230 | And I'm happy. | 则心生欢喜. |
| 231 | You know, it's where everybody wants. | 你知道,这是每个人都想要的地方。 |
| 232 | And that's what's important. | 这才是最重要的 |
| 233 | This is heartbreaking. | 这是令人伤心的。 |
| 234 | The Purge is now officially done. | 清洗工作现在正式完成. |
| 235 | If you're in your cube, you survive. | 如果你是在你的立方体, 你生存。 |
| 236 | Because of their alliance, the 50s made it through the entire voting game untouched. | 因为他们的联盟,50年代通过整个投票游戏顺利完成. |
| 237 | And yet again, somehow the 54s survived. | 再说一遍,这54人幸存了下来 |
| 238 | On to the next. | 接下来 |
| 239 | You're challenging, no challenge. | 你是挑战,没有挑战。 |
| 240 | I had about no challenge because I can wait it out. | 我没有什么挑战 因为我可以等它出来。 |
| 241 | It's time for another challenge vote. | 是时候再来一次挑战投票了 |
| 242 | I know for 100% I could win if I do no challenge as the rest of the time. | 我百分之百知道,如果我不挑战 剩下的时间,我可以赢。 |
| 243 | I vote yes for challenge. | 我赞成挑战。 |
| 244 | My chances are getting better and better to just like everybody else's. | 我的机会越来越好 就像其他人一样 |
| 245 | I could wait it out. | 我可以等它出来。 |
| 246 | My house would be paid off. | 我的房子会付的 |
| 247 | I'm ready to retire. | 我准备好退休了 |
| 248 | This could be it for me. | 这可能是对我来说。 |
| 249 | 20 of you voted for challenge. | 你们20人投了反对票 |
| 250 | Why are you gambling? | 你为什么赌博? |
| 251 | You guys are crazy. | 你们疯了 |
| 252 | Instead of each of your cubes, it's a Jenga tower. | 而不是你的每一个立方体, 它是一个Jenga塔。 |
| 253 | We're going to pull blocks out one at a time. | 我们一次抽出一块 |
| 254 | And if your tower falls, you're eliminated. | 如果你的塔倒了,你就被淘汰了。 |
| 255 | Pull your first block. | 拉你的第一个街区。 |
| 256 | It can be any block besides the red ones. | 除了红色的 还可以是任何街区 |
| 257 | We're going to keep doing this until there's only 10 people remaining. | 我们要继续做下去 直到只剩下10个人了 |
| 258 | Pull the second block out. | 把第二个街区拉出来 |
| 259 | Looks like no one has been eliminated yet. | 看来还没有人被淘汰 |
| 260 | Let's do another one. | 再来一个 |
| 261 | My heart beat is so bad. | 我的心脏跳动是如此糟糕。 |
| 262 | I'm just waiting to hear the crash of Jenga blocks. | 我只是在等着听到Jenga街区的坠毁 |
| 263 | That was cool. | 这很酷。 |
| 264 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 265 | I called it. | 我调用它。 |
| 266 | One person down. | 一个人倒下了。 |
| 267 | 14 more to be eliminated. | 还有14个要消灭 |
| 268 | This is going to be crazy. | 这会是疯了。 |
| 269 | It's not coming out. | 出不来. |
| 270 | I'm so nervous. | 我很紧张 |
| 271 | So am I. | 我也一样。 |
| 272 | I can't touch. | 我摸不着 |
| 273 | Oh. | 瓳 |
| 274 | And remember, we're doing this until there are 10 people left. | 记住,我们正在做 直到有10人离开。 |
| 275 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 276 | Nothing. | 没什么 |
| 277 | You can't be trusting. | 你不能相信别人 |
| 278 | Oh. | 瓳 |
| 279 | I bumped into the thing. | 我碰到了那个东西。 |
| 280 | Yeah, I noticed. | 是啊,我注意到了。 。 。 |
| 281 | Only one more to go. | 只剩一个了 |
| 282 | It all comes down to this. | 都归结于此. |
| 283 | She could be the last person. | 她可能是最后一个人。 |
| 284 | We can't believe this hasn't hit the ground on us. | 我们不能相信这还没有击中我们的地面。 |
| 285 | I know what. | и笵 |
| 286 | But your tower is tilted 30 times. | 但你的塔倾斜了30倍 |
| 287 | I can't look. | 我看不见 |
| 288 | Come on, I'm ready to think about the backyard Jenga. | 来吧,我准备考虑 后院Jenga。 |
| 289 | The backyard Jenga doll has jammed up. | 后院的Jenga娃娃卡住了 |
| 290 | This is final elimination. | 这是最后消灭。 |
| 291 | I can't believe it. | 不可思议. |
| 292 | I'm top 10. | 我排在十强 |
| 293 | 90 gone. | 90块不见了 |
| 294 | 10 left. | 左十门. |
| 295 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 296 | This mall wins the 500,000. | 这个商场赢了50万 |
| 297 | We are going to Disney World. | 我们要去迪士尼世界 |
| 298 | This challenge has eliminated everyone above the age of 60. | 这一挑战已经消灭了60岁以上的人。 |
| 299 | The right side of the map is a wasteland. | 地图右侧为荒地. |
| 300 | And now that 15 people just got out, we have to tear down 15 cubes. | 现在有15个人刚出来 我们必须拆掉15个立方体 |
| 301 | There's no way they're going to vote for another challenge tomorrow. | 他们不可能投票支持明天的另一项挑战 |
| 302 | Look at how many people have gotten out. | 看看有多少人逃出来了。 |
| 303 | Every single one of these X's used to be a person. | 每一个这些X都曾经是一个人. |
| 304 | There was a human right here. | 这里有一个人权。 |
| 305 | There is no one around me. | 我身边没有人 |
| 306 | I'm the youngest one here. | 我是这里最年轻的 |
| 307 | If I leave, I leave on a challenge. | 如果我离开,我就会去挑战 |
| 308 | I'm not leaving, walking out. | 我不会离开的,走出去。 |
| 309 | I have not come this far to give up. | 我走这么远不是为了放弃的。 |
| 310 | I'm going to let you guys say your votes over the microphone. | 我要让你们在麦克风上说投票 |
| 311 | Do you want a challenge? | 你想挑战吗? |
| 312 | Absolutely. | 当然 |
| 313 | Yes or no? | 是还是不是? |
| 314 | Yes. | 对 |
| 315 | Challenge. | 挑战 |
| 316 | Yes or no? | 是还是不是? |
| 317 | Yes. | 对 |
| 318 | We're doing a challenge. | 我们在挑战你 |
| 319 | My drop. | 我的货 |
| 320 | My drop! | 我的货! |
| 321 | 在我们的Squid Games视频里 你们喜欢Marvel游戏 | |
| 322 | So we brought it back. | 所以我们把它带回来了。 |
| 323 | Just like last time, the contestants are playing 1v1 against their neighbor. | 和上次一样,参赛者正在对邻居进行1v1的比赛. |
| 324 | Each player is given 10 marbles and they choose what game to play. | 每名玩家获得10枚大理石,他们选择玩什么游戏. |
| 325 | By the end of 30 minutes, only the person with 20 marbles moves on. | 到30分钟后,只有拥有20个大理石的人继续前进. |
| 326 | These guys just wanted to get it over with. | 这些家伙只是想结束这一切。 |
| 327 | This is a $500,000 coin flip. | 这是一个50万美元的硬币翻转。 |
| 328 | Oh, ladies and gentlemen, I'm so sorry. | 女士们先生们 我很抱歉 |
| 329 | Did it hit? | 击中了吗? |
| 330 | I used to two wins, right? | 我以前赢过两次,对吧? |
| 331 | It's up to you guys. | 由你们决定。 |
| 332 | Oh my god. | 天呐 |
| 333 | Sunk it. | 击沉它。 |
| 334 | That's one point. | 这是一点。 |
| 335 | Oh, if you make it into any bucket, you win right here. | 哦,如果你把它变成任何桶, 你赢了在这里。 |
| 336 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 337 | Oh my god, you ready? | 哦,我的上帝,你准备好了吗? |
| 338 | I'm sorry, buddy. | 对不起,伙计。 |
| 339 | All good, all good. | 没事了,没事了 |
| 340 | Count them up. | 数起来 |
| 341 | You keep 20. | 你留着20块 |
| 342 | Got 10 blue, 9 red. | 得到10蓝,9红。 |
| 343 | You're missing a marble? | 你错过了一个大理石? |
| 344 | You count again? | 你又数了? |
| 345 | 19. | 19 (中文(简体) ). |
| 346 | You are one short. | 你是一个短。 |
| 347 | I'm not holding on to any of you. | 我不抱你们任何人。 |
| 348 | And just two. | 还有两个 |
| 349 | There's only seven minutes left. | 只剩7分钟了 |
| 350 | So if you care for this man, you should find it. | 所以,如果你关心这个人, 你应该找到它。 |
| 351 | Where is it? | 在甚么处. |
| 352 | You're currently at 18 marbles. | 你现在在18块大理石 |
| 353 | And you're at two marbles. | 而你在两个大理石。 |
| 354 | It's okay. | 没关系。 |
| 355 | I'm so sorry. | 对不起 |
| 356 | Whoa, there might be a comeback. | 哇,可能会有回来。 |
| 357 | It might be. | 也许吧 |
| 358 | I found it. | 我发现了 |
| 359 | Really? | 真的吗? |
| 360 | Yeah, it was in my best sheet. | 是的,它在我的最好的单。 |
| 361 | He has one more marble. | 他还有一个大理石。 |
| 362 | You win with that one marble. | 你用那块大理石就能赢 |
| 363 | That'd be crazy. | 这太疯狂了 |
| 364 | I thought that was it. | 我以为就是这样 |
| 365 | Oh! | 瓳 |
| 366 | We can officially stuff out now. | 我们现在可以正式搬出去了 |
| 367 | Oh, that feels so bad. | 哦,这感觉太糟糕了。 |
| 368 | This keeps going back and forth. | 这件事情不断发生 |
| 369 | Hey, remember, he said we both go home. | 嘿,记住,他说我们都回家。 |
| 370 | So what am I going to have to decide? | 我该怎么决定? |
| 371 | A different game. | 一个不同的游戏。 |
| 372 | Rock paper scissors for half a minute. | 石头纸剪刀半分钟. |
| 373 | And it's bad, too. | 则气虚也. |
| 374 | Okay, this is for all the marbles. | 好吧,这是所有的弹珠。 |
| 375 | We're going to do all or nothing. | 我们要做一切或什么都不做。 |
| 376 | Does that sound fair? | 听起来公平吗? |
| 377 | This is for all the marbles? | 这是所有大理石? |
| 378 | Yeah. | 对 |
| 379 | But you have 14 marbles. | 但你有14块大理石 |
| 380 | And he has six. | 他有六个人 |
| 381 | Why are you gambling? | 你为什么赌博? |
| 382 | All or nothing, a minute and a half. | 一切或无,一分半. |
| 383 | Three up. | 三举. |
| 384 | Rock paper scissors turn. | 石头纸剪刀转向. |
| 385 | I got him all. | 我得到了他所有的东西。 |
| 386 | 54 escapes elimination. | 54逃脱消灭. |
| 387 | Again. | 再来 |
| 388 | 30 seconds remain. | 还有30秒 |
| 389 | Okay, we're done with the last two. | 好了,我们结束了最后两个。 |
| 390 | It was the same position as this. | 和这个立场一样 |
| 391 | Only a couple of minutes ago. | 几分钟前 |
| 392 | And the thing is, a minute ago, it was me. | 问题是 一分钟前 是我 |
| 393 | Is there anything you want to say to each other before this? | 之前你们有什么要说的吗? |
| 394 | I love you. | 我爱你 |
| 395 | Let's just do this. | 就这么办吧 |
| 396 | Right? | 对吧? |
| 397 | That's okay, congratulations. | 没关系,恭喜 |
| 398 | I lost to an amazing person. | 我输给了一个惊人的人。 |
| 399 | It was rough. | 这是粗糙。 |
| 400 | The only people left are 23, 40, 43, 52 and 54. | 仅剩23人,40人,43人,52人和54人. |
| 401 | Look at the graveyard of X's. | 看看X的坟场 |
| 402 | These were all cubes like mine at the start. | 一开始这些都是我的立方体 |
| 403 | I'd be blind if I said it wasn't nervous. | 如果我说不紧张,我就会瞎了 |
| 404 | Things have been getting a little more intense. | 事情越来越紧张了 |
| 405 | Today's my daughter's birthday. | 今天是我女儿的生日 女儿今天是我女儿的生日 |
| 406 | Just just hitting home now that I'm not going to be there. | 只是打回家 现在,我不会在那里。 |
| 407 | Can you all hear me? | 你们都听得到吗? |
| 408 | Yes! | 对! |
| 409 | When we started, there was a hundred of you. | 当我们开始,有一百个你。 |
| 410 | And now we're down to five. | 而今降为五. |
| 411 | Do you want to reduce it even further with the challenge? | 你想随着挑战进一步减少吗? |
| 412 | No! | 没有! |
| 413 | Alright, but you guys chose this. | 好吧,但你们选择了这个。 |
| 414 | In this challenge, the 95 contestants who have already left will vote. | 在这场挑战中,已经离任的95名选手将投票. |
| 415 | And the three of you with the most votes are gone. | 你们三个得票最多的人就不见了 |
| 416 | Wow. | 珃 |
| 417 | I'm definitely worried about this challenge. | 我非常担心这个挑战 |
| 418 | Certain people here have kind of brushed people the wrong way. | 这里的某些人 已经有点刷错人的方式。 |
| 419 | You have no idea what people they give you. | 你不知道他们给你什么 |
| 420 | At this point, I'm rather glad that I didn't really make any enemies. | 此时,我相当高兴我没有真正制造任何敌人. |
| 421 | Do you think the people that lost liked you? | 你觉得失去的人喜欢你吗? |
| 422 | For the most part, are you willing to bet half a million dollars that they liked you? | 你愿意赌50万美元吗? |
| 423 | I don't know about that one. | 我不知道那个 |
| 424 | Do you think the people that were eliminated liked you? | 你觉得被淘汰的人喜欢你吗? |
| 425 | No. | 没有 |
| 426 | What's not polite? | 什么不礼貌? |
| 427 | Let's find out. | 让我们来看看。 |
| 428 | We literally asked every single one of the 95 eliminated people who they want gone. | 我们从字面上问了每一个95个被淘汰的人 他们想要谁离开。 |
| 429 | Hearts about to jump out of my throat. | 心脏要跳出我的喉咙。 |
| 430 | How many votes does it say you got, Joe? | 上面说你有多少票,乔? |
| 431 | Ten. | 十岁. |
| 432 | Which is not enough to be eliminated. | 这不足以消除。 |
| 433 | He's one of the two that passed. | 他是两个通过的人之一。 |
| 434 | Which means only one of these four cubes remains. | 这意味着这四个立方体中仅存一个. |
| 435 | So, I'm bad with this stuff. | 所以,我不喜欢这些东西。 |
| 436 | You want to handle it? | 你想处理吗? |
| 437 | You got it. | 没问题 |
| 438 | 23? | 23号? |
| 439 | Yes. | 对 |
| 440 | You were, in fact, eliminated. | 事实上,你被淘汰了 |
| 441 | No. | 没有 |
| 442 | To lose it, in top five, when I've come as far was super painful. | 失去它,在前五, 当我已经到达 超级痛苦。 |
| 443 | I really didn't expect 23 again. | 我真的没想到会再有23个 |
| 444 | And now only one of these three remain. | 现在这三人中只剩下一人了. |
| 445 | Do you think it's you? | 你觉得是你吗? |
| 446 | I hope so. | 我希望是这样。 |
| 447 | That didn't sound good off of it. | 听起来不妙 |
| 448 | You received 15 votes. | 你得到了15票。 |
| 449 | Wow. | 珃 |
| 450 | Oh, this is brutal. | 哦,这是残酷的。 |
| 451 | Love you, Chris. | 我爱你,克里斯。 |
| 452 | I'm not going to lie. | 我不会撒谎的 |
| 453 | No, not on that was crushing after spending roughly seven days here | 不,不是在那个上面 花了大约七天才粉碎的 |
| 454 | and getting that close to that grand prize and not getting it. | 和接近那个大奖 而没有得到它。 |
| 455 | There it is. | 就是这样 |
| 456 | And now the two of you. | 现在你们两个。 |
| 457 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 458 | We'll come over here. | 我们过来 |
| 459 | This is dense. | 这是密集的。 |
| 460 | Very tense. | 非常紧张。 |
| 461 | 54. | 54. 国家 |
| 462 | I got the most votes. | 我得到的选票最多。 |
| 463 | I know. | 我知道,我记得 |
| 464 | Wait, how'd you know that? | 等等 你怎么知道这个的 |
| 465 | I don't trust the man over there at all. | 我完全不相信那边那个男人 |
| 466 | You're done, big boy. | 你结束了,大男孩。 |
| 467 | I just know. | 我只是知道,我刚知道。 |
| 468 | Yeah, you did. | 没错 |
| 469 | You got 37 votes. | 你有37张选票 |
| 470 | So I'm here. | 所以我在这里。 |
| 471 | Which means 52, you passed. | 也就是说52岁,你通过了 |
| 472 | Oh! | 瓳 |
| 473 | This was a once in a lifetime chance. | 这是一生中一次的机会。 |
| 474 | I've got a fitting present chance of a half million dollars. | 我有50万美金的合适机会 |
| 475 | As a reward for making it to the final two, | 作为最后两场的奖励 |
| 476 | I have one last surprise for you. | 我还有最后一个惊喜给你 |
| 477 | What do you think it is? | 你觉得是什么? |
| 478 | Well, I have no idea. | 嗯,我不知道,我还不知道。 |
| 479 | What is this right here? | 这是什么? |
| 480 | That's from my daughter. | 那是我女儿写的 |
| 481 | Today is her birthday. | 今天是她的生日。 |
| 482 | Yeah. | 对 |
| 483 | Oh, let's see what comes through the curtains. | 让我们看看窗帘上有什么 |
| 484 | Oh, this way. | 这边走 |
| 485 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 486 | I'm not going to let you miss her birthday. | 我不会让你错过她的生日 |
| 487 | Yeah. | 对 |
| 488 | No. | 没有 |
| 489 | Oh. | 瓳 |
| 490 | That's your daddy. | 这是你爸爸。 |
| 491 | No, that's your daddy. | 不,这是你爸爸。 |
| 492 | We've got us a few clues. | 我们有一些线索 |
| 493 | We're proud of you. | 我们为你感到骄傲。 |
| 494 | You can do this. | 你可以做到这一点。 |
| 495 | Good job. | 干得不错 |
| 496 | This is the fail. | 这是失败。 |
| 497 | That couldn't ask for anything else. | 这不能要求什么。 |
| 498 | That was my everything right there. | 这就是我的一切 |
| 499 | Yeah. | 对 |
| 500 | No, I've got this now. | 不,我现在有这个。 |
| 501 | Only ages 52 and 40 remain. | 只剩下52和40岁。 |
| 502 | And they've been living in these cubes for over a week. | 他们已经生活在这些立方体里一周多。 |
| 503 | They eat. | 他们吃。 |
| 504 | In a while, right? | 一会儿吧 |
| 505 | Here I am. | 我在这里。 |
| 506 | I can't believe it. | 不可思议. |
| 507 | Every challenge I've said thought it was out. | 我说的每个挑战都结束了 |
| 508 | Thought it was out. | 以为灭. |
| 509 | I made it. | 我来了 |
| 510 | It's a lot more feasible now. | 现在更可行了 |
| 511 | Am I in because it's not me versus 98 other people. | 我加入是因为不是我对98个人 |
| 512 | It's me versus one person. | 是我对一个人。 |
| 513 | All these exes were cubes with people in them. | 所有这些前男友都是 里面有人的立方体 |
| 514 | And everybody's gone now. | 现在所有人都走了 |
| 515 | And it's just Joe and I. | 只有我和乔 |
| 516 | Another day here is not going to make somebody quit. | 再过一天 就不会有人辞职了 |
| 517 | To come down to something actually forcing one of us to leave. | 下到某件事 真正迫使我们中的一个离开。 |
| 518 | I give them a chance to say no to a challenge. | 我给他们机会拒绝挑战 |
| 519 | But... | 不过... |
| 520 | Oh, my. | 天呐 |
| 521 | What should we do? | 我们该怎么办? |
| 522 | I can't believe they chose a challenge. | 我不敢相信他们选择了挑战 |
| 523 | They were taking a half a million dollar gamble. | 他们赌50万美元 |
| 524 | Inside one of these briefcases is the check for $500,000. | 其中一个公文包里有50万美元的支票 |
| 525 | And everyone on set is blindfolded, including the cameraman. | 所有人被蒙上眼睛 包括摄影师 |
| 526 | While I mix up the cases, I promise this will make sense in just a minute. | 当我把案件混为一谈时,我保证这在一分钟内是合情合理的。 |
| 527 | The briefcases are now mixed. | 公文包现在混合。 |
| 528 | And because you guys chose a challenge, | 因为你们选择了挑战 |
| 529 | you can step out of your cubes and beat in the middle. | 你可以走出你的立方体 在中间击打。 |
| 530 | Half a million dollars is about to go to 52 or 40. | 50万元即将到52或40美元. |
| 531 | I'm going to flip a coin to decide who gets to look inside of their briefcase, | 我要去翻个硬币 来决定谁可以查看他们的公文包 |
| 532 | making them the only person on set that knows where the money is. | 让他们是唯一知道钱在哪的人 |
| 533 | It's a game of bluffery. | 虚张声势的游戏. |
| 534 | That's right. | 没错 |
| 535 | Because then it's up to the other person to choose which briefcase they want to take home. | 因为那就由其他人来决定 他们想带哪个公文包回家 |
| 536 | Hands or tails? | 手还是尾巴? |
| 537 | Heads. | 头曰. |
| 538 | Tails. | 纹身。 |
| 539 | When after you're ready, look inside your briefcase. | 等你准备好了,看看你的公文包 |
| 540 | I don't even want to know what's in there. | 我甚至不想知道里面有什么 |
| 541 | I can't stand the burden. | 我受不了这个负担 |
| 542 | 52 now has to decide whether she's going to keep her briefcase or steal his. | 52 现在得决定她是保留她的公文包 还是偷他的 |
| 543 | Hello, do you have 500,000 in your briefcase? | 你好,你的公文包里有50万吗? |
| 544 | Yes. | 对 |
| 545 | Joe, are you lying? | 乔,你在撒谎吗? |
| 546 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 547 | Was there anything else in the briefcase? | 公文包里还有别的吗? |
| 548 | Other than the money. | 除了钱 |
| 549 | I saw Mr. Beesliger. | 我看见比斯里格先生了 |
| 550 | Saw a check in there? | 看到支票了吗? |
| 551 | Yes. | 对 |
| 552 | Joe, are you honest? | 乔,你诚实吗? |
| 553 | You spent enough time with him. | 你花足够的时间陪他 |
| 554 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 555 | This is some nerve wrecking. | 这是一些神经崩溃。 |
| 556 | Half a million dollars online. | 网上50万元. |
| 557 | Is she going to keep her briefcase or take his? | 她要留着公文包还是拿走他的公文包? |
| 558 | Wow. | 珃 |
| 559 | It's a big decision. | 决大法. |
| 560 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 561 | As right now, in your head, do you think it's in there? | 现在,在你的脑海里, 你觉得它在那里吗? |
| 562 | I don't think it's in there. | 我不认为它在那里。 |
| 563 | I think it happened. | 我认为这是发生了。 |
| 564 | I'm so nervous. | 我很紧张 |
| 565 | I'm actually my heart's beating. | 我其实心跳。 |
| 566 | I'm actually feeling anxious for you guys. | 我真的很担心你们 |
| 567 | And you swear that their money is in your case. | 你发誓他们的钱在你的案子里 |
| 568 | Gosh. | 天呐 |
| 569 | I don't think it's in there. | 我不认为它在那里。 |
| 570 | I think I'm going to pick my case. | 我想我会选我的案子。 |
| 571 | You're going to keep this? | 你要留着这个吗? |
| 572 | Locked in? | 被锁住了? |
| 573 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 574 | Joe, what is inside your briefcase? | 乔,你的公文包里有什么? |
| 575 | Oh my god! | 天呐! |
| 576 | I knew it! | 我就知道会这样! |
| 577 | Oh my god! | 天呐! |
| 578 | I knew it! | 我就知道会这样! |
| 579 | Oh my god! | 天呐! |
| 580 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 581 | Bro! | 哥们! |
| 582 | You told her it was in there. | 你告诉她它在那里。 |
| 583 | This man literally said he had it. | 这个人说他有 |
| 584 | Oh my god. | 天呐 |
| 585 | What a crazy money. | 多么疯狂的钱。 |
| 586 | What is wrong with you? | 你这是怎么了? |
| 587 | He told the truth and he got it. | 他说实话,他得到了它。 |
| 588 | We said a long, good guys can't win. | 我们说过好人赢不了 |
| 589 | So it pays off to be honest. | 故以实相为益. |
| 590 | Even though you didn't win, we still want to give you $10,000 | 虽然你没赢,我们还是想给你一万元 |
| 591 | in your family trip to Disneyland to make this a little better. | 在你的家庭旅行 迪士尼乐园 使这个有点好。 |
| 592 | They're still going to go. | 他们还是要去。 |
| 593 | Yes! | 对! |
| 594 | Subscribe and you can win half a million dollars. | 订户可以赢50万 |
| 595 | Later. | 再见 |
| 596 | Oh my god. | 天呐 |
| 597 | He told the truth and he got it. | 他说实话,他得到了它。 |
| 598 | We said a long, good guys can win. | 我们说好人能赢 |
| 599 | So it pays off to be honest. | 故以实相为益. |
| 600 | Oh my god. | 天呐 |
该视频共有字幕 611 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格